Tagebuch Dieterich Sigismund's von Buch aus den jahren 1674 bis 1683

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

atjhttp : //books . qooqle . com/

Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

rai

I X\ i

**s

-

r

^5*

v&MtteZ

<,/l&<F50_

Jiftfrfd) jftgiftniii*'* t>0ti ßnty

aaS ben Sagten 1674 bi*l683.

>:7i

(gtftet SB«tt>.

179

DieimA Jltgtsmtiwfs' tönt §udr

ob* ben 3a^ten" 1674 M* 1683. '

Seitrag jur ©efd^id^te

Großen ikurfür(!en t>on Stranbenltorg. .

SRa<$ tan

Urtejte im- ftJntfll. ©etyetmen ®taat$*9lrd>i&e gu Sertin

bearbeitet unb fcranöflegebeti

©ttftaö Doti Äeffel,

tÜ«L 9ctaft. SRaim p» SHU» jttiDM.

(Srßer M.

~-§s5^

Jena unb fctyjij,

$ e r tn a tt n (Softettob.te.
1865.

X///^

Harvard College Library

OCT 10 1908

Hohcnzollern Collectlon

Gifto£A.C. CoolkJge

Seiner 38Ujeßäf

Äömg toüljdw frem Crften

nun §rma*n

gonj unterfyämfljt fiflmbntet

vom

$etau6geftet*

ItfUrpädtgjftar Itönig und im!

dfure Äonigfidje aj?ajefläf waren fo gnäbtg, biefeö
2Ber! anjunefymen.

$er afctfemarfdjafl ^ricbri^ DttUplm* bed
großen Äurförfleti , bietend) <Stgt$munb
»on Sud), ber amttt$ feinen §errn von 1674
bi$ 1682 faß gar nidjt »erließ, mad)te feine
Sfofteidjnungen täglid) mit SBaljrljeittliepe, »or*
urtljeifofrei unb mit einet dinfidjt, bie (ei einem
fo jungen ÜWanne von großer Seltenheit ift.

(13 bleibt, wie ba* Sud) aud) aufgenommen
»erben mag, eine Duelle für bie ©efdjidjte:
mein Serbien fi, wenn Ijter überhaupt baoon bie
Siebe fein' barf, ift nur bie treue Ueberfefeung
unb ba« ßufammenrragen einer SWajfe Material
für bie ©eföitye ber 3eit.

$ur$ »ibrige Umftönbe einer gaufbabn ent*
rtffeit, ber idj mit Seib unb (Seele jugefljan war,
bleibt e* mir «ebürfhijj (lurer Ä&mgKrten 2Ra-
jeflät ju geigen, baß i$ tttd^t müßig unb lafdj
meine 3«* »ergeube, fonbern bemüht bin durer
3Wajeftät ferner ju bienen, wie e* einem reMfc
fdjaffenen Offijier gebüljrt.

Belle»ue, t>en 1. Detobet 1864.

dm» fiönigl. Ma\tß\

gonj nnttitySmaft« 3>itner

©uftat) »on Reffet,

Staiot jat 5£>f9pofitUtt.

„$er ift nidjt flug* ein Gfceimann,
Der geboren ift au* grogem ®tamm,
Ober Der ©oft unfc 9teiit&um ^at
Unfc tbut fcod? feine reMtc&e 3$at.
Die fcugenfc unD Die ^ofli^feit
?tt>ett Den SRenföen aüt^tit"

8u* Dem t. ©öfowfdjcn gamfttenbu^e,
d. a. 1650.

3Jton ttyut ido^I am befielt unbefümmert alle (Einleitungen k.
gu fiberfölagen unb btrect jld) bie intercffantcn {perieben naefc bem
3n^attöt>crjei*nxfTe aufjufu<$en , entweber legt man ba« 93u* bann
ganj bei Seite ober gewinnt Sntereffe an bem 3nljalte unb ber
2lrt ber Starfiettung.

©$lo& öefle&ue bei ©erlin, ben 18. 3uni 1864.

©ufta* *♦ Äeffel

3m £>e<fel be* erflen ©anbeS förint *. ©uc^ feXbfl mit ffiotfc,
ßift etngefdjrieben gu tyaben:

„Omnia sunt hominum tenui pendentia filo."
b. i. 9llle$ S»enfc&tt<!&e $ängt an gartem gaben.

&. 5Bu<$ bebient ft$ burc&weg in feinen 3fofgei#nungen, listiger
SBetfe, be$ alten Aalen b er $.

S)ie auf bem {Reistage gu StegenSburg für bie branbenburgi*
föen Sanbe gfitttge Serfügung in ©egug auf ben ftatenber finbet
ft$ unter anbern bei t>. Drli$ „ber große Äurfurfi* III, ©. 373
unb Reifst:

Conclusum. Sep bem @toangettf$en Corpore ift gut be*
funben »erben, bie SBerfflgung gu machen, bafj nad&folgenbe ©rinne*
rung benen tunftig gu bru(fenben Satenbcrn praemittiret »erbe.

ftritttttritttg*

S)emna<$ au* benen mit gleiß angebellten Observationibus
ber berühmteren Astronomorum bt« antyero toal)rgunel>men geroefen,
»ie baß bei) beßanbiger unb un&eränberter Beibehaltung be* Juliani-
f$en* ober fo genannten eilten SalenberS, unb ber barinn bi$ Dato
gebrausten Dionysianiföen Cycliffcen gefc9te<!&nung man mit ber
orbent(t$en StiUfRtfymmi je langer je mefyr Don bem eigentlichen
termino ber aequinoctiorum, unb gugl?i$ bem Sauf ber ©onnen
unb be« SRonbeS, abfomme, unb bie Don ber 6tyrijitt(&en Ätrd&en
georbnete unb auff beßimmte Zage gelegte gefie, gurüdf weisen;
©oldjem na$ tyaben bie auf bem no$ fürroityrenben 3teü$S*2ag
aH&ter gu Stegendburg oerfammtete (Soangel. 9tet#$*©tönbe aEerfeit*
einmütig geföloffen, in biefem inftefyenben I700ten IJatyre bie

XU

ton ber 3ctt be* Concilii Nicaeni &er Mg auff gegenwärtige 3eü
nad? unb na<b guoiei etngefc&aitete 11 'läge nunmehr auff einmal
aitfgulaffen, netyralicty auff folgende Seife: 2)afj nacb öerfliejfung
be* 18ten Febraarii alten <£atenber«, foglet$ ber lße
Martii bar auff gejety let, ba$ fonjlen auff ben 24. gebr. ge*
n><tynli<$e geji be$ !>eü. 9tyojiel« Matthiae aber tot biefe« 3aH
' auff erfigebctyt. 18. gebr. (fo oljne big ein Sonntag tjt) »erleget,
unb tyüifünffttg bie geft*9ie$nungen (mann ja fein perfecter unb
beßänbiger Cyclus auSgufinben fetyn fottte) na$ bem accuraten
Astronomischen Calcolo eingerichtet merben feilen. SBeld?e oer*
änber* unb JBerbefferung be$ alten Julianiföen ßalenber«, gleich
»ie pe erft ernante gefambte @üartgeHfc^c 3tet#$*Stdnbe au« ber
3&nen fo »oljl in sacris als profanis jufietyenben tyotyen Oetoalt
unb SBoljtmäffigfett in ttyren Sanben unb bei Styren Angehörigen
unb Untertbanen angeorbnet, alfo ift biefelbe au# §u feinem anberen
(Snbe gefeiten, aljj bafc man babureb, fo Diel immer möglieb, bie
3eit' unb gefWRecbnung mit bem wahren gauff ber Sonnen unb
be$ SWonben vereinbaret , unb oor ba$ Runfftige alle Confuaion
öermieben feljen möge, So man jebermänmgücb §u beengen iWacfc
riebt tytemü anjuflgen feinen Umbgang nehmen foQen.

3)ie eoangeltföen ©taube be* JRegen$burger 3tei$$tage$ Ratten
alfo, ed furj ju refumiren, befeblojfen:

Soglet$ na<b oerfloffenem 18. gebruar 1700 alten ßalenbets,

ben 1. SRdrj folgen ju laffen. 2)a$ 3atyr 1700 war ein

Sttyaltiatyr, ber gebruar Ijatte bemnaefc 29 Zage, e* fielen alfo

11 fcolle Jage au«.

Somit beginnt für 33ranbenburg unb bie eoangeltfcty beutföen

Staaten, ber neue ßalenber erfl mit bem 1. SWärj 1700, unb alle

boppelte Meinung unb föebujtrung ift meiner Slnjic&t nad) mmbe*

fien* unnötig, unb tyat un$ Dtel S3eroirrung unb UnjuberfyeU ge*

geben, befonber* »o am 3al)re$enbe bureb bie 11 Sage ein gactum

in ba« neue Satyr, alfo fogar eine anbere SafyreSjafyl eintritt.

SBenn ein #ifiort!er fpectoifcb branbenburgifetye ®efcbt<bte tractirt,
barf er niebt anber* aW na<b unferen ©efefcen »erfahren, företbt er
für JRuglanb mag er feine Sflebucrton oornetymen, obgletd) i<b audj
tyier ber «njt<bt bin, ber grembe mu& jtd> na# ber 3ettrecbnung
be* Staate« rieten, beffen ®efcbtcf)te er fhibtren »in. — »ei einer
allgemeinen ®eföt#te treten anbere Stüdfjubten ein.

(Einleitung.

3M$ Original be$ oorliegenben 2Berfe$ bePnbet p$ im fonig*
liefen geheimen 9trd^it>e.

g$ ijl groeifelloS &on Dietrirt? ©tgi$munb oon Sud) felbp ge*
förieben. 2>ie gange Art ber Slbfaffung, bie flehten 9ta$läfpgfetten,
ba$ 2Baffergei$en be$ <ßapiere6, 9llle$ lagt biefe annähme als un*
uraflßgltdE) erfc&einen.

93ud> f)at P$ gu feinem 3ournal febon gehefteter Silber bebient
unb, »emt e$ bie Umpanbe erlaubten, tdgltcfy getrieben, nur im
©rang ber Begebenheiten, ber aufetnanber folgenben fyeifcen Sage
\>on Stapenor» unb geljrbellin, ferner ber 3«ß "<*$ ^reufjen 1679
ftbetnen mitunter na<btrdgli# bearbeitet gu fein, immer mufc er p$
inbeffen täglich genaue Zotigen gemacht baben, benn er irrt fetyr
wenig, nrieberfyolt pd> aber mitunter. ®rabe biefer lefcte Umjianb
lagt borgug$n>etfe auf eigene, nicfyt einmal corrigtrte Arbeit mit
fRtä)t föltefcen.

(£$ nmrbe mir fcon fefyr geroidittger ©eite geraden ba$ SBerf
im Drigmal*£e$t, ber mit geringen 9lu$natymen frangöftfty ifi, bem
publicum gugdnglt$ gu machen, xi) bin aber über bie 3roetfmd&tg*
feit ber ©ac^e anberer 2lnflcbt, unb groar folgenber. 23ucb f^reibt
weber ein piefceubeS nod) gute« $rang8ftfcf> , bagu oft nur mit bem
«nfangsbuctypaben, e$ fopet batyer IjduPg ntttyt geringe ÜÄü^e tyn
gu ©erflehen.

(SS ifi m$t meine «bfld^t nur für SBenige eine fo langwierige,
mü&fame, oft langweilige Arbeit gemalt gu tjaben, melmefjr liegt
mir n>efentlt$ baran meinen Reiben grtebrtd^ SBilfjelm bem mögli$p
größten publicum in 33u$$ flufgetdjnungen oorgufu&ren.

S)ie Äenntnifc biefe« genialen, fingen, frommen, energiföen
üRanne* ijl im 83olfe dugerfi gering, pe befördnft P<$ beinal) auf
bie 8»eiterfiatue ber langen »rüde unb bie Warnen geljrbettta unb

fcerfflinger.

l

2

(SS ifi btefer fonberbare Umftanb nt<&t ganj bte ©d)ulb beS
^ubltcumS, er würbe otelmetyr bureb jenen gleiten, fo f)eH teuften*
ben branbenburgtföen ©tern, griebri<$ II., ber ju fd^nell nnb glän*
jenb jenem erften folgte nnb tyn »erbunfelte, wefentli$ ^erbev
geführt.

grtebrtd) SBUljelmS 3ett war n>eber eine företbenbe no<$ eine
prablerifcbe, griebrtcb SBilbefm war dd^t buref) unb bureb. <£r befahl
j. 8. ben 23eri$t ber <S>$Uö)t bei 2Barfd;au aufjufefcen ; als er tym
gebraut mürbe, fanb er tljn §u günfitg in Sejug auf feine eigene
ißerfon, er mürbe Fafflrt. — griebrity SBilfyelm felbfi fefcte nun jenen
befannten, ftcb in ber fonigfieben Stbltotyef ju »erlin beflnbenben,
eigentyänbtg getriebenen Sericbt auf, biefer ifi en trieben ju be*
föeiben für griebrid) SBilbelmS Stiftungen unb bte feiner nnoer*
glei^li^en Hrmee; er ifi jefct leiber fafi bie einjige Duelle für jene
entföeibenben Sage. 6arl ©ufia* SBrangel f>attc bei SBarföau
unter ober neben griebri<$ SBülielm gefönten, er fyattc fettbem, felbfi
ein ebler ßtyarafter, eine fotd)e Siebe unb {Bereitung für ben Äur*
fürfien, bafj er fcon bem treulofen (Sinfall ber ©cbweben in bie
SWarf 1675 abriet!;, fo bajj feine ganje 2£atigfeit gegen ©rauben*
bürg gelahmt mar — unentföteben wie biel l)ier auf ©<bwebenS
fd^änbltc^e Jßolitif, wie oiel auf bie ©ere^rung für grtebridj SBtl*
tyelm fommen mag.

£err Don Sud; ifi bisweilen , wie feine ©rlebniffe, langweilig
— baS lagebutb ifi auefc fein Stoman, bie 3»if^njeit ber großen
©egebenfyeiten ifi unb fann weniger anregenb fein, JReorgauifationen
im Staat unb #eere ftnb einmal m<bt fp glanjenb als bie folgen*
ben Saaten — fie finb barum, als bas gunbament ber folgenben
3eiten, nic^t minber wichtig.

S3u$ f^reibt nnb benft wie ein achter Patriot, unb liebt feinen
£errn, ber ben SMener wieberum tyo# fyält unb tl)n befianbig nnb
ju ben öerfötebenjien Dingen gebraust, er ifi immer jur £anb,
immer unb überall brauchbar, ttyfittg als SWetfeniarfcfcaü , als befon*
berS mit Depefcben unb geheimen auftragen betrauter, als SluSfü^rer
ejclufto railitairifeber Arbeiten. (Sr oeranlafjt mit groben bur$
langes Sitten enblid) ben geliebten gürfien 1674 einen »ruftyarnifcb
anjulegen, tyn, ber immer unb überall ooran im Ijetfeejien Kampfe
unter feinen Seuten ifi, unb es bo$ oerf^md^t fic& rnetyr ju föüfcen
als ber geringfie feiner SMener. Sei gebrbelHn giebt griebri^ SBil*
tyelm feinem ÜRetfemarf$all Sud? ben befonberen, ehrenvollen Auftrag

s

im Äampfe an feiner Seite gu bleiben, unb if)n gu fcbüjjen, wenn
unbemerft jtd) tym ber geinb ritytrt.

3)er Äurfürfi wußte genau, e$ wirb Ijetß fyerge^en oor gebr*
beUitt , 9 branbenburgtfebe Wetter mußten ityn, vom geiube föon
umgeben, Ijerauäljauen, ein $ferb warb ibm unter bem 2eibe er*
föoffen, unb no$ tragt ber fd^>n>crc ©tfenfyut auf bem neuen ÜRufeum
gu Serlin auf jeber Seite bie Seule oon einer ßartätfcbfugel. 3*^
Weiter fielen unmittelbar hinter griebri<b Sßilfyetm, groben unb
Ufjfe, ber £err fyatte ni^t unnötig ben wetten kerntet be$ regten
2lrme$ gurütfgefcfyoben, wie e$ fein ®ebrau<$ oor bem ®efecbte war,
er tyatte perfönlicb fctywere Arbeit. £Jd)ft warfer benimmt ftcb SBucb
beim Angriff auf bie au« gefyrbelltn über bie Srütfe wei^enben
®$weben, fo warfer wie ber befie Untertan be$ ^elbenmüt^igen
gürfien nur fann.

S$on im 3a^r Dörfer, al$ 33ournonotlIe bie branbenburgiföe
Sljdttgfett am Dberr^ein lafjm legte, trat 93u<b bem fiolgen £erjog
fo energifd) entgegen, baß man fl<b feiner freuen muß, er machte
feinen ®egner fliH — er tyatte Wectyt, er fprad) im Warnen feine«
#erm unb beffen gefränfter ärmee.

JBor Stettin föafft 8u# mit betfpteltofer S^nelligfeit bie ga*
feinen gum Uebergang auf bem SBege nacb £>am. S3or ber 2an*
bung auf Wägen wirb er gefenbet in gang Sommern bie Heineren
ga&rgeuge gu fammeln um bie Slrmee übergufefcen , er wol;nt ber
Belagerung oon Stralfunb bei, immer bei feinem #erm getyt er
mit iljm nacb ©erlin gurütf, nadjbem gang ^ommern erobert tft

Der Äurfürfi bebarf jicbtlicb ber Wutye unb (Srtyolung, aber
£om ip in Jßreußen eingefallen, e$ ifl feine faxt gur (Srfyolung;
Su<$ wirb jweimal l>m unb gurütf gefebirft, immer fyat er nod) 3eit
fefne ©rlebniffe nieberjufd^reiben, unb vollbringt biefe fdjjwere 5trbeit
mit größter ®ewi|fenl;aftigfeit.

Der Jon be$ ©anjen iji e$ befonberS, ber ben Sefer angießen
muß, er fefct nn« lebhaft mitten in bie 3*ü _ e$ ejijiirt einmal
feine aljnlicbe Duelle. . 23ucf> mac^t ntd)t viel Weflejionen, bagu fetylt
bie !$ät, er ifl aucf> ein ÜRann ber 2;$at.

®ang richtig tyat er Subwig XIV. unb fein Streben na# einer
3Beftmonar#te gefaßt, gang richtig beurteilt 39n<$ feine Umgebungen,
benen er manchmal fdjarf entgegentritt.

Dcrfflinger, ber $ring von Reffen *£omburg, ^aHarb, ®olfc,
®5jje treten un« lebenbig vor Bugen. 9luf Wägen übernachtet bie

1*

4

Äurfürfitn auf offnem gelbe im 3elte. 33u$ fagt la#enb: 3$
mu&te £ofmarfcl)all, 2Ba<be, Watym&tyteT, alle« jufammen fein.

9hm folgt ber griebe, ber tfurpring 6arl Hemil tfi längfi be*
graben, wie föön unb d^arafterifiif^ tfi ^ier S3ucb« ©dnlberung, er
fann ffcfc mit bem ßurfürfien ber S^räncn über ben gerben JBerlufl
ni$t erwehren, griebrieb SBilbelm verliert 5)anf granfreieb, SDanf
feinen 33erbünbeten wieber fafi gan$ *ßommern, ber £err wirb alt
unb matt, unb Sucb« 9luf$ei ebnungen »erben lücfeubaft unb abge*
rtffen, bie %tit rollt eben langfamer. Der jejjige Äurprinj griebrtcf)
beiratbet feine ßouftne oon £effen*6affel, no<b einmal werben 33u<b«
9lufjei(bnungen fefjr intereffant, grabe biefer Xtyil ber ^Bearbeitung
ifi wenig befannt. Sauge mujj ber arme Äurprtnj auf bie 33er*
mafylung warten, enblidj finbet bie Jrauung, nun fafi unerwartet unb
überrafcfyenb, ofyne geterliebfetten ftatt. 33u<b ifi ber Vertraute be«
Äurprinjen, er giebt fe^r bebeutenbe 9fcotijeu. ÜDie fiolje Äurfürfitn
lafct bie Brautmutter, bie ©d&wefier be« Äurfürften, gegen allen
33rau<b, an ber Safel unter ftdj ftyen. ÜDie Sanbgrafin ifi Ijötbfi
unglüdfli<b über bie 9lrt wie man jtc betyanbelt, man fyatte ifyr einen
fömujjigen 2Renfd>en jugefcfjidt, ber fie oeranlaffen follte SBerlin gu
räumen.

9lufricbttg muß man bebauern, bajj £err Don 93u<$ feine 9tuf^
jeiebnungen nid)t weiter fortgefejjt fyat, er bri#t J>löfcltct> mit bem
9. 2tyril 1683 ab, unb mit ber fefylenben gortfejjung verliert ft$
au# fafi jebe intimere ßenntmfc ber Gegebenheiten am £ofe. Die*
trieb ©igt«munb »on S3ucb war nadj ®unbltng« SRacbricbten über
bie gamilie t>. 33utb, beren JBorrebe d. d. Serlin ben 25. 3uty
1730, au« bem £aufe o. Su^^Jornow, ber ältefie ©ol>n £errn
Otto SBebig« D. 23u<b, #ofmarf(ball unb Äammer^rdfibent ju 2Rctf*
lenburg*®üfirow, unb ber 9lnna featbarina o. Serge, er oollen^et
nacb fetner eigenen Angabe am 23. ©eptember 1678 fein 31. geben«*
jafyr, ifi bemnacb am 23. ©eptember 1646 geboren, af« £obe«jal>r
giebt ®unbltng übereinfiimmeub mit o. ®au«auge (in ber 3«Wrift
für ®efibi<$te it. be« Kriege« 26. Sanb, 8. £eft) ba« 3abr 1687
an. ©ein ©ruber ®ujia& 9Büf>elm war Stittmeifier ber Trabanten*
®arbe, 33ucb erwähnt feiner t>or Slnclam , wo if)m ein $ferb unter
bem ßctbe erhoffen wirb, er war »ermablt mit griebertfe (Sltfabetljj
glorina *>. £re«<fow, unb jeugte mit biefer Wbolpfc griebrid) *. Sutb,
welker alle ®üter ber ü. 33udj> Bereinigte unb Stolpe, Dobberjin,
Jornow, JWeubau«, 2Bilmer«borf unb äBobbow befafc, er tyatte brei
grauen, eine ü. JRormann, eine ». Slrnim unb eine o. JBiererf, unb

tfi ber ©tamnwater ber jefct lebenben o. 93u(t>$ in Stolpe unb be$
uerfiorbenen geopolb t>. 33u$, be$ berühmten 9?aturforfdjer$.

®ufia*> SBityelm n>ar bei ber 9lrmee, wel^e ßurfürfi grie*
bric^ HI. in granfen gegen granfreief) gufammengog, er flarb ben
24. Styrtl 1689 als SRtttmciflcr im Seibregünente gu ßirnborf, nnb
»urbe in ber Äird^e t>on güljrt (1 SWeile oon Nürnberg, ©ifenbaljn)
ritymlicbji gu ©rben beflattct (®unblutg ®. 62).

Uebrigeu* fprtd^t S3ud> au<$ oon feinem ©etter 3oIjann ^rie^
brt<$, ber nad) ®unbling ©. 35 bei ber Äurfürftlicben Slrmee ben
3ug in ben 9Heberlanbenr2 unb bem 6lfa$ mttmadjte, er warb
SRütmetfier, bei ge^rbettin fdjroer oerounbet, unb fiarb an biefen
SBunben am 6. «ugufl 1676 \>ox «nclam.

S5ie 9ta$ri$ten über biefe au$gegeic(mete gamilie, bie in alte*
fien Stikn fd)on roefentlicfy in bie SanbeSgeftytdjjte eingreift, jinb
leiber no<$ oereingelt unb fpärli<$, bo<$ tfi £err 5ßrebiger Seile gu
8unon> bei Dberberg fleißig beföäftigt mit einer ®ef#tc&te Derer
». 33u#.

2>ur<$ ben bei geljrbellm Dom großen ßurfürfien an 33u<!b ge*
gebeuen Sefefyl, bi$t um tljn gu bleiben, tfi un$ 33u#$ Portrait
jebenfallä erhalten, unb groar auf ben großen ®obeltn$ in SWonbijou,
au* ber ®efd;idjte griebrufc SBtltyelmä, auf bie td) alle greunbe ber
&aterWnbtf#en ®efötd)te bringen!) aufinerffam macfye. — £ier geigen
P0 mehrere Segleiter be$ Äurfurften mit gekanntem Jßtfiol ober
Karabiner in feiner 9?d£e, einer berfelben, mutljmaßli^ ber 9tdcfyfte,
iß »o$l unfer Sud).

Die #anbförift 33u#$ ifi gum großen Steile gut unb leferli^,
leiber mad)t er aber mitunter gdngtt$ un»erfiänbli#e Bbfürgungen ;
ifi mir bie (Sntgifferung bisweilen rootyl mit giemli^er @en>igf>ett
gelungen, fo bleiben bo# Diele Stellen ungugangltcfc , e$ blieb alfo
nichts übrig al$ jie gu coptren, unb fte in biefer ®efialt in ben 2e;t
gu fefcen, »teilest gelingt e$ fo gefeiteren gefern bie feljfenben
©teilen oerftdnbltd) gu machen.

2Ba$ bie Ueberfefcung felbfi betrifft, fo Ijabe td) m\$ mögli^fi
genau an ben Sejt gehalten, oft felbfi auf ftoflen etne$ fließenben
©tyle*.

©ollten fi#, trofc aller 2Rü£e unb gewtjfenljafter Arbeit, geiler
finben, »a$ n>ol>l bei ber fötefenarbeit ber Wnmerfungen ber gatt
fein fann, fo bitte ity ben aufmerffamen Sefer, ber Diettei^t im

6

Sefty Don gamiltengeföi<$ten ober anbeten ungugängli<$en Duellen
iji, mi# gütigfl barauf l>tn»eifen ju »ollen, bamit eine fpdtere Stuf*
tage oottfommener »erben lann.

Die Arbeit tragt ben S&arafter unb bie ©<$»ä$en einer Saien*
arbeit, möge ber 3nf>alt, ber als Seitrag jur ÄriegS* unb Sitten*
gefaxte jener 3*it ge»tfj oon größter Sebeutung tfi, bie ©$»ac&en
berfelben überfein laffen.

®$ ifi mir eine angenehme $flic&t, bie lteben$»ürbige SBerett*
»ttltgfeit unb SW^gli^feit bie Arbeit tyerjujiellen hiermit banfbarlt$ji
anguerfennen, bie mir ber ®et>. Dber*91r#to*giatf) unb Dtrector be$
©taat$*3lr#to$ £err o. Sancijotte l>at ju 2^eU »erben laffen.

9luc& fage i# fpecieüen 35anf bem Oberlehrer am Gabettencorp*
gu Serltn £errn #olfce, ber mit gräfcter Slufmerffamfeit bie Ueber*
fefcung bur^gefe^en, unb mi$ oielfa# auf Unri^tigfeiten ober Un*
befHmmtyeiten in berfelben aufmerlfam mad)te.

»I* Duellen für bie Ijijiortföen Ueberfi^ten unb bie 2lnmer*
hingen ftnb benufct: ©ud^otj, Drli#, ®anöauge, jprobjt in ber
3eitförtft für tfunfl, SBiffenf^aft unb ®ef#i<$te be$ Kriege*, ©c&ö*
ning, ba« biograp^ifd?e gejtcon öon SWntg, ba$ SlbelSlejicon oon
3*bltfc, bie ®ef#td)te ber beutföen «^öfc k. *>on gc^fc, bie gran!*
furter {Relationen, bie ®efd)t<$te ber (Refugitö oon (Ermann unb
föeclam, »ubfiu$ Sejicon, $ufenborf unb oor 3Wen bie au«gejet$*
neten genealogiföen Tabellen oon #übner k. k.

SDie greube an ber «rbeit felbfi, bie Hoffnung eine« »irflicfyen
Stufen« f>atf mir über alle ÜÄü^e leicht fytu»eg. ©o übergebe icf)
bem 2efer ba$ 33u$, unb bin ge»ife e$ »irb bie Siebe gur ®efd[>id)te
unfrei ©aterlanbeS unb feine« #errfcfyer(>aufe$ ertyöljen unb befejttgen,
e$ »irb un$ unfre ßtit bejfer erfennen unb benujjen lehren, uns
opferbereit unb opferwillig erbalten, unb uns oor jenem föäblüfcen
ßgoiämuS bewahren, ber jebe groge unb gute Xfyat aertymbert

©#{o& »elleoue bei »erlin ben 1. «prtl 1864.

Ouftab b. ficjfcl,

$te mttttamfdjen $er$ältmffe

ber bamaligen &tit Hegen un$ fo fem, bafc einige 33emetfungen über
biefelben m$t überflüfjig erfcfyeinen.

griebri^ SBityelm richtete guerfl ein färmlt^e* SBerbefoflem ein,
1663 n>arb bie SHitterfc^aft gum lefctenmale aufgeboten, feitbem
gafylte jie 40 Jbaler für jebeS $ßferb. Die {Regierung contrafyirte
nun mit Offizieren, bie tfyre SWannföaft roarben. Der Steuer fyattt
na# allgemeinen SBorföriften für 3lu$rüfhmg unb Äleibung felbft gu
forgen, er trug einen Äürajj, eine eiferne #aube, langen $Pallaf<$,
$tßolen unb Karabiner. Unter bem Äürafj anfangt einen lebernen
ÄoHer, fpäter einen lud&rodf, lange iReiterftiefet. Die Dragoner
waren mit einem an einer Seite aufgefangenen gügfyut beffetbet,
trugen feinen #arnif<$ unb Ratten bie 9lermel mit quer gefireiften
bunflen Säubern benäht. Derfflütgerä Dragoner*3lngug ifl und er*
galten, er ifl toeifc, rei<$ mit (Silber gefHdft, ein SBafenrocf.

Der Snfanterifi trug einen langen blauen Stocf, einen über bie
@d?ulter gehängten, na<# Umfiänben gemidfelten aKantel, einen
Ärfimpenljut, eine tyalbfeibene fcfctoarge #al$binbe, teberne Seinfleiber,
©<$uty unb ©trumpfe. Sin lalbfeEner Stangen warb an einem
geberrtemen übet bie ©$ulter getragen. Die ^Bewaffnung beftanb
au* einer 14—15 gufj langen ißife über ber SKuäfete unb einem
langen Segen, ber an einer Jhtypel um ben Seib getragen würbe.
Der SKantet »urbe oft mit bem ©epdd gefahren, »eil ber SWuSfetier
noefc bie ^ßatrontaföe mit 36 Patronen an einem Sltemeu über bie
linfe ©Butter trug, Sldumnabel, $uloerf)orn mit30©#ujj <ßuloer,
Äugeln, 12—14 auf ba$ Sßfunb, oollenbeten bie 3tu$fiattung.

Die {Regimenter Ratten 6 bis 10 ©ontpagnien, eine (Sompagme
gufcootf 150 SWann, eine Sompagme Leiter 120 <JJferbe, ber $nfan*
terijl erhielt 2% Ifyaler 2ol>n, mußte bafür aber bie gelieferte 2Ron*
tur erhalten, ber Sleiter 6 2tyaler, ber Dragoner 4 Jtyaler, im
Sommer aber, toenn ba$ $ferb auf ®rafung war, 272 S^aler.

8

Äonnte bie Sitynung nt<$t auSgegaWt »erben, fo erhielt ber
SWann tag«* 2 ißfunb 23rob, 2 2Raa& 93ier unb l1/* <ßfunb gleifö,
wa$ &on ber Satzung aber abgegogen mürbe.

3m allgemeinen waren bie ©trafen fefyr flreng, bafür aber bie
2Rann$gud>t gut, ber Jhtrfürfi fdjenfte allen SBaffengattungen bie
größte 91ufmerffantfeit, er fefcte fid> gern an bie ©ptfce ber toortreff*
Ucfyen Reiterei, mit ber er Unglaubliches leiflete; Infanterie unb
Artillerie blieb nic^t gurütf, befonberä fjielt er auf lefctere SBaffe,
mit ber er oor Stettin unb ©tralfunb glängte, wäfyrenb bie Sleiterei
weber ben fßolen no$ ©Sweben wiberfieljen lonnte. 6r erleichterte
bie Artillerie unb lieg flc ber 6at>aHerie folgen, feine £auptfliijje
für bie Artillerie war (Srnfi SBeiler, ein fetyr umftdjtiger ÜRann.

Die Snfanterie foefct in 6 ©liebem, $atte % SÄudfettere, V8
^ßtfemere, ba$ Regiment 2 ^Bataillone gu 4 Sompagnien. Die Som*
yagnie 3 3uge, ben mittelflen ober gweiten 3»g bitbeten bie ^fernere.
33etm geuern fdjofc guerft ba$ 6. ©lieb, alle oorberen fielen aufs
Arne, bann erbob ftd) baä 5. unb feuerte u. f. w. bi$ gum erjien.
Seim (Sebrau^ ber $tfen fniete ba$ 1. ©lieb nieber, fällte bie
jpife, bie e$ gegen ben gufc ftüfcte, unb gog glci^geitig ben Degen,
bie l;interen ©lieber blieben jlefyen unb fällten bie $tfen, fo bafj
baö 6. btefelben am fyfl^jien Ijiett.

Die ßager waren immer naefy ber ©cfclac&torbnung, bataillonS*
weife in Kompagnie^ ©äffen, jebe Sompagnie 25 3elte in gwei
5Reil;eu, bie ^ßifemere fließen i^re SBaffen oor ber ßompagniefront
in bie @rbe, bie SWnäfettere fingen bie ©eweljre an bie 3eltflangen.

3ebe$ Sager würbe fofort oerfdjangt, bieö gcföab au# g. 2J.
bei ber ßanbung auf JRügen mit größter ©d^nelligf eit 5 man be*
bientc ji<$ Diel ber fogenannten ©djwetnäfebern, Salfen in bie mit
(Stfenfpi&en oerfe^ene ©tdbe gefd)lagen würben, biefe famen oor bie
Auä* unb Eingänge ber 93erf$angungen.

Unter ben Ingenieuren glangten na$ gelbmarföaH Spart«
2obe SKemfjarb unb »lefenborf, ber üor Stettin blieb.

HDas 3at)r 1674,

f)j(lorir4er Ue0fr6ficfi.

9ta$bem Sranbenburg ji$ mit £ottanb, bem Äatfer unb einigen
Mei<$«furflen »erbünbet ljatte, fdjitfte griebridj SBityelm 1672 20
£aufenb Sranbenburger an ben Styein, feine 33unbe$genoffen Hegen
ibn rnbeg im <5tu$, £oBanb gablte bie ©ubjlbten nid^t unb SWon*
tecucult, ber faiferftefce gelbtyerr, ging feinen eignen 2Beg, fo warb
ber ßurfürfi 1673 gum grieben gu öoffern genötigt. 9lo$ in
bemfelben 3a$tc fcfyfog er mit ©c&roeben ein Defenffobünbnig auf
10 3a$re.

Snbejfen öertyeerte 8ub»ig XIV. bie fö&etntdnber unb bie $falg,
enbti# im SWai 1674 ermatte Dejireid^ unb erfiarte ben Stäubet*
fönig al* 9tei#$feinb. granfreid? $atte bie grtebenäbebtugungen
mit Sranbenburg fcbled)t erfüllt, barnm jlanb griebri<$ SBityetm
nic&t an, feine ©erbinbltd&feüen als 3teict>$fürft erfüHenb, mit
Gruppen gu ben 9teicf>$oolfern gu flogen, bo<$ t>erfld>erte er flci> be«
Seiftanbe« Don Sn glaub, £oHanb unb ©aebfen unb gemann bie
Neutralität dolens. Der Äurfürfi getgte ©$n>eben, bem er mit
9Ie$t mißtraute, feinen 6ntf$tuß an.

3efct »urben bie SRüpungen auf« eifrigfie betrieben, Sranben*
bürg mar öerpflictjtet 16,500 SWann gu fieflen, griebri$ SBilbelm
aber rüftete 19,000 2Rann au«. Dtefe waren mit groger ©cfcnelltg*
fett bereit« im 2lugufl marföfertig. griebri# SBityelm befd>log
ben Slnftdjten ber ©eneraljtaaten entgegen, welche feine Bereinigung
mit ber ftrmee be« bringen Don Dramen verlangten, ftcb na$ bem
Dberrbein gu begeben, um Surenne angugreifen. 3« J»*l Kolonnen
marf^irten bie Znqtyen von Sertin ab, bie erjie am 8. Sluguft
unter Derffttnger, bie anbere am 10. unter Gtörjjfe, welker bie

10

preu§if$en Gruppen unter feinem Sommanbo batte. 95etbe er>
»arteten, na#bem fte bie Sfbe bei SWagbeburg überfc&rttten , im
2ager ben ßurfürfien. 9ta#bem-§riebri# SBil^elm ben franjöftfdjen
®efanbten t>. SSerjuiS au$ Serün genuefen, bem föwebtföeu, *>. 2Ban*
gelin, aber fretgefteHt, tbn ju begleiten, ernannte er feinen ©$n>ager,
ben ®eneral*$elbmarf$all 3o$aitn ®*0*9 &on Bnfyalt^SDeffau, jum
©tattbalter ber SWarf, unb bra<$ mit ber ßurfürjitn auf, ber «rmee
ju folgen.

3m Säger gu SWagbeburg ftanben felgenbe {Regimenter:

1. Snfanterte.

Setbgarbe 1200 JWann,

tfurprinj 1200 „

Derfflinger 1200 „

®olj 1200 „

Stfnbof 750 H

glemming 850

£olftein 1200 „

gargel , . 1200 „

8800 SWann.

2. ßüraffiere.

Trabanten 300 $ferbe,

Seib* (Regiment 684 „

Äutprinj 684

$rinj grtebrt^ 516 „

Derfflinger 600 „

«nbait^Deffau 600 „

£ejfen*#mnburg .... 400

®örfcfe 684 „

ßubefe 526 „

SJWrner 684 „

£ergog *on Groty .... 228

SWerflenburg 400 „

6306 Sßferbe.

3. Dragoner.

Derfflinger 720 «ßferbe,

SomSborf 600 „

1320 uferte.
3n ©umma 16,426 ÜRann, n>ogu 20 gelbgeföüfre mit doO*
ftönbtger Sebienung tarnen.

11

Die ®eneratttit be* Äurfürfien befianb au* bem 68iätyrigen
®eneral*$elbmarf<tyall Derfflmger, bem 19jatyrigen ©eneral'SKajor
Äurpring Sari Aemil, ®eneral ber (SaDaHerie <pring griebtic^ Don
£effen*£omburg, 41 Satyr, ®eneral*3Kajor D. ®örfcfe, 63 Satyr, unb
gübefe, 71 3<*tyr, ferner bem ®enerat*gelbgeugmeifter Auguft Don
£olflem4piän, 39 Satyr, unb ®eneral*2teutenant D. b. ®olg, etwa
56 3*tyr alt, betbe ledere Dorgug$n>etfe bie gütyrer ber 3«f«n^rte-

AI* ®enerat*Abjutanten fungirten DberfkSieutenant D. Äanoutffy,
d. ©tfcttyum, d. Äüffoto unb bie beiben ffammerjnnfer d. 33u<ty unb
D. $obetoil*.

3m ©eDefctyen jlanb ber ®eneral ©paen mit bem ^ringen Don
Dramen in JBerbinbung, gu itym fliegen nocty bie Snfantcric^ JRcgi^
menter £olfiem unb gargel, fo ba§ er mit feiner Sruppe, bie au$
ben Äflrafjter4Regimentem ©paen unb gfranfenberg unb einem gufr
Regiment befianb, 3 3nfanterie* unb 2 Jtüraffter4Regimenter ifattt.

Am 14. Augufi marfctyirte bie Armee au« bem Säger Don
SRagbeburg ab, paffute am 22. bie Unfirut, unb rüdte Don tyier in
3 Solennen na<ty bem Xtyüringer SBalbe Dor, bie gefallene unter
bem bringen griebruty D. £omburg rectytä über ®ottya naety ©<tymal*
falben, ba$ erfte treffen ber 3nfanterie unter griebriety SBiltyelm
am Unten ®era*Ufer \\<iä) 3fa*enau, &a$ gleite treffen am regten
@era*Ufer über (Srfurt, e$ fottte mit bem erften bei Sfa^nau gu*
fammentreffen. Die Artillerie folgte ber {Reiterei, toanbte fiety aber
gegen Drborf auf ®ra»infel unb ®era, um bei Slmeww mit ber
3nfanterie toieber gufammengutreffen. 93om 4. bt$ 7. September
ftanb bie Armee im Säger bei ©etymeinfurt. An biefem Sage rüdfte
fie in gtoei golonnen weiter gegen ben JRtyein Dor, bie erfte unter
griebrid» SBiltyelm über ben 2Rain naety ®erol$tyafen, ©ommera*,
SRarf Srait, Uffentyeim, »ereinigt futy tyier mit ber gleiten, bie über
Älingenberg, ben SKain bei Dctyfenfurtty pafftrenb, marf(tyirte. Wim*
ging bie Armee »ereinigt naety 9?edfar$ulm, wo ber £ergog Don 3*Be
mit bem (ReutyScontingent Don 3000 ÜRann gum tfurfürften flieg.

Der Äurfürft befetylog na$ einem getyaltenen StrtegSrattye, bem
ber Äurfürfi Don ber $falg beitootynte, feinen SRarfcty gerabe auf
©trafjburg gu rieten.

3nbeffen war bie JWactyuctyt Don ber für bie ßaiferlictyen Der*
lorenen ©<tyla<tyt bei (Snfctyeim eingetroffen.

3m 3uni flanb ber £ergog Don gottyringen mit ®raf (Saprara,
feinen Sottyringern unb ben Äatferli$en bei ©ingtyeim; tyier überfielen
fie Zurenne unb brangten bie Gruppen bi* £eibelberg gurüd. 3n

12

biefer 3*ü traf ©ournomritte mit ben Serft&rfungen ein unb über*
nafjm ben »efeljl, er legte bie »rmee jwtfdjen SRain unb granffurt
in Jtantomrungen, unb Derflärfte fä burdj neuen 3ujug. *m
1. September übertritt er ben 9tyetn unb marföirte na<& (Speier,
wäfyrenb Summe jwtfcben Sanbau unb SBeiftenburg lagerte, unb
feine 8uß jeigte, ben geütb anzugreifen. 3)a ging SoumonDifle
über ben fRbem jurütf, marfötrte nad> Strasburg, überfebritt tyn
fyter wteber, unb fteßte fid) hinter bie 311 unb Sreufö. Surenne
rüdfte tynen entgegen unb föhtg fte am 24 (September bei
(Snj^etm; Sournonoille 30g ftd? unter bie Kanonen Don (Strasburg
jurüdf.

Snbeffen traf grtebridj SBtlljelm mit feinen Sruppen in ©trafc
bürg ein, er jianb föon feit einiger 3eit mit Soumonmlle im 93rlef»
we^fel, unb wußte woljl, ba§ e$ ferner fein würbe, bie bunte 3a<fe
ber Sruppenconttngente jum bequemen unb erfolgreichen ©tfc ju
bringen. Die SBtrfticfcfett fottte aber feine Erwartungen weit über*
treffen, SBien tyatte an Sournonotlle ben nötigen SWanu gefunben.
Sieber felbfl feine JBortyeile erringen, al$ grtebritf SBU^elm unb
feiner 3lnnee ba$ ®eringfte gu oerbanfen, „uns gefällt fein mächtiger
gürft berffienben an bcrDfifee." gür bie Detail« in biefer ©ad)e
wirb 33ud> leljrreicb. 211$ grtebri# SBttyelm mit feinen ®eneraten
unb benen ber 23unbe$gen offen Ärtegäraty Ijielt, »erlangte er,
Surenne folle angegriffen werben, man folle auf ben ©#warja<fc
93erg, welker Surenue'$ Stellung be&errfcfcie, eine JBatterie auf*
fahren, uub ben 2Äarf#att nötigen, biefe ju nehmen ober abju*
gießen, geigbeit unb SBerratyerei flimmten bagegen; ba übermannte
ber 2lugenbli<f ben redjtfcfyaffenen gürjien, er ging auf ben fpamföen
SRüiifter Sleroauj , ben er ^o$f$d$te, ju, naljm beffen £anb, legte
fie auf feine ©ruft unb fagte:

„Sie finb neutral, bei ®ott, ©ie werben ber SBelt ald re$t*
fcfcaffener, unparteüföer SKann bezeugen f innen, m$ tyitx »orge*
gangen ift, icb n>iH entfd)ulbigt fein wegen allem, wa* au$ biefer
93erjogerung entfielt." £err ö. <£len>au$ antwortete, er wolle bie*
oor ®ott unb ber SBelt bezeugen, er werbe e* als erfter SSerorbneter
feinem JWnige treiben.

9lm folgenben Sage war Surenne »erföwunben, in ber 9?a(fct
00m 8. jum 9. Dctober ging er über bie Soor jurücf, ber 5lrriire*
bann machte ben 9ta#trab.

Subwig XIV t)Mt ndmlid), al« e£ eutfdtfeben war, ba§ Sran*
benburg mit fo großer 3Ra#t jum geiube flogen würbe, »orforgttty

13

ben Hrritrebann au£ ft$ felbft beritten madjenben (Sbelleuten, bie
ungleich untformirt waren, gebilbet — fle entfpra^en feinen (Srwar*
taugen aber feme$weg$, bie ^töciplin war wotyl nicbt t^re
fiarfe (Seite.

9lad) ben «rtifeln be$ 9llliangtractate$ fcatte ber Äurfürji ba*
ftommanbo; jeber Kontingents *93efef>l$l)aber foflte mit feinen gum
Äriegäratty gegogenen ®eneralen nur eine Stimme fyaben, ber £ergog
von ©ournonvtlle fügte fieb, n>enn er niefrt anberä fonnte, auef» oft
gftiebrieb 2Bttyelm$ 9lnfi($ten, hintertrieb inbeffen, febr talentvoll,
bie %u*ffibrung ber gemejfenfien ©efef>Ie.

griebri<$ SBil^etm fam baburdj enblt$ gu bem <£ntf$lnjfe,
allein mit feinem £eere gu operiren, gletcb würbe ba$ ©cbfojj
SBaffetyeim belagert unb am 14. Dctober genommen, ber Änrfurjl
gab e* an ©tra&burg, bem e$ geirrte, gurütf.

3nbeffen l>atte iurenne ben von (SonW'S »rmee au$ ben
Xieberlanben fommenben SKarqui* SRontauban mit 30 <5<bwabronen
unb 8 ©ataiüonen an jidj gegogen unb auf feinen regten glflgel
geflellt, wtyrenb ©raf ©aulj mit 14,000 ÜRann im beuten Sotfc
ringen $alt machen mngte.

Die »erbfinbeten gogen binter bie ©reufö in bie alte Spofttion
von ©leätyeim, tyter fam ttynen ba* von griebrieb SBilbelm befepigte
©ad^tem wotyl gu fiatten, aber #ergog 6art von gotbringen gog
feine Regimenter von ber 9lrmee nad) ben S3ogefen gurüef, um
lurenne in glanfe unb SWftcFen gu faffen; am 26. fd^lug er bei
8uneviHebte©ebecfnng eines £ran$porte$, 700 SRann be$9lrrttrebqnn*.

©ei ben ©ranbenburgern entwidfelte Mennige« (bei getyrbettüi
v. Ireffenfelb) bie brtHantefle Ibätigfett im Keinen ftriege, alle
ßufufyren au« ber (Sljampagne unb ©ourgogne, tt>elc^e Aber -Wancty
unb 3<ibem famen, waren gefäbrbet, Surenne legte ©efajjung nacb
güfceljiein, ber föefibeng be$ ^ringen von 3weibrücfen.

(Sin (Entwurf griebrieb SBilbelm«, Surenne au« ber (Stellung
von ÜDettweilet gu manövriren, föeiterte abermals an Sournouville,
ber gu f#wa<be fatferltdje (Seneral Dünewatb melbete, Surenne fei
hinter bem SKotterbacb, fein Hauptquartier in 3ugweiler.

3>ie «rmee ber «Härten fing an, SWangel gu leiben, fie verlor
ÜRenföen unb Jßferbe, ofyne Saaten gu verrieb ten.

SRan befcblofc, im oberen (glfajj SBinterquartiere gu begießen,
um biefe gu fi^ern, warb ©efort, $fyiltw>$burg unb ©reifacb blofirt.

©efort blofirte SKarfgraf Hermann v. ©aben, 5Jtyilip:p«burg
ber äKarfgraf von ©aben * 2)urla<b unb Sreifa* auf bem linfen

14

9tyeimtfer bie Sranbenburger, auf bem redeten £aiferit*e utib 93raw*
benburger. S)te SBtnterquarttere begogen: 3>te Äaiferli*en, ben
itnfen glügel btlbenb, t>on <Snft*tyetm über SWü^tyaufen na* SRaate
münfler an ber £>ou$ bt* gegen Sefort, bie ©ranbenburger im
Zentrum gwif*en ber ged)t unb Zorn ober ben ©tabten Dftyeim
unb 2fymn, bie Süneburger gmif*en <5*letjiabt unb (Strasburg
mit (Sarnifonen in 3Wolgl)eim, Scrf^eim unb 2)a*jietn.

griebri* SBityelm natym fein Hauptquartier in ßoltnar, doD
Sorge um feine Armee lieg er ©rot batfen, unb entgog ft* jeglt*en
Ueberflufc, um feinem ^eere gu Reifen} 80 bi* 82,000 Jijaler Fojiete
biefelbe na* ber 8ere*nung be* ®e$.*3tatlj* SRetnber* monatlt*,
aber bie f>ollänbif*en ©ubfxbten blieben au*, bie 3lrmee mürbe m*t
begabt, hierauf begießt ft* Briebri* SBü^clm'ö Seugerung gegen
Hottanb: 3b* lagt mt* fi^en unb t* opfere meinen fturpringen
unb bie 9lrmee gu (Eurem SBofyle!

3m (Segenfafc gu griebri* SBityelm'* <Smf*rdnfungen brauste
©ournomnlle für ft* unb fein ®efolge 44 ÜDflrfer.

Kalbern lurenne bie feften Sßläfce be* 9tteber*6lfa& Derjttrtt
tyattt, ging er auf gorfyetm. Die* beftimmte ben Äurfürjlen, na*
ber gran*e*<£omt£ gu marf*tren unb mit bem jenfeit* ber ©ogefen
fiefyenben Hetjofl öon Sotljrtngen gemeinfam bem geinbe entgegen
gu nrirfen. 5000 ©ranbenburger unter $rtng Slugufl oon Hriffco*,
©örfcfe unb ©ofg mit ben ßaiferl. Äüraffteren (£aprara fammelten
ft* bei £Ijann unb rüdften biö in bie Bretagne öor, ba aber
Surenne Slnflalt ma*te, mit 20,000 üRann bur* bie ©ogefen oor*
gubringen, marf*trte ba* feorp* mieber na* 2bann gurü(f.

®egen ben Sefe&l be* Äurfürften ljatte ber ÜRarfgraf ü. ©aben
©efort m*t bloftrt, bie« ma*te e* mäglt*, bafj lurenne oom
©unbgau au* bie SBinterquartiere ber 9lllürten überfallen fonnte,
er marf*trte jenfeit« ber ©ogefen fort, oerjagte bie gotyringer au*
(Spinal unb föemiremont, unb »erfu*te über ben $ajj na* ©*let*
ftäbt »orgubringen. £ter würbe er &on ben Süneburgern aufge*
galten. SBeniger gut nuberftanben bie faiferli*en unb munflerf*en
SBöIfcr ; bie* bewog grtebri* SBtlfjelm gu bem <piane, ba* gange
Heer an ber 2our gu fammeln, (Saprara follte ©ournonoiHe bagu
bewegen; in biefer gonfereng am 12. December ift e*, mo ©u* ft*
fo aufcerorbentli* benimmt, unb mit eben fol*er (Energie al* ®e*
»anbtyett bie Snterejfen feine* Herrn unb ber 2lrmee vertritt.

»m 13. December rüdft Surenne oon JRemiremont an ber SRofet
über gaueogn? auf ©efort, jefet ©elforb gef*rieben, »o er bie

15

Hrmee fammelt, am 18. na* gontaine bei J&ann; l>ter fHegen bie
JBorpofien auf bie Sranbenburger unb fanben SBiberfianb. 2urenue
felbfi ma$te an ber ©pifce &on 2000 {JJferben eine 33e»egung auf
SRityl&aufen, um ben SRarf^ ber Mürten an ber 311 »on SWubl*
Raufen auf 6nft$tyeim ju beobachten; e$ gelang tym, bie Don
©eneral Dflnewalb geführte 9lm*regarbe 8ournom>ilIe'$ tyter ju
ereilen; nur Dune»alb'$ (Sntföloffentyeit, ber mit feinem Äüraffier*
regimente bie Sagage rettete, »ätyrenb bie ßotljringer Dragoner
eine ©eitenbewegung matten, bemalte bie Sruppen cor größerem
Serlufie.

Sournontotlle fd)ien ganj ben Äopf verloren ju fyaben, flatt bie
3nfhuction, fi$ hinter ber Xoux ju fammeln, inne ju galten, mar*
fdurte er ben nä^ßen SBeg auf Solrnar , »eü Surenne »ol;l et»a$
gegen SBreifa# unternehmen tönne.

Die DiSpofittonen mußten »ieber gednbert »erben , bie Mrmee
nafym na# tynen Stellung g»ifd>en ber 3U unb geefct, in ber $öf>e
&on Jürfyeim, ßolmar t>or ber gront, einen 8a$ t>or fi<ty. ®ör|jfe
erhielt mit 1000 Reitern bei JRnffacfc bie Hoantgarbe, bei SWe^en*
$etm an ber 311 jlanb fatferli^e Reiterei, 5000 ßurafjxere fianben
gebeert unter bem ißrinjen t>on Reffen *£omburg gmifeben (Solmar
unb 33reifa$. Surenne, $ie§ e$, fammle 30,000 SKann hinter
SRu&lbaufen, unb ^abe 12 (Säcabron« bieffeitä ber 311 t)orgefd£)i(ft;
gegen biefe fanbte {ßrinj grtebricfc ben ßuneburger ©eneral (£fyau»el
mit 1500 {ßferben, »el$er ben DberfcSieutenant ©trau§ auf <Snfl$«
^etm ttorfanbte, Ȋtyrenb er einen 9ta$tmarf$ auf 23reifa$ unter*
nafcm. Zureune ging aber auf 9iuffa$, ber $rtnj mußte jurücf-
festen, unb fonnte ©trau§ ntebt einmal t>on bem erhaltenen 33efel)le
benachrichtigen. Sournontnlle fcfcicfte foglet$ »ieber feine Sagage
narf) (Strasburg, »äfyrenb griebri$ SBityelm entfcbloffen »ar, bei
ftuffacb gu fd^lagen. 9lber ®eneral ©flrjjfe »urbe juruefgebrangt
unb bie 9rmee na&m nun }»if$en Sürtyeim unb Solmar in jwet
treffen Stellung, ben regten gtügel an bie gedjt, ben linfen an
bie 30 gelernt. Die Öranbenburger nahmen ben linfen glugel
gegen bie 9tei<fy$t>ölfer, »eltfce im Zentrum fianben, Der, bie Äaifer*
liefen ben regten glügel an Sürtyeim gelernt, jo fianben fle in ber
9ta<$t Dom 25. auf ben 26. December unter bem ®e»efyre, ein
bitter Siebet Derbarg am SWorgen bie 9lnnä&erung be$ geinbe«.

©oumonoille tjatte £ärtyetm nid^t befeftt, ganj ungehörig aber
bie Dragoner* Srigabe SBertymüller gur Sefejjung t>on Sergen unb
coupirtem Zerrain t>er»anbt, fomit »ar bereits »ieber bie Stellung

16

verloren. Jurenne marfc!)irte fofort burcb Jfirfyeim, warf SBertfc
mittler gurutf , ben ber enblicfc Don Sonrnon&ille mit Snfanterie gut
Unterftttfcung gefanbte ®enerat ©djutg ni$t metyr aufhalten fonnte.
griebridE» Sßtl&elm felbjl tyatte bieä mit 35erfflinger'8 Dragonern
beobachtet. ©cbutg natym gwei 2Äfi^lc« an ber gecfct, mußte aber
Surenne'G Uebermacfyt weisen. 35er geinb brang nun fo jkrf gegen
bie Sranbenbnrger, baß ber ßurfurft feinen linfen Blugel »erlang
gern mußte, ©eibe Armeen jianben tyier, burd) bie gedjt getrennt,
gang natye einanber gegenüber; bie SWiirten Ratten bebeutenb metyr
öerloren, wenn Surenne fein ©eföfifc gur ©teile f)Mt. Die Se*
richte geben ben 93crlufl ber grangofen auf 1800 SWann, ben ber
Deutföen auf 1200 SRann. Seibe Zueile gogen ftd) gegen Äbenb
gurürf , bie Sagage ging na$ ©$letftabt, bie Slrmee blieb flehen
unb foDte erft bei gellem Jage abmarfttyiren, bie Sranbenburger,
nacfy be$ Äurfiirften SBUlen, bie Srriiregarbe bilben.

?lber Sournontnlle marfcfnrte, ®raf £>önbof, ber mit 2 33a*
taiUonen üor ben Äaiferlicben jtanb, mcfyt aoertirenb, in ber Wac^t
ab ; als ber ®eneral du jour Otyou&et (Süneburger) bie S3otpojten
Dijitiren wollte, fanb er baä fatferlicfcc 2ager leer; bie Sirmee war
in größter ®efa!>r; glucflidfjer SBeife afjnte Surenne nicbW ba&on.
%m 27. SKütagS erreichten bie Sraubenburger bie Äaiferli$en unb
gfineburger, ^riug griebridj t>on£ejfcn*#omburg IjattebieSlrrttregarbe.

Die Armee n«&m nun gwifctyen 61>atenoi$ unb ©$letjlabt eine
fe$r üorttyeitbafte Stellung, tyier blieb fie bis gum 29. December
fielen, ber ßlfaß war ni#t mefyr gu galten, e$ würbe bemna# be*
fc&loffen, SBinterquartiere auf bem regten Styeinufer gu nehmen,
wfifyrenb fcurenne ficty in ßotyringen gum SBinter einrichtete.

1674, fRonat Suguff. 17

3n$alt$»eräei<$n{fj gum 1. Äapttel.

Bugufr. ©er Aurfürfi ge^t t>on $PotSDam au« gur 8rmee unD mit Derfelben
Durd) Den Stbüringer SBalD.

September. ©ud> tft (BegenftanD De« 9leiDe0, aber JDerffltnger, Seauwau
D'(56penee nnD Der Jturpring Carl (Smit galten tym in feiner ftbwefenbett
Mc ©fange.

De tober. 3n ©trafjburg. £ie äurfürjrin fd>icft ©ud> tyrem ©emabf eine
DienfHidp SRelDuug gu mad?en. — 6. u. 7. 9Ucogno*cfrung. — 8. $ud> jn
©ournonrifle gefenDet, ©ournonpiflc gegen Die 9Ibfld>ten De* tfurfürfien,
tiefer fordert Den 6*an(f$en (SefanDten Glervaug auf, i&m gn bezeugen,
wie fi$ ©ournontille benimmt, fcurenne entfommt. 9tecogno*cirung De&
©djloffe* 2Ja«le, eS wirD oon ©oty belagert, (5arl (Smtl fcr>r brat? wie alle
unfre ^ringen, fann nur mit ÜMbe gum 2kter gurudgebratfct werten. —
14. capitulirt SJafie. — 19. $öd>ft un&orft$tige 9tecognoScirung darf
GmiU. — 21. Jturfürft befudjt feine ©ematyin in ©tra&burg. — 29. Äur*
ffirft lägt SNarqui* Gruffol einbalfamiren, fcfcftft feinen Äforper Dem geinte. —
31. ftriegftraty. Golfe unD ®ty Seljrer De« Äurpringen.

fRovember. Slrmce ijt auf Dem äocfelftbergc gelagert, tfrantyeit im Sager, Stuu
fürjt trägt groge ®OTge für feine State, ftreunDfdjaft gwifdjen Dem Xuv
fürften »on Ux $Pfalg unD Carl Gmii, traurige Sage Der 9rmee, $ag auf
©erfflinger Don Den afltirten gelD^erren. — 16. Sinterquartier in (Solmar.
Äurfürft leitet an Der ©ic&t. — 22. Sud? gum fronten Äurpringen nad>
©tragburg getieft. — 27. (Sari <£mi( flirbt, ©uefc föflDert »eugere* unD
(fcbaracter. — 28. Stad) naä) Golmar, Die traurige 9tad)ri$t Den (Bitern
gn bringen.

£eeember. ©udj gum $ergog »on gotyringen getieft. Gaprara fötmpft
SouruonDtfle aber einen unfinnigen ®efe$l, Die SerbünDeten gießen fid^ gunitf.
12. 8u* gn ©ournontritte gefenDet, benimmt fidj fe^r watfer, freimütbig
unD einfi^t^DoQ gegen Den gwetfelbaften $crgog. — 20. Artegtratb. Unter«
nehmen gegen Sreifaä) Don $ring Don Reffen Homburg unD 93ud>, festerer
fagt, Der $ring mit Dem filbernen Seine fei tapfer wie ein Sftwe. Jtriegft*
ratb in Gofntar. dugeflofigfeit Der Sunbetgenoffen unD ©orgloflgfeft
SonrnonDiuYft in Verpflegung. ©ranbenburger ofcne ©olb, aber Der iturfurft
lägt SfroD batfen. Jtranfbeiten. Dunnewalb nnD Gaprara benehmen fia> re*t<
f$affen, ©ournont>iDe gang unfinnig, Sud) febr beftimmt gegen ibn. (Be*
fed)t bei Sürtydm. — 26. ©ournonötae gie$t gegen Den ©efe&l 6. Ä. 2).
ab, bringt 8Het in gräjjte ©efa^r. SDte SerbünDeten gießen auf Strasburg.

1674, ^Sonaf ^Ußufi.

(Deutfdit im Original.)

9tcn. Den 2. Augusti, montagd a. <L 1674 iji mein gna«

bigfter &urfurß mit ber Äurfürfiin Don 23erün auf $otöbam au^

gehoben , unb tafelbft biö auf ben nä$fifotgenben SKontag aM

ben 10. ejusdem »erharret, al^ban Sie auc^ in ®otte£ 9lamen r>on

2

18 1674, ftontt ftu*«*.

ba aufgebrochen, um oon ba auf SRagbeburg unb fo ferner gu S>ero
Mrmee gu flehen, S)enen ber #ö*fie Oefunbtyett, @lücf, £etl unb
©ieg roiber alle S)ero geinbe geben »olle. (9tun folgt ber Xejt
frangojifö.) — Den 8ten beffeiben folgten toir ©. D. mit bem föefi
be« £ofe$ unb fc^licfcn gu ©panbau (2 SKetlen). 2>en Sonntag
quartirten nur uns na$ Sranbenburg, wo wir ba« ÜReffer faben,
mit weitem bie Juben etyemal« in eine gefegnete £ojtte gefötagen
batten, au$ melier baä ©tut bana$ flog.

lOten. S)en golgenben rucften »tr in'« 9ta#tquartier na$
i^engigafc1), Ȋtyrenb n>ir in 3^9efera) flefpeifl Ratten.

Uten in SRagbeburg, einer großen unb frönen ©tabt, wo
3». t. ®. 2R. X 2». <p. x 2R. X ©. 2». auf ben 2&urm ber Äatye*
brale fliegen, melier fefcr f>o# unb föon gebaut tft.

12ten. SJtac&bem wir bei #err ©eijl898 gefoeift, gingen
»ir oon ©. Ä. 2). unfern Ferren ab, unb brauten tyn in
bie SBo^nung be$ ^ringen £otftetn 8) , (Sou&erneur biefer ©tabt.
2Bir erhielten bie 9ta$ri$t, bafc bie gfrangßfifdije Armee, befehligt

2) 3lefar.

3) Hugujt «fcerjog o. $ol|»ein $l6n, geb. 9. 9Raf 1635, f 1699 gu 9Wr*
Burg atfl <Ben.*Steut., gelbjeugmeifter, ©ouoerneur von SHagbeburg, SBater 3oacbim
<8rn|r, Butter fcorofy Äug. o. *o(fr.*©ottorb. 20. 9lug. 1664 ®.*£t. Der 3nf„
er eommanbirt bie $ü(fd»difer Sranbenburg* für ben Äaifer gegen Die Surfen,
€Kärfe »erföieben angegeben:

gu&oolf. 8 (Komp. «gt. $olftefn, 500 SR.
4 * * <Bolj, 500 9W.

Leiter. 4 * * Otacjioil, 500 SR.

fcragon. 6 (Eftc. « fcerfflinger
gebildet and 1 (Etcabron £>erf(ing unb 1 (Sdeabron SHacgioil Dragoner, Buguft
fcbiägt fi<b fe$r brao mit feinen gruppen, frct>t unter getyeugmeifier be ©oudje«,
9too. 1663 Hegen fie in SRäbren, brauen 17. SWdTj 1664 auf, 17. Äprü oor fteutra,
»elc^e« belagert uns genommen wirb 2. 2Rai. 16. (Kai Gefedjt bei 6t. <£reug.
bie Sranbenburger »edieren 50 9Wann, 19. 3uU bei Semen j, ber Ort wirb ge*
nommen unb von 25 Saufenb Surfen nun belagert, be ©ouefeeft rücft über ben
©ran $um (Sntfafe, 9luguft commanbirt ba« gugooff unb bie Prüderie im Gen*
trum, (Saprara unb ber Oranienburger Dberft ÜRarwifc greifen mit ben Dragonern
gnerfi an, muffen »eiefcen, ber geinb »ifl eine $ö$e auf bem (infen glügel be*
fefcen, aber 5tuguft fommt tbm juoor unb fdjlägt febr brao be« geinbe« Singriffe
ab, per geinb gefa^lagen, 6^ri|tüptj ÜRarwiß oiei Slubm erworben, ber Aaifer
(obt ^er^og Sugufl gang befonterd, 2544 Wlann fommen oon ben Sranbenburger
^ntf^truppen jurürf , fitbe Drii(b H. ®. 35. $r warb nun Gouverneur oon
fRagreburg unb erpalt bie 5tnwartfc^aft alt Statthalter oom gürftentbum SWinben.
1675 ben 7. 3uli f^enft i$m gr. SB. bie 3nfe( Ufebom, bie ibm für 12,000 y

1674, JRonat Slugufi, 19

burd? $ring Don ßonb<60 ben 11. cor. burcfe bie Bereinigten Armeen
be* ftaiferfl, ftönigä Den Spanien unb ber #ottänber gefdjlagen fei.4)

(fceutfaer Setf.)

13tcn. 5Ra$bem 3- $• &• &m morgen bor bie ©tabt fyin*
auflrttten, unb ben gefhingäbau gefe&en, jinb fle nad) gehaltener
ÜÄittagämafyljeit aufgebrochen, unb no$ eine gute t^albe ÜKetle oon
ba bie 9ta*t togirt. Denen ber gange $ofßaat ben anberen Sag
alä ben

14ten gefolget, unb ba$ Hauptquartier gu ©ta&furt, einer
©tabt, »ofetbft eä Diel Colf tyatte, genommen. 31* &*m *tontni*
jlrator Don #alle804 gugefyörig. ÜRein ®. ßurfurfi logirte bei bem
®enera^SRajor 8etman4b) (franjöjifö weiter), welker bie 9H#te be$
beworbenen £errn Orofecf6) getyetratljet Ijatte, ^ier fam ber jßring
Don 2lnf)att*23ernburg mit feiner grau Oemafylin an6), unb ein
®efanbter be$ Äurfurflen Don ©a$fen, JRamenö Oeräborff896.

löten. 3>aä Hauptquartier war gu (Sntorff in ber ®raff<$aft
2Ran$feIb, n>el$e ®egenb bem #errn Dberjlen Änigge896 gehörte,
in beffen £aufe ©. D. wohnte, unb bort ©onntag ben 16. blieb.
SBir gingen ben

17ten naä) töidjjiebt in Jbürtngen (pafjirten bei 3Kan«fetb
Dorbei), toofyin iä) mit ben beiben ®rafen ©<fcn>argburg unb #errn
$obe»iW ••»■••• gum ftrütjjlücf ging, ba« ©$(o& n>ar fe^r fejt,

einfl fofl cntföäbigt werben, wenn flc gu tat Romainen fommt. 1674 war er
föon gelbjeugmeffrer geworben, gog fid? 1679 in feine örbianbe jurücf... ©er*
md^It mit Charlotte Glifabetb von «nbalt*(5Mben , 2 6tyne, 3 Södjter. 6ein
©ruber Sodann Äbofob war General ber güneburger. 9iograp$. gejicon.

4) 2ta* fann $fer nur Die 6<fcla$t bei €enef im $ennegau meinen, wo
per Sßrtnj oon Oranien juerft gegen Gonbl foa>t, nnb ibm nur tat me$r äfft
gweifelbafte ttenebmen be« faiferlidjen ©eneral 6ou$eft einen gtänjenben ©leg
oerbarb. 3»<t 6tunben würbe bei SMonbfd&ein gefönten, Conti gog fiety $urü<f.
©ua> fann am 12. noefe ni$t Die 9ca$ria)t ber am 11. gelieferten ©c&ladjt
$aben, Da ©enef von Vtagbeburg über 80 2Rei(en Hegt.

4b) £etman — fofl (eißen Set^mate. Generalmajor Gaftpar ». getymate
it. f*tt>ct>ifd?cr Äriegftraty, «Pfanbin&aber tieft $mte« von 6ta§furt. Die 9H*te
v. Äroftgfft, feine grau, $ie§ Johanne (Öebre^t von JBaumgarten, ibr €o$n war
Gaftbar ftriebridj, St. $. Generalmajor, ber bei 3'ut« auftgejef^net foa)t.

5) (Brofecf — £orenj Subolpb von Äroflgf, Äamraerfcerr unb Ärfegftratb,
warb im fcuefl unweit ©erlin oon £>berft*8ieut. ©traufj (9Rr. 59) erfc&offen, er
war 1673 a(ft ®efanbter nad) ©tocfbolm gefanbt unb ftarb naa) feiner fflücftunft.

6) $ring bon $n}a(t*£crnburg, Victor 9(mab&uftf geb. 6. Dctbr. 1634;
Gemahlin: (ilifabett Softer grtebri$ft oon ^faia$3weibrü(ten.

2*

20 1*74, {Monat »uguft

aber jefct fprengt man mit großer üRülje bic ©efeftigung. 3n 9W<fc
flebt, eine ÜReile oon ©angelaufen , lagerte ©. SX mit ®ema1jlui
außerhalb ber ©tabt. 2ln biefem Sage würbe ein 2lrtxtterte*$?utf$er
burdj einen Sonftabler getobtet.

18ten. SBir nahmen baä Hauptquartier ju granfenljaufen in
Springen. SDiefe ©tabt ge^rt bem Orafen t>on föubelfiabt. *)
^eute ÜRorgen ma<$t man ben Dberft *ßerlepfd)8) jum ®eneral*
Ctuartiermeifter. 3n ber ©tabt beflnben ftc^ ©atinen t>on großer
©$önt)eit, welche idp in guter ®efettföaft fai>. 2)ur# fc&dne 2Ra*
feinen Reibet man ba$ weiche SBaffer, weldjeä man ba$ wilbe
nennt, t>on bem gefaljenen, wel^eä man burd) anbere SWafdnnen
46 gu& fieigen laßt, um e$ na^er in bie 2öd)er ju aertljeilen,
»o man bat ©alj gewinnt. SBir fcerwetften ^ter

JWittmodS) b. 19ten, roo ber ^rinj 3^ann ®eorg t>on (Sifenac^9)
fommt, ©. Ä. 35. ju fc^en. @r war $etbmarf#aH4Heutenant beäßaiferä
geworben, früher war er ®eneral*ÜRajor ©. Ä. I). ©benfo fommt
ber ®raf fcon Stubetflabt. SBir reifien ben

20flen, um in ®rte$ljetm ju fölafen, einem Keinen, bem
®rafen 2oui$ ®ünttyer oon Slrnfiabt10) gehörigen ©tabtcf?en, welker
tyerfyer mit feiner ®ematyün (au« bem äaufe SBitgenfiein) fam.
SBir blieben Ijier

greitag b. 21ften nodj, wo ber altere spring t>on ®otfja n) fommt,
©.Ä. 2). gu feljen. (58 war bie« ein feljr fööner {ßrinj. liefen Slbenb
überwarf ity mt$ mit 9t, aber ben folgenben lag fanben wir un$
wieber. £eute commanbirt man 3ft. SB. mit 6 *ßferben in geheimen
Auftragen. Der Dffljier ßor. wirb au$ commanbirt.

22jlen. SBir reifien ben folgenben Sag, ©onnabenb, na<$
®ebeffen (2 SM.), üon wo i$ no# benfetben Sag abreijie, um na$
(Srfurt ju ge&en, wo man eine fetyr fcfcöne ßttabette, ben {ßeter$*
berg, anlegt; i# fam fyier mit £erm $. jufammen unb reifte

7) fllbert Hntcn ©raf gu e$»arjburg*fRubet|iabt, geb. 1641 t 1710.
©emaljHn: Hemilie 3ul. ». öarbij.

8) Oberft »on SSerlepfd? baue 1672 ein Regiment bon lOOOSRann geworben.
<Sr verfaß 1674 gu 1675 bie ©efd?äfte eine« <5(>ef* be* ©eneralfiabe« bei gr. SB.
3eblifr 2lbe(«*ge$icon.

9) 3o$. ©. t«on (Sifena*, geb. 1634, f 1686.

10) ?oui* ©untrer, ©raf t>. Slrnftatt. ©ema^ffn: Goncorbia, au6 bem
$aufe ©ttgenftein, geb. 1621, f 1681. £ie ©rafen bon Hrnffobt gehören gu
bem gürftlicb 64n>argburg'f$en ©efcbfet&te.

11) ftriebridH., $rfng »on ©otya, geb. 1646, f 1691. ©emablin: Wagbai.
Gibtyfle, Xötyttx bei -fcergog* gu @a$fen*$alle.

1674, SWcnat 9Cugufl. 21

©onntag b. 23ften ab, um in «rnftabt, einer JRefibeng be$ trafen
Don ©c&wargburg 12), 92ad^t ju machen. 3n biefer ©tobt ift ein no<$
fronet ©arten, welker etnji fe^r au$gejei<#net gewefen ju fein fc&emt,
unb au$ bem man no# ben fc^dnfien ber SBelt machen Knute, wenn
er m$t fo t>ernad)läffigt wäre, jit&erlicfy eine ber prätfctigflen ®e*
genben, welcfce id) gefetyen tyabe. 3n bem #aufe am @nbe be$
®arten£ fieljt man fetyr feltene ®eradlbe, f$flne SBerfe, bie bie
geringe Umjt#t bed Ferren öerberben lagt.

$tntt (am eine große ®efanbtfd)aft »on 3Wo$fau inä Haupt*
quartier. 2)en 22. feilten mir unfereSlrmee, ber redjte glitgel, comman*

birt burdj ben {ßrinjen r>on Homburg U6, ging über , ber linfe,

coramanbtrt burefc $ttt Don ©flrfcfe28*- bur# unb bie %n*

fanterie mit bem Äurfurflen nadj) 3tmenau, bie Artillerie na#
©rawintfel.

Montag b.24ften madjetd) meine Untertjanblung mit bem SWagijhat
ber ©tabt »rnfiabt, tyre Slnfprudbe würben befeitigt. Der 2lrrefi,
welken ftc auf ba$ erhobene ®elb gelegt, unb bie f<$on bur$ jle
erhaltenen 50 Styaler würben $urücfgegeben. 2)en fotgenben £ag,

2>ienjtag b. 25jien ging i# fru^ mit bem ©ecretair gribfe897 auf
£>anfyeim unb in anbere Orte ber Umgegenb, biefen Mbenb fpctfle t$
mit bem ®rafen beä Orte«. Da$ Hauptquartier war ju ßlfäleben
(Va SDteile), unb rüdfte ben folgenben Sag na$ SBanberäleben
(3 ÜReilen).

26ften. $>ie 8eute fcon Dftbaufen famen mit einem @bel*
mann, Warnen« $m ©tong898, unb nadj 6 ©tunben 5Di$putiren$
aecorbtrten wir auf 175 J^aler; na$bem ging i<$ bei Herrn gfrtcfe897
freifen, wo iä) fetyr gute ®efeQfd>aft fanb; 9ta$tifö feilte i<$ bie
(Srbprinjefj beä ßanbe* feljen, biefelbe wollte flcfy jwtfd)en mu$ unb
SBifclebett'*899 Seute fieffen, aber bieEffaire warb bei meiner JRütf*
fünft fcon (Rubolftabt beigelegt. 2>enfelben 9lbenb matten bie
©olbaten große tlnorbnung in ber ©tabt; i<$ mußte noefy mit bem
(Strafen ju Slbenb fpeifen.

©onnerjtag b. 27jien. 9ta#bem ber Äurfürfi bie ©tabt Srnftabt
paffirt f}dttt, reifte i# na$ töuboljtabt, in ©tabt 31men fpeifie i$ mit
®eneral ©orfcfy a8fc , welker Wer fein Duartier tyatte, nadjtifö bin
t$ nod) auf bem f$le$tefien SBege ber SBelt nad) föubolftabt ab*
gegangen; inbem iti) etwa« fpät anfam, oerlor iü) ben SBeg unb

12) Änton ©ünttjer ®raf von 6$»arj&urfl unD SrnftaM geb. 1653, 1709
nimmt er ten %üx\ttntitti an, t 1716 finDerlo*.

22 1674, OTonat Hupft

fam bis &or bte 2$ore be$ ©d&toffe«, öou »o t<$ na$l)er einen
fe&r ab&dngtgen 2Beg na# ber ©tabt, auf bem i$ mt<$ föon t>er*
leren gab, herunter fietgen mußte.

©. Ä. D. ging bureb «rnflabt, »o ber ®raf tym bie UnorN
nung, »elcbe bie ©olbaten bur<$ genflereinmerfen in ber ®egenb
burdfc bie ©. #. pafflrten gemalt, jeigte.

Da$ Hauptquartier mar ben Hbenb ju Ilmenau, am Eingänge
be$ Xfjüringer SBalbeä.

greitag b. 28flen. Der Äurfürfl brt<&t frül) auf, um ba* #olj
unb bie großen Serge in einem Jage ju paffIren, unb 9ia#tquarrier in
©djleifingen am Springer SBalb ju galten, 4 SKeilen. Sie (jaben
binirt gu grauenvoll) inmitten be* SBalbe*.

S)er £au$meifler, Warnen« ©$flnfelb900, natym mteb mit
in$ ©cfylofc unb befyanbette mi$ fefyr gut, inbem er mir ein
3immer jur SBo^nung im ©Stoffe anbot $ iöf natym e$ inbeffen
nid^t an, weil ber ®raf nid)t in ber SBofynung mar. 3)a$ ©cfcloft
tfl auf einem Ijofyen Serge f$ön gelegen, e$ enthielt unter anberem
eine feböne ®elegen&ett jum JRmgelrennen. 5Dic ®rafln ifl au* bem
#aufe Sarbp13) unb &at einen ©otyn mit tyrem SKanne, fle ifl
©#n>efler ber ^ßringeß oon SBolfenbüttel , ebenfo t>on ber *on Op
frie$lanb, welche ju Sprum »ofynt, unb einer anberen ®räfln Don
©dSn»arjburg*©onber$tyaufeu. SMefen Mbenb fam bie grau unfer*
£errn ßolbem mit einem ©ofyne nieber; fle ifl au$ bem #aufe
Sranbenfletn. Der fiurfürfl reift ab, um in SWeintngen ju nächtigen
(2 SWeiten), wo^in bie grau ßanbgrdfln 106, ©<bn>efler meine« #errn,
mit bem jßrinjen107, ben ßtnbern904 unb ber ©d&nriegertod)ter 10T
fam. 3)ie junge ganbgräfln ifl tyitx bte ÜRontag geblieben.

29flen. 3# »erlangte ®elb Dom SRagtflrat ber ©tabt, fle
»outen We Slbförtft meiner Obligation fe$en, roelcbe i<b tynen na<b
(Sffen fanbte, worüber fle febr erflaunt waren. 2US fle fle fo be*
flimmt fa&en, baten fle mieb, mi$ bi$ jur 9lnfunft be$ ®rafen,
tyre$ £errn, ju gebulben, weiter ben Äbenb fe$r fp&t fomme. 3$
binirte auf bem ©$tog unb foupirte bei #err ©cbflnfelb.

Sonntag b.30flen. 3# Ijatte^ubienj beim@rafen unb prdfentirte
iljm meine gmpfe&lungäbriefe Don ©. Ä. D. ; er beljanbelte mity fe$r

13) 9emi(ie Sultane ». ©arbp, ^erjogin »on 6$tt>ai£DUfg«9iuDotfiaM, %t*
matjlin De« ^tlbca ^tnton. 3^re ©d?rocfhrn ftnD: 1) dbrißine (SHfabet^ übt*
ma((in Ded [Ruto(pb Slugufl t>on 53raunf^roeig^2öolfenbüttel, 2) Mc Ocmablin
M duno SuDwig, erflen gürfien »on O^grie^lanD, 3u(ian« ©opbtf. 3) Antonie
©ib^fle, ©tma^Iin l>e« (J^riftian SSü^elm Don ©d>»arjbur^€ont<r*^au|eJi.

1674, OTonat September. 23

giiborfommenb, tie§ miä) bei ft<$ Hbenb* fpeifen, unb bie 9lac^t im
<5$(offe fcfclafen.

Den 31ftcn geigte mir ber ®raf feine ©taflung, Heg alle feine
$ferbe in bie {Reitbahn bringen, er befiieg einige felbji, meiere fefjr
gut ibre ©dnile matten; er n>ar fefyr gut gu $ferbe. 9tad)tif<$
fratte t<b Sonfereng mit feinem Statb, inbem tcb ba* ®elb berührte,
ba* idf gu forbern batte, fonnten mir un$ m$t einigen, ba er mir
wn Anfang an bie Hälfte abjiritt, unb mid) mollte glauben machen,
ba& ba* @elb ßipper unb SBtpper ober pleterer ®elb fei.

'gSonaf ^epfemßer.

lften. SBir Ratten no$ einmal feonfereng, n>o er mir f$ltef?H$
bie ^alfte bemilligte, unb ba* in gutem ©Über, b. i. in 1500
<8u(ben, aber ofyne Sntereffen, met$e* iti) nidjt tyun mollte. £eut
maren mir gur Saufe bei ^errn tfolbe, ber ®raf, bie ©rdfln, bie
6$mefler be* ©rafen unb i$; iä) mar gebeten, ben ©rafen gout*
©untrer t>on 2lmjiabt gu vertreten, unb ben ©rafen 9lnton t>on Dlben#
bürg. SDa* &inb erhielt ben tarnen albert %nton; e* mar ein
&$tt& beutfcfye* geft. 25er ©raf reiße nod? am fetben 9lbenb na#
@cfcmargburg ab, um am fotgenben Jage auf bie ^irf^brunfl im
2$uringer 2Ba(be gu ge&en. $tut ifi ©. S). nadj 2Reintngen ab*
gereift unb nad) SWellerjiabt (2 2R.) gur 9ta$t gegangen.

2ten. Den folgenben Sag, ben 2., accerbirten mir fefyr, unb
ber ®raf ma#te mir ein ©efc^enf mit einem guten $ferbe au*
Siebenbürgen; ic& fpeifie bei $err Äolbe, reifte no# gegen 5 ttyr
ab, unb (am in Ämftabt um Mitternacht an. Den 2. ifi man na$
Sieuflabt gegangen (2 SReilen).

3ten machte tetj no# meine Unter&anbtungen mit bem ©ecretatr,
binirte unb foupirte bei bem ©rafen; am SRorgen faty ity ben
ffltajor öerg908 »on ben fä$ftf$en Gruppen.

Diefen Sag mar ba* Hauptquartier in SWarftabt (2 SWetlen).

4ten. 3$ traetirte mit ber ßrbgrafin, n>eld>e im tarnen be*
^errn ». ©trieben Rubelte; fie gab mir 4 ißferbe uub 100 2fyaler,
unb uerfpracfc mir, gu 2Ri<$eU 1675 nod? 100 glorain gu galten.
3* fafc bie grau bon ©djmarfcenfel* 902, SBtttme be* Beworbenen
Herrn Oberhaupt, unb binirte bei ber (Srbgräfin, tyl$e nod) gmei
ifcrer Sfl$ter bei ft$ &atte, bon benen bie ältefle fetyr angenebm
mar, fie bejubelte mi^ fetyr gut, ^en ©orfc mar aufbort, «1*

24 1^74, SRonat ©eptcmber.

mir no$ bei Stfö waren, fam ber ®raf t>on 2Wr$burg, »ruber ber
®rafln, meldjer mir fagte, ba§ er Hoffnung ^abe, balb mieber in
feine ßänber eingefefct ju »erben. 3$ reifte am äbenb na$ ©rfurt,
ba irf) aber m$t in bie ©tabt tonnte, mar i$ gendt^tgt, brausen
p wohnen.

Den 5ten fam i* in Erfurt hinein, n>o i<$ im {ßro^eten motynte,
$ter mar no$ eine junge SBittme be$ SRajor Dunemalb (Dnfel be*
Dbriften) logtrt, mel<be fe^r bübftb mar; fte ift au$ bem £aufe
toon ©dualen.

Sonntag b. 6ten. 3* führte SWabameDunemalb in bie luttyerifcbe
ßir#e, mo mir eine fefyr gute ^rebigt, gehalten oon £errn
®fljj, (jörten, einer ber beften (jprcbtget, bie ity je gebort. 9ia#*
mittag reifte ity xiaty 2Banber$leben, unb foupirte bei £err 83olgftebt.

SKontag b. 7ten reifte i<$ Don SBanbertleben früb fort unb traf
ba$ atte ©<bto§ ©leiten, bafyin mottte iti) mit einem Trompeter
unb meinem Äammerbiener, aber inbem mir ein #olj paffirten, ba$te
i# mir ben #al$ ju bre$en, inbem id) in einen 9lbgrunb fiel; mir
gingen benno$ &in unb fanben ba« 93ett, morin ber ®raf mit
feinen jmei grauen jugleicb gefcfclafen tyatte, oon ben$n bie lejjte
eine Sürfin mar. 3Me ©olbaten Dom Regiment SReufj bitten bie
©Reiben gerfcblagen, aber oljne bem mar ba$ ©cblofj fetyr jerftJrt.

33on ba ge&e i<$ ju Mittag na$ SBedjmar ju meinem Setter
d. ©pifcnafen öoa 5 9tad)tifd) reifte i<b nadj Drtorff, töeftbenj be$
®rafen Sodann griebrieb t>on #ol)e)itol)e14), mit bem t$ fouptrte
unb ber mir Diel 6l>re unb #ofli$feit ermie«; er tyat eine SPrinjefj
au« bem #aufe #olftein>9Wrburg getyeirafyet, meldje früher mit ber
grau ßurfürftin, als biefe no$ $Prinje& t>on Süneburg mar, »iet
gufammen fam.

3<b reifte noeb nadj bem Äbenbbrob ab unb fam in'« 9latyU
quartier nacb ®ramindfel, einer großen ©tabt, mel<be bem £erjog
üon ®otya10) gehört; fte ift am (Eingänge be« Springer SBatbe«

14) 3o&ann ftriecrfcfc ». $o$enfo&e*©edngen, geb. 1617, f 1702. ©ema^Hn:
8u&o*ica 9tmöna von $oljlein*©oni>erburg; fte fyat 12 ©efdjwifter, tfi ein«
$o$ter $er jog gdefcri**. fciefe greunbin ber jweiten (Bemablin grieortcb fflübetm'«
warb geboren an 15. Sanuar 1642, + am 4. 3unf 1685, »ermaßt feit 1665,
war jefrt alfo 31 Ja$r alt.

15) $erjog *on ©otlp war (Srneflu* $iu«, geb. 25. fcecember 1601, erbäft
bei Der fcbeüunfl mit feinen Gräbern 1640 ®ot^a, erbt 1672 9((tenburg ba|U.
f 1675. @ema$ltn: dlifabetb @opbie t>on eatbfen *8ltenburg; er bat mit i^r
18 >flint*r. dr war alfe 1644 bereit« 73 3a^r alt.

1674, SRonat ©«ptnnfrcr. 25

gelegen. ©. Ä. 2). reift Don ©cbweinfurt, um in (SerotfrtyoDen
(2 {Reiten) gu fölafen; blieb tyer ben folgenben Sag.

$)en 8ten reifie i<$ frü^ Don Oraoincfel, um bie 33erge unb ben
SBalb gu pafftren, weites feljr müfyfam war; wtrfamen bur$ einen
Ort »amen« Über&off, bem £ergoge Don# ©ot^a gehörig; beim
£erunterjietgeu be$ Sergej fpeijte tdj in einer ©tabt SftefleS.

93on Überfcof bis ÜRetleS jtnb ftarfe $fal>le engtet, bamit bie
Steif enben wätyrenb be$ großen ©d)nee$ (welker enorm bo$ fällt)
ben SBeg bemerfen fönnen. 9ta$tifd) reifte t$ ab na# SReiningen
unb pafftrte ©$warfca, welcfceä bem ®rafen ©tolberg gehört. Die
©tabt 3Remingen gehört wei) bem £ergog Don ®otl>a; eä ift bort
ein Oberamts* £auytmann 9iamen$ ftorDifc*02, ©ruber be$ ®ro§*
marf^aQ Don S)anemarf; bie ©tabt liegt am Ufer ber SBerra.

SWtttwodj b. 9ten. 3$ reifie frü$ au$, unb na$bem i$ einen Ort
©uljjfelb paffirt, bemerfte i# gur Sinfen ba$ alte ©d)lo§ Don
•fcenneberg, gang in Krümmern auf bem ©ipfet eines fyofyen Sergej
Don ba pafftrt man einen tyoljen 93erg; id) binirte in granfen.

SDic erfie ©tabt ift (Snfentyaufen, Don ba paffirte ity eine ©tabt
(@d>tenburg gur Sinfen laffenb) QKeHerftabt am Ufer be$ Meinen
§tuffe$ ©traty; einige ©tdbte, bur$ welche iä) fam, nehmen Don
biefem 93a#e ben JRamen an, »ie Dber*@traty, 2Rittel*@traty, Unter*
©trat) unb #eu*©traty, Don benen bie tefcte bie größte ift ; iti) fam
gum ©jfen nad) Weujtabt, einer ©tabt ber SDtöcefe SBürgburg (tyier
ift ein Dberjl, Amtmann unb ©ouoemeur D. ffflnigdfjoDen900), einem
fetyr ftarfen $la|j am Ufer ber ©ate, meldte ^icr ben ©trap auf*
nimmt unb mit tym bei ©emunb fid) in ben 2Rain ergießt. 33on
$euftraty ftnb fte nid;t fcurctyguwaten, Dorgügttcty gwiföen Ijier unb
©emunb ni$t. 9la$ bem (äffen bin i$ no# na<$ SWurftabt gereift,
tyxer gefölafen, e£ gehört bem SBifc^of Don SBürgburg; man wollte
rai# nü$t einlajfen, id> trat benno<$ ein. Diefen Sag reift man
na$ ©ommeraety (2 Weilen).

lOten. grity aufbrec&enb Don ÜRurflabt traf i<$ gu JWittag in
@<$»einfurt ein; eö ift eine faiferli^e, für bie luttyeriföe (Religion
f*$r eifrige ©tabt; idj reifte no$ ben 9lbenb ab, um in #aibefelb
ju fölafen; inbem i$ au$ ©#wemfurt abging, famen gwei Sürger
mit mir, einer Don tynen war Seljrer meiner ©ruber gewefen, ber
anDere ein au$gegeü$neter ©olbfdjmtbt, Warnen« 3Rilfc907; wir über*
fünften ben SWain bei ®uf, wo eine gute 33rürfe ift; Don bem
genannten üRUjj faufte ity no$ ein fe^r guted $ferb; $aibefelb ift eine
^riorei beö Drben* Dom ^etl. Senebict. SDiefen Donnerftag ma$t man

26 1674, fRonat September.

9ta*tquarrter gu üRartfbraft (2 2Reüen). ©. Ä. 35. ging na* Uffer*
tyeim, wel*e« bem 2RaTfgrafen tum Änäpa*16) gc^örtj er war ein*
gelaben oon bem ^ringen, ber tyn pra*tootl bewirtete. (2 Meilen.)

Uten. 3* rctfte, um *m Hauptquartier jn fölafen, man
gab mir ©ommera* an; ©. &. 35. war aber f*on &or 2 lagen
öon bort abgegangen. 3* *wfte bei einer ©tabt Warnen« ©olea*
vorbei, bie f*önfie SBeingegenb ber SBelt. 93on ba paffirte t* eine
ber fc^dnflen Abteien, 9tamen$ ©djwaTfca*, wo i* meine $ferbe
fflr mein ®elb »oute futtern laffen j aber bie Ferren ber Abtei
»outen ttyre Saniere nidjt öffnen, um un« in ba« ®e&6ft gu laffen,
fo bag wir taufenb Schritt baoon oorbei mu&ten. 3* begegnete
einem Hauptmann ber 3nfanterie unferer 3lrmee, wet*er gurücffe&rte,
um ft* über eine Anlage gu unterrichten, wie man einen Sei*,
wel*er fl* bort beflnbet, fyabe flf*en laffen, wa$ p* inbeffen al*
falf* tyeranäftelfte. 3$ 8^g no* na* Ho&entancfyetm, um wenig*
ften« etwas ©rob unb SBein für meine Seute unb etwa« für meine
^ßferbe gu erhalten. JWa* bem Sffen reifte i* ab, unb lam bur*
mehrere Drte, unter anberem bur* bie, wo im vergangenen %a\)xt
bie faiferti*e Armee gelegen; 1 ÜWeile baoon geigte man mir bie
®egenb, wo bie grangöftf*e 9lrmee in ber >}tit lagerte. 3$ ^m
fef>r fpat in Uffen^cim an, einer ©tabt, bie bem SKarfgrafen
oon 9ln«pa* gehört, wel*er mit feinem ©ruber gugegen war unb
©. Ä. 3). bewirtete.

©onnabenb b. 12ten fianb i* frity auf, um ©. S. 3). ©riefe
gu geben, wel*e i* febon feit Slrnftabt unb Erfurt Ijatte, man
wollte ben Herrn gegen uns einnehmen, i* ma*te meine ßntfcfrul*
btgungen an ©. Ä. 3)., unb bot mi* an, mi* mit jebem gu f*lagen,
wel*er bie Äütyntyett tyabe, mi* wätyrenb meiner «bwefen^eit bei
meinem Herrn gu oertdumben, inbem i* be«tyalb e$pre§ 2 gute
iPferbe gurüdflieg, aber feiner war gu #aufe. SBlr reiften biefen
Sag ab unb matten 9ta*tquartier gu ®ebe«f)etm, einer Gommenbe
be* 3)eutf*en Orben«.

13ten. 2Bir blieben fyier no* ben ©onntag. #eut bradjte
Herr o. 5Weutyau«316 4 ober 5 frangöfif*e ©efangene. 3>tefen Sag
überwarf i* mi* mit 2R. 2. ®. SB. unb oer(tdnbigte mi* wieber
mit SM. %., wir Ratten feit ^Jflngfien ni*t mit einanber gefpro*en.
3)ie gefangenen grangofen fagten au«, lab #*n wn Surenne40 eine

16) £>i«fer gute Söirtlj, im heften ©inire, war &er 8. Octoler 1654 geborene
Sodann %xitMQ, feit 1667 an Der Regierung mm Mnipaty.

1674, SRonat ©eptember. 27

bebeutenbe ©etjtärfung erhalten tyabe, unb ba& er grabe auf un$
to$ fdme. SBätyrenb meiner 2tb»efen^ett, al$ man mir bei ©. ff. £).
fo fd)le<bten Dienfl letflen »oute, nahmen ber Shirprinj17), #err
Derfflinfl18) unb b'ßpance19) lebhaft genug meine jpart^ie.

üRontag b. 14ten. 2Bir reiften ab um in SMarfetttyeim nabe bei
9Rorgentbal $u übernachten, meldjeä bem ®ro&meifier be$ beutf$en
Drbenä gehört; untermegä &erlie§ ity ben $of, um nad) Dcbfenfort
gu getyen, einer ©tabt, n>el$e bem 93if<bof Don SBürjburg gebärt;
biet l)atte f<b einige $&nbel. 3$ f>iett ein grogeS ®etage mit
#err SotyanS 909, ©pifcnafe ö08 unb bem ffammerpagen ©r. 35ur<b* *
(au$t, inbem »ir oon bort mit bem gewiffen ärfd^oft909, einem
Trompeter unb meinem 9teitfne<bt fort »ollten, fing id) Streit mit
ben ©ärgern an, »elcbe bie 2Ba<be am Ztyox Ratten, un$ bie Sarriire
fölie§en unb un$ »egfüljren »oUten; aber i<$ breite bie ©a#e,
unb jagte fle bt$ in bie ©tabt, inbem ity jufallig 2 oon ibnen
tdbtete, t»el$e auf mi<$ mit ber «ßettebaTbe in ber #anb einbrangen.
9ta$bem fte »erjagt waren, matten n>ir und eitig baoon, benn bie
ganje ©tabt fam unter SBaffen, aber ba e$ feljr bunfet geworben,
fcerfeblten roir ben 2Beg, unb mußten in einem Orte 1 ÜReile ba&on
nntyrenb ber 9fcad)t bleiben.

*2)ienftag b. löten, 2Bir reiften um ba$ Hauptquartier »ieber ju

17) fcer ihirprinj (Sari <5mU war jefct 1674 19 3abr «lt, geb. ben 6. gebr.,
affo an Kern ©eburtttage be* 93aterö 1655; f im 9tot»ember 1674, wie fpäter
autfübr(i$ berietet wirb, d« war eine fcödjft lebhafte, UebetlBwüTbige «Ratur,
pafflonirter ©olbat unb Die ganje Hoffnung be* Saterg.

16) (Beorg gretberr o. JDerjflinger foramt oft in biefem £agebuä)e vor unb
wir erhalten »tele JDetaüd über ibn. ©ein geben betrieben 1786 ©tenbal, bei
fjrangen unb ©roffe, neuerbing* pou Sarnbagen t>. dnfe. <$r rutyt auf feinem
t>on oer grau erworbenen ©ute ©ufow im Oberbrudje, im einfachen SBamfe
(oa* Oberfleib ift ibm genommen), föwarjen $ofen unb grofjen ffieiterfHefeto,
gut erbauen. @ein gpitapbium au» ©<bluter'* »teuer entölt eine ©üjte oon
tyst, 2 SRctrcrfäbnUtn jur Seite.

19) gubwfg ©raf 3? taut) tau o'ßtpenfe*, OberfbSieutenant unter Subwig XIV,
reformtrt, »bfdtfeb, behielt aber feine ©üter; 1668 nimmt ibn griebnefc ©ilbetm
febr gnäbig auf ben 16. ttugujt in Güjrrtn. 1668 11. ftooember ®enera(*»lHajor
ja $ferbe unb Oberfl bec Trabanten; 1669 1000 y 3ulage; 1672 ©enbung
naä) ffcring, um ben tfurfurfren für ben tfaifer unb ba« 9leid) ju gewinnen;
Beübungen an Subwig XIV wegen Sommern; 1679 Oberftaflmeifter; 10. 3u(i
1684 General Lieutenant; 1687 bei fctr ?cid?t SRarfgraf ?ubwig0; 1688 neben
Sriebnd^III bei ber Seid)e griebd* SSil^efm*« ; 1688 3lbf«feb, weil ©^öning *ox>
gebogen würbe, f bafb barauf in Irn^eim ($ol(anb.) ^ranbenb. Sesifon unb
ftefugie* 3Remoiren.

28 1674, SRonat September.

gewinnen, welche« biefen £ag in ©oHenberg, bem fturfürfi Don
9Raing gehörig war. #eut unb gejlern fragte ©. &. 2). fetyr oft
nad) mir, inbem er micfc nad) #eibelberg fenben wollte, er war bflfe,
ba§ ict> nicfct ba war, als icb it;m aber meine (Sntföutbigung ma$te,
war er gufrieben. 3$ machte t>eut 9 flarfe 3Reilen in fetyr f$le$tem
Setter.

16ten. 9Bir gingen nacb Sittern am 3a$t, fcierfjer lommt
ber #ergog griebrid) t>on SBgrtemberg20), welker gu 5Weufiabt wo&nt,
um unferen #errn gu feigen; er foupirte mit tym, m$ bo# gegen
ben ®ebrau$ iji.

Donnerflag b. 17ten. 2Bir gingen nad& JRerfer« Ulm, 3>o*
inainen ©tabt be« ®ro§metfier« am Werfer, wir Ratten ben fcfcledj-
teften SBeg ber 9Bett unb famen bei JReujiabt öoruber, wo bet
#ergog t>on SBürtemberg blieb.

Freitag b. I8ten. S)er genannte £ergog »on SBfirtemberg fommt
mit feiner ©emablin, einem ©ol)n unb feiner £o#ter ©r. #otyeit auf*
jufucfcen unb bleibt ben Sag ba, fefyrt ben Slbenb nacb öemäperg
gurfirf, welche« er wäljrenb unferS gangen Aufenthalt« gu Werfer«
Ulm wieberfyolte.

19ten. S)er £err Dberfl*2ieut. JWofer910 lommt mt$ aufgu*
fu$en, wir tranfen jlarf gufammen, unb tcfc gablte t^m 300 S^aler.

©onntag b. 20fien. 3* »« jum $facr bei #errn SBangelm 20 b),
wo wir jlarf tranfen, na<$ bem (Sjfen fingen wir an gu fielen, er, #err
2R. unb icb, id) gewann 100 ÜDucaten, #err SB. oertor ben äbenb
300 Spater, id> machte £errn #. ein ©efdjenf mit eiuem fronen
Olafe, über ba« er jicb feljr befriebigt geigte.

21jien. $>er $ring* Olegent oon Styrtemberg 30 fommt ©. Ä. 5).
gu fefyen, unb febrt nad) Äauffe, einer ©tabt am Werfar, gurürf.

22jlen. SBir ließen einen frangöflföen ©pion, ber ba« Äur*
furfllid^e Duartier angünben wollte, fangen.

23ften. 9t. er&dlt Sefeljl fld) oom £ofe gururfgugie^en, au<$
fam ber große ©treit gwifctyen tt NB. ©. Ä. 2). mein £err fanbte

20) £erjog grieDri* gu a5tyrtembera,**Reu|rabt, geb. 1615, f 1682. ®t*
mablin: (Efara 9tugujte »on ©raunfdjroeig.

20 b) Söangelin, Der bti Oranienburg accrefcittrte f($n>e&ifd>e <9efantte, Ux
jroeimal in branl>enburgi|'dje (Befangenfcfeaft geriet^: Da« erjtc SJial bei fflatbcnow,
&a* jweite ÜRaf genau 1 3a&r fpäter; ein $auptfein& ©ranbeuburg«, 9Re<flen*
burger (5 bei mann. <£r fciett fein (ätyrenwort ni$t, ein j?rieg*re$t erflarte ibn
Dafür Der Gfcre für t«er(ufltg. öu^la IV. 6. 99. o. jfcjfel, XreffenfctM
«eben.

1674, Monat September. 29

und? ju ©einer Durdjlaucbt bem Shtrfürjlen na$ SKoäbad), um ibn ju
benriDfommnen unb ju einer 3ufammenfunft in £eü$bronn etnju*
laben, i<b reifte um 7Va unb roar um 9y2 in SWoSbacb, n>o ber
jtitrfflrfi »on #etbelberg98 mid) metyr att % ©tunben unterhielt,
inbem er inbeffen feinen ©tattmeifier^errn griefenbaufen 911 reifen lieg,
bamit er früher al$ i* ju £eil$bronn fei, als id? eö aber bemerfte,
bolte id) tyn eine SWeile ba&or ein, unb fam noch fafi 1 ©tunbe
t>or ibm in #etl$bronn an, al$ id> bort eintrat fdjlug bie Ubr 11,
fo ba& icb in 5 ©tunben 872 beutfetye SWeile auf bemfetben s^fcrbc
gemalt batte.

9ta<bbem ©. 2). in £eü$bronn binirt, festen wir na* JRecferä
Ulm gurfidf.

24fien. ©. #. b. Äf. ißfaljgraf befugt meinen £errn, nrir
gingen bor tym, er fetyrte benfelben Slbenb no<b na# £eü*bronn
gurücf.

liefen Za% fanb bie ©cbladjt fiatt jnrifeben ben SSerbünbeten
unb granjofen, Untere Ratten mebr als 3000 lobte auf bem gelbe,
bie SBerbünbeten nur 900 im Oanjen, ber £erjog &on £oljietn, 3o*
bann äbotyfj180, ©eneral ber güneburger, foat ji<b fer)r ausgebeutet.
#err Jurenne, toeltyer ein $ferb unter bem 8eibe tobt Ijatte, foll,
rote mir einige feiner Seute gefagt, am Jtnie fcertounbet fein.

greitag b. 25flen. SBir gingen mit bem #ofe, ber ^nfantrie, unb
bem linfen glügel ber Saüaüerie ab, bie Sa&aflerte be$ regten
glügels »ar föon am läge öorber mit bem ^ringen oon #effen*
^omburg*1) abmarfc&trt. 3$ falflte ©• ©• M* jenfeit £etlbronn,

21) grtebrid), $rin$ *. Reffen **ojnburg, geb. 30. 3Rai 1633, »erfor 1658
vor Äopenfcagen ein ©ein, bad er fettbem burdj ein filberne* ©efrcfl erfefcte unb
baaadj ber $ring mit Dem filbemen Seine genannt würbe, f 24. 3anuar 1708,
er trug jum ©tege t>on geerbt Hin fe&r bedeuten» bei, opferte aber oft viel Wann«
fünften, wedftalb ibm fcerffltnger nid^t gün<!ig war; Sfrof. @$warj &at in einem
getauften Vortrage einen Xbeil Briefe an feine ©emab (in beröfFentfic&i. (Jr war
oerm&btt: 1. mit SWargaretfce (Gräfin ©rafce, SBittwe be* ©rafen ©enebfet Ojen*
ftierna 1661, Re t 1669. 2. mit Suffe (Slifaberb, $erjog 3acob von Gurlanb
Zotytt 1670, f 1690. 3. mit ©opbtc <BtbqHe von öeiningen*2Befterburg, ©itwe
be* trafen 3^. Subwig twn Seiningen, t 1692. — $rinj griebria) &atte mit
feinen 3 grauen 15 hinter. 9.Dec. 1670 @en. ber <&ar>aü. 7^fein Regiment $u<Pferbe
an $rin$ «einriß bon €a*fen. 1676 fd^entt ibm griebri* Söi^elm bie ©adjt*
meiPerfcben unb 9lbetnf$i(bfcben Seben in $ommern, wobnte in SBelferlingen im
9Ragbeburgif(ben, fpäter in ftenftabt a. b. £)offe, bad ibm viel oerbanft; f gu
Homburg 24. 3an. 1708. dt war and) aU fcanbwirtb unb gabrifbeft^er r>öc^fl
nmpa>tig.

80 *OT4< Wonat ©eftember.

bter befugt S. S). ben fturfttrft Tatarin, weft&en wir no<$ tm Sette
fanden. S)ie grau ÄurfurfHn pafjtrte ben Metfar unterhalb ber
Stabt auf ber Sdnffbrücfe. 911* wir aujjertyalb ber Stabt waren,
bat i<b um Urlaub na* (Stuttgart ; tnbem iä) #eü*bronn mieber
paffirte, binirte i* in 8auffen, wo ber $rinj »on Styrtemberg war,
ber ben grojjten Z^tii unferer Snfanterie pafftren fab, ber $rinj
»on #omburg, bie beiben ®rafen »on Oetttngen31*) unb ®raf Ddtyn*
boff41 waren au<b bort, wir fpeiften jufammen unb tranfen nacb
beutföer 3lrt, ber {prinj t>on JBtyrtemberg fafj ben 2tbenb nocb
meinen #erm, ber fein Hauptquartier ju Sinifern batte; t<b teifte
ben Äbenb nod) nacb Stuttgart, wo icb um 10 Ubr antam; i<b
tonnte mir unterwegs ben £al$ brechen, i(b eilte, no$ ben Mbenb
#err SK. 2. $u fefjen, ben i(b fetyr oeranbert fanb.

26flen, am Sonnabenb, war id) franl. #err »on 93angelin
fommt ben 2ibenfc na$ Stuttgart, ebenfo ber £erjog Don Styrtemberg.

Das Hauptquartier war beut in ber 33urg ÜRelacfco».

Sonntag b. 27 jten. 3* fltofl ju £ofe gum Diner mit #err San*
gelin, wo i$ ben {ßrinjen unb bie $rinjef}, bie grau SWarfgräfin
»on Baireutb22) unb bie ®rdfln »on Detttngen tyre S$we*
per fa$.

28flen. Den folgenben 28. brad) t<b mit #err Sangelin
frub auf; wir gingen jufammen n,a<$ ßtmltngen, 5 ÜÄeüen »on
Stuttgart.

29ften. 2Bir brauen frfiß auf na* Dettingen, einer Stabt,
bie bem £ergog »on 33aben*33aben gehört, na$ bem (Sffen
fanbte mi$ S. 2). ju £errn ö. 95oumomnße28b unb ben #ergog
»on #olftem, einiger wichtigen Dinge wegen; td) natym 5ßoft um
4 U&r ftacbmittag«, paffirte Strasburg um liy2 unb fam bei ber
Armee um 1 tttyr an; tcb machte meine Angelegenheiten unb fe^rte
nacb Strasburg jurücf, beöor nod) bie fyoxt geöffnet waren; i<b
»oHenbete tyier meine «ngetegenbetten, reifte am

30ften um 11 Ubr ab, unb fam in JRaftabt um 5 Ulir an,
wo an biefem Jage ba$ $oftager ftd) befanb. S. D. wollten über

21 a) «Ibert (Jrnft L, geb. 1642, wir* Octbr. 1674 gürft, unD 3oad>tm Graft,
geb. 1648, f 1^77 in tümföen fctenfhn.

22) Gop^ie Sufcotttca, Sto^ter (Sbetbarfc III. ton SBürtemberg * Stuttgart,
geb. 1642, f 1702. ®tma^i: G&rifHan (Srnft »on ©ranbenburg*$aireutb ; tyre
6$n>efter ifl (tyrifttne gribertfe, geb. 1644, (Bemalt: Albert Graft, görft ja
Dettingen.

1674, Vlonat Cctofret. 81

gtetenom na$ $oll)o»en reifen, aber üSb Heg ifyn ben 2Beg änbern,
wir nahmen t)en folgenben Sag, ben

lften ©cfofier

unfer Hauptquartier nad) Dberfird&en, eine ©tabt, wetdje t)em ©ifdpof
oon Strasburg gehört; t?ier bra# bie Uneinigfett jwifdjen bem
©enerat 35erfflinger unb bem ®rafen33eaw>eau »ollfommen auö. #eut
tauföie iä) ein tyfcxb mit £err SWofer. «frier überwarf fldj #err
b'gspencc19 unb SDerffünger, ober wenigjien« fam tyre Unehugfeit
ju Sage.

Den 2ten gingen wir na* JBtljlat, ber ®rdfin oon #anauö,Ä,
einer ©djwejier be$ ^rinjen bon ÜBtrfenfelD918, gehörig; na# bem
ÜDiner brad? @. S. T). auf, um bie Sriitfe ju recognoäciren, ber
«frerjog Don «froljiein unb Sourüomnüe trafen t>or tljm ein, unb
hielten Äriegäratlj in einem $aufe jenfeits be$ gortä, nadjbem ber
9taty geenbet, teerte jebcr ju fld} jurüct

3ten. 2Bir paarten ben (Rfjeüi mit bem £ofe unb unfrer
gangen Snfanterie; wir lagerten alle auf bemSWefctyof unb ©$itaau.
2)er SRagijlrat »on ©tra&burg fommt, ©. Ä. 2). ju bewillfommnen
unb ju bewirken. ©. St SD. fanbte mid) nad? (Strasburg bor einer
mistigen ©a#e wegen.

4ten. Unfere <£a»atterie pafftrte au<$, unb wir lagerten alle
in ber ©<$önau; Ijeut fam ber Dberfrgieutenant «frennig**) Don einem
Streif jug, wo er 300 ißferbe grangofen gefälagen. «freut erhielt
©. S). 93efu<$ in feinem ^ütt öon bielen $Prinjen, bem «frerjog bon
33aben*5Baben **) , Spring bon «froljiein *5) unbSlnberen, bie Jpringejj

23) $enniget oon StreffenfeiD, f i688; ftct>c feine ©iograp&ie »on (9. von
Äeffel, 1863 bei graben u. ©roffe, SfcnDai. f nacb bem ©ranDenb. Sejfeon
abweitfeenD etft 1689, Ȋ&renD er frort a(* am 31. fcecbr. 1688 ftirbt.

24) SuDwig ffiityelm Don ©aDen * ©aDen , geb. 1655 *u $ar<0, an Die SRe^
gierang 1669, batD von Den granjofen vertrieben, Dient Dem jfaifer gegen granf*
rei* unD Surfet, einer Der größten Ärieg«&efDen. | 1707.

25) 3n 93ranDenburgifa>en Dienften »aren gu Diefer 3^it :

a. Slugnft Dim *olfteins$e{f, @obn Sluguft q3r)tUpd, geb. 1653, Gemahlin :
1678 $eD»ig guife d. ©djaumburgs&w, bleibt 1689 tor Sonn, dr war 9lcffc
Der Äurfürfiin 5>orotbee.

b. ^tyüip Grnfi von $olftetn*SonDerburg*8ugujtenburg, SJater« SruDer
De« ftuguß, Sater Grnft ©üntber, geb. 1655 Den 24. Cctober, «Reffe Der Äurfürfiin
fcörotbee, Capitata im geib * {Regiment Der Jfurfürjrin, Den 8. September 1677
fror Stettin Durd> eine 3pfünDige Jtanonenfuget im 6^ente( DerwunDet. Stirbt
na$ 10 Minuten.

32 1674, Wonat October.

&on Satreutl)*2 unb bte t>on Strfenfelb waren au$ bier. Unfrc
Kavallerie marfdnrte t>or bem $at)il!on Setnet ^obeit vorbei.

@$ waren jt<$erlt(b bie fünften Gruppen, n>eld>e man fe&en
fomtte, befonber* bie Snfanterie, &on ber alle SBelt fagte, nie fo
febone Gruppen gefetyen ju ^aben.

5ten. SBtr gingen bei ©tra&burg t>orbei , um un$ bei 931e$*
beim aufjufteHen, einem Orte, meldjer einem ßbelmann (meinem
greunbe) Kamen« 33ocf M4 gehört. SBtr fehlten hierin, benn jiatt
auf 331e$tyeim mußten mir gang re$t£ getyen, xoo wir jmei Sage
nadlet gingen, £ier vereinigten wir un$ mit ben Sruppen be*
ÄaiferS, 93raunf<$n>etg$ unb anberer 93erbunbeten , jufammen in ber
3a$l »on 36,000 Streitern. S)ie grau Äurfiirfiin ging biefen Jag
mit großem SBtbernnllen ua<$ Strasburg, um t>ier ju bleiben, benn
wir bauten nifyt anberä als betwr wir bon Strasburg Rieben,
eine ©ctytadjt ju liefern.

Unfere 3nfant.*®enerale erhielten bieSommanbo* in ben Gruppen,
bei berSa&atterie war bie« fd)on gefdjetyen, ber ®eneral*2ieut. Oolfc26)

c. fcubwfg griebri* bon $olftein*23ecf , «ater »uguft ftriebrt*, geb. 16H
wtrD 1676 ben 22. Sluguji Oberji, 1686 ben 14. October ©enerateWajor, 1692
©eneraf Der Infanterie, 1697 ©eneral ber Ga&aflerie , 1713 ben 26. üJMrj ®e*
neral'gelb*gRarföalI, 1690 erhielt er ein Regiment in $reugen (*a0 1797 b. 95o§
bat), etatt&atter in $reu§en, (Souberneur bon Königsberg, t 1728 ben 27. %t*
bruar, iji mit bei Oubenarte, 3Ral»laquet, Belagerung ton Olpffcl, £ornicf,
9Ron«. ©emabfin: Suife (Jbarfotte von $oljtein*2lugujtenburg, bie bom SRart*
grafen £ub»fg jüngliem regten Araber König 3frtet>rid^ I. oerfd^mdbte ^rtnjef,
ber ber bßfe fceuraunb nadjfagt, fie babe auf 3tnla§ ber Äurfürjlin fcorotbea ben
Warfgrafen Subttig burd> eine Orange vergiften wollen.

d. »uguft von *olftein*$lon,. ftebe Slnmerf. 6. 18.

e. griebri* bon *.<©.*2lug., «ruber gtyilfp Grafr*«, geb. 1652 f 1692 bei
(Bngbien, unb

f. <8eorg<M?rifiian, «fcoffiein *©onberburg , fotr)ot. Linie, ber 1653 geboren,
1691 bei ©alamfenen blieb. ©b er ©ranbenburg btente, ff* gweifetyaft.

g. 3ob«nn 3lbofp$ t>on ^olftein^tön, geb. 1634 f 1704.

26) Soadjira ffiübfger greiberr t>. b. ©oty (@ol$), 6otjn beft 1670 berftor*
benen fcanbricfcter* in <Drog*$oten, ©eorg. ©ute drjte&ung, gefct ju feinem
Setter 2Rasfml(ian b. b. ©olfc, itaiferl. gelbjeugmeifter , wirb Gabitafn unb
erlernt unter tiefem im 30jä$rigen Kriege bie Ariegftfunfr, 1648 im franjöfif^en
SMenft, SubwigXIV jetdjnet tyn au« (Milien in« frei^err(i<be ©a^pen). 1654
Sranbenb. Oberjt, 1656 Äammer^err unb MmtStjauptmann ju ßoffen, (General*
SWajor, (S^ef eine« Infanterieregiment« von 1200 Wann, fiebt 1657 in ©alj*
rotbel, er datte fte^ bti Sßarfc^au febr außgejeic^net. 1664 ben 20. fcngujt ®eneraU
Lieutenant, 1674 (Seneral ber 3nfanterie, alle gelb|üge mitgemaefet, 1661
©our?erneur von Berlin, 1675 in bamföeu Dienften, ©eneraL-gelbmarf^afl.

1674, SRonat Ortober. 33

unb ®eneral'ÜRajor ®flrfc*r) erbtelten bie erjle gtnte, bcr 5priu$
fcnguft &on ^oljiein24, au<$ Oöcwcral^gteut., unb ©. £oljeit bcr
Äutprtnj17, als ber jungjte ®eneral4Wajor, bie jmette 8inie. Der
brave $rinj nal)m fl$ tägltd) fo be$ ßrieg$banbn>erf$ an, bafc er
in einiger 3eü ber gräfjte pbrer in ber Sfjrijtentyett fein wirb.

3$ fefyrte na<$ ©trafiburg in eigenen 9lngelegenbeiten gnrücf,
unteraegä begegneten mir einige Sa&altere, roelcbc mir fagten Sa*
»allerie unb Jnfanterie in ÜRarfö gefeben ju r)aben, in ber 9lrt, roie
jte baoon fpradjjen, fonnte bieS ni<bt$ <mbere$ att ber geinb fein,
iä) »erfefylte nidjt bei meiner Slnfunft in Strasburg % Ä. 3X bie
Äurfürfttn ba»on ju unterrichten, roelcbe mtcb bat, jtatt ju befehlen,
föneU gurütfgufe^ren unb ©. ß. 2). babon gu bena<$ri(btigen, n>a$
\$ tyat, aber bie JJJoltyferbe tonnten nidjt fo balb fertig fein, bie
Jljore öon Strasburg mußten offen gebalten werben bi$ 71/», »et
#e$, wie mir ber Stippe fagt, feit 30 Sauren nid)t gegeben iji.
3n ©leSljeim angefommen, bena^riebtigte i$ meinen #erm, welker
fogleicb ©treifjiige gum SRecognoSciren fanbte, aber man fanb
niebtö meljr.

Dienjiag ben 6ten. 2>te Strmee entfernte fld> nidjyt &on ba,
aber unfre ®enerale, nne #err gelbmarfd&all Derfflinger18, ber
©eneral ber ßaballerie, spring »ou #omburg21, ber erfte ®eneral*
2teut. ber Snfanterie #err ®offc26, £err ®eneral*ßieut. ßtyauoet00
üon ©raunfebweig, unb i<b glaube au# Saprara45, ®eneral*8ieut.
ber Äatferlicben, recognoäcirten ba$ gager be$ geinbe*.

1680 ruft tyn ®eorg III nacb Saufen, gelbraarfc&afl it. it. 1683 au0gejei$net
vor SBien; 21. September tränt naefc 5Dre«ben, ftirbt balb, aufjergewo^ntiety rei$
an Sefifcungen: ©aftin, ©arvin, Ctuafenburg, Älau*borf, *Reu*<&ol$.

27) ®orfc fann nur 3oa$im (^rnft t>. ©örjfe fein, au« bem £aufe Öofler*
borf, ein Sobn be* J?riegS*<lommiffar 3oad?im. @r war d&elfnabe ber an
Qufra» ?lbbfpb wmal)(ten SRaria (fleonora, StoeJjter Sodann SigfGmun&'ö von
Brandenburg; er folgte (8ujiao 2U>olpl) attfßage, war mit bti geipgig unt» Büfren
unv wurfce bter, ai* ©ufla» 9lbolpty fiel, fdjwei verwunbet im ^u§, tyinft feitbem.
Äänig, goutane. 1648 tebrte er auf feine ©üter in ber SRarf OBoOerGborf unb
grieben$l>orf) gurücf, trat bann in Branbenb £ienße 1656 aU (Benera^SHajor,
gei^nete fid) bei SBarfAau unb gebrbeflin au«, nabm Ztyii am Sturm auf
ftatbenom, war bei Straifunb unD frönte feine Saufbabn 1679 in $reufjen beim
Serjagen ber Gcbmeben. ^riebri^U erwähnt tr>n gang befonfert ei^renvoQ, er
Wo% Den Briefen von St. Qermain. ©attin : Sucia u. Scblieben, obne mann?
Hdjc (Srben. <0eb. ll.Kpril 1611, f 1682 aU ® encrat Lieutenant, tfriegSratb,
Gouverneur von (Eäftrin, Qfytf eine* [Regiments gu gu§ unb 9ta§ am 17. 3Wärj
drb^err auf ». g. judunite; liegt in grieberbovf bei @ufow im ?ante fcebu«;
fein Portrait bort gana ge^armfe^t, (Somm.^Stab in ber dienten, ernft unv finffer.

3

34 1674, «onat Oetober.

7tcn. ©. JE. $>. mein #err, ber Äurffltft «Pfalggraf, ber ®e*
neral ber 3 Armeen, mit 500 $ferben, wir recognoScirten ben glufc
Abergang unb baS 2ager, um fyier ben folgenben Sag Stellung gu
nebmen, guriidfe&renb ergriff id> 2 ÜRänner in einem SDorfe, bie
fld> retten wottten, unb bie fieb für 2anblente ausgaben. 5)en *benb
erhielt bie gange Strmee SJefejjl, jtd) um ÜRitternadjt bereit gu galten,
unb alles ©epdcf gurütfgulaffen.

Donnerjiag ben 8ten. ©. ft. $). lieg midj l/% ©t. na* TOittet*
nadjt Ijolen, nad&bem t<f> in fein 3immer eingetreten, wo nur ber ©eneral
©olfc war, batte ©. Ä. £>. bie ©nabe mir gu fagen, baft er midj immer
fflr einen 2Äann toon (Sljre unb treu feinem S)ienfie erfannt tjabe,
in 35etrad)t beffen, oerfabe er jid) gu mir, ba§ er mir einen Auftrag
geben wolle, *on beffen Ausführung baS gange SBobl ober ber Unter*
gang feiner Slrmee abhänge. 6r befahl mir, #errn oon 93our*
nomntte"8), ben gelbmarföall ber faiferlicfcen «rmee, aufgufutben, tyn
gu »eranlaffen fofort ju marfebtren unb bie beiben glüffe rechtzeitig
gu pafjieren, bamit er bereit fei ©. R. £>. gu unterfiüjjen, im gälte
biefer Dom geinbe gebrdngt werbe, benn unfre Slrmee madjte ben
linfen glüget, unb mar bem geinbe mefyr als eine flarfe ©tunbe
nä&er als bie beS ÄaiferS; »eil tcb alle Uebergange mu§te, bie i$
ben 2ag oorfyer mit meinem £errn recognoScirt Ijatte, befahl er
mir iljn immer gu bena<$ri<btigen , wenn wir eine mistige ®egenb
pafflrten, unb gab mir gu biefem @nbe einen gorporal mit 6 <ßfer*
ben mit.

#err ©olfc empfahl mir au<$ biefe Angelegenheit mit »ieler
SBärme, i* ging unb entlebigte im* beS Auftrages nad> Äraften,
aber id> fonnte fie (Soumon&illeS Gruppen t>. Ä.) nidjt vorbringen,
ba fie mit ber SaoaHerie auf bem Serge bei Djtyooen beim Anbringe beS
£ageS poftirt waren, td) oerliefc fie um über bieS bem £errn Äur>
fürjlen {Rapport gu madjen, bort antommenb fanb id? unfere Snfan*
terie mit tyren ©eneralen guerfi auf bem SBege, unb als i<äb gu
unferer Sa&allerie fam, fanb id> fie f$on feit % ©tunben im ®e*

28) Sournontoffle, »lej. ^ipolit ©aftfjafar, £uc be, geb. 1620, jei#net fi*
1638 bei ben ffiefobäl. tfretttruwen , 1645 bei ftärblingen au«, war 1648
glücfUd? gegen t>ie ©Sweben, warb 1648 Generalmajor, fod>t feit 1649 in
Spanien* ©ienfien unter <Sonb<£, warb 1658 $crgog, 1666 ©eneral* (Sapitain
ron Hrtoi«, fod>t 1672 föon neben grictrtc^ ®il&elm als (Sommanbcur ber
9iei<fr«armee in ©eßfafen, 1676 Selbraarfdjafl in (Katatonien, erobert 1677
©icüfen für bie ©panier wieber, warb ©icefönig t>on Gatalonien unb Äawrra.
t 1690.

1674, SRonat Octü&er. 35

fe#t, mir Ratten bie ©tabt Dacbflem im JRütfen, ein wenig gur
ginfen, ben ging Sßreufö gmtföen ber ©tabt unb un$, nnb ©tra§*
burg entfernt gur Sterten, oon ber ©ptye unfreä regten glügelä
faft 2 ©tunben, flog ber genannte glu§ in ber gangen Sänge in
unfrem fflüden, mit 3 Dörfern, aber ©. Ä. D. mie aud) ©. #.
»on Lüneburg unb äße anberen ©enerale lagerten, au&er #err Don
JBoumonöitte, welker in einem Dorfe lag. SBir Ratten oor un$,
gmiföen un£ unb bem getnbe, einen Keinen 93a$, an bem 3 Dörfer
mit ©ebolg unb guten ©djlöjfern lagen, in ein$ berfelben, am gufc
eine« Sergej Ratten »ir Dragoner gemorfen, unb weiter oor ben
Dberfl*2ieutenant ©ibom 87 mit 400 ißferben aW Slüantgarbe. 3™*
fdjen 9 unb 10 Ityr morgen« lieg ©. D. Drei Äanonenfd&üffe,
24 {ßfünber, losbrennen, um ben geinb gum Äampf gu rufen (£err
8. war fe&r erfiaunt). £err oon Souruonoitte fommtj mein £err,
er unb anbere ©enerale beriefen ob e$ geraden fei, mebr gegen
ben geinb borgugeljen, »eitler oon nn$ eine parle ©tunbe entfernt
mar unb fein Hauptquartier gu Marlon fyatte, feine ärmee jlanb
wn ber genannten ©tabt langfi groger 33erge gegen ben Äod)er$berg.
©eine Dur$lau$t mottte burd)au$ oorrütfen, aber $err SSour*
noniutte entföutbtgtc fid?, angebenb, bafc bie ßaoatterie fd?on feit
8 ober 9 ©tunben gu Jßferbe fei, ©eine Durctylaudpt ermieberte, baff
e$ nur 1000 ©djritt oorgurücfen feien, ber anbere fagte, bajj fie
aud) ni*t ben fleinen ©ad? pafftren Knuten; ©. Ä. SD. bot ft*
an in menigftenS 3 ©tunben 60 33rü<fen madjen gu laffen, worauf
ber anbere ftd; entföulbtgte, bafj e$ gu lange bauern mürbe, bie
fPferbe gu trdnfen. 2Ran antmortete ifyra, baft e$ beffer fei, e$
baure einen 2ag, als bie ©acfte no# weiter in bie Sauge gu gießen,
unb bag mir bur$au$ bie $tyt und gegenüber nehmen müßten, bie
und oerfytnbere ba$ gager be$ geinbe$ gu feigen, aber jener antmor*
Ut, bag e* für biefen Sag unmöglich fei mcljr gu tfjun, für ben
folgenben motte er alles tyun mag ©. Ä. 35. befehlen mürbe. 6$
mar ein ©efanbter be$ Äöntg« öon Spanten gugegen, 9taraen$ 93a^
ron oon ßleroauj915, ein fcfyr red)tfd>affener ÜWann, melden ©. D.
aufforderte 3*u8* öon allem, ma$ ft<$ begab gu fein, als eine um
beteiligte {ßerfon, unb baff ber $err Äurfürfl motte entf^ulbigt
fein megen allem ma$ au« biefer SBergögerung entfianbe. #err oon
feleroauj antmortet, bag er md)t oerfeljlen merbe, baoon 3eu9n^
abgulegen oor ®ott unb aller SBelt, unb e« au$ al$ erjier S3er*
orbneter feinem Könige treiben merbe. S$ mar aud) no$ ein
anberer 93erg me^r gur Stufen, melier aud) ba$ gange feinblid)e Sa*

3*

36 1674, URonat ©ctober.

ger uberfe&en lieg, #err S>crfflinger war ciu$ mit grofjem gtfer
bemübt fid) beffen gu bemäcbtigen. SDiefe« SWactymittag mar i#
mit bem Äuryrtngen auf bem Serge, ber weit oon unfrer
2toantgarbe tag, um tue Haltung be« geinbe« gu beobadjten, mit
bem einige unfrer Gruppen d>armu girten , aber ber geinb »oute
nid)t anbeißen, unb bie 9tad)t bracb ein, bereu fidj #err oon %**
renne fo wofyl bebiente, ba§ er am folgenben Sonnenaufgang mit
feiner gangen 33agage fort war, unb oiel oortljetlbafter fid> gefteUt
tyatte. #err Derfflinger folgte anfangs nur mit IG Sterben unb be*
gleitete pe bejianbig; man fanbte iljm bemna<b metyr gu, aber fte
waren föon gu weit oorgerutft, um bie geinbe gu galten beoor
fie in tyrem SBortfyeil waren. £err oon Sournonoüle oerweigerte
au# bie aSertyeibigung, wogu tyn ©. Ä. 3). aufforberte, angebenb
baft er mebr als bie Hälfte feiner Slrmee gum gouragüren tyabe gelten
laffen. £>er #err Äurfürfl folgt iljm etma« fpäter mit allen ®ene*
ralen bi« gum Äo(fer«berg, weisen wir etwa« re$t« ließen, ©. S>.
wollte mit aller (Scwalt unfre Saoaflerie oorrütfen laffen, aber er
fonnte niemal« «frerrn bon SBournonoitte'« Stimmung befommen.
liefen 2ag lieft man mieb otel reiten, man lieg mieb beu ©eneral*
abjubanten macben. 911« wir gu unfrem gager gurütffeljrten gingen
#err iDerfflinger unb ber spring oon #omburg ba« ©<blojj oon
3Ba«le recogno«ctrcn, wottfn ber geinb einige JBefafcung gelegt tyatte.
©. SD. ging au<b bafyin. unb bie innerhalb febieften einige fiauonen*
föüffe, aber niemanb warb baoon incommobirt.

©onnabenb ben lOten. SBir folgten bemgeinbe mit ber gangen 9te
mee, liegen ben $ocber«berg Unf«, eine ©tunbe oon t>a erhielten wir 9laty
ritbt, ba& ber geinb nur % ©tunben oon un« fei, worauf wir und
fönell hinter ben 33a<b SRofyr aufhellten ; e« war no$ ein SSerg unb
ber glu§ ©ar gwiföeu ben beiben Proteen. Die feinblid^e war
gwiftben Sufdjwetter bi« Detweiler auf einem Serge gelagert, welcber
nacb un« gu abfiel, in ber ÜWitte tyre« gager« ein £olg, oor ji$
bte ©ar, welcbe wegen be« {Regen« feine«weg« gu pafjiren war, bar*
auf fölug ©. D. noefy biefelbe ©acbe oor, al« gwei Jage früher,
bie föofjr gu überleiten unb un« auf ben anberen Serg aufgu*
ftellen, um oon bort ben geinb gu besiegen, aber £err oon SSour*
nonoille ma$t ebenfo biefelbe ©ntfcbulbigung al« öorgejiern.

©onntag ben Uten. SBir blieben in unfrer Stellung, i<b
binirte bei ®eneral;2Rajor S)ünwalb*9), ^eut befehligte man ben

29) £>üiwa(t>, ®enerals9Wajor, ein airtgf^dm«*'* Ofpjicr frer Äaiferli^en,
(II. Dctbx 1674, 19. JDecbr., 5. 91o»6r.) «einriß 3o^ann, ©iaf aud <i(fMf

1674, Womit ©etober. 37

@euerat ®olfc mit bem Äurfcrtngen unb iljren betten Infanterie*
{Regimentern, um i>a$ ©<$(oft bon SBafjle gu belagern. Den Sonn*
tag ÜRorgen fagte man ber getnb fei umgelagert. ©. ß. 3). befahl
311 recognoöctren, t$ ging allein mit meinem 9ieitfned>t fytn, fanb
aber ba« ®egentyetl.

Dtefen Sag ging ber DberfcSieut. #ennige$ auf $abon oor, wo
er einige (gefangene mitbrad)te, inbem er eine Abteilung grangofen
gefölagen unb in bie Sljore Don g)aoerne gejagt Ijatte.

SÄoutag ben 12ten. 9ladjbem man gefunbeu, ba& e« nicfyt
mögli$ fei, an einem Drt langer gu befielen, »0 und 23rob
unb gourage fehlten, warb befc&loffen ba« Säger abgubretyen
unb und 2 ©tunben gurücfgugieben , »0 wir 9 ober 10 Sage
lagerten. 3$ machte mi<Jb biefen Sag auf um ben Äurpringen &or
Saale gu feljen. Die ^Belagerten fdjojfen fetyarf auf bie Unfren unb
wwunbeten ben 3^ger 6. #. namen« ©treibt tn$ 5luge, wooon
er 1 Sag fpater jlarb. Der Spring fefcte ft$ Met au«, er wollte
felbfi überall fein, er tyatte bort noeb ben spring griebrieb Sari30)
oon SBijrtemberg unb ben Spring Sari ®uflao fcon 33aben*Durlad& 31),
wie au# ben trafen oon Dettingen82). SBtr gingen alle bie 93at*
terien gu fet>eu, meldte ber ©eneral ®olfc auf ber #ö£e eine« ©er*
ge« bauen laßt, wir fafcen in einem £oljlwege, um bie 9tnhinfr
be« #erm ®ol{j gu erwarten, welker ni<^t erlauben wollte, ia%
ber Äurprinj an ba$ ßube ber 9lppro$e fomme, wo man bie ©at*
terie machte, er rief mid; aber, fagenb er wolle mir bie Oegenb
geigen, roo er bie ©attcrie madjen liege, um bem fturffirjlen 9ted;en*
fc^aft ba&on gu geben, wenn icb ju ifym gurü<ffel;re. 911« wir bort
angefommen waren, entriß er bie £acfe einem ©olbaten, welker
mc&t natb feinem ®ef#ma<fe arbeitete, unb gog eine Stnie felbji,
um tym gu geigen, wie er arbeiten mfijfej bie innerhalb be« ©Stoffe«
entberften un« unb fctyojfen fdjarf, ein ®$ufj traf einen ©olbaten
burefc unb bur<#, ein anberer ging gwtfdjen £erm ®oljj unb mir

fein ©ef*!e<&t f im 18. Ja^rb au«; t>ie Familie b*fci§ 6abcr in £d>lefien;
er erf^iefi 1674 imfcuefl Graf Gontolo, wirb t>en 10 fcecbr. 1674 ©en.*3Rajor.

30) griefrrt* Carl, geb. 1652. warfc SlMntniftrater 0011 aßürtemberg 1677—
1693, 1692 von Den granjofen gefangen; f 1698. ©ema^lin: öfeonorc Juliane
von &rantenburg*ftn8pa$.

31) Gar! @ufta» »on ©aben^urla^, geb. 1648, f 1703. ©emafrün: finita
@opbie ron SBraunfcbweig.

32) «Ibert Grnft (SJraf ron Oettingen geb. 1642, + 1683, 14. Octbr. 1674
gürjt, fcat eine Styrtembergifdje $rinjf§ jur ®ema&lin.

38 I6?4f Vtonat OcteUx.

bur#. 9ta#bem er mir 9We« gegeigt, fe&rten wir gu bem fturpringen
gurüdf, welker, al« er fal>, bajj man bort einen üRenftben erfdjoffen,
mit aller ®ewalt borten wollte, fo bajj ber ®enerat ®olfc unb
wir ooüfommene ÜRfibe Ratten, tyn baoon gurütfgubalten. (Snbli*
gingen mir in eine 2Ruf>le gum ©Reifen, unb inbem n>ir bie ©tra§e
paffuten, weldje bom ©d&lojj eingefeben war, fonnten wir niemal«
©. £>. belegen, fdjnell gu gelten. 9ta<$tifcb fanbte ©. Ä. 3). einen
Dffigier an ben Äurpringen, um tfym gu fagen, baß er gu tbm gurücfc
fetyren folle, woburety ber Spring ftfyr bejtürjjt war; t<$ follte eilen
ben £errn SBater gu bitten, ityn biö gur Uebergabe btefe« fßla^eö
gu I äffen f iä) war fc^r emfig, fonnte aber ben £erm Äurfürfhn
ni$t bagu bewegen, fo bafc icfy gurueffetyren muftte gu bem Orte, e«
war 9ia$t unb ity fiel in bie #dnbe unfrer eigenen Dragoner, weld)e
eingefctylafen, ben SBeg ityre« Regiment« oerloren Ratten, unb al«
iti) fie „wer t>a" anrief, ni#t antworteten, wa« itynen tfoeuer gu
fielen fommen fonnte, enblid) aber naljm ity fie mit mir gu iljrem
JRegimente, weldje« i# bei 5Ba«le fanb, al« i$ bort anfam, war
ber Äurpring bereit« mit bem ganbgrafen oon #omburg, ben ber
Äurfürfl na$ mir abgefenbet, unb welker midb bei ber 9ta$t vtv
fetylt fyatte, abgegangen.

3n biefer Watyt ober in ber folgenben fam ein ©$recfeu über
unfre 9toantgarbe, welche 300 $ferbe flarf auf ber £olje eine«
Serge« flanb, commanbirt burdb einen DberfcSteutenant unb einige
Sapitaine, unb braute fle fo in Unorbnung, ba& fle nidtf wußten
wo fie waren, verwirrte unb gerflreute fie fo, ba& fle [iä) in einer
guten ötertel ©tunbe ntd^t wieber flnben fonnten.

Den 13tcn würbe i# no<$ burdb meinen #errn entfenbet,
tyer angefommen beföofc man ben' $lafc föon au« 2 Batterien.
3$ binirte mit ®eneral ®olfc, unb na<$ bem Diner fanbte mW)
©. (Sjcellcng ben $laj$ aufguforbern, t# gel;e bi« an'« 2f>or be«
©$ioffe«, unb ber (Sommaubant, namen« la Moniere916, erjter
ßapttatn be« $iomer*SRegiment«, fommt mit 2 anberen ©apitain«,
oon benen ber eine fieb $re«lu 9l7 nannte, einigen «ieutenant« unb
einem üRaltefer JRitter, um mit mir gu reben. ©te wollten fid) no<$
nt#t ergeben, liegen aber SBein bringen, unb brauten mir bie ®e*
funb^eit be« £errn tfurfürflen au«, tc^ braute iljnen bie ®efunb^eit
be« Äflnig« oon granfrei<$, fie bewiefen mir oiel «rtigfeit, i# be«*
gleiten i^nen, gog mub aber na# furger 3eit guriief, unb begab
mt$ gu ©. £>. tym JRe^enf^aft gu geben, aber ©. 2). waren f$ou

J

1674, ttimat Oeto&er. 39

babtn gegangen mit bem fturprinjen, ben #erjogen Don 3eK "), Don
SournonDiße, bem jungen #erjog Don Saben20, bem®eneral Derff*
ttnger unb mehreren «nberen. ©. ß. SD. gingen felbfl auf bie 35at*
terie, wo mau gejlern jwifcben ©eneral ©olfc unb mir einen 3nfan*
terißen erhoffen, e$ waren (jier 2 Ferren Don JRanfeow918, ©ruber,
wetdje fe&r gut mit bem {Canon fd&offen. SBir legten gwei Stürme
in SRtne. Der #err Äurfürfi fragte #errn ®olfc, wann er ben 2ln*
griff ma(f>en »oute, um ftdj jum Ferren be$ ®raben$ ju mad>en.
£err ©olfc fagte, bafc er bie 9lacbt erwarten »olle, um ÜKenföen
ju fyaren, was £err Don SBournonoille unb mehrere Rubere au<$
vernünftig fanben, aber ©. fi. D. antwortet: ,28er ben fiopf be*
<£ber$ effen will, mug bie Ätyfe ber #unbe mcbt fronen. * Der
©eneral antwortet, ba§ @. D., fld> nur folle ein wenig gebulben,
er foQe batb tixotä 33ergnügH$e$ fe&en. 6r ^ielt fcfcr gut fein
SBort, benn na$ einer Viertel ©tunbe fam er an ber ©pifee Don
150 ^nfantertfien, ben Degen in ber #anb, au« ber ©tabt, führte
fle an ben 9ianb be$ ©rabenä, wo er fte aufteilte unb wo fle fctyarf
fttoffen, e£ war luftig £errn ©olfc gu fetyen, Don einem Soften jum
anbern gefyenb, ben Degen in ber $anb, unb gefolgt Don einem
3nfanteujien. ©in granjofe tarn an ein 8o$ ber SWauer, legte an,
um auf ben ®eneral gu fliegen, als ber ®eneral it?n bemerft, nimmt
er ben ©tocf au« ber Sinten unb ftylagt au, als wenn ed ein ®e*
»ebr fei, ber granjofe natym e$ au<$ für ein ©ol$e$, unb bucfte
fi<& fdS>neD hinter bie SRauer, ber Slrt, bafc ber Änbere ru^ig auf
feinen Sofien ging, wo er bis jum ttbenb blieb. 2Bäf>renb tiefer
3eit fammelten ft# metjr als 150 Sßerfonen auf einer #ö&e binter
ber ©alterte, wo bie ^ringen uub Generale waren. Die Sefajjung
bemerfte e$ unb jielte mit tyrem ©efebüfc, uns 2 ©cfcug fenbeub,
Don benen ber eine fefyr nafce bei bem Äurprtnjen oorbei ging, unb
ber anbere gwei ©$ritt Don mir ben Sporen be$ ©rafen Don ©rou«*
felb010 greifte, inbem er tym eine Ctuetfäning auf ben gufc gab,
über bie er fefyr in Jttotty war, glaubenb er fei labm; etwa« na<$
eintritt ber 9ta$t lehrten wir nadj bem Sager jurücf.

SWÜtwo* b. Uten. Die Sefafcung begann früf) ju unterfyanbeln,
man fd?o§ ni$t, unb gegen SRtttag rücfte bie Sefafcung au« mit bem
©epdrf unb ben Stoffen, wetdje fle mttgebradjt bitten. Der £err

33) Gbrfftfan gutoia, von S3raunf*»eig*(leac, geb. 1622, f 1665. (Bentafttin:
$rinae§ von £olfteta*©(wfcbura,, fcorotbee. (fcr war Der (Bemalt Ux jmriteit
grau grttbrty Silfrtlm'*, M trogen Äurfürjlen.

40 1^74, Monat OctoUx.

Äurfürfi befafy ba« ©<fclo&, wel$e« fefyr fefi war unb wo wir tritt
®etretbe fanben, wa« un« äußerfl angenehm war, benn bic «rmee litt
fefyr an junger. 3m ©#loffe fanb id) ben armen Sapitain $re«ltt
tflbtli<$ berwunbet an einem gltntenftyufc burd) bie ©$ulter, an
bem er gwet 2age barauf fcerfäneb. 23on bicfer Seit bis juut 22tcn
waren wir gelagert unb fanbten täglicty ©treifeüge gegen ben geinb,
wetdje immer mit S3ortfyeü jurütf famen, unter anberen fölug ber
DberffcSieut. «frennige« eine« £age« eine burdj 3 Sapitain« comman*
birte 9lbtf>eilung, Don benen einer ber 33aron SBac^tmeijler 920/ ein
©#webe, ein anberer Seaudpamp 920 genannt, ein guter $artyei*
ganger, beibe getflbtet würben.

greitag ben 16ten. 3$ ging in fefyr guter ®efetlf<baft nod) na<b
93a«feunb unterhielt mity febr gut,uad;bem Sager $urücffeljrenb,:pafjtrte
ity ein #au«, weld>e« no$ in ber ©tabt lag, id> t>orte ein grofje«
klagen unb eine arme grau wirft ftcfy &or mir auf bie ßniee unb
bittet mi($ bringenb ber Unorbnung ju jleuern, welche einige ÜRa*
robeur« in ibrem $aufe matten, inbem jte e« toollfommen au«'
raubten, id& flieg »om <Pferbe unb verjagte all biefe £augenid>tfe
mit Gegenlieben, ein armer Unglücflicber wollte jtcb burd)« genfter
retten, unb bratb fi<b ben #al«.

ÜRoutag ben 19ten. 3>er ßurprinj begleitete ben Äurfürfi oon
#etbelberg 84) nadj feinem Quartier, unb plSjjlkb fefct er jicb an
bie ©pifce ba« Sager be« geinbe« ju recogno«ciren, i<$ folgte tynen
wie aud) bie (ßrinjen oon Saben^Gurlacb31 unb bie beiben t>on
23aben*33aben*öu- 35) mit einigen (Sbelleuten unb 25 »on ifyrer
®arbe bi« an bie SKünbung ber Äanonen be« fernblieben Säger«,
wo ein Dorf war, befefet »on feindlichen {Reitern, wel#e wir oer*
jagten unb einen gefangen nahmen; wir blieben biet langer al«
eine gro§e Ijalbe ©tunbe unb ©. £). wollten immer, ba§ wir einige
«ttaquen gegen ba« feinbtid&e Sager ma$en foHten, unb wenn nufct
ber ?ßrtng &on 3eH33 bagwifdjen trat, wäre un« ber geinb, ber
fdjon ben glug anfing ju überleiten, in bie glanfe gefomraen
unb fjatte un« gefölagen, benn wir waren im ®an$en 50 bi« 60
Sßferbe alle jufammen, Ferren unb Diener, aber ber £erjog &on
3eH fam an unb brad&te 120 $ferbe mit ji$, inbem er un« fragte,
wa« wir ma$en wollten, ob wir un« bem 3ufaH anheimgeben

34) $ Wtpp mtytlm, tfurfürft »on Derfffalj, geb. 1615, f 1690, flurfürft
1685. eein e>o\)n fcarl Wlipp btixatyttt Die SBtttoe be* SWarfgraftn 8uM»ig,
©o&n griefcrtdj ©il^lm'e De« Großen, ßuife (tyarlotte ftttytvH.

35) ^ermann ©on »afc<n*»al>en, ge&. 1628, 1 1691- Ä&tferl. Winifter fräter.

1674, Wonat Octofcer. 41

»outen, fo »tele ^ringen unb Ferren, wad lei^t fommen Mnne;
iä) Ijatte ed fefcon unfrem unt>ervjlet4>Iic^en Äurpringen gefagt ^ unb
in SBafyrtyett wir waren in großer Unfi^ertyeit, wenn ber geinb nur
100 $ferbe (jätte audrutfen laffen, welche ben ßantyf begonnen,
Ratten wir und nt$t guruefgietyen fitanen, wegen mehrerer SDeftleen,
welche gwtföen unfrem Sager unb und waren, bad aber »on und
au$ mtfft ald 2 große ©tunben entfernt war, wätyrenb bad bed
getnbed nur y4 ©tunbe lag, unb btefe immer tljren Beuten Unter*
ftitfeung fdjttfen tonnten, waljrenb wir ntemanb gu erwarten Ratten,
weil fte utd)t wußten, baß wir batytn gegangen feien. (Snbli# ent*
fcfcloß fl($ ber Äurpring unb ging ab, ntemanb bei fi$ ald £err
©cbwerin843, mi$, einen 9teitfne#t unb einen Sßagen, fo erreich
ten wir bad Sager. liefen Sag maefct mir ber 5ßring Sari ©ufia*
©on 2>urla$81 ein (Scfdjenf mit einem feljr frönen Sßallafcb.

(Sd war gewiß ein großer geiler öom geinbe nubt 200 $ferbe
gu wagen, um einen fo guten gang gu machen; ed getgt, baß bie
großen Ferren au<$ große gebier machen Wnnen.

Dienfiag ben 20ten. SBir fjoben bad Sager auf, um und
weiter gu legen ald wo wir waren, wobur$ £err fcurenne fu$ in
ber ka$t rettete.

ÜRtttwotb ben 21flen. ©. Ä. S>. ging naefc ©traßburg bie grau
fturffirfttn gu fetyen, wir traten fyter in cognito ein unb teerten
9ta$tifcb noeb nacb bem Sager gurütf. Einige Kroaten jlreifteu unb
begegneten einer Partie grangofen, wel#e jie fölugen, aber beim
3urutfgeljen famen jie bureb einen Drt, welken fte ni^t recognod*
cirt Ratten, tnbem fle m$t glaubten, t>a% Jemanb barin liege, gang
nafye bem Sager fielen jie in einen <£>tntert)aU oon Dragonern, öon
bem fle fe^r gefcblagen würben.

greitag ben 23fien. SBir tyoben bad Sager wieber auf, weil ed
an gourage fehlte unb nahmen unfren alten Soften bei 33ledt>eim.
Der #err Äurfurfl paffirte Dacbfiein, wo er nt$t fefyr befriebigt war,
baß ber Sommanbant £auwtjj921 m$t fiärfer an ber SBefefHgung
tyabe arbeiten lajfen. #eut fam bie grau ÄurfürfHn au<$ oon ©trag*
bürg wieber.

29jlen. 2)er #err OberffcSieutenant #enniged ging auf ©tretf*
gug, »on bem er nacb 2 2agen gurücffeljrt, inbem er gute SSeute
brachte, bad gange ©ilbergeug bed SWarfcbatt 6requt824 unb anbre
©$ä£e auf 5 SWaulefet gelaben, er tyätte leidet ben #errn ÜRarfcbaD
felbfi fangen ttnnen, beim er tyflrte nod? bie trompete SKarfö bla*
fen, aber bie Serge hinter 3at)orne &er$inberteu t&n gu folgen.

42 1674, tttonat Octobcr.

2>tefe Sage töbteten unfre Seute ben 2RarK* be <£ruffbl9M, ben

©. £>. einbatfamtren laßt unb ityn bann in* fernbliebe Sager fenbet.

Freitag ben 30jlen. Unfre Seute fälligen no# einen $ruw>

grangofen, i$ ging nad> Strasburg, wo td? inid) fel>r gut untere

©onnabenb ben 31flen. 2Ran tyielt ßnegäraty, mo ade $rm*
gen unb ©enerate üerfammelt waren, aber id) weifc nufct waä u&
barüber urteilen foH, jebeämal wenn im Matfj etwa« befdjloffen
worben tji, wa$ mau nac&ljer ausführen will, Ijatte #err ». 8our*
nonoitte immer einen Trompeter gum geinbe gu fenben, fei e$ wegen
ber ©efangenen, fei e$ wegen anberer ©acben, unb trofcbem e*
@. Ä. 2). itym einigemal »erboten ^atte, lieg er e$ boefc uufct
#eut würbe unfer braoe tfutprtng franf, ber Spring marOeneral*
SWajor geworben unb ßommanbant ber 2. 2tme, er nimmt fl(& ber
©ad?e mit folgern glei&e frül> unb fpät an, beftanbig ba$ gager
befucfcenb unb in biefem bie Äranfen, er felbjl fütyrt bie Beute gur
Arbeit an ben 2agert>erfd?angungeu , unb maefct 2llle$ mit folgern
gifer unb guter Zulage, bafc ber alte #ergog Don Boxringen 8e)
eine* Sage* oou tym gum #ergog oon 3ett unb anberen ^ringen
unb Ferren fagt: „2Reine Ferren, wa$ ben jungen ^ringen' t>on
Sranbenburg betrifft, »otauägefejjt, ba§ er fortfahrt in ber Art wie
er jefct fi$ benimmt , wirb er am (Snbe toon 2 3atyreu ber größte
güfjrer in gang (Suropa fein." Unb mxtüty er tljat unb wollte
alle £>inge, bie gur gunetion eine« ®eneral*2Rajor$ gehören, bis in
bie fletnften detail« ti)\\n, er unterrichtete ji# über %Ut&, worin et
ben geringfien 3^eifel fyatte, unb fpracfc mit fo oiel Urteil, ba§
e*,bcwunbern«wert^ war, inbem er fid> über bie für iljn gweifet
tyaften £>tnge bie ®enerafe ®ct$a6 unb ®öfc3tt) gu Sehern na&m,
att gwei Ferren bie Diel im Ärtegäfyanbwerf öerfuctyt Ratten, ben
lefcteren nannte er immer feinen Äameraben.

3«) (SartUI «fcerjog von Sott; ringen, geb. 1604, f 1675; von «Spanien ge*
fangen 1654, totgrfommen 1659, von ven granjofen verjagt 1669.

39) 3lvolpb von ®tytt eo^n griffen* v. ©., Diittraetfrer unfr San*rat&,
ßrtyerr auf 3<&l«itwf unv &nna v Sulffen au« rem «fcaufe SWaMijj. 1655
Obrtft gu gujj, 1660 Generalmajor, 1. 3uni 1672 ©ouverneur von ©van tau,
12. 3uli 1678 <8enera(;?ieutenant; ein auSgejetdmeter ©fftaier, ver afle gelvpge
grievri* Silftelm'« beimo^nte; tiefer fefeenfte il?m va« Se^ngut 9lerungen in
Sommern; ©ema^lin: Slnna Statt), v. v. SXecfe, mehrere tfinver. 9{a<6 tem
Ueberfefttcn grievri^II, ßetpjig 1771 »irt er (Jommantant von Berlin, Lüfter
im Alten unb Reuen Berlin nennt ibn (Gouverneur von Berlin 3. 6.324; fein
2ooeejaf?r i|t uubefannt. ©iograp^. gegicon.

1674, SMonat ftowmber. 43

'gSonaf %ovembex.

(Sonntag ben lften. 2Bir Ratten no# Oefangenc von einer
Partie, toeld)e ber Dberfl Lieutenant ©ibon>37) gefdjlagen, unb
von ber er aud? ben commanbirenben Sapitain, namens Settebrune,
gefangen.

3n vergangener 9laä)t mar ein grofc geuer im Hauptquartier
ber Äaiferlü&en, ivelc&eS metyr als 50 Käufer in «föe legte, ber
£erjog Don Satyreuty verlor aud? fein gange* ©Ubergeug unb anbere
©adjen für me&r al$ 700 ober 800 £I>aler, e* n>ar nod> ein Olütf ,
ba§ bie {prinjefc, feine ©ematylin, ©tymejicr be$ £erjog$ von 2Bvr<
temberg, ben Zag vorder abgereijl tvar. 6$ war ein furchtbarer
©türm in biefer ftactyt, ba$ geuer warf fleb au$ mcljreremal in«
fiager, aber man entfernte e$ balb.

SBätyrenb mehrerer Sage, ba§ »ir ju 35le$tyeim lagen, n>ar unfre
Armee auf bem ÄlecfelSberg gelagert unb ©. St D. mit bem jprin*
jen von 3eß in ber ©tabt 331e$$eim, ©. St. 35. ber $faljgraf unb
ber Äurprinj fein ©otyn nebji ben (Generalen unb ^Prinjen, n>el$e
in ber fatferlt^en 9lrmee bienten, tvoljnten gu ®etfi>ifc, einem Ort
V4 ©tunbe von un$. Sebeömal wenn wir aufbraten jum 2Rarf$
um vor ober jurücf jugeljen, warf mau geuer in bie «jpüüen im Sager
ber Äaiferltdjen, obglei$ man e$ bei Sobeöflrafe verboten. 28tr
fanbten täglicb in« Oefed&t, unb unfre Abteilungen waren immer
im »ortyeil, unb i$ fann in 2Ba$rl;eit fagen, bag i$ nutyt tveijj,
bafj unfre fieute gefcfclagen tvurben, außer einmal bie Kroaten unb
ein anbermal eine Abteilung Süneburger, aber e$ »ar geringe
©a#e.

S)ie Äranfyett begann fetyr jujuneljmen im 2ager unb ed jiar*
btn täglich ©olbaten, aber metyr von ben SlHürten als von Unferen,
benn ©. Ä. 3X Ijatte eine große ©orge für unfre Seute. 3$ ging

37) d. ®»Do», Obtxfts Lieutenant, fliejanDer SWagnn«, ©berft «6er ein
(Regiment, (frbberr auf©offo», gaifenwolDe, Ortwig, 3eDlifc, flDefoles.; er »irD
bei Rebrbeflin oerwunDet. 9. Januar 1675 fletjt ®. in GimerDingen mit £)ra*
gonern (2—3 (Komp.), »irD von $biiip»«burg au« von ben graujofen überfalleu,
we^rt fidj aber gut, treibt Die gran^ofen juriitf, Die von Den Regimentern
SWänur unD !ßring ftarf auf Die g(u$t, wo fle auf Diefeiben fliegen, aufgerieben
»orDen. Orif* <8r. £f. IL 6. 142.

1703 »arD ein Dberft v. ©^Dow, Den Da« Regimenter. 17 a(0 6b ff batte,
verabfcftieDet; ©arnifon <£53lin unD RägenwalDe ; er batte bi« 1679 Da« Seib*
regiment; »ar bei gc^rbefliu vetnmnDct.

44 1^74, Wonat ftowntfcr.

faft tdgft<$ 9WtttagS ober «benb« gum fteifen nad> ©rifpifc gum
Äurpringen »on #eibelberg*8), ber ein fetyr tüdjtiger unb grofcmütln*
ger #err tft, unb meiner fafi tä^Iid^ fommt unfern unoergleidtficljen
Äurpringen gn fel)en, biefc beiben ^ringen unterhatten {td> wie
©ruber. @S ijl immer gute ©efellfdjaft bei £ofe, unb mir unter*
galten uns gut genug, aber mir Ratten e$ nod> meit mefyr obne bie
Äranfljeit unfrcS freigebigen Äurpringen, melier fajt bie gange £er*
gensfreube aller anfldnbigen ÜÄenfdjen bei #ofe unb ber Armee ifl.
SBenn t<$ fam um bem ^ringen bon ber $falg meine «ufmartung
gu matten, fragt er midt) immer mie flti) fein ©ruber befinbe; unfer
spring mar feljr gut mit biefcm Jfurpringen.

SDonuerjtag ben 5ten. ©angenfjeün 6l unb OTeufcauS M6
gogen uad) gottyriugen unb matten oor ben Sporen fcon $f>al&*
bürg Seilte , es mar ein rcformirter ßornet namens »JJfuI 38a mit
ifynen, meldjer bie 6d)ilbmad& auf ber ©rücfc töbtete unb jie in
ben ©raben marf. #eut marb befcfytoffen, bafi ber ®enerat*getb*
marföall ©aron 2)erffltnger anbern unb ber ©encral^SWapr Spring
oon #oljfcm*8üneburg924 mit 10,000 2Kann baS fetnblic&e ßager auf*
fyeben foltten, aber ber Trompeter marb abgefdjicft, obgleid) fl# ©.
k. D. bem miberfejjte, unb £err ©ournonoille t>erl)inberte uo#,
bajj bie Unternehmung ben lag auSgefübrt mürbe, unb machte fo
bajj ber geiub ^tit gewann jld> gurücfgugieben. 5Der geinb gog am
ÜJtorgen beS läge« ab, als am 3lbenb bie Unternehmung ausgeführt
merben follte, unb fejjte fld^ bei geseiltem, meines er bem ^ringen
nehmen lieg, ber es Urne fyatte, ber aber nid;t$ mit bem Kriege gu
tfjun fjatte, unb immer neutral geblieben mar, er uafym tt>m alles
©etreibe unb alle ßebenSmittel, meiere bariu maren. 35er ©eneral*
ÜRajor £>unen>alb 29 folgt iljncn, begleitet oom ®eneral*ÜKajor SReuS ö8
oon ben Süneburgern, unb jte Ratten etmaS auSrid&ten Hünen, menn
nt$t leiber in einer großen Unorbnung, meld;e bie buufle 9?ad>t
ma^te, einer ben anbern oerlor, fo bafc £err 3)unemalb na$ £>al*
meiler unb SaSmetler fam, mo im erjien Drt bie ©agage beS
#errn lurenne mar, bemalt Don 500 Sßferben, im anberen, meines
eine Keine ©tabt ifl, £err ©aubrun 926 franf lag, bemadjt öon eini*
ger 3nfanterie, er magte ni$t fie angugreifen, inbem er nur 250
$ferbe bei ftety fyatte, unb £err üteuS verloren mar, melier baS
®roS ber Slbttyeilung bei ft# tyatte.

38) Johann ®(lbclra »on fer <Pfalj*9tcubiirß, $<b. 1658, f H16, tfurfürfl
1690. ®cmal>ltn: 2Raric Hnna, Äaifcr gerbinanMLl Stocket 1678.

1674, ffltonat ftofcemter. 45

©onnabenb ben 14ten. ÜHan befölog fid) gurütfgugieben ba
ft$ ber geinb abgezogen t>atte, unb aucb n>et( mir ni$t befielen
tonnten, e« fehlte an gourage unb SebenSmtttel, bie SBetter würben
au$ fe&r rauf) wegen ber grdfic, unb unfre armen ©olbaten Ratten
feit gwei 2Ronaten nicbt« fid) gu bebetfen in biefer raupen 3ett unb
wäljrenb biefer beftdnbig falten 9tä$te. 2)a$ größte Uebel mar ber
$unger, benn manchmal faben fie in 3 ober 4 Jagen {ein ©tütf
Srob, wa* jle am meijien aushungerte, benn biefe armen Beute Ue*
fen nad> ben Stuben, meldte im Ueberflug im gelbe waren, bie$
braute tynen aber ba* gieber, obgleich otyne #ülfe biefer föuben
waren fie ben £ungertobt geftorben. Ü)a« SBrob fam immer fo fpat,
unb wenn e$ fam mar e$ Derf<bümnelt , bag man eö uicbt effen
tonnte, ber #err Äurfürfi gab bort) genug (Selb bafur au$.

SRan mag biefe Unorbnung gewtffen Beuten auä ©tragburg bei,
welche bie Ü)irection baoon Ratten, man fagte fie träten bicä au$
®iferfu$t unb befonberen £ag, welken fie auf ben gelbmarföatt
Derfflinger Ratten. 3* weig nic^t wa$ tcb glauben feil, ®ott wetg
wa$ baran ift, aber wenn e$ wafyr wäre, wäre eä fcblecfct, fo au#
£ag unb eiferfud)t gegen anbere gu Rubeln, unb fo Diel arme
SKenföen fterben gu lajfen.

Der gute ©ott, welker alle* fietjt unb bem Me$ befannt ift,
ftrafe fie, wenn e« wafyr tft, unb fegne jte, wenn man tynen Unrecht
t&ut. 6$ giebt anbre Seute, welche fagen, bag bie frangöftfeben $u
polen mefyr bagu beigetragen a(6 ber £ag unb bie ®tferfu<bt, aber
iö) verliere mi$ gu weit in bie$ JRatfonnement, id> will auf anbere
SMnge fommen.

Die ^ülf&Xruwen ber faiferli*en Armee gingen einige läge
früher ab mit bem ^ringen Don Satyreutlj 92r, um flcb mit bem £er*
gog Don £>urla<b w* gur ©lofirung $pi;ilii>$burg$ gu Dereinigen. Sßir
bereiteten Med um in bie Winterquartiere im £ocb*8lfag gu geben,
inbeffen bauerte bie Äranfbeit unfre« eblen Jturpringen immer fort,
obgleid) er fUf> etwa« beffer gu beflnben febien.

Sonntag ben töten ifi nidjt* befonbreö paffirt, auger bag fic^>
aDe SBelt gur Steife vorbereitete.

ÜRontag ben 16ten finb wir geitig Don Sleäfyeim aufgebrochen,
um nacb feolmar gu gelten, wo wir unfer SBinterquartier l>aben fotten.
3<b ging inbeffen na<b unfrem bringen gu feben unb il)m lebewo^l
gu fagen, i<b fanb tyn ein SBenig beffer, er fottte biefen Sag au$
na$ ©tragburg in einem SBette abreifen, benn wir wagten nid>t
it>n in biefer ©tabt gu laffen. 9la$bem i$ Urlaub Don ©. £ol>eit

46 *674' Wonat HoDember.

genommen, folgte iä> meinem Ferren, unb nur faulen jum 9tad>t*
quartier nacfc ©tofcbeim, 93urg unb ©djloß ge&ören einem #erni
2)otlinger9*8, feine grau ifl au$ bem #aufe ganbsberg. ÜÄan tyatte
unfere geute ni<$t in$ ©$lo§ laffen »ollen, um tyier ©. Ä. 2). gn
logiren, unb ifym ein fcfcanbUd>e$ £au$ in ber ©urg gegeben, aber
©. Ä. 3)., »eft&e ju <Pferbe war, ging felbft mit einigen dbelleuteii
baS ©#lo§ anjufetyen, welßeä ftarf genug war, gute unb fyotft
9Rauern tyatte unb einen fefyr guten (graben, bie geute barin Ratten
alle Uebergänge weggefd)afft, unb bie 3u8&rfi*cn aufgejogen. 3*
fd^rie fo, baß ein SWcnfc^ an ein genfier fam mit un« gu reben,
aber jte wollten und nid)t ba$ 2&or öffnen, bis mir ©. Ä. ©. fagte
e* fo einjurid^ten, baß jte bie Spüren öffneten, i<$ rief ifm no$
einmal, tnbem id> tym fagte, baß, wenn er mcfct fofort ba$ lljor
öffnen liege,. id) Äanonen würbe oor baffelbe auffahren laffen um
e$ einjufd)ießen, m& it>u fo erfdjrecfte, baß er fofort öffnen lieft. %m
9lbenb fomrat ein Trompeter t>on #errn Jurenne 40), welker um einen
$aß bat, um ben $>octor Stteffer W9 r>on Strasburg für ben franfen
#erjog oon föagmj930 ju l)olen, ber audj einige Jage fpäter ftarb.
j)er arme Jrompeter warb mehrere Sage barauf oor ben Sporen
Strasburg*, als er #erm Äieffer führte, getöbtet unb gwar oon
einigen faiferlidjen Weitem, es finb aber anbere, welche fagen, baß
es ©$napl)äbne waren.

3$ fpiette &eut mit ber Äurfurflin unb bem #erm Äurffirften,
er faß groiföen SKabam unb mir, plöfclid) ergriff ij)n bie ®i*t, aW
er fi<$ ergeben wollte fonnte er nidjt geben, er ber fid) 2 ©tunben
oorfyer fo gut befanb, baß er felbft tan jte. $eut Slbenb taufdjte
i$ &on bem ©beimanne biefeö DrteS $wei ©panier (^ferbe) ein
unb ma$te % ff. D. ber grau fturffirfKn ein ®ef<$enf bamit.

40) $enri De Latour D'Sluoergne Sieomte De lurenne, geb. 1611 in ScDan,
jweiter ©obn De* £erjog* ron ©ouiflon unD Gfifabetb von ftaffau, ?od>ter
SMi&clm'S 1. oonOranien, wort) von feinem ©beim «Worifc ». D. ergogen; 1625
©olbat Der nieDerl. Hrmee, 1630 a(6 Dberfr in franjöftfdjen fcienfien, Marechal
de camp, ©eine müitairffc&e fcaufba&n i{i ausgezeichnet, erjl Diente er Der
gronDe, fd^nt ftd> Dann aber mit Dem <£»ofe au« unD erbieit Den Oberbefehl Der
franjofiföcn Slrmee gegen (SonDö, Der Spanien Diente; 1660 wurDe er ©cncral-
SWarfc^aQ afler ^>ccrc, eroberte Die ^ranc^e (Somt^ unD ^(anDern, unD wart
1668 fatboiifd?. 1672 beftbiigte er gegen ^oflanD unD fd>(o§ mit JricDridj
ffiilbelm Den ftrieDen ju koffern . 1673 flanD er gegen SWontecucu« am 9lbeinP
1674 eroberte er Die $fa(g, fd)(ng Die SerbünDeten unter Dem $erjog oon
Sot^ringen bei 6in3btim, 9Rü((^aufen unD Sürfbeim unD gwang pc gum dlitcf«
guge über Den fltyefn. 1675 fodjft er wieDer gegen ÜRontecuculi ; am 27. 3utt
aber warD er bei Satlnd) Durc^ eine Äanonenfugel getöDtet.

1674, fflttfitat ttoventar. 47

17ten. SBir paffirten ©cfclettftabt, wel^ed bad Quartier
bed $ergogd Don Süneburg »erben follte , biefe ©tabt war früher
fe&r fd>ito unb fiarf, aber bie grangofen fprengten alle SefefH*
gungen. <gd ijl ein ftydneä 8anb, alle« SBemberge, SBtefen, Saat*
fetter unb SBälber, recbtd bie ©erge Don gottyringen, auf beren £1%
man eine SWaffe ©djlflffer fielet, Don benen bcr größte Sljeil aber
gerflört iji. (Sine ©tunbe baoon, am gujj bcr Serge, flelji man
in ber 2Rttte ber SBemberge bie f leine ©tabt ©t. #ipolite, früher
©t öüb, ber einige ffleft Don bem Sanbe bed #ergogd Don 8otb*
ringen, wad ber Äönig Don granfreidj i(;m ntd^t genommen ^at.
SBir paffirten no<& auf V« SWeile bei ber ©tobt ®emer unb fpeiflen
ju Dfien, Don wo wir nacb (Solmar gingen, eine gro&e unb fdftfne
©tabt, Don ber bie granjofen aucb bie ©efejligung gefprengt, wir
nahmen bier, wo wir gut lagen, unfre SBinterquartiere. Sir legten
nnfre gange Armee in bie Quartiere, Don Dflen bid Dan, bie Sau
fertigen unb Büneburger waren metyr auf ibrer #nt (bie SBinter*
quartiere betreffend, ald Seute, we((be beffer bad 8anb fennen, benn
wir fanben fein ©etretbe in unfrem Quartier, aber gtemlid> gutter
unb Diel SBein. 3* bin erftaunt, m$ ber Sommanbant Don 93rei*
fad), welche* nur 2 ©tunben Don t>tcr iji, und Med gelaffen bat,
wir Ratten nur bie Trabanten unb bie Dragoner * Kompagnie Don
@rumbfom mit und. Die Dragoner rutften allein mit und in bie
©tabt, welche Don allen ©eiten offen lag, unfre Seute lagen bort
wie bie #unbe, Dan! bem großen SBcrtrag ben wir gemalt, ber
geinb brauste nur 400 ober 500 2Rann gu gu§ unb 100 <ßferbe
gu fenben unb tjätte und ben Unterrock genommen. ©. Ä. 3).
wohnte im ©tabtyaufe.

20jien. ÜRan 'befcblog bie ©tabt Sreifatfc weitläufig gu blot*
Kren, einen fo fiarfen <ßlafe ald icb in meinem geben gefefyen,
tbeild burdj 2age, ttyeild burcb Ännfi, wir Ratten 9lad>rtd)t, bafj
unfer Äurprtng fi# beffer beflnbe.

©onntag ben 22fien. Sir Ratten 9ia$ri$t, bafc ed ©. 3).
bem Äurpringen nidtf gut gefye, wedtyalb mir ©. 2). befahl gu tym
ju geben, unb i&ra täglicb 9ta$ri$t gu geben wie er fid) beflnbe.

23fien reifte icfc um 8 Ufyr Don (£olmar ab, fam um 1 Ufyr
nacfc ©enfelb, einem ?pta$ am Ufer ber 31, ber etyemald feljr flarf
war; i# Derliefj benfelben 2 ttyr unb begegnete auf bem SBege
einen Trompeter, ber mir fagt, ba§ am Dorfyerigen läge ber Spring
einen ftrampf gehabt, unb bafc er gum ©terben frant fei, wad mi$

48 1674, Monat 9tat>tmbtr.

febr erföretfte , unb raidj allen gleiß anwenben Keß, bafj i$ vor
4 Utyr gu (Stragburg anfäme, 5 fiarfe ©tunben in 7/4 ©tunben
ma$enb.

3n ©traßburg fanb td) alle SBett in Öergweiffang, unb ben
vortrefflichen ^ringen in einem fo beffagenäwertijen 3uftan&e/ &aß
id> badrte baä £erg folle mir vor ©ti&merg brechen , fljin nidjt Reifen
gu fönnen, biefem ^ringen, ber mir immer ein fo trener #err
war, felbfl treuer greunb, wie er mieb nannte, warrttdj id> fann
fagen, baß idj in meinem geben nidjtä von 9lffem, »ad i<$ ge*
fetyen unb gefannt in ber SBelt, fo geliebt ljabe, ja wenn id> tynt
fydtte Reifen ttnnen mit meinem 2eben bätte ify nietyt einen Äugen*
blüf gegögert, er wußte eä au$ feljr wobl, e$ pafjirte iljm md)t$,
xoat er mir niefct im Vertrauen fagte, unb worüber er mid> nutyt
um meine ÜReinung fragte, wobt wiffenb, baß td? ifym biefe obne
JRurfbalt fagte.

Dtefe unglüdfli^cn Krämpfe Ratten ©onntag 4 Ubr früb mit
Seibfd^neiben unb JWafenbtuten begonnen, unb bauerten ununter*
bro$en bis 4 UJjr 9lbenb$, wa$ ifjm alle Ärdfte raubte unb ifm
gang herunter braute. <8r tyatte aueb feine JRutye feit jener faxt,
fonbern träumte beflänbig. S)ie Sraume waren uiebt wie fle ge*
wöbnlicb ftnb, von unbebeutenben unb nichtigen Singen, fonbern
geigten immer bie ©tdrfe feine« großen ®eijle$, welker nicht fdfyig
war etwa« 9ttebrigc$ gu treiben, fonbern immer große erhabene
Dinge, wenn Unterbrechungen famen, baß fein ©eiji flcb erholte,
bat er ©ott mit großer Unterwürfigfeit, inbem er immer feine SSerfe
Dom 50 $fahn wibertyotte (beutfd)) :

„JSufe mi# an in ber 3«* ber 9totl>, fo will idj bieb erretten
unb bu fofljt mid) greifen/ unb flcb wiberfyolenb bagu fester „3a
£err Du wtrji mid) erretten unb id) Witt 3)icb greifen. H

SMenjlag ben 24jien. 3$ entfanbte einen Courier um bavon
meinen #erm gu benachrichtigen, baß id) ni$t von ber ©tette wiebe
von biefem unvergleichlichen ^ringen, bevor icb nid^t gefefyen, nach
welker ©eite bie Sachen jtcb wenbeten. ©ein Uebel Wieb fleb be*
jidnbig gleich, unverdnbert 2ag unb Stacht, unb wir fonnten md>t*
tt)un als ©ott bitten unb ben gangen Jag weinen, benn eö war gu
jammervoll biefen tüchtigen bringen in einem fo bebauerti$en 3U*
ftanbe gu fetyen.

ÜRittwocb ben 25jlen entfanbte ic$ noü) einen Courier, fein
3uflanb war immer berfetbe, $eut fam $err 2u$e unb ging mit

1674, Wcnat ftovember. 49

$oft na* Setlin, #ett grob, fam au$, unb Fcf>rte benfelben 2ag
jurütf, Wie aud> bet Obet>£of'2Ratf#all, weiter mit bem $tebiget
Sontiu*841 tarn.

2)onnetflag ben 26jien. 3* fanbte no# einen anbeten <£ou*
rier na$ Solmat, et war immet in bemfelben 3ufianbe. 3* föteibe
ni#t alle ßtngel&eüen, benn ba$ wate ju jämmerlich, abet x$ et*
jlaune, bafc jemanb, bem man fo Diel ©tut entgegen, bet fo oiel
fcunfc bie SRafe oetloten, bet einen folgen 35ut#fall fyatte, bet fo
Diel SKebijin natym, fo wenig genofc, unb webet Jag no<# 9ta$t
feit beinah 1 SWonat föutye tyatte, no$ fo Diel Ätäfte tyaben fonnte,
benn et fyiett fl$ no$ ganj allein, unb bieä mit einet befonbeten
Äraft, wit wollten tyn einmal Don einem 23ett in$ anbete tragen,
abet et wollte e£ md)t, wie, fagte et, tyt woQt mi<$ meinen Sofien
»ettajfen machen, xd> liege mi$ liebet in ©tutfe föneiben, als etwa*
gegen meine Sfyte gu tyun.

(9lm JRanbe.) liefen SDonnetftag watb $ting Slugujl o. #ol*
jlein mit 5000 2Rann commanbitt, fi<& mit einigen faifetl. Stufen
gu oeteinigen unb in Sotgunb einjututfen, ®eneta!4Wajot (Sörfcfe
Don bet gaoaüetie unb Oöjje oon bet Snfantetie wutben nod) mit
commanbitt, ebenfo bte Dbetfien 2)5nJjoff41) unb ©<$äning42).

41) griebrtdj ©raf o. ©foi&of, ein 6o$n be* am 18. 3uni 1642 wftor*
benen SBoiwoben oon Bernau, Magnus Qrnfl ©r. ». $. unb Jfatlj. (Gräfin
fcofcna, machte faß ade gefbjüge ftriebri* SBttyeta'« mit, 1678 Den 10. «prtt
ÄeneraUSXajor, 1682 ©ouoerneur von 9Rcme(, 1684 ben 5. SRärj ©enerafc
Lieutenant, 1688 Ober*tfammerberr, 1689 »irflidjer ®e$. 9taty unb Ärieg«rat(>
mit 2000 y ©efcalt, 1692 bie ©arntfon *<£omp. in Kernel. Serm&^it mit
Gteonore Äaty., Softer be* Oberpräfibenten Otto o. 6d;wmn, '4 ©5&ne,
2 3:6*tcr. t 14. Octbr. 1696, na* Sinteren Den 16. gebr. ©ranbb. fcerjeon.
©ein ©o&n war ber berühmte Otto 9Ragnu6.

42) $ant Slam *. @$5ning, ©otyn bei $an0 8bam o. €>. unb SRariane
o. 64>ap(on>, 1641 ben 1. Octbr. p Stamfel bei Güjfrin geboren. 1657 auf
ber Unioerfität gu Wittenberg, 1659 na* ©tra&burg auf bie Unioerfltät, bur$*
reift Suropa bi« 1664, warb gegationftraty; 1666 tritt er in ba« neue Regiment
Snfclt ju $ferbe ein, nadj 2 Jahren ben$(bfcbieb, a(6 Diplomat na* $ottanb,
1668 DberfrSieut. in dtacjioill« (Regiment, 1670Obrift, 1672 Camp, in Socialen,
1674 im(f(fa§, ^t*nit p* bei droberung be* 6d>loffe* ffiaffei^eim au«; ma*t
mit größter 2lu«jet*nnng ben S^bjug in ber 2Rarf mit, 1675—1677 in Sommern,
1677 ©onoernenr oon®panbau, 1678 12. ÜRai ©eneraUWajor, 1679in $reugen,
1684 ben 5. 5Wfirj ©en erat Lieutenant ben 31. £)ecbr. ejusdem ©oupemeur
von ©erlin unb Oberft ber geibgarbe, mogu fein (Regiment ftie§, fo 1>a$ fit 30
üompagnieen ßarf toar, 1685 wirffic^er ©ctj. fflaty, 1686 bei Ofen, wo^in er
bie 8000 Wann $äff*»ftfter fubrt, erb&it einen Degen oon 20,000 *f SBertb,
aber fällt bafür (ba er 5000 SDuc. nad^tr audgefa>iagen) beim itaifer in Ungnabe.

4

50 1^74, SRonat ttotember.

grettag ben 27flen. SBir Ijaben no<b einen anberen Courier
abgefaßt, bie ©ad>en blieben aber immer auf bemfelben $unft,
aufgenommen ba§ ©/SD. etwa* empfinbtteber würben unb au<b
mitunter ein SBemg fc^Itef, aber gegen Slbenb eine SBerbopplung be$
gieber«, wel<be« i\)x\ tdglidj Don 5 bt$ 6 erfaßte bt$ gegen 9 Utyr,
na^bem aber befanb er flcb gan^ gut, Ijatte m<bt$ Don ben heftigen
3«fäHen aber war febr rufyebebfirfrtg , ru&te au<b ein SBenig, ober
ftbien e$ wenig fien«, obgleid) er fetyr fcbwa<$ war, bie« bauerte atfo
bi$ 11 U^r, wir Ratten alle gute Hoffnung, gingen um un$
ein SBenig ju erboten unb liegen jwei anbete ^erfonen bei tfym.
3lber leiber um SWitternadjt fommt man mit ber 9tacbrid)t er fei
febr fdjwadj, un$ gu werfen, wir liefen gleicb, unb fanben ibn in
febr fölecbtem 3uffan&*/ er jägerte aueb ni<$t lange, benn na*bem
er ßimonabe »erlangt, treidle #err #ammerfhtn 9S1 ii)m gegeben,
war ©. 35. fefyr angegriffen, fdufjte tief unb fyaufyt bamit feine
f$5ne Seele au«.

Selber ein groger Serluft für alle re<btf<baffenen Seute, fl<ber*
li<b für alle Untertanen, ein 93erlujt, bag jte niemal« einen große*
ren b«beu fonnten. Denn e« war ein gotte$für<btiger, tugenbtyafter,
gerechter SPrinj, ber feine Untertanen mit groger £^ei(na^me liebte,
er liebte bie recbtf<baffenen geute unb (jagte bie ©Surfen, unb wie
©. SD. bi« auf ba« augerjle braD waren, arteten ©ie bie 8eute Don
£erj, matten fein SBefen Don ben ^oltron«. SBabrer unb warmer
§reunb, fonnte er nityt ausfielen bag man f^led^t Don feinen ab*
wefenben greunben fpracb, als welken \$ mi<b wobl rühmen fann.
er tyatte Diel ®eifl unb Urteil über fein SUter. Diefer $rinj liebte
Don Stahfir bie £ugenb unb fyagte ba« ßajler, ungea^tet bag Diele

1688 7.2Rai ©eneral#etomarf*all*ieutenant unD famm t(i*e ©ranDenb. Gruppen
(unter griebrid? III) fcamp. am 9Rt?ctn ; 1689 f*tägt er ©ourDi«, rütft SBoujleur*
entgegen , »ertreibt tyn, rücft mit vor ftonn; £änDel mit öarfujj (fdjon 1677
tyatte er au* £änt>tl mit d. $toment$al, Die Der tfurfürfi felbji tntfd^UD ; fte$e
$$mer* Seiträge jur juriftifdjen Literatur Sty. 2 <&. 155), Die iljn jum »bfdjieD«
brauten, (fr roarD 1691 gegen gtemming von 6a*fen au«getauf*t. 9U* er
na* 2ep(i$ ging, (iejj tyn Der tfaifer arretiren unD biß 1694 fefifeften. SRan
machte au* $erfu$e, tf>n gu vergiften; 1696 Den 28. Kuguft t er gu 8)retDen.
©ema^in 8. San. 1666 3ot>anne 2Rarg., Zofyttx 3o&. (Brnfi ». ftölnifr, ©ou*
»erneur von SipfraDt, 5 ©äbne, 7 $ö*kr. Sei feinen vorgäg(i*en digenf*aften
war er Do* fe^r e^rgetgig unD eitel, dr liegt im Qeroftbe ju Xamfei in
einem f*önen 3tnn*©arge »on e*(äter'0 Arbeit beigefefct, im e*loffc Dafeibft
fein Portrait teben«gro§ ju $ferDe. ®cin geben von *. $(. d. @*6ning,
X)o(na'0 9Remoiren, SranDenb. Sejtcon, gontane k. ac.

1674, tttenat 9ta»entter. 51

Seute burd> Safä^eiten ji$ bei ibm einguf$meid>efa / unb ibn auf
einen 2Beg gu bringen fugten, ben atte junge Seute gern gefyen, ben*
nod) war er fefyt aufmerffam gegen bie Damen. <£r war aud? febr
gut förperli$ gebaut, obgleich ni#t groß bo<$ f#ön oon 9Bud)$,
jlarfe Arme unb Seine, l>atte au<J) große firäfte für fein 5Hter,
einen freien offnen SluSbrurf. einen fdjflnen ßopf, bie {ßfyijtgnomte
eine« 3lbler$, bie Slugen lebhaft, braun unb f$<ta gefönitten, ber
2int fefyr lebbaft, ftftfn unb gart, fd^on wei§ unb rotl) gemifd&t,
eine «blernafe unb grog, ber ÜRunb fcfyin fein gewölbt, bie Sippen
f$ta rotfy, unb ber Äopf ein föitaeö Doal, bie £aare lang unb
fiarf, gut georbnet unb hellbraun, e$ n>ar in Summa ein oon ®eijt
unb Seib bewunberndwertyer ißring, ber etwa* aufcerorbentlicfyeS oer*
ß>ra<$, geflutt in allen SeibeSübungen, welttye er liebte, befonber*
bie gu uferte, obglei$ er bie gu gug ebenfo gut tonnte. @r ^atte
gute Anlagen alle Dinge gu lernen, fyatte aud? ©tubien gemalt,
fprad> gut Satein unb granjoftfd^, oerflanb bie ÜRatbematü unb alle*
wa$ bamit gufammentydngt, (jatte bie ©ef$i$te gelefen unb wußte
fte gut genug anguwenben, unb um bie SBafyrfyeit ebne ©djmetcfcelei
gu fagen, e$ war ein $ring begabt mit allen frönen (Sigenfctyaften
be$ Ädrperd unb ber Seele, welche man nur münden fann, unb
Don benen bie £anblungen fommen, fteltye CtuintuS <£urttu$ 9ües*
anber bem ©roßen guföreibt.

6nbli<$ mar er ein würbiger ©oljn feine« Saterd, bem er in
allem §u folgen fu<$te, unb wir würben fetjr glürflidj) gewefen fein,
wenn ber gute ®ott tyn un$ gelaffen tydtte, aber weil wir ben großen
©cfcajj ni$t tannten, tyat er.ifyn und genommen, um und gu geigen,
baß wir tyn nicfyt oerbienten. 933a« mt$ felbft betrifft, fo tyabe i$
rne^r oerloren al$ ify je in. ber SBelt verlieren fann.

©onnabenb ben 28ften. ÜÄan beauftragte mt# ®. Ä. £>.
biefe traurige 9ta$ricfct gu bringen, unb fyörte alle gntf^ulbigungen
iu$t, bie \$ matfcte, i$ mußte geljen. 3$ reif*e &<>n Strasburg
um 11 Uljr SWorgenS, fam gu feolmar um 6 Ul)r9lbenbS an. 3$
ging erfl gu £err ©ommjj278, um tyn biefe traurige 9tac$rtci>t ©.
Ä. 2). mitteilen gu lajfen, i<$ ging um e$ gu milbern unb e$ etwa«
ertrdgU<$er gu ma^en gu gu§, bamit ©. ß. 5). nidjt ben Sarai
De* $ferbe* fybxt (#err ©omntfc wohnte gang auf ber anbern ©eite).
3* ljatte meinem ©ebienten befohlen, mir ein $ferb in einer fleu
uen falben ©tunbe gu bringen, inbem i# ba$te in ber 3*ü meine
©efödfte abgemalt gu $aben, aber ber Silberne fam gu frü^ unb
©. 2). &ßrte ben Sdrm be« ißferbeä in ber ©trage unb fragte wa$

4*

52 1G74, ftonat ftobember.

e* fei, man fagt, e« fei mein $ferb , ber #err »erlangt na$ mir,
unb W&t mi$ überall fucben, fie tonnten mi$ aber nt$t finben,
benn i$ »ottte m<$t gu #ofe gefyen, außer gum Rangier, ber nodfr
ein SBenig gu fyun fjatte. ©. it. 5). fagt, ba« iß ft^er feine gute
9ta$ri#t, benn i<$ fenne 33u<$, ben eifrigen Wiener meine« ©o&neä,
er ljätte nirf?t »etfc^It, wenn bie 9tad)ridi>t eine gute märe, au« eig*
nem WntbeU ben er baran nimmt, fle mir eilig gu bringen, aber
»eil er fi$ verbirgt ifi ge»ifc aucfc et»a« Jraurige« bafcinter. €nb*
li# fling i$ gu #ofe, mir Hegen es ber grau Äurffirpin bur<#
gräulein SBangen^eim 48) fagen, btefe gute gürftin mar bavon fo
ergriffen ate fei e« ifyr eigener ©oljn, fle »ar bo$ nur Stiefmutter.
Sie meinte große Zoranen unb fagte: 31$ guter ©Ott meine Ätnber
tyaben in bem ffurpringen nt$t einen ©ruber, fonbern einen guten
SJater verloren. 2Birfli$ liebte er fie »ie feine eigenen ©ruber,
als fie mit ©. Ä. 2). gu Sett mar, fagte fie e« biefem, »oriiber
ber große {ßring fo gerufjrt mar, baß er bie gange 9ta$t »einte.

Sonntag ben 29pen. 3$ ging frity gu #ofe, aW ©. Ä. 2).
mt$ fafy machte er mir ein 3"$*" mit $m 8U teben, inbem er
mid) um bie detail« ber Äranfyett feine« verdorbenen ©o^ne« bat,
»el$e ity iljm genau gab, oft bur$ bie S^rcmen ©. Ä. 2). unb
bie SKetnigen unterbrochen. '©. 2). fagt mir: „®ott gebe, ba§ er
nicf)t einige vergiftete Siffen befommen," unb unterhielt mi$ lange
über biefen ©egenflanb. Der jßring von #omburg fommt von Srei*
fa$ gurütf, »o er gum StecognoSciren »ar.

'SKonaf pecemfier.

ÜÄitt»o$ ben 2ten. Stein $err fanbte mi$ na<$ (Snfenfyeim,
»o fity ein Ätofler vom Drben be« ^eiligen Wnton be« (Sremiten
befanb, unb in ber £tr$e Malereien unb ©cutpturen von ber Arbeit
be« augerorbentttdjen SWaler« 2Ubre$t Dürer »aren, ity pafflrte

48) ftorotfcce (Slifabetb »on ffiangenbeim , XoAter Georg'« *. ffi., färftC.
$raunf$roeigif$en ©berjägermeiffcr*, ©^weiter be« tyxiftopl) 9lt>olpl> d. Sangen*
freim, ber M <3eneral*£ieutenant von b*t <£at>atterie unb ßammerberr 1709 f.
©fe war ber ßurfurfhn ©orottyee ältefte Jtammerjungfer ($ofbame) unb wr*
mtyfte fty mit ©ottfrieb »on Sßerbaub (Äammer&err, Gfref eine« »egiuuni«,
ber 1692 jtarb, in <pottbau beerbigt ift) 1680 auf beut ©d^ofie gu $otftbam in
Gegenwart De* $ofe«, fie f 1685. ©orotyee ftmaiie b. Skngenbeim au(^ Äam^
merjungfer bei jturfurftin S)orotbee, ^eirat^cte na$ itjr 1689 ben SBittwer
9. 9. $etfanb.

t674, 9Ronat JDcctmter. 53

bur$ 9tuffii$ unb foeifie gu (Snfen&eim, mo i<b bie SWerfmürbigfeüen
ber fttr$e fa&; man geigte mir au$ ben prächtigen Elitär, bermirfc»
lieft f$£n }u [eben mar, benn er war mit ttorgüglutyen SRalereien
ausgestattet. 2>er Derjiorbene Äurfürft oon ©apern batte bafur
60,000 Jtjater geboten. auf bem JRütfmege fonnte id> mi<$ bur<b
einen ber großen SBetnjWcfe tobten. 911$ i$ mieber gu #aufe mar
ma$te ify meinem £errn 2Relbung, i$ erhielt ©cfc^l na$ 8otfc
ringen gu geben unb ben alten #ergog oon 2otl>rtngen gu fu^en,
»eil mir in feinem Sanbe maren.

S)onnerfiag ben 3ten. 3<b reiße frity ab nnb fpeiße gu ©ülg
bei #errn $ri5(f 4*, 9ta#ttf* reifte i$ no<$ metter unb fd&Iief gu
2)an$, »o i<b bei bem Dberjt ©djflntng 4* fouptrte, ber an ber reefc
ten #anb bur$ eine SRuSfetenfugel oermunbet mar, ma$ tym no#
große 6$mergen ma$te, ben 3lbenb mar ein ßotyringföer Dberf!
angefommen, ben bie grangofen bis in ben $afc *>on 3)aramarin
gejagt Ratten.

greitag ben 4ten. 3<b reifte geirtg um nadfj la gontaine gu
tommen, mo ber #ergog oon $olfiem mit einem beta^irten (Sorp*
nnfrer Armee »on 5000 ÜÄann jlanb, i* paffirte fcappel, mo ba$
Regiment Saprara ber Äaiferlitben jianb, auf bem SBege begegnete
td> bem General* Sbjubanten beS #ergog$ Don fiottyringen, melier
mir fagte, baß fein $err gu 6t. ÜRarie fei, i$ gab itym ben SBrief
für feinen #errn, unb betraute it)n mit bem auftrage ben i<fj für
©. 2). batte. 3nbem i# fo nalje bei unferen Gruppen mar, glaubte
i<fj es fei meine ©$ulbigfeit bafyin gu ge&en, unb gu la gontaine
anfommenb, fanb i<b ben #ergog Don #oljtetn mit bem Oeneral*
SRajor ©irjjfe unb ®ijje, unb ben #ergog fefyr übel gufrieben mit
bem ®efanbten Spanten« unb bem üRarfgrafen $errmann oon ©a^
ben*©aben85. £>er gejjtere follte, fo mar man fiberetngefommen,
flti) mit 1000 2Rann 3nfanterie bereinigen unb ©effort bloefiren,
mo frangößfcbe Jmppen mit 1200 {Reitern lagen, er mar fyier oiel
nfi&er als mir, aber er fyatte ni^t nur baS ©rftere ntd)t getyan,
fonbern, obgleich er baS Sanb mo er einquartirt mar boeb am beflen
fennen follte, mar er nü$t einmal gum £ergog t>on ^oljiein marfd^irt,
baS er bequem fonnte, im Oegentjjeil, als ber #ergog oon #oljtem
bort angefommen mar, fonnte er biefe Jteuigfeiten in 4 Zagen m$t
miffen, obglei^ er tym tiüglt^ bur^ einen <£$>reffen getrieben.

Der SKarfgraf oon Saben f^rieb i^m unb bat in 2 Zagen ni$t
DorguriidF en, benn fonji gerftörte er i^m bie Unterbanblungen, in bie
er im tarnen beö ftaifer« mit bem bringen oon SB^rtemberg gu

54 *OT4' fRoitat ©ceenber.

ÜRontbillarb eingetreten fei unb gmar ber «rt, bag er beifiünmen muffe.
9lber biefe Unterfyanblung berlief tn 9tt#tt, unb bte 9la$rebe fagte,
nac^bem ber 3Rarfgraf £abe 3000 S^aler erhalten, motte ber ^ring
%bon SStyrtemberg nüfct« metyr für jle tyun. Der SRarfgraf fd^rieb
furge 3eit barauf ©. D. bon #otfiem, bag er jejjt md>t* tyun
fflnne, bag er il)m 100 ÜÄann gu gug gufübren foDe. Die Gruppen
»on fünfter, mel<$e man in ein Sanb gelegt t>attef roo fie »or
junger jlarben, unb bie fein ©elb in mehreren SRonaten erhalten
Ratten, rcbettirten unb migtyanbelten tyre Dfflgiere, fie famen gu
flagen, fte wollten ntdjt (ierben unb befertirten gu 10 bi« 20 9Rann
t5gft$. Der ®raf Gaprara erhielt au$ in biefer 3*ü e^en Sefe^t
bom £ergog oon ©oumonbille, bag er mit feinem ftegimente, »et
<J)e* nicfct fidrfer al« 250 $ferbe mar, fein Quartier 2Ra*münjiet
woljl gebecft, nad> ber ©tabt ©efort rürfen folle, ba« ©<fclog unb
bie ©tabt blocfiren unb fi<$ mit bem £ergog öon £oljlein ber*
einigen, brei Dinge fafl gang entgegengefefct, Don benen eine
eingige föwterig genug mar für ein fo f$wa$e$ Regiment, er mar
aucb fo bflfe barüber, bag er ben Sefefyl in ®egenmart be$ $ergog*
bon #oljtein gur Grbe warf, feinen ®eneral un Becco fouttalo
nannte unb fagte, er molle jicfc mit biefer Orbre ben ^intern miföen,
ber SBefetyl lag no$ an ber ®rbe, einer ber ©paniföen ©efanbten
t?ob tyn auf unb gab ifyn bem ®rafen mieber. SBäljrenb &l?nU$e
Dinge ficb ereignen, oerfliegt bie 3*it »o man etwa« tfyun fönnte,
unb ber geinb fällt un$ fo auf -bie glügel, bag mir un« geringe
3eit nacfyber gegen Dann gurücfgieben muffen. Unfre gente litten
fet>r, Ratten weber 8rob nodj ©alg unb lagen unter bem fummet
otyne &U, mdjt« aW ein menig geuer, in einer fe&r falten 3*ü/
wo e$ fo fror, bag man bie ©een unb glüffe paffiren fonnte.

3$ foupirte mit bem genannten #ergog oon #olfiein, unb
fcbüef beim ®raf Dofyntyoff , ber fein Duartier eine halbe ©tunbe
bon ba fyatte. Um 2Ritternacbt bricht geuer in einem $aufe grab
über bem be« ®rafen Dötyntyoff au«. Die ©olbaten jlarben ^ier
fafl bor junger, bie bom Regiment be« ®rafen agen 2 ^Jferbe.

©onuabenb ben 5ten. 3$ bin frül) aufcgerücft, um na$
goimar gurücfgufeljren. Den Jag bor^er t>attc ber 2Äarqui$ bon
SSabcn heftigen Marm gemacht, er lieg bem £ergog ^on £olflein
fagen, bag ber geinb ft# mit 20,000 SWann nähere, er fei in ben
beobachteten 3ugangen unb liege fl# einen SBeg mitten burib ba«
$olg oon 5Wa«münper ^auen, me^alb er i^n bitte fein 2Rögtt($fie*
gu t^un, 14 bi« 15,000 2Rann gu fammeln, um ben geinb gu ber^

1674, 2Ronat ©eeember. 65

fyinbern, ba§ er von biefer ©eite in ityre Quartiere falle; aber er
fcatte feine ÜRtttel in fo furjer 3eit fo groge fOtadft gu vereinigen,
Die Äaiferlidjen roottten ntcfcts jletten, benn n>ie id) f<$on gefagt, fte
Ratten fafl nicfctö bis jefct gefieDt, nic&t allem für bie Untere
nefymung von Sourgunb, fonbern au<$ jur ©lofabe von 33rei'fa<fj,
obgleich unfre Seute t)ier befiänbtg roaren, unb bie von ©retfa* be*
flänbtg in Slllarm gelten, inbem fie Sefifc von einem Ort,, ÜBilfen
genannt, genommen Ratten, unter befreit Kanonen bie Äatferltdjen
ju Snfen^eim $ofio fajfen fotlteu, n>et(fye$ fie au$ ni#t traten, ober
bo<$ nur vom anberen Ufer be$ 9tyein$.

Der (Steneral^Kaior ©$üfcM2, »eldjer für ben ßaifer ün£o<fc
CHfafc commanbirte, fear ein 2Rann von Qtyre. 3$ f$tief ju ©ulfc
bei $errn SBrJcf unb (am na$ (£olmar.

6ten. 9ta# Mittag gab i$ meinem Ferren 5Re$enf<$afi von
meiner Steife.

SWontag ben 7ten. 3$ tyatte ©treu mit einem grangofen
namens SDucl)e$, wollte mi<$ mit tym [plagen, aber es warb ver>
boten.

2>ienjiag ben 8ten. Unfre 8eute jogen fl$ von gontatne unb
ftapelle nad> 3lf$ba$ jurutf, eine ©tunbe jenfett 2)ann.

SBaljrenb biefer Sage fähigen bie ßüneburger Gruppen einige
granjofen, n>el$e St. Marie aux mines pafftren wollten, Wbteten
SWetyrere unb matten ben gü&rer Dberji ®raf be Souriemont MS
jum (gefangenen.

SRittroocb ben 9ten. SBir Ratten heftigen UOarm, n>eil ber
getnb f$on SWaämfinfter pafflrt fyatte, unb unfre Seute ß$ na$
Sennen, einer flehten ©tabt am 3)ouj, guructjogen.

35onnerfiag ben lOten. #err von SournonviHe fanbte einen
dbetmann an ©. Ä. S>. i&m ju melben, ba§ e$ ein fatföer Sdrm
fei, unb bafc fein geinb fei bis jenfett SBefort, aber

greitag ben Uten Ratten mir von ®raf Saprara 4ft) ganj
entgegengefejjte Weuigfett, er fommt felbfi na$ ßolmar unb ver*
ji$ert ©. 35v bafc ber geinb bereits in ber Umgebung be* #olje$

45) ©raf Gaprara, Sttbert, $err »on ©iclo«, geb. 1651 gu Bologna, ein
auÄgejei^ntter Offaier, ber 40 genüge mitgemacbt, »arb gelfcjengmetjier,
jeicfenete fl$ befonber* 1683 bei ber (Eroberung von 9leu$eufe( au«, wart» tann
faifert. ©efanbter in Gonfrantlnopel , t 1701 gu Söttn. (Sr war ein gelehrter
un* praftlfdjer Offtjler nnb faßte 1674 »on $ournont>tfle, er r>abe ben Sune*
bürgern einen ^eifjen £ag gemalt unb würbe tr)n au$ ben SBranbenburgcrn
mad^en. Südpol* IV 6. 90.

66 1674, SRonat TttumUx.

»on 2Ra$münfler fei, wo er biefen 9lbenb fein Quartier gehabt $afee.
2>er #err Äurfürjl Uc& mi$ um 9 Utyr Wbenb« l>olen, unb att idfr
in fein 3*mmer *™t, war er unb bie grau Äurfürjlin föon im
9ta$tfleibe um fiä) mebergulegen. (2lm SR.) Diefe Wadjt brauen
au<$ alle Oenerale auf, um na$ ©ennen gu geljen unb fcicr bie
9trmee gu fammeln. 6. 35. befahl mir mit bem Orafen Saprara
abgureifen, um bie 2lnft$ten be$ #errn »on JBoumonmße über ba£
Sorrütfen be« getnbe« gu t>erne§men, er empfahl mir bie ©aräe mit
großem ßifer, fagenb, bajj Don meinem Senefymen bie (Srfyaftung
ober ber Untergang ber gangen 2lrmee abginge, wa« mir #err
bWpence no<b im abgeben wteberfyolt, unb baft tcb mir fofle SRüfce
geben gu entbetfen, ob ber genannte Sournomrifle fieb gegen StyeitU'
fe(b ober gegen und gurütf gießen wofle, unb ob er Neigung gum
©Etagen Jjabe ober m<bt, wir reiften no<b in ber 9fcad)t ab unb
famen am folgenben Sage,

©onnabenb ben 12ten, bor @nji$f>eim, wo i<$ 2 Diener unb
4 ißferbe lieft mi<b bier gu erwarten, unb ein anber ^ßferb nal>m,
iä) folgte ®raf Saprara, n>ir pafjirten mebrere Drte ber Äaifer*
lieben Quartiere, wel<be fetyr gut gu fein fdjienen, benn e« mar
überall ba$ befle 2anb für ba« ©etreibe unb bie gtmrage, aber
alle* jefrt gerjWrt.

2Bir pafjirten bei SWütytyaufen, eine ©tabt, wett&e bem ©#meU
ger Äanton Safcl gugefyflrt, unb famen na<$ Siel^^cim, wo ba*
Äatferlidje Hauptquartier war, grabe at$ man bereit gum £>tner n>ar,
iä) entlebigte mi$ meine« auftrage« fo .gut wie möglid), aber wir
Ratten groften ©treit, ber £ergog Don 93ournonDtfle unb i<b, er mar
niefct befriebigt, ba§ ©. Ä. 35. tym befahl fid) re<6t$ gu wenben
unb fx<t> mit unfren Gruppen gu vereinigen, welcbe gu ©ennen waren
unb fo bo$ Dtyfenfelb bi« gum glu§ 3fl berften, wir Ratten
bie 2ot£rtngf<beu ©erge rec^t«, ben glu§ 30 Unf«, oor un« gwei
glüjfe unb auf ber föed)ten bie ©tdbte SDann unb ©ennen, linte
SWütyl&aufen um barau« ßebenämittet gu gießen, ba« Dcbfenfelb war
ein tUntt freie« gelb, mir Ratten hinter un« afle unfre Quartiere wie
au<b bie 33erbinbung mit Strasburg frei, unb es war flcfyer ber SBeg
ben ber geinb vernünftiger SBeife nehmen mufcte, wie wir e$ au<$>
nacbfyer fallen, aber #err t>. 33ournonDitte wollte burebau«, bafc wir
alle« bie« Derlaffen follten, gu i^m gießen, unb un« fo gwif^en
3H unb JR^cin einf(blie§en laffen, in ein 2anb wo 9lße« oerwüfiet
war, unb wo wir in 3 bte 4 Sagen gendtyigt wären un« o^ne
©d)Ia^t gu ergeben. 3)er von SournonviUe woßte immer behaupten,

1674, OTonat ©ecember. 57

bag ber getnb Don Sefort bte ©trage na$ JBafel nehmen »erbe,
um ben 9tyetn aufwärt* gu gefyen unb ben £art*2Balb jü nehmen,
bamit er fpfiter of)ne #inberni& in 33reifa$ einbringen ttnne, wa*
bo$ für #errn £urenne ni$t vernünftig gewefen wdre, er fydttc
fiatt 18 SBegjhinben 36 maetjen muffen unb fld^ von allen feinen
»erbinbungen unb feiner {RütfgugsUnie trennen, jiatt immer in gatu
ger AuSbetynung in ben ßotyringer SBeinbergen gu marföiren, wel#e
ifjm ben (Raden betften, unb wo er immer, wann er e* beburfte,
freien 9iü<fgug ^atte. 2)e*tyalb woßte i<$ nt$t beijiimmen, immer
bie ÜReinung betyattenb, bajj mir und von ©ennen bis jum 3tt auf*
fietten mähten, tym bemerfenb, bafc für ben gaU, trenn ber geinb
ba paffuen wollte wo er fagte, er bte$ niemals fo f(f)nell fönnte,
baft mir mcfct einen gangen lag öor tym ba wären, er ärgerte fi$
fe$r, bag t# mt<$ nt$t wollte überzeugen taffen, aber ify antwortete
ibm frei, bt* er mir fagt: 9t un, mein $err, mir matten und m$t
fcarte Sorte geben, i$ werbe tl)un wa* ©. Ä. 3). befiehlt, t$ ant-
wortete itym, ba& er gut tyäte bie$ gu tl>un, unb ba§ t<fj tym nie
beleibigenbe SBorte gäbe, aber ba& baö 6d>o immer wie bie in ben
SBalb gerufene ©rtmme antworte. Sir festen un$ gu £tf<b wo er
taut fagte: SBenn ber getnb fdme, feien wir alle verloren, unb bie$
in Gegenwart niebrer Ofjtgiere, worüber t$ midj nid)t enthalten
tonnte ifym gu antworten, bafc fo gu fpretyen ni$t gang geeignet für
Ärieg«teute fei, unb bte$, flatt fle gu ermutigen, fie fur$tfam ma$e,
mit @otte$ £ülfe unb guter Anlage unfrer Angelegenheiten feien
wir no$ im ©tanbe, bem geinbe bie ©tirn gu bieten, er war fet)r
verlegen mit ben 3Wün1terfd)en Gruppen, meiere weber gel>or#en no<$
fc&lagen wollten, inbem fie weber Oe&alt no<$ Ctuartier bt$ jefct
erhalten Ratten, enbttdj braute jie bo# #err SBebet, welker bie
3nfanterie commanbirte, gur JBemunft, aber bie feaöatterie föwanfte
no# auf bem 3Warf$ wie man balb na^er bemerfte. 3$ fyatte
mit bem ®raf Saprara unb ©tyrum gefi>ro$en über ben 2Beg, ben
ber spring Don £otjletn bem SWarfgrafen »on ©aben ni<$t angegeigt,
man $atte bie* bem ÜRarfgrafen wiebergefagt, welker mi$ gu fid?
rufen lieg unb mi$ fragte, ob ü$ bie$ gefagt fyabt, unb als i$ ja
fagte, meinte er, bag man tym Unrecht getyan fyabe, bat mieb i$
fotte ba$ bem $ring oon #oljlein fagen, aber t<$ antwortete if>m,
i$ fei gefanbt oon meinem Ferren für anbere ©eföäfte, er fyatt
beffer jemanb oon feinen geuten an ben ^ergog oon #oljieut gu
fenben. 34 frra* au# mit bem gelbmarfdtjall Lieutenant SBert^
müSer934, ber mir mit 2t)rdnen in ben Augen fagt, in meiner Art

46 *674' Wonat Wovember.

genommen, folgte idj meinem Ferren, unb roir famen gum Staat*
quartier naefc ©toj^eim, Surg unb ©cfcloft ge&ören einem £errn
2)otlinger 9S8, feine grau ifl au« bem #aufe 2anb$berg. ÜÄan tyatte
unfere geute nidjt in« ©$lo§ lajfen »oflen, um tyier ©. Ä. SD. gu
logiren, unb tym ein föanbUdjeä #au$ in ber ©urg gegeben, aber
@. Ä. D., »eltfce gu <ßferbe war, ging felbjl mit einigen (Ibellenten
ba$ ©*lo§ angufetyen, meldjeS parf genug mar, gute unb ffotft
aSauem tyatte unb einen fefyr guten ©raben, bie geute barin Ratten
alle Uebergänge roeggefd)afft, unb bie 3iu}brutfen aufgewogen. 3*
f$rie fo, ba§ ein ÜRenf* an ein genfter fam mit un$ gu reben,
aber fie »eilten uuä md)t ba« Jfyor öffnen, bis mir ©. Ä. SD. fagte
e$ fo einguri^ten, ba& jte bie Spuren öffneten, i<$ rief tyn uodb
einmal, inbem id> tym fagte, ba(j, n>enn er nid>t fofort ba« J^or
öffnen liege,. iä) tfanonen »firbe *>or bajfelbe auffahren laffen um
e$ eingufctyiejjen, toa$ ityn fo erfdjjredfte, ba§ er fofort öffnen lieft. %m
9lbenb fomrat ein Trompeter t)on #errn Jurenne 40), meiner um einen
Sßag bat, um ben $>octor Jtieffer W9 r>on Strasburg für ben franfen
#ergog oon JRagnty930 gu Ijolen, ber au<$ einige Sage fpäter ftarb.
3)er arme Trompeter toarb mehrere Sage barauf oor ben Xfyoren
©traftburg«, al« er £erm Äieffer führte, getöbtet unb gmar oon
einigen faiferlicfcen {Reitern, e« ftub aber anbere, meldte fagen, baß
es <5>ä)Xiap\)&\)M waren.

3d) fpielte Deut mit ber Shtrfurjlin unb bem #errn Äurfurjten,
er faß gwiföen ÜÄabam unb mir, plöfclid) ergriff tjju bie (Siebt, als
er fi<$ ergeben wollte fonnte er nidjt geben, er ber fi<3& 2 ©tunben
Dörfer fo gut befanb, bajj er felbft tangte. £eut 9lbenb taufcfcte
i<& toon bem ®belmanne biefe« Drte« gmei ©panier ($ferbe) ein
unb machte % ff. £). ber grau Äurfürjlin ein (Seföenf bannt.

40) $enrt fce Latour D'^uwrgne SHcomte Dt fcurenne, geb. 1611 in 6eDan,
gveiter @obn be« $erjog* Don ©ouiflon unD (Jiifabetb t»on 9laffau, £od>ter
9Bil&e(m'« I. toonOranien, wart von feinem ©beim SWorifc d. ©. ergogen; 1625
©ülDat Der nteDerJ. Hrmee, 1630 al* Oberfr in franj6flfd?cn S>ienßen, Marechai
de camp. Seine militainf^c i'aufba^n ifl audgegei^net, erfl Diente er Der
SronDe, fd^nt ficf> Dann aber mit Dem $ofe au« unD erbieit Den Oberbefehl Der
fran$6fif$en Slrmee gegen (SonD^, Der Spanien Diente; 1660 wurDe er @enera(-'
5Warfcbaü aller $eerer eroberte Die $rand?e dornte unD $fanDern, unD »arD
1668 fatbolifd?. 1672 beftMigte er gegen ^oflanD unD f$(o§ mit ^rieDddy
ffiilbdm ben ftrieben au koffern. 1673 fianr> er gegen SRontecueuli am ftbein,
1674 eroberte er Die $fa(g, f*lug Die Verbündeten unter Dem $erjog von
Sotbringen bei 6in$beini, aWü^l^aufen unD Sürfbeim unD gmang fie jum SRncf«
guge über ben 9lr)tin. 1675 fod^t er wicDer gegen ÜÄonteeueuli; am 27. 3uH
aber warD er bei &aiba$ Dur* eine Äanonenfugei getöDtet.

1674, 9teitat ttottufter. 47

17ten. SBir paffirten ©d^fettftabt, welche* ba$ Ctuartier
be* #erjog« Don Säneburg »erben follte, biefe ©tabt war früher
feör Win unb ftarf, aber bie granjofen fprengten alle SefejH*
gungen. (E* ift ein föflneä 8anb, alles SBetnberge, SBiefen, Saat*
felber unb SBalber, red)t$ bie Serge Don gotfjringen, auf beren £u%
man eine Waffe ©djrföffer fiebt, Don benen ber grflfcte X^eil aber
gerfWrt ift Sine ©tunbe bauen, am gufc ber ©erge , fief)t man
in ber üRitte ber Sßeinberge bie Heine ©tabt ©t. #ipolite, früher
©t ©üb, ber einjige JRefi Don bem ganbe beä £erjög$ Don Sotfc
ringen, »a$ ber Äonig oon granfrei* tbm ni$t genommen bat.
SBir paffirten no<b auf V2 ÜReite bei ber ©tabt ®emer unb fpetfien
gu DfJen, Don n>o mir nacb Solmar gingen, eine groge.unb f$öne
©tabt, Don ber bie granjofen au* bie ©efejligung gefprengt, mir
nahmen bter, wo mir gut lagen, unfre SBinterquartiere. SBir legten
rnifre ganje Armee in bie Quartiere, Don Dflen bt$ Dan, bie Äai*
fertigen unb gfineburger waren mebr auf ibrer #ut (bie SBinter*
quartiere betreffenb), als 2eute, roelcfce beffer ba$ 2anb fennen, benn
wir fanben fein ©etretbe in uufrem Ctuarrter, aber jiemlidj gutter
unb oiel SBein. 3* bin erftauut, »a$ ber ßommanbant oon ©reu
fa<fc, welches nur 2 ©tunben oon fyitt iji, un$ 2ltte$ getajfen bat,
wir Ratten nur bie Trabanten unb bie Dragoner Kompagnie Don
Orumbforo mit un*. Die Dragoner rücften allein mit und in bie
©tabt, n>el$e oon allen ©eiten offen lag, unfre Seute lagen bort
wie bie #unbe, Dan! bem großen ©ertrag ben nur gemalt, ber
geinb brauste nur 400 ober 500 SWann ju gu§ unb 100 Sßferbe
ju fenben unb Ijatte und ben Unterrock genommen. ©. Ä. D.
wohnte im ©tabtljaufe.

20jien. ÜÄan 'befölofc bie ©tabt ©reifa* weitläufig ju blof*

firen, einen fo flarfen {ßlafc als üb in meinem geben gefeben,

tbeiW bur$ Sage, tfyeüä burd) Äunfi, mir Ratten 9ta#rid)t, bag
unfer Äurpring fi# beffer beflnbe.

©onntag ben 22jlen. SBtr Ratten 9tad)ri*t, bag e* ©. D.
bem Äurpringen nicfct gut gebe, meStyalb mir ©. D. befahl ju ttjm
ju geben, unb tyra tdglicb 9la*ri*t ju geben nrie er ftd? beflnbe.

23fien reifte i* um 8 Uljr Don Solmar ab, {am um 1 Ufjr
na<& ©enfelb, einem $la$ am Ufer ber 31, ber eljematt feljr ftarf
n>ar} td> »erlieg benfelben 2 U^r unb begegnete auf bem SBege
einen Trompeter, ber mir fagt, ba§ am Dorfyerigen Zage ber spring
einen ftrampf gehabt, unb ba§ er gum ©terben frauf fei, ma$ mify

48 1674> Wonat ftottmfcr.

febr erförectte , unb midj allen gleifc anwenben lte§, ba§ t<b *ot
4 Uljr gu Strasburg anfäme, 5 flarfe ©tunben in r/4 ©tunben
madjenb.

3n ©trafcburg fanb icb alle SBelt in SBergwetfluug, unb ben
vortrefflichen ^ringen in einem fo beflageuSwertben 3uftanbe , baft
id> badjte ba$ #erg foHe mir oor ©cbmerg brechen, tbm mdjt Reifen
gu fonnen, biefem ^ringen, ber mir immer ein fo treuer #err
war, felbfl treuer greunb, wie er mid> nannte, warrltcb icb fanu
fagen, ba§ td> in meinem geben nid)t$ Don 9Wem, wa$ icb ge*
fefyen unb gefannt in ber SBelt, fo geliebt babe, ja wenn icb tbm
bätte betfen Wunen mit meinem geben bätte tcb mc^t einen flugen*
blicf gegögcrt, er wufcte e$ aud) feljr roobl, es paffirte ibm mdjts,
was er mir nicbt im Vertrauen fagte / unb worüber er imd> nid>t
um meine ÜReimmg fragte, wobt wijfenb, bafc icb ibm Wefe c&ne
JRfltfbatt fagte.

$tefe unglücflicben Krämpfe bitten ©onntag 4 Ubr frfib mit
8eibf(bneiben unb JWafenbluten begonnen, unb bauerten ununter*
brocben bis 4 Ubr 9lbenbS, was U>m alle Strafte raubte unb Um
gang tyermtter braute, (Sr fyattt a«<b feine Stube feit jener 3*fy
fonbern träumte beflänbig. 2)ie Sraume waren ntcbt wie fle ge*
wöbulid) finb, von unbebeutenben unb mutigen fingen, fonbern
geigten immer bie ©tdrfe feines großen OeijieS, welker ni*t fdfytg
war etwas JRtebrtgcS gu treiben, fonbern immer grofce erbabene
SMuge, wenn Unterbrechungen famen, ba§ fein ©eifl fid) erholte,
bat er ®ott mit großer Unterwfirfigfeit, inbem er immer feine SSerfe
vom 50 Spfatai wiberbolte (beutfcb) :

„JRufe micb an in ber 3«t ber 9totb, fo will icb bicb erretten
unb bu foflft mtd> preifen," unb fl<b wiberbotenb bagu fefcte: „3<*
£err 3)u wirft micb erretten unb icb will 2>*<b preifen."

SHenjiag ben 24fien. 3$ entfanbte einen Courier um batwn
meinen #errn gu benacbricbtigen, bafc td) nicbt uon ber ©teile wid)e
t>on biefem un&ergleicbltcben ^ringen, be&or td) nicbt gefefyen, nacb
welker ©eite bie ©a$en ftdj wenbeten. ©ein Uebel Wieb flcb be*
jiänbig glettb, unverändert Jag unb 9lacbt, unb wir fonnten nicbt*
tyun als ®ott bitten unb ben gangen Jag weinen, benn es war gu
jammervoll biefen tücbtigen ^ringen in einem fo bebauerlicben 3"'
fianbe gu feljen.

ÜRittwocb ben 25flen entfanbte icb wocb einen Courier, fein
3ufianb war immer berfelbe, tyeut fam #err 2u$e unb ging mit

1674, ttottftt 9t**emter. 49

{ßofl na$ ©erttn, #err grob, fam au<$, unb teerte benfelben 2ag
jurütf, Wie audj ber Dber*£of*ÜRarfcbatt, melier mit bem $rebtger
feontiu*841 fam,

Donnerfiag ben 26jlen. 3<b fanbte no$ einen anberen (Eou*
rier na<b Solmar, er mar immer in bemfelben 3ußanbe. 3$ fdjreibe
ni#t aBe ßingelljeiten, benn ba$ rodre gu jämmerlt<$, aber t$ er*
ftaune, ba§ jemanb, bem man fo triel Slut entjogen, ber fo viel
burtb bie 9tafe verloren, ber einen folgen 2>ur#fafl fyatte, ber fo
mel 9Rebijm nafym, fo wenig geno§, nnb »eber lag nod) Stacht
feit beinab 1 SWonat Stufye $atte, nod? fo oiel Ärdfte t>aben tonnte,
benn er fyiett fify nefy ganj allein, unb Med mit einer befonberen
ffraft, mir wollten tyn einmal Don einem Sett tn$ anbere tragen,
aber er »oDte e$ nt$t, wie, fagte et, tf>r wollt mi<$ meinen Sofien
t>erlaf[en ma$en, ity liege mW) lieber in Stürfe fönetben, al$ etwa«
gegen meine <£$re gu tyun.

(?lm S?anbe.) liefen 35onnerfiag warb $rinj 2luguji t>. §oU
ftein mit 5000 ÜRann commanbirt, fä mit einigen fatferl. Srupfcen
ju vereinigen unb in Sorgunb etnjnrücfen, ®eneral*ÜRajor Oflrfcfe
wn ber <£a&allerie nnb Oflfce oon ber 3«f^nterie mürben no$ mit
commanbirt, ebenfo bte Dberpen 5>5n&off41) nnb ©#Jmng4Ä).

41) griebrtdj ©raf ». fcänfcof, ein ®o$n bet am 18. 3unt 1642 wftor*
benen SBoiwoben oon fßernau, üRagnut (Srnfi ©r. o. $. unb ilatfj. (Gräfin
fcotjna, ma$te faß ade gelbjtige griebri* ffittyclm't mit, 1678 ben 10. «pril
(BeneraNStajor, 1682 ©ouoerneur »on Wemel, 1684 Den 5. 9Wärj General«
Lieutenant, 1688 Ober*tfamraerberr, 1689 »irflidjer ©e$. 9tatfr unb tfriegtratfc
mit 2000 y Gewalt, 1692 bie ©arntfon « Comp, in Wemet. »ermä&lt mit
(Eleonore Äat$. , £o$ter be* Oberpräfibenten Otto o. €$n>ertn, *4 0&&ne,
2 Zbtytx. t 14. Odbr. 1696, na$ anberen ben 16. gebr. Sranbb. Sejtcon.
©ein ©o$n war ber berühmte Otto SRagnut.

42) $ant Slbam t>. ©a)öning, @ofcn bet $ant Kbam o. €>. unb SRariane
». ©ü>apioro, 1641 ben 1. Octbr. gu Stamfel bei (Süffrin geboren. 1657 auf
»er Unfoerfität gu Wittenberg, 1659 nadji Strasburg auf bie Unfoerfltät, burd><
reift (Europa bit 1664, warb fcegatfontratfr; 1666 tritt er in bat neue Regiment
Änbalt gu $ferbe ein, na<^ 2 3<^ren ben 2lbfc&feb , alt Diplomat na$ $o0anb,
1668 Dber^Sieut. in dtaegioillt Regiment, 1670Dbrift, 1672 damp. in SeftfaUn,
1674 im(f(fa$, pifyntt fid^ bei (Eroberung bet &$(ofieft ffiaffelfjeim au«; maebt
mit größter 3utjeid>nung ben ^elbjug in b« SRarf mit, 1675—1677 in $ommern,
1677 (Bouoerneur von epanbau, 1678 12. 3Rat ®enera(*9Wajor, 1679 in ^reujen,
1684 ben 5. Warft (Beneral Lieutenant ben 31. 2)ecbr. ejasdem Gouverneur
»on Berlin unb Oberfl ber geibgarbe, woju fein Regiment ßiefj, fo t>a$ fle 30
Compagnieen frart war, 1685 mirtlid^er <8>t\). SRat^, 1686 bei Ofen, too^in er
bie 8000 Wann $ä(ftoMfer fübrt, erhält einen Degen oon 20,000 y Sßertb,
aber fdSt bafür (ba er 5000 Duc. nac^er autgef^iagen) beim itaifer in Ungnabe.

4

50 !674, SRonat Äovembet.

greüag ben 27flen. SBtr tyaben nodj eiltet! anberen <£ourier
abgeföitft, bte Sachen blieben aber immer auf bemfelben Sßunft,
aufgenommen baß ©. S). etwas empfinblt^er würben unb au<$
mitunter ein SBenig fdjlief, aber gegen äbenb eine öerbopplung be$
§ieber$, welc&e* tyn tägtid> bon 5 bte 6 erfaßte bis gegen 9 Uljr,
na^bem aber befanb er ft$ ganj gut, l)atte ni#t$ Don ben heftigen
3afaDen aber war fe^r rufjebebürfrig , rutyte audj ein SBenig, ober
f^ien e$ wenigftenä, obgleüfc er fefyr fd>wad> »ar, bie$ bauerte alfo
bi$ 11 Ufyr, wir Ratten alte gute Hoffnung, gingen um un«
ein SBenig ju erboten unb ließen gwei anbere 5ßerfonen bei itym.
aber leiber um SWittemadjt fommt man mit ber 9ta(brid)t er fei
feljr fd>wa#, unä gu werfen, wir liefen gletdj, unb fanben tyn in
fe^r föledjtem ßuftanbe, er jögerte aucty nictyt lange, benn nacljbem
et gimonabe »erlangt, welche #err #ammerftem 9S1 tym gegeben,
war ©. £>. fe^r angegriffen, fäufjte tief unb $au$te bamit feine
f$6ne Seele au$.

Selber ein großer SBerlufl für alle re#tfd)affenen Seute, jl$er*
li$ für alte Untertanen, ein JBerlufl, baß jie niemals einen grflße*
ren baben tonnten. Denn e$ war ein gotte$für<$ttger, tugenbtyafter,
gerechter 5ßrmg, ber feine Untertanen mit großer Jfyeünatyme liebte,
er liebte bie re$tf$affenen Beute unb &aßte bie ©gurten, unb wie
©. 3>. bi$ auf ba$ äußerjle brat) waren, arteten ©ie bie Seute Don
£erj, matten fein SBefen t>on ben $oltron$. SBa^rer unb warmer
greunb, fonnte er nictyt ausfielen baß man fdjted>t *>on feinen ab
wefenben greunben fpraety, als welken td> mid> wofyl rühmen fann.
6r fyatte öiel (Seift unb Urteil über fein 9llter. SMefer $rinj liebte
»on ÜRatift bie 2ugenb unb $a$tt baS ßajter, ungea^tet baß Diele

1688 7. 9Wai <Beneral4Jefomarf<$afl*Sieutenant unb fdramttt$c ©ranoenb. Sruppen
(unter griftri* III) &amp. am fl&bein; 1689 fölägt er @ourbi«, rücft ©oufleur*
entgegen, vertreibt tyn, rücft mit vor Söonn; $änbe( mit Sarfuß (fd>on 1677
fyitte er aud> $änte( mit v. ©fumentyal, Die »er Äurfürjt felbft entfd>ie&; fte^e
«fcümcr« Beiträge jur juriftifeben Literatur Zi). 2 <&. 155), t»tc ifjn gum Slbfd^iefce
brauten. <Sr warb 1691 gegen glemming von ©adjfen au*getaufd>t. 91(0 er
na* Steplifr ging, lieg tyn oer äaifer arretiren unv bi* 1694 fefifefcen. 2Ran
machte auejj $erfu$e, tyn gu vergiften; 1696 oen 28. Sugufi f er gu Bretten.
Gemahlin 8. San. 1668 Sofcanne SWarg., Softer 3o&. (irnft v. $ft(nife, Gtou*
verneur von £ipfiaor, 5 @äbne, 7 Xödjter. Sei feinen vorzüglichen (Sigenfa>aften
»ar er von) febr ebrgeigig nnv eitel, (fr liegt im ®eroölbe gu Samfei in
einem fronen 3inn«@arge von €*(üUr'« Arbeit beigefe^t, im @$loffe oafeibfl
fein Portrait (ebendgro§ gu $ferve. €ein Seben von $. $1. v. ©*öning,
SDobna'* 2Remoiren, Srantenb. Sesicon, gontane :c. u.

1674, SRonat ftwemBer. 51

8eute bur# Saf^etten fid) bei ibm etagufdjmetcfceln , unb tyn auf
einen 2Beg gu bringen fugten, ben alle junge 2eute gern gefyen, ben*
no<f> mar er fefyr aufmerffam gegen bie Damen. @r n>ar au$ fetyr
gut forperli# gebaut, obgleich nü$t groß bo$ f$Jn »on 2Bud)$,
ftarle %rme unb Seine, &atte au<$ große Ärdfte für fein Sllter,
einen freien offnen 9tu«brutf. ©inen frönen Äopf, bie $ßt)iftgnomie
eine« 2lbler$, bie Äugen lebhaft, braun unb f$ön gefönitten, ber
Zint fetyr lebhaft, fc&Jn unb jart, fdjon »eiß unb ret^ gemtfdjt,
eine %blernafe unb groß, ber SWunb f$ön fein gentflbt, bie Sippen
fdjfln rott), unb ber Äopf ein f$öne$ Dual, bie $aare lang unb
fiarf, gut georbnet unb fyell braun, eö mar in Summa ein öon Oetji
unb Seib bemunbernäwertfyer 5ßrmg, ber etn>a$ außerorbcntUcbeS »er*
fiw*d), geflutt in allen 2eibe$fibungen, n>elc$e er Hebte, befonber*
bie gu Sßferbe, obgleich er bie gu guß ebenfo gut tonnte, ©r l>atte
gute Anlagen alle Dinge gu lernen , fyatte aud) ©tubten gemalt,
fprac^ gut Satein unb grangoftfö, fcerftanb bie ÜRatbematif unb alle*
»a$ bamit gufammen&ängt, fyatte bie ®efd)i$te gelefen unb toußte
fte gut genug angumenben, unb um bie SBafyrfyett obne ©<$metd)elet
SU fagen, e* »ar ein Spring begabt mit allen frönen (Sigenföaften
beä Äflrperä unb ber ©eele, meiere man nur toünföen fann, unb
&on benen bie #anblungen fommen, foeltye Etuintu* Surtiu* 9lle$*
anber bem ®roßen guföretbt.

<Jnbli# war er ein nmrbtger ©otyn feine« JBaterö , bem er in
allem gu folgen fud)te, unb »ir würben fe$r glü<ftt$ getoefen fein,
wenn ber gute (Sott ttyn und gelaffen Ijdtte, aber »eil »ir ben großen
©$afc m#t fannten, $at er.tyn uns genommen, um uns gu geigen,
baß mir tyn m$t Derbtenten. 2Ba3 mt$ felbji betrifft, fo fyabe id>
me&r oerloren als i<$ je in. ber SBelt »erlieren fann.

©onnabenb ben 28jlen. VRan beauftragte mt$ ©. Ä. £>.
biefe traurige 9ia$rt<bt gu bringen, unb tyflrte alle (Entföulbtgungen
lücbt, bie t$ machte, ic& mußte ge^en. 3$ reifte *>on ©traßburg
um 11 UJ>r 2RorgenS, fam gu (Solmar um 6 Uljr «benbs an. 3$
ging erjl gu £err ©ommfc278, um ifyn biefe traurige 9ta#ri$t ©.
Ä. £>. mitteilen gu laffen, td) ging um es gu milbern unb es etwa*
erträglicher gu ma^en gu guß, bamtt ©. Ä. £>. nt*t ben 8drm
be* ^Pferbe* $*re (^en ©omni^ »o^nte gang auf ber anbern ©eite).
3cb ^atte meinem »ebienten befohlen, mir ein $ferb in einer fleu
nen falben ©tunbe gu bringen, inbem iä) ba^te in ber 3eit meine
©ef^dfte abgemalt gu $aben, aber ber 9llberne fam gu frity unb
©. D. ^örte ben Sdrm be« {ßferbe* in ber ©traße unb fragte »a*

4*

52 1674, Wonat ftoDeufter.

e$ fei, man fagt, e$ fei mein ^ßfcrb , ber #err »erlangt naty mir,
unb lagt mt$ überall fud)en, fte tonnten mt$ aber ntd^t finben,
benn i$ moHte m$t gu #ofe gelten, an&er gum ftangler, ber itodj
ein SBenig gu tyun ^atte. <5. Ä. 3). fagt, ba* ift ji$er feine gute
9tadm$t, benn td> fenne 93u#, ben eifrigen Wiener meinet Sofort,
er fyatte ntd^t »erfe^tt, menn bie 9ta$ridjt eine gute mdre, au* eig*
nem Slntyeil ben er baran nimmt, fte mir eilig gu bringen, aber
weil er fl$ »erbirgt ifi genrifj au# etwa« traurige* ba^inter. €nb*
lid) ging i# gu #ofe, wir liegen e$ ber grau ÄurffirjWn bur#
grdulein SBangen^eim 4S) fagen, biefe gute gürfiin mar ba»on fo
ergriffen al$ fei e$ ifyr eigener ©otyn, flc mar bod) nur Stiefmutter,
©ie meinte große Zoranen unb fagte: %d) guter ©ott meine Äinber
tyaben in bem ffurpringen md>t einen ©ruber, fonbern einen guten
93ater verloren. 2BirfUd> liebte er fte mie feine eigenen SBrüber,
als fle mit ©. Ä. 5). gu Sett mar, fagte fle e* biefem, vorüber
ber große <ßrin$ fo gerührt mar, ba% er bie gange 9ta$t meinte.

©onntag t>tn 29jien. 3$ ging frity gu £ofe, al* ©. Ä. S>.
mi<$ fal) machte er mir ein 3e*$cn mit tym gu reben, inbem er
mid> um bie 5)etail$ ber Äranfljeü feine* »erworbenen ©ol>ne* bat,
»eldje td) ü)m genau gab, oft bur$ bie Zoranen ©. St. 2). unb
bie üReinigen unterbrochen. '©. 2). fagt mir: „®ott gebe, baß er
nic&t einige »ergiftete JBiffen befommen," unb unterhielt mi# lange
über biefen ©egenjianb. 2)er spring »ou £omburg tommt »on ©reu
fa# gurütf, mo er gum (RecognoSriren mar.

'gSonaf J)ecember.

9Ktttmod> ben 2ten. ÜHein #err fanbte mt<$ na<$ ßnfenljeim,
mo fl$ ein ftlojier »om Orben be$ ^eiligen 9lnton beS Sremiten
befanb, unb in ber ftir$e Malereien unb ©cutyturen »on ber Arbeit
be* augerorbentli^en ÜRalerS 2ltbre<$t 3)ürer maren, iü) pafflrte

43) fccrot&ce (SUfabetb »on SBangcn&eim, fcodbter Georg'* ». ffi., fürfH.
8raunfö»eigifd>en OberjägermcificrS, @$n>cfttr fce* G^riftapf) Stolpe ». Sangen«
$eim, oer alt ©eneral* Lieutenant von fcer GaoaOerie unb tfammerfyerr 1709 f.
@fe war ©er tfurfürßin fcorotyee Mtejte Jtammerjungfer ($ofpame) unD wx*
mtyUe fi* mit <0ottfttet> von $erbaufc (ilammer^rr, Cljcf eine« 9teginent9r
ter 1692 ftarb, in $ot«t>am beerdigt ift) 1680 auf Dem egloffe «u $otÄt>am in
Gegenwart tet ^ofe«, flc f 1685. ftorotyce «matie ». SBangenfteim aua) Jtau*
merjungfer ber iturfürflin 2)orot^eef tycirattyetf naa> i^r 1689 ton Mittlrer
<ö. 9. *Perbau^.

1674, SRonat ©eccm&cr. 53

bur<b 3tuffu$ unb foeifie gu dnfenbetm, wo tcb bie SRerfwürbigfetten
ber &tr$e fab; man geigte mir au$ ben prächtigen Slltar, ber wirf*
K<b f<b<to gu feben mar, benn er war mit oorgüglu^en ÜRalereien
auögeftattet. Der oerfiorbene Äurfürfl Don 93at)em ^atte bafur
60,000 Spater geboten. 9luf bem Slücfwege fonnte icb mt<b bur<b
einen ber großen SBetnfiflde tobten. 2113 i$ wieber gu £aufe mar
machte id) meinem £errn ÜRelbung, id> erhielt 93cfet>I na<b gotb*
ringen gu geben unb ben alten #ergog oon Sot^ringen gu fu$en,
»eil wir in feinem fcanbe waren.

Donnerftag ben 3ten. 3$ reifte frity ab nnb fpeifte gn ©ütg
bei #errn tyt&& 48, 9ta<btifd) reifte id> no$ weiter nnb föltef gu
Dan«, »o i<b bei bem Dberfi @cb<5mng4a foupirte, ber an ber retfc
tvx #anb bur$ eine SWuäfetenfugel oerwunbet mar, wa£ tljm nod>
große ©$mergen machte, ben Hbenb mar ein 8otIjrmgf<ber Dberfi
angefommen, ben bie grangofen bi$ in ben $aß Don Dammarin
gejagt bitten.

greitag ben 4ten. 3<b reifte geitig um na$ la gontaine gu
fommen, wo ber £ergog Don $olftein mit einem beta^irten (Eorp*
nnfrer 9trmee Don 5000 SWann fianb, i<b ^afftrte Gappel, wo ba$
{Regiment (Saprara ber Äaiferlicben ftanb, auf bem SBege begegnete
t$ bem ®eneral*Äbjubanten be$ £ergog$ Don ßotfyringen, melier
mir fagte, baß fein $err gu ©t. ÜRarte fei, i<$ gab tljm ben ©rief
für feinen £erro, unb betraute ityn mit bem Auftrage ben iäf für
©. D. fyattt. 3nbem t<b fo nafye bei unferen Gruppen mar, glaubte
üb e$ fei meine ©<bulbigfett bafyin gu geben, unb gu la gontaine
antommenb, fanb i<b ben #ergog Don #olftein mit bem ©eneral*
SRajor ®ör^fe unb ®fljje, unb ben #ergog fef)r übel gufrieben mit
bem ®efaubten Spanten* unb bem SWarfgrafen $errmann Don 33a*
ben^Saben85. Der geltere foDte, fo war man übereingekommen,
ji<b mit 1000 SWann Snfanterie vereinigen unb ©effort blotfiren,
»o frangflfiftbe Gruppen mit 1200 Weitem lagen, er war tyter Diel
näber al$ wir, aber er tyatte nietyt nur ba$ ßrftere nic^t gettyan,
fonbern, obgleich er ba$ 8anb wo er etnquartirt war bo<b am beften
fennen foHte, war er ni^t einmal gum $ergog von #olfteiu marföirt,
ba$ er bequem fonnte, im ©egentyeü, al$ ber #ergog von $o(ftem
bort angefommen war, fonnte er biefe Wemgfeüen in 4 Zagen ntdjt
wiffen, obgtetd) er tym täglidj burd> einen djpreffen geförieben.

Der SWarfgraf Don Saben febrieb i^m unb bat in 2 Zagen nityt
oorgurüifen, benn fonft gerjtSrte er t^m bie Unterbanblungen, in bie
er im ftamen bed ftaiferd mit bem ^ringen oon SEB^rtemberg gu

54 1674; Womit fcecember.

SKontbillarb eingetreten fei unb jtoar bet 9trt, bag er beifttmmen mfiffe.
Aber biefe Unterfyanblung herlief tn 9ii#t$, unb bie SRac^rebe fagte,
uactybem ber ÜRarfgraf tyabe 3000 analer ermatten, »olle ber ^Jring
%*on SJfyrtemberg nic^td metyr für ftc tfyun. Der SWarfgraf fti^rieb
für je 3eit barauf ©. 35. t>on £oljiem, bag er jejjt nid>t$ tyun
Knne, bd^ er tym 100 ÜRann gu gug jufütyren folle. Die trappen
»on üRünjler, roel#e man in ein Sanb gelegt ^atte, wo fte t>or
junger fiarben, unb bie fein ®elb in mehreren ÜRouaten erhalten
Ratten, rebelltrten unb nugljanbelten ifjre Offiziere , fte tarnen ju
Nagen, fle wollten niebt jierben unb befertirten ju 10 bis 20 2Rann
taglidj. Der ®raf (Saprara erhielt au<$ in biefer 3ett einen 8efe$l
»om «frergog »on Sournonotlle, bag er mit feinem Slegtinente, »et*
#e$ nidpt fiärfer al$ 250 Sßferbe war, fein Etuartter aRaflmünfler
wotyl gebedft, nad) ber ©tabt Sefort rüdfen folle, ba* ©<&log unb
bie ©tabt btoeftren unb ft$ mit bem #ergog von «froljiein »er*
einigen, brei Dinge fafl gang entgegengefefct, oon benen eine
eingige fömierig genug war für ein fo föwacbe* [Regiment, er war
au$ fo böfe barüber, bag er ben 93efel)l in ®egenwart be* $ergog*
bon £olfietn gur 6rbe warf, feinen ®eneral un Becco fouttalo
nannte unb fagte, er »olle jicb mit biefer Drbre ben ^intern wiföen,
ber 33efeljl lag noeb an ber (Srbe, einer ber ©pamfdjen ©efanbten
bob iljn auf unb gab tt>n bem ©rafen wteber. SBäbrenb ctynlube
Dinge fi<b ereignen, »erfltegt bie 3eit wo man etwa« tljun ttnnte,
unb ber geinb fallt und fo auf -bie glügel, bag mir und geringe
3eit na$ber gegen Dann gurüdfgieben muffen. Unfre 2eute litten
fefyr, Ratten weber 93rob nod> ©alg unb tagen unter bem $tmmet
otyne 3«K/ tii^td al$ ein wenig geuer, in einer feljr falten j&tit,
wo e* fo fror, bag man bie Seen unb glüffe pafflren fonnte.

3$ foupirte mit bem genannten #ergog oon £olfiein, unb
fölief beim ®raf Dotynboff, ber fein Quartier eine balbe ©tunbe
bon ba Ijatte. Um 2Ättternad)t bricht geuer in einem $aufe grab
über bem be$ ®rafen Dfl&nboff au$. Die ©otbaten fiarben fyter
fafl oor junger, bie oom Regiment be$ ®rafen agen 2 Sßferbe.

©onnabenb ben 5ten. 3$ bin frity auägerüdft, um nad>
(Solmar gurüdfgufetyren. Den Sag oortyer tyatte ber ÜÄarquid »on
93aben heftigen 9UIarm gemalt, er Iie§ bem £erjog öon ^olfiein
fagen, ba§ ber geinb ftd) mit 20,000 SWann nähere, er fei in ben
beobachteten 3wflängen unb liege jlcb einen SBeg mitten bur^ ba«
#olj üon ÜWa«mfinfier ^auen, »e^alb er i^n bitte fein ÜR&glüfcjie*
gu t^un, 14 bi« 15,000 2Rann gu fammeln, um ben geinb ju Per^

1674, OTonat fcecember. 55

fyutbern, bag er Don bicfcr ©eüe in iljre Quartiere falle; aber er
fcatte feine 9RitteI in fo furger 3eit fo große 9Raä)t gu »ereinigen,
bie Äaiferlid>en wollten nid^tö Hellen, benn tute id> f$on gefagt, fte
Ratten faß mdbtä bi$ jefct gefiellt, nic^t allein für bie Untere
ne^mung &on 33ourgunb, fonbern au<$ gur Sfofabe &on Sret'faty,
obgleufc unfre Beute I)ier bejlänbig waren, unb bie bon Sretfadj be*
ßanbifl in attarm fetten, inbem jie Sefijj oou einem Drt,^ Silfen
genannt, genommen Ratten, unter beffen Kanonen bie £aiferli$en
gu (Snfentyetm ißojio fajfen follten, welche* jle au$ nid^t traten, ober
bodj nur Dorn anberen Ufer be$ 9tyetn$.

$er ©eneral*aRajor©<$ü&98*, weiter für benftaifer im£o$*
(Slfag commanbirte, war ein 2Rann oon (gtyre. 3$ fölief gu ©ulfc
bei $errn 93r6dt unb fam na$ (£otmar.

6ten. 9ta$ SKittag gab td) meinem Ferren föec&enföaft Don
meiner (Reife.

ÜRontag ben 7ten. 3$ ^tte ©treu mit einem grangofen
namens Du#e$, wollte mi<# mit iljm fölagen, aber e$ warb ber*
boten.

Dienjiag ben 8ten. Unfre Seute gogen fi# oon gontaine unb
(Kapelle nacb %f$ba$ gurütf, eine ©tunbe jenfeit S)ann.

SBatyrenb biefer Jage fdjlugen bie Süneburger Gruppen einige
grangofen, wel#e St. Marie aux mines paffuen wollten, täbteten
SRefyrere unb matten ben gurret Dberjl ®raf be Sourtemont03*
gum (befangenen.

SWittwod) ben 9ten. SBir Ratten heftigen «Harm, weit ber
geinb f*on SWaämfinfier pafflrt fyatte, unb unfre Seute fify na$
Sennen, einer (leinen ©tabt am 3)ou$, gurüdfgogen.

2)onnerfiag ben lOten. #err »on Sournonüitte fanbte einen
dbelmann an @. Ä. D. tljm gu melben, baff e$ ein falföer S&rm
fei, unb ba§ fein geinb fei btä jenfett 33efort, aber

greitag ben Uten Ratten wir oon @raf ©aprara46) gang
entgegengefe^te Meuigfeit, er fommt felbfi nad) (Sotmar unb »er*
ftc^ert ©. 3)., bafs ber getnb bereits in ber Umgebung be$ #olge*

45) Graf Gaprara, «Ibert, $err »on €icfo«, geb. 1651 gu Bologna, ein
an*gegeid>netei Offizier, ber 40 gcl^ügc mitgemaefat, wart gelbgeugmeifier,
geidjncte fi$ befonber* 1683 bei bei (Eroberung von fteu^eufei au«, warb bann
faiferl. ©ef«nbter in Gonjiantinopet, t 1701 gu SBien. ßr war ein gelehrter
unb prafttfdjer Dffigffr unb fagte 1674 von Sournon rille, er fyibe ben 8üne*
bürgern einen bd§en Jag gemaä)t unb würbe tyn aud) ben ©ranbenburgern
matyn. ©ud)^ig IV 6. 90.

66 1074, SRonat JDecem*et.

oon ÜRaSmflnfter fei, mo er biefen 9lbenb fein Quartier gehabt fyifce.
3)er £err jhtrfurfl Heg mi# um 9 ttyr 9lbenbS $oten, unb als \$
in fein 3*mmer trat/ mar er unb bie grau Äurfürfiin föon im
Stadjtttetbe um jlcb mebergutegen. (9lm St.) 2>tefe 9tad>t brauen
au$ alle (Generale auf, um na# ©ennen gu getyen unb bter bie
9trmee gu fammetn. ©. 3). befahl mir mit bem Orafen ßaprara
abgureifen, um bie »nficfyten beS #errn oon Sournomnlle über baS
83orrütfen beS geinbeS gu oernetymen, er empfahl mir bie ©a<be mit
großem gif er, fagenb, baß oou meinem Sene^men bie dr&attung
ober ber Untergang ber gangen Armee abginge, maS mir £err
bHEfpence no# im abgeben mtebertyolt, unb baß id> mir foDe SRütye
geben gu entbetfen, ob ber genannte SBournonotHe jlcb gegen Styein*
fe(b ober gegen und gurütfgte&en rnoDe, unb ob er Neigung gum
©Etagen tyabe ober m#t, mir reißen no$ in ber 9ta#t ab unb
famen am fofgenben Jage,

©onnabenb ben 12ten, t>or SnjlS&etm, mo i# 2 S>iener unb
4 $ferbe ließ mtc$ ()ier gu erwarten, unb ein anber ißferb na$m,
i$ folgte ®raf Saprara, mir pafftrten mebrere Orte ber Äatfer*
Heben Quartiere, treibe fetyr gut gu fein fcfjienen, benn es mar
überaß baS bejie Sanb für baS ©etreibe unb bie gourage, aber
alleö jefrt gerfWrt.

2Btr pafjirten bei ÜRitytyaufen, eine ©tabt, meldte bem ©$mei*
jer Äanton Safel gugefyJrt, unb tarnen nacb 3ie^^cim/ wo IM
ffaiferluije Hauptquartier mar, grabe als man bereit gum I)iner mar,
t$ entlebigte miefc meinet auftrage« fo .gut mte mflglt#, aber mir
Ratten großen Streit, ber £ergog oon ©oumonotlle unb t(b, er mar
ntebt befriedigt, baß ©. ff. 35. tym befahl fld> retötS gu menben
unb fidj mit unfren Gruppen gu oereinigen, meldte gu ©ennen maren
unb fo bo<$ Dcfcfenfelb bis gum gluß 3U berften, mir Ratten
bie gottyringföeu Serge re#t$, ben gluß 30 KnfS, »or und gmei
glüffe unb auf ber 9te$ten bie ©tobte £>ann unb ©ennen, ItnfS
SWü&lIjaufen um barauS Lebensmittel gu gießen, baS Dcbfenfelb mar
ein ebenem freies gelb, mir Ratten l)inter uns alle unfre Quartiere mie
au# bie JBerbinbung mit ©traßburg frei, unb es mar jitfjer ber SBeg
ben ber getnb oernAnftiger SBeife nehmen mußte, mie mir es au$
nadjljer fatyen, aber $err o. 93ournont)iDe mollte bur^auS, baß mir
alles bieS oerlaffen foHten, gu tym gießen, unb uns fo gmifd>en
3H unb 9tyeüi einfließen lajfen, in ein 2anb mo SlDeS oermüflet
mar, unb mo mir in 3 bis 4 Sagen genötigt mdren uns ofyne
©$(a(^t gu ergeben. 3)er oon SoumonoiHe mollte immer behaupten,

1674, ttonat JDecemter. 57

bafj ber getnb von ©efort Mc ©trage na* SBafel nehmen »erbe,
um ben Styetn aufwärtd gu gefyen unb ben #art*2Baib gti nehmen,
bamit er fpater otyne «frinbernifc in 93rcifad> einbringen fonne, mad
bo$ für 4>erm Jurenne m$t vernünftig gewefen mdre, er tyätte
fiatt 18 SBegfhmben 36 machen muffen unb jl<$ Don aOen feinen
Serbinbungen unb feiner (RütfgugdHme trennen, ftatt immer in gaic
ger Hudbe^nung in ben geringer ffietnbergen gu marföiren, weltye
tym ben SRücfcn betften, unb wo er immer, wann er ed beburfte,
freien 9tü<fgug trotte. Ded&alb »eilte i<3& m<3&t betfKmmen, immer
bie SRetnung befyaltenb, ba& wir und von Sennen bid gum 3H auf*
fleüen müßten, tym bemerfenb, baß für ben gall, wenn ber geinb
ba pafjtren wollte wo er fagte, er bie« niemals fo fönell ttnnte,
baß mir m$t einen gangen Jag vor ifym ba waren, er ärgerte ftdj
fefcr, ba§ i# mid? m$t wollte überzeugen laffen, aber \<$) antwortete
tfcm frei, bU er mir fagt: 9tun, mein #err, mir wollen und nid?t
&arte SBorte geben, icb merbe tbun »ad ©. Ä. SX befiehlt, i<3& anU
»ortete tym, bag er gut tfyatt bied gu tyun, unb baß t$ tym nie
beleibigenbe SBorte gäbe, aber baß bad @$o immer wie bie in ben
Salb gerufene Stimme antworte. SBir festen und gu £tf<b wo er
laut fagte: SBenn ber geinb tarnt, feien mir alle verloren, unb bied
in Gegenwart niebrer Dfflgiere, worüber i$ mi<$ ni$t enthalten
fonnte ifym gu antworten, bafc fo gu fpre^en nic^t gang geeignet für
äriegdleute fei, unb bied, ftatt fle gu ermutigen, fle furtfctfam ma<be,
mit ®otted #ülfe unb guter Anlage unfrer Angelegenheiten feien
mir nod) im Staube, bem geinbe bie Stirn gu bieten, er war feljr
verlegen mit ben ÜRünfterfc&en Gruppen, wel#e weber ge$or$en no<$
fölagen wollten, inbem fte weber ®tf>alt nod) Quartier bid jejjt
erhalten Ratten, enblid) braute fte bo<$ «$>err SBebel, welker bie
Infanterie commanbirte, gur Vernunft, aber bie Savallerte föwaufte
nodj> auf bem ÜRarfd) wie man balb nacfyfyer bemerfte. 3$ ^tte
mit bem ®raf Saprara unb Stprum gefpro^en über ben SBeg, ben
ber Spring von $o(fiem bem 2Rarfgrafen von 93aben nic^t angegeigt,
man $atte bied bem SRarfgrafen wiebergefagt, welker mi$ gu ftd?
rufen ließ unb midj fragte, ob id) bied gefagt fyabt, unb a(d iä) ja
fagte, meinte er, baß man tym Unrecht getyan Ijabe, bat mtdj t$
folle bad bem $ring von #olfiem fagen, aber ic$ antwortete ibm,
i(& fei gefanbt von meinem #erren für anbere Oefödfte, er t&ate
beffer jemanb von feinen Beuten an ben £ergog von #oljietn gu
fenben. 3$ fpra$ au# mit bem gelbmarföafl Lieutenant SBert*
müfler^4, ber mir mit ordnen in ben 5lugen fagt, in welker 5lrt

60 1^74, Wottat ©ecember.

gängll<#er Unorbnung. Die gotyringer, unter bem ftommanbo be*
#errn »on Sllanumt9** famen fc^r gelegen an, fle maren frif^ unb
Rieften fofort bie grangofen gurfldf.

5Me Äaiferltd^en, bie« fe&enb, fammelten ftc$ balb unb jagten
mit ben gottyringern gufammen bie grangofen bt« jenfett be« gluffe«
gurfitf, mo fle tyrer t>iele töbteten 5 einer ber Gtyeöaujlegir« be« #er*
gog« t>on Sotbringen, ein fe$r braöer Junge, fing ben grangflftföen
<8eneral4Steut. be 2Routauban9sr.

3nbem fte bie graugofen fo gurüdfgejagt Ratten, gingen fte mie*
ber Aber um ft<3& mit und gu »ereinigen , untermeg« begegneten fle
tyrer Infanterie, nod) 4000 SRann fiarf/ meldje fle mit ficb nahmen,
toergagen aber ba« Regiment $orcta (ein gute« 3nfanterie*9iegiment)
gu Hltftrdj, 2 ©tunben t>on tyrem Quartier. 3n ber fotgenben
9la$t wirb bie Unorbnung in ben Gruppen fo arg, bag fle ben
Sag barauf nt#t mebr al« 5 bi« 600 SWenföen »on tyrer 3«f«^
terie nod> gufammen fyatttn, mte e« un« felbft eilt (Sbetmann Don
#emt &on ©ournonmüe fagte.

Sonntag ben 20flen. ©. Ä. 2). bra# frity auf mit ©. 2).
oon 3ett unb allen (Generalen um nadj #etltgenfreu|j gu ge^en, unb
bie Sage be« umttegenben gelbe« gu fetyen, untenoeg« begegneten
mir ber Sagage be« ÜKarfgrafen oon Saben unb mehrerer Ruberer,
melifce gang re$t« auf ©tra&burg ging, inbem bie fofibarfien Dinge
fdjon oor einigen lagen baljin gefanbt »aren. Den SBalb »er*
laffenb begegneten mir ben Äatferltdjen Gruppen, met$e nic^t mie
marfötrenbe Gruppen famen, fonbern mie eine total gefcfyfagene
Armee. <5. Ä. SD. binirte gu #etligenfreujj, motytn ber $ergog oon
Sournomutte unb mehrere Äaiferlube (generale au$ famen, ben
£errn »on SWontauban61 mitbringenb. 2Ran tydlt $ter ftrieg«ratb
unb mein $err tebrte na<b feolmar gurütf, mo&tn ber #ergog oon
Sournonotfle t&m folgt.

21ften. Unfre Jruppen- unb bie 2üneburger fammelten fi$
am frühen SWorgen bei Golmar, ©. 3X bradj frity auf um fle in
©$la$torbnung gu (teilen, bie ftaiferlüfyen famen au<b na* unb
na$ an. SWan bemerfte neuerbütg«, ba§ bie geinbe na$ Sreifad)
Succur« hinein bringen, unb ftd) bann juriicfjieben sollten, meftfyalb
©. Ä. 2). ben ^ringen *>on £omburg mit 5000 «Pferben unb 2>ra*
gonern »on un« unb ben Suneburgern commanbirte, batyüt gu mar*
fairen, mir Ratten feine Äaiferlic^en mit un«. ©. £. »on £omburg
bat um Urlaub für mi$ t>on bem $errn fturfürften mit gu geben.
SBir marf^irten auf einem langen bur$ ben 9Balb gehauenen 9Beg,

1674, ttonat fcecember. gl

»eigen bie grangofen, um bequemer mit bem Äanon, mel$e* fa
ju 6olmar genommen Ratten, nacb SBretfacb ju fommen, Ratten
ma$en laffen. 9m Snbc be* ffiegeS tonnten mir bie ©tabt ©rei*
fa$ fe&en, mefge« eine fef>r gute gejlung tft, bie man Don SBeüem
att etwa* fßrdc^tiged fte&t. ffiir begegneten auc$ einem Dberfa
Sieutenant ber Unfrigen namen* OeiSmar46) mit 300 $ferben,
melier bie SBadje gegen bie ©tabt gehabt t>atte, mit tym ber ÜKajor
©emifr47), bie £auWleute «Prüfer4«) unb »ou<$4») (33u(fc).

Son bort manbten mir und re$t0, um und langft be« £olje*
ju galten, bt« mir enbli<$ JBreifacb nid^t mefyr fe&en tonnten; mir
hofften einige tyrer geute, meiere anärütften, gu ertappen, unb nafc
men ben genannten Dberft4Heutenant mit und, m$td als Sapitain

46) OberfcSieutenant (Beiftmar; e« ift niä)t* von tym ju ftnbeu, biegfomilte
war in Reffen, SBefifafea unb Springen, tft nod) nid^t auftgejtorben.

47) 3oaä)im galt&afar v. SDeiviJ, geb. 1636 ben 25. gebr. ju $offelbe in
dummem , So$n Step&an v. 2). unb (f ffa Barbara v. spfu&i. $ng« am $ofe
$ergog &$rifrian'6 von Saufen ;9Rerfeburg unb $ier Oberjägermetfrer, gog e«
aber vor, bei Duaft ju $ferbe einzutreten, Lieutenant, naa) 3 3abren (tapitain*
Lieutenant (Stab*eapftafn), 1672 Otittmetffrt, mit bem Regiment naa) bem
Glfafj au be* bei ber fleuwieber Safanje ersoffenen v. b. 2Rar»tfe, SWajor bei
gebrbeflin an Sreffenfelb't Stelle, Oberft* Lieutenant, brav in Sommern unb
9ren§en, noä) 1679 gum Leibregiment, 1679 ben 28. gebr. an Stelle De» Dberß
v. Stybo»; toi Regiment naa) SRetflenburg, ba &tvifa)en £änemarf unb Lnne?
bürg WifjbeHigfeiten entjtanben; 1688 unb 1689 am Dberrljein, Belagerung von
itaifertmerty, 3ug naa) Brabanb, 1689 naa) ber Belagerung von Bonn General*
fKajor, 1693 Gouverneur von (fcolberg, 1694 (BenerakLieutenant ber (Kavallerie,
1694 mit ben Gran d musc- Gens d 'armes u. Grenad. a cheyal naa) glanbern,
ber jtonig von (ffngtanb f$t<ft tyn naa) ber Belagerung von <&uty gurütf.
f na$bem er 22 3a(r an ißobagra unb Stein gelitten, 1699 ben 3. Kvril
64 Saftr, 40 3af>r fctenfyeit. 3 granen: 1) 1662 3nna $eb»ig v. Körner,
£od)ter bet Oberen B. *r. v. SR., 6 Sdä)ter, 1 So&n; 2) SWarg. fcor. o.
2)e»ife, £oa)ter be« Lanbratfr Bernb v. SD., 2S. 31.; 3) Louifc, £oä)ter be«
alten Serfflinger, tinberlo«. Branbenb. Lejieon.

48) Hauptmann $ro<fer gehört mutyma&Hä) ber au* ber Sä)n>etj flammen?
oen gamiiie v. $rft<f an, bie in ber $tovinj $reu§en fia) nieber(ie§. 3<b(i#
Hbete.Lejicon. Sv&ter Octbr. 1675 nennt i^n Bnä) SRajor ^roef, er war bei
»er fteuterei, commanbirt bei ber ganbung auf SRngen Sept. 1678 eine Sa)»a«
»ron. 1678 im October ge^t er mit Oberfi Äuffo», aU fein Oberfi'Luutenant,
ein Regiment |u enta)ten.

49) Hauptmann Bouä). Berfaffer f^reibt (ier Boud)# flatt Bu^>, e« iß
Hefer Hauptmann Buä) 3o^ann griebri^ v. B. au0 bem $aufe Stolpe; er
HMa)te bie (Kampagne von 1672 in ben ftieberlanben unb im Qlfafj mit, ivarb
ftittmeijler, warb bei ge^rbeflin oerivunbet unb fiarb im Sager vor Stnclam ben
6. «ngnft 1676. Steife ©unMing, bie v. Buä) S. 55.

62 1674, OTonat Qecemfter.

{ßrflcf mit 100 uferten gurfitflaffenb. 311$ e$ Wadbt gu merben be*
gann, festen mir und bei einen Ort namen* 2Bolff$l>etm, unfre
gront gegen dnjfatyetm, Den testen glüget gegen ba$ #otg unb
ben Sßeg Don £etligenfreujj, ben linfen gegen ben genannten Ott.
©eine #otyeit ber $ring Don £ouiburg ging mit £erru SfrauDet50),
®eneral*2ieut. ber 8üneburger, immer re$tö unb Hnf$ um gu recog*
no*ciren unb felbflt bie Gruppen angufteUeu, er jieHte unfre Smppen
in 2 gtnien, jebe gu 11 ©djmabronen unb immer gmiftben 2 (£$ca*
btonen 100 £>ragoner, fo blieben wir mäbrenb ber gangen 9to<fct,
• niemanb magte in bie ©tabt gu getyen, nid)t einmal geuer gu ma$en,
um fo ben ©uecurä, ber ft$ na$ Sreifacb hinein werfen moEte, gu
attraptren. S3om (inlen glügel patroutttirten mir na$ bem 9tyein,
Dom Sterten gegen £etügenfreufc, aud> fleine ^ßartbien gegen Snft^
&eim Dormerfenb. 9ln bemfelben 3lbenb brannten bie »on S3reifa$
ben Ort Sieffen nieber, mo unfre Beute früher geflanben Ratten,
au$ fafyen mir fiarfes geuer ma|)renb ber gangen 9t«$t. (Sin menig
nadjj Mitternacht Ratten mir 2lflarm, unfere ißatroutllenr« faljen Don
ber SBalbfette mehrere brennenbe gunten, moruber alle unfre ©ol*
baten große greube. Ratten, aber recognoöcirenb fanben mir ni#t$
als einige SWarobe ber ffaiferlu$en, mel$e jt<$ bort niebergetegt
Ratten unb Zabad raupten.

®egen ÜRorgen, eine ©tunbe Dor Sageäanbrud), Ratten mir no*
9ta$ri$t, bafj unfre ®arbe einige Seute beim eintritt in ben SBaib
gefyflrt, t<$ mürbe mit mehreren {Reitern Ijingefanbt, um gut gu re*
cognoSciren ma$ c$ fei, id) fudjte re#t$ unb linte, ba$ £olg bur<fc
jiretfenb, fanb aber m$t$.

JHenjiag ben 22jlen. 2Bir fallen, al$ ber Sag anbra$, ni<$tö
fommen, unb gogen und hinter ben genannten Ort um, oj>ne ba§
bie 93reifa$er uns fe^en tonnten, bei ber #anb gu fein; fte Ratten
in »ergangener 9fa<$t jiarfe geuerjtgnale gegeben.

SBir ftnb fo mäl;renb be$ gangen 2age$ geblieben, mitunter bis
unter bie Äanonen Don Sretfad) Dorrutfenb um fte gu reigen,.aber
fle moDten nü$t anfangen, föoffen au* m#t eine Äanone ab} xäf
folgte bem ^ringen Don Homburg überall, morflber (i$ biefer fe&r
befriebigt geigte, er Derfefylte aber au# niefct mi$ re#tt unb linte

50) fcfcauwt, ©eneraf* Lieutenant fcer göneburger unter ©eorg SBtfbelm gu
$anno*er, fcem friegerif$rn greunfc M Äatfer«; er fiedte ©Hbelm \>. Oranien
unfc tent tfatfer bit gu 10,000 Wann gegen granjofen un^ Urfen. 3eremia#
(S^auoet war fRefugid, eo^n eine« e$mibt« auö Äotjrtngcn , er Mente
1693—94 Äurfad^fen; f aU ^annooerfd^er gelfcmarfc^afl.

1674, JRonat ftecembtr. 63

tfi$tig ju fdjicfen. ©egen 9lbenb bracbte man im« 9tacbrid)t, baß
4 (Sscabronen au« Sretfadj auSgerütft feien um unfre ätorpojlen ju
attaqutren, ber $rtnj jtteg fdjnett ju uferte unb eilte tyn, i<& folgte,
mir Ratten nicbt 20 Weiter mit un$, bei unfrer Hnfunft fanben mir,
ba§ fte fi$ föon unter it>re Äanonen jurfitfgejogen batten , i* ging
mit beut #erru Dberfcgieutenant £etnrub JBoIdfman 5Ä) unb meinem
ftammerbiener bi$ auf ÜRuäfetenfcbufcmeite &or, aber fte traten
nt#t einen, meber Äanonen* notb 3Ku$fetenf<$u&, mofcon i<$ inbeffen
bie Urfa$e md)t begreife; mir fonnten fte gut bie SBrutfe lieber
überleiten fetyen. (Snbltcb lieg und unfer (Seneral burcb einen
Trompeter rufen, unb wir feierten ju unfren Beuten jurfirf. Den*
felben JWa^mittag madrte ber (Seneral *2teut. (Sljau&et eine Unter-
nebmung mit 1500 «Pferben gegen ßnfeöljetm, ber Dberji ÜJWrner58)
mit ibm, mir Ratten Macbridjt, ba§ 12 <£#cabron$ Saüaüerie unb
Dragoner biedfeit ber 31 übergegangen feien, unb ftä) in 2 na&e
gelegne Orte gefegt tyaben, mir matten ben $lnf$lag fle mit ben
genannten Gruppen aufgeben.

Am Slbenb Ratten mir genannte ©tabt »erfaffen, um uu$ bem
Steine ju näberen, in ber 9lbficbt und- jjmifd)eu ©affenbetm unb
Slrrfettfieim, ben regten glügel gegen Sreifacty, ben linfen gegen

52) Oberft * Lieutenant $einrfa) #oirfmann, rca&rfäefnlicfy ein 6ofcn ©eorg
»oitfmann'S, ber Oberft unb fiommanbant *on ©ran Den bürg 1633 warb, au$
ttfcef ber geopferte, 3nbaber eine* ^Regimen«, hielt fa)lea)te $i*ciplin, »erfor
1641 fein Regiment unb fcfenfi; t 1648 in ©an$ig. £>a* [Regiment war 1634
ben 8. OTärj, als ©eorg SBUbelm jl# mit ©anner bei 2Rüwfeberg vereinigte,
gugegen. Äönig griebria^I abelte ben ßanbraty gum Sürgermeijrer von ©rar*
garb. Sodann SSoltfmann. Sranbenb. Sejicon, 3«bfffe 9lbe(6*£egicon.

53) Oberfi ». SR&rner, Serenb 3oa$im, $age bei <&eorg 23itye(m, ging jur
Kavallerie, war 1655 Äitrmeifter beim Regiment fcerffiing, fratte bei ge&rbeflin
ein fteuterregiment unb flarb ben Reiben tob bei SBert^eibigung ber ©ef$ü$c,
welche bie feinbiidje Slrraee »on tyrem redeten gtügel auft anführten, grauen :
1) Slnna Äatb. ». ©ajaplow, f 1652, mögltä>erweife bie ©c&roejier ber grau
fterffiinger't, ber 1648 aud) eine ». €<(>. r>atte, 2) 5lnna €opbie o. b. SRarwifr,
3) Äatt>. diifab. ». Saften, ©on 1 u. 2 überlebend Ätnber. 3^6 »bel«*Sestcon.

• Störner wirb an* $ern$arb 3oa>. genannt; e&e er bei ®eorg SBityefat
$*gc war, tyttre er alt lljä&rtger tfnabe fd)on mit ©ufta* »boipfr bie Kam*
pagne gegen $olen mitgemadjt 1636 trat er bei ©olbatfer ein unb blieb 53a^r
Äenter, 1645 r>crr)eiratr)et er fi$ juerjt, erhielt bann eine Kompagnie im £eib*
regimente, warb SWajor unb Ober^gieutenant, erhielt *al Regiment t>. Duaft;
feine Sranerrebe r>ielt fein befter greunb, Obevfcgfeutenant t. 6trau(; er wirb
barin <Skncral*3Ba$imetfrer genannt SW6rner'* S3ater war Ärcujraunb, im e^war^
burgf^en angefieflt, feine harter önna SKaria o. 9R6ruer^lüffi>w.

04 1674* SÄonat fceeemfrer.

9r<feld$eim, gront gegen $e(Hgentreu$ unb ben JRüdfen an ben
fR^etn gu legen, fo traten mir ed au$; tnbem mir atfo in SNarfty
maren, ging t<b mit bem genannten DberfcSieut. #einrt$,200 Stritt
vor um gu recognodeiren , ba(b begegneten mir einen $rupp von
etma 50 ißferben, mir verlangten von einanber „SBerba" unb fan*
ben ba§ ed £aiferlt$e waren , unb gmar ber junge Saron von
©djmerin54) unb ber ®raf b'^ngetri988, Capitata ber SavaDerie,
mel#e vorgegangen maren; fte maren fef>r gufrieben und gu treffen,
ber ®raf be Sabron989, Dberji ber Kroaten, unb einige anbere
Offiziere maren au<$ bort, fle famen alle von SBafel, Ratten ben
9tyeta bei Steuburg paffirt unb ftc^ am JRljetn entlang gegogen, um
na# <£olmar ju fommen, fle lehrten mit und um, ein memg metyr
außerhalb getyenb.

3)er ^Jrinj commanbirte mt$ gu recognodeiren mo bie Orte
lagen, benn ed n>ar fo bunfel, bag mir fle nic$t finben tonnten, ber
genannte Dberfi<£ieut. ging mit mir, ald mir nafye bei ©ajfen^eim
maren, fa&en mir 6 ÜRann gu $ferbe audrütfen (mir Ratten |eber
nur 1 Sebienten mit), fle famen 20 ©ebrttt von und, mir riefen
„Sßerba", aber bie Sporen antmorteten ni$t, mir gelten, pe für
getnbeunb bereiteten und fle angugretfen, bie gekannten ißijiolen
in ber #anb, nictytd abmartenb ald tyre Wnnctyerung, ba riefen fte
Sranbenburg, mad ttjnen unb und fefyt gelegen fam, benn mir f)&t*
ten unfre eigenen geute getflbtet; ed maren Dragoner vom Regiment
2)erfflmger. 83on bort gingen mir recfytd, mo mir und von ber ge*
nannten ©tabt bid gur 2lnberen aufteilten, ed erging bad SBerbot,
bafj SKemanb bad geringfle geuer anmaßen folltc, mad tyart genug
für bie armen ©olbaten mar, bie feit 36 ©tunben meber getrunten
no$ gegejfen Ratten, außerbem mar ed fetyr faltj aber mir fatyen
balb in Slrtfeld^eim geuer im Ueberflufj, mad ben ®eneral veran*
lafjte felbft batyta gu gelten. Süd mir bort anfamen fanben mir Äaifer*
lt$e, bie au<$ von 33afel gefommen maren, au# einige gourageure
von und unb ben fcüneburgern, mel$e mir von bort verjagten unb
ben Ruberen bei ßebendfirafe verboten geuer anguma<tyen. 2lld mir
gu unfren Gruppen gurütffefyrten fanben mir #err SBifct&umb ") von
©. Ä. £>. angefommen, melier ©. #. von $omburg fagen lieg,
baß ber geinb birect auf JRuffa^ vorrutfe, unb t>a% mir gur «rmee

54) ©aron *. 6<$»crtn in £jtorei$iftyeu SHeujten.

55) *. Sifetyani, ein Setter von 93ud^, ben er fe$r lobt; er mit* am l.€>tpt
1677 w>r Stettin tur$ eine 9Ru6fettußd in tte ömft gesoffen, pirbt halt) darauf.

1674, Wenat fcecember. 65

jurücfgufefyren litten um niftt burft ben geinb abgefftnitten ju
»erben. Der {ßrinj oon £omburg, ber tapfer u>ie ein 8fl»e ift,
»ar böfe jurürfjufe^ren otyne et»ad ju fyun, unb natym jur @nt>
fftulbigung, ba§ er niftt gut $errn g&auoet fo mit feinen Jruppen
jurücflaffen fonne; n>ir waren alle, fo»ol)l (generale ald ©olbaten
entfftloffen ju fftlagen, felbji wenn bie ganje feinblifte {Reiterei ge*
tommen wäre, »ir gingen ein SBenig jufammen ju foupiren, na*
»elftem ber ®eneral*9lbjoubant feujfo» ö6) noft t>on leiten 6. Ä.
X). fam, 39efefj( bringenb, bafc mir und fofort gur Slrmee begeben
foDten, »orfiber ber tapfere Sßrtnj oon #omburg boft noft einen
großen 2Biber»illen trotte, immer noft boflfenb et»ad gu t^un; um
aber »egen ber mögliftfi eintretenben Umfianbe niftt allein oer*
antoortltft gu fein, Derfammelte er bie betben (generale Majore 8ü*
becfe57) unb 9teudM) mit einigen Dberften, unb tyielt Äriegdraty
»ad fte tfyun f ollen, in biefem fanben ed alle weit angemeffener
bem ©efeijl <S. Ä. £>. gu folgen unb jurucfjufetyren, in ©etraftt,
baß bie (Sefa^r bie 3lrmee oon aller Reiterei, meiere auft jifter bie
(Elite war, »elfte »ir mit und Ratten, entbiet gu laffen gritöer
fei, ald 1500 2Rann gu wagen, »elfte £err oon (S^auoet fyatte, unb
bie jift immer, naft »elfter Seite tfynen beliebt, gurütfgie^en fonn*
ten. ®d »urbe bemnaft befftlojfen naft 2Äitternaftt aufjubreften.
JDemnaft fanbten »ir einen Slbjubanten £erm fetyauoet gu benaft*
rifttigen, ba§ »ir 200 ober 300 $ferbe am «udgange bed SBalbed
für feinen töütfgug jurflrf Hegen. •

3Ritt»oft ben 23fien. Um 1 U&r naft SWttternaftt braften
»ir auf unb nahmen ben SBeg naft Solmar »ieber, »ir famen gang
gur JReftten, faft 200 ©ftritt Don ben Sporen Don »retfaft oorüber,
jle traten feinen ©ftu|, obgleift fte und »o$l »egen bed grojied

56) Cnffo», Bafjcr ». flüffoio, 1661 Dberft Lieutenant »on fcer CawaOerie,
glügel* unb fpätet ©enerak3l*iutant, ©ruber Deö Staip. (Fraß o. St.) auft einer
$0mmerfd>en gamiüe. 3et(ifr.

57) ©eneral * Major x>. 8ü&fcfe, — SWarcu« ». t>. «utte. Gitcrn: 3acob
Surfe unD 3fabefle o. 2Höflenl>orf*8in&enberg, geb 25. 3uli 1603 *u Äumlofen
a. *. Glbe, machte ten 30j&brtgen Jtrieg mit, »ar 1641 Oberft Lieutenant bei
»urgftfcorf unb führte fcaft Regiment, oa« grietttd? ©ilbclm tem Jlaifcr über«
lieg, fcafrfn ab; t672 ten 1. 3uli ©encral^ajor, machte fe^r ehrenvoll afle
gelange gTicDri^ Si^elm'« mit, wart vom Jtaifcr grrtinanb III geatett.
f 1687 ober 1685 unfiefrer. grauen: 1) »ppoionia Stoltmann, Zotytx oe«
Oberflen, 3 6Abne, 2 Zbtytti', 2) 1661 giorentine v. ^uroalD, Xctyttx t»c«
GencTal* SWajor (ibriftopl? o. ^w 46. 4£.

58) o. ^eitf, ©eneral'ÜRajor von oen £üneburgern.

5

66 IG?*/ IRonat ftecember.

in biefer Äatfct bflren fonnten; wir fonnten »otyl »erße^en wenn ffe
über ben 3Wortier*3BalI foradjen.

©. #. Don #omburg l>atte ben Jag toor&er ben Dberfi*2ieut.
©trau§5g) mit einigen Gruppen gegen <goe«l>eim recognoäctren ge*
ftyitft, t^m Sefetyl gebenb an ber 31 jurücfjufefyren, unb bte ju
biefer ©tabt im £olje auf bem SBege Don SBreifad) nad) Golmar
ju ge&en, wo wir ben 3Wajor $)ewifc4r mit 300 SWann getaffen
Ratten, im galle wir no# nityt gurutf gefeiert feien, foHe er fommen
unb jt$ mit un$ auf unfrem {ßoften, ben ber genannte SWajor an*
geben würbe, Bereinigen, aber er ging bi« JRuffadj, »0 ber ©enerat*
SRajor ®orfcfy mit 1000 $f erben alä Stoantgarbe gegen ben geinb
jianb, worüber ber {ßrinj t>on «ßomburg fetyr bflfe war. ©r war
feljr jufneben, bafj wir auf bem SBege lein JRencontre batten, »eil
iffta fonfi unangenehme ©t'nge pafjtren fonnten, obwohl ber
arme SWenfä e* nur in guter 2lbfi#t getfjan. «uety \)Mt er in
ber erfien ftactyt, als er noä) bei uns mar, feine ©tyulbigfeit gefyan.

3nbem wir fo marfcfyirt waren, fanben wir enblid) einen 8anb*
mann in einer Steuer, ber uns auf ben guten SBeg führte. Seoor
wir anfamen fafyen wir einige SBadjtfcuer, weldie wir jum San*
tonnement beS geinbeS gehörig glaubten, aber enblicty fanb man,
bafe es unfre 93orpofien bei ber <Stabt waren, too wir bie erfie 9ta$t
lagerten, obwohl e$ gegen ben 25efel)l unfre« OeneralS war. ©er
Äommanbirenbe fyter war ber jprinj .grtebrity »on -froljietn, Eapitain
ber Saoallerie, wenn es ein Wnberer gewefen wäre, tydtte er Diel*
lei#t fe&r übet feine 3eit »erlebt. (Snblitfc famen wir in« #olj,
unb teerten auf bem großen SBege jururf, oon xoo ber 5ßrin§ uon
Homburg mtd) ju ©. R. 2). fanbte tljm anzeigen, baf? er tyier fei
um feine 23efef?le ju empfangen unb was er natöbem }u ttyun tyabe.
3$ braute tym ben 25efel)l, bag er in ber genannten Otabt, wo
£err SDewifc war, bis jum gellen Jage bleiben, unb barauf |i$ in
baS Säger begeben foHe, in bem er oortyer jianb. S5on bort ging

59) 3ob. (tyrift. d. 6trau§ au« Der ftfumarf, 1670 Den 17. 9W&ra »bfaieD
alfi JRittmetfter, jtommifjar De« tfantflÄbergsSReumärffc&en Greife«, 1673 ©berfr
Lieutenant bei SRarwtfc in tfüfhtn; et nutzte Die Camp, im dtfat in Du
SWarf, u>o er bei gebrbeflin fi$ febr auftgeiefcnete unD oerwunDet »arD, in
$ommern unD Ungarn mit. 9ta<b ftebrbeMn erlieft er foglei«* Die »nwartföaft
auf« »mt ilaraifl unD $fmmelfWDt in Der Weumart. 15. Deebr. 1677 Ober^,
15. 3u(i 1686 General «9Rajor. dx blieb Den 3. @ept. 1686 beim ©türm auf
Ofen, fein ©efaledjt erlof* 1703. d. ©n* fagt, er wurDe Den 31. 3an. 1678
Oberft. »ranDenb. Sejicon. StUty «DeU^cjicon u. a. a. O.

1674, ttonat ©ecember. 67

i$ gu mir na* $aufe, um ein SBentg ber 8?utye gu pflegen, bereit
i$ fetyr beburfte unb bie id) mehrere Zage permtfct. #eut lamen
mehrere (generale unb ^ringen nad[> (Eolmar um gu beraten
u>a* mir gegen ben geinb unternehmen foHten, e$ »arb beföloffen
tyn fefien guged gu (Eolmar gu erwarten unb tym eine ©#la#t
anzubieten, wenn er au$ fctel fldrfer als nur fei, benn mit Ratten
nüfct me^r at$ 22,000 Kämpfer im (Sangen unb ber geinb Ijatte
»oijl 35,000 gang frtf^er Jruppen, meiere Don ber «rrnee be$ <prtn*
gen von (EonM60) tarnen. Unfre Slrmee mar no# gufammengefejjt
au£ 3 ober 4 verriebenen ÜRacfcten, von benen bie einen guft tyat*
tvx e$ gut gu mad^en, bie anberen burebau* ni$t. $)ie Äaifertt^en
Ratten au$ ben grfl&ten fytil be* ©epätfe* na$ Strasburg gtföitft
unb babei tyre befien Gruppen commanbtrt. Die Äaiferlid^en, ©pa*
liier unb $oOänber, mel$e feit 3 ÜRonaten im SBmterquartter maren,
fehlten fefyr babei, fie tieften bem geinbe, meiner gegen jte lag,
3eü feine Gruppen gufammengugteljen, unb »on feinem Etuartier,
meijr als 50 bt$ 60 jiarfe SKeiten na# 33reifa$, um bie* Untere
nehmen gu unterfiüfcen marftyiren, um un« fo ben eintritt in 33or*
gunb gu toerfyinbem. £>er gräfjte geiler ifl ben Spaniern na$gu*
fagen, aW ßeute, meldte 9la#barn ber grangofen flnb, bie tyre
gelungen bi$t nebeneinanber fcaben, unb bie bejie ®etegen$ett t)on
ben $anb(ungen ber geinbe benachrichtigt gu fein, »erna$täf?igten,
»a* jebo# bie $nbern ni$t entfdjutbtgt, benn fie waren aud) auf
ber @renge.

2>onnerftag ben 24flen. ÜWan Ijat 9ia$rtd)t, ba§ ber geinb
fl# »on 9Rutytyaufen au* ßnfeStyetm nähert. ©. Ä. £>. fenbete
ben Sapitain ^ Lieutenant SBangen^eim 6l) unb Lieutenant 9leui

60) $rtnj v. <£onbe £oui* II t>. Bourbon, ber (Droge, geb. 1621, ©ouo. t>.
»ourgogne, fcefbjug i. *. Hieberlanben , befraget eine Hicbte OlidKUeu«, 43
Oberbefehl gegen Spanien, fölägt fte bei IRoorab, fiegt in 6<b»aben bei gret*

' berg n. Häftlingen, erobert 46 SDünfirdjen, erobert 49 $ari« für bie Jtonigin
fCnna b. ©ejierreidj, !Wajarfn fefet ton gefangen, 59 lieber gelbberr, erobert
Lüneburg, bringt 3Rontecucu(i über ben Styetn jurücf. t 1686 gu gontainebteau.

61) 9. Sßangenbeim, Gbrijtobb »bolpb, t 1709 a(0 <Ben.*Sient. ber <Sa*afl.,
ein ®obn Georg'« b. SB., ©ruber ber $ofbame düfab. ». SB., bient am Stbefn,
in $ommern unb Breufjen, 74 <£apt*8ieut., 77 fflittmfir., forberte mit Cberjl
v. b. OTarwife Oct. 77 6fter im Hamen gr. SB. Stettin *ur Uebergabe auf,
ebenfo 78 ©tralfnnb, er wirb ben 24. Ott. 78 OberfrSteut bei b. Trabanten,
81 3. Ott. it&mmerer, 91 aU 2)ip(om. nacb S)re»ben, 92 ®en.*9Rajor, 1695
IKomb. b. Sefbregiment* 3. opferte, 97 b.6. Hoo. <Ben.;£ieut. Gattin: t>. Stanty,
eine Softer be8 Dbermarf^ü«, bie ^odjgdt fanb feiert^ bei ^ofe ftatt.
17. Bug. 79 unb g»ar im 6$foffe gu $otdbam.

5*

68 1674, ttonat fceeember.

$auS6a) mit 24 $ferben nad? ber Seite um (gefangene }u ma$en.
©ie begegneten in ber 9tad>t einer ?Partbte Äaiferttdjen t>on 100
$Pferben in einem SDorfe, wel$e baffelbe toerttegen, unb ungeachtet
bafj Unfere gu mehreren ÜRalen verlangten „SBaS 33olf" antworteten
fie mdjt nur nt<$t, fonbern lehrten um, bis jur anbern ©ette be$
Dorfes fltetyenb, unb als fte au$ bemfelben waren, fdjoffen.fle auf
unfre Seute, welche tynen folgten, fte immer für gfranjofen fcattenb,
in wetdjer Sföetnung fte beftarft waren, »eil bie Unfercn föoffen,
biefe täbteten (Simge unb jagten Slnbere in ben glufc, fie immer
für gratffcofen Ijattenb, bi$ ein oerwunbeter üRenfcb an ju fcbreten
fing „%$ gut Äaiferifd)", was unfre Seute fefyr wunberte, fte ließen
gleidj jum föütfjug blafen, aber bie 2obtet waren tobt. 9ta#mtttag
recognoäcirten mir ba$ ©ttyladjtfelb.

2)er ®eneral ®orfcfy batte feit 14 Jagen mit 1000 «Pferben
bie Stoantgarbe gegen ben geinb, er ^atte fi# ftbon bis bt$t bei
JRuffadj jurütfgejogen, wo er fity tytelt, inbem er bei ber ©tabt ben
Dberfi 33om$borff68) mit 250 Dragonern Don feinem JRegtmente
tyatte, man war genötigt fte hinein ju legen wegen ber Surger,
meldte aU Seute be$ Sifd^of« oon Strasburg unb barum etngenom*
men für granfretd), nt#t$ für unfre Slrmee wollten oerabfolgen
taffen.

SBettynadjtStag ben 25flen. 3U SWittag Ratten mir bur# ®e*
fangene Stadjricbt, bafj ber geinb oon «ßammerjfcin jur Siedeten fcor*
rüde, 9ta#mittag mürbe und aud? bur$ #err ®orjjfy gemelbet,
baß ber getnb immerju gegen und oorrücfe, beätyalb beflieg ©. ft.
SD. ba$ $ferb mit allen $prin$en unb ®eneralen, mel#e ba waren,
um ju fetyen unb Da$ ©$ta$tfelb auszuwählen. ®leicbjettig fanbte
er £err oon Sournonüitte, ber fein Duartier ju £ur<$eim, eine gute
©tunbe oon Gotmar Ijatte, baoon ju benachrichtigen. SBir oerliefcen
bie ©tabt unb Übertritten bie (Sbene bei Sotmar bis jenfeit ®j*
^eim, wo baS Duartier unfrer Trabanten war. Der getnb brang

62) fteubau«, Lieutenant.

63) o. »om*Dorf, Oberft Der Dragoner. SBolf grfeDri* | 1676 aft Ober*
unD jfommanDant »ou ODerberg. 3«Dtifr. (Jrbberr auf fflaufft, 65 errietet er
ein Dragoner Regiment gu 6 Comp., erhalt 20 *# pro ßopf, Dafür muffen fte
ttofyl beritten unD befteiDet mit Untergeaebren perfeben fein, Der tfurfärfi giebt
Da« Obergeroebr. 74 zweimal gefangen bei 6t. Start unD föuffadj im <$(fag,
batte au$ (in Regiment gu gujj, 68—76 D. 5lmt gre^enwalDe. ©em. : 9nna
®opb. d. D. 3Rarn>ife, ÄinDcr. (5r erhält na* 93nA D. 29. 3uni 77 Dad dlt>
giment o. ©ö^e, Infanterie.

1674, OTonat Dcccmbcr. 69

fo jiarf Dor, ba& £err ®8rjjfy genötigt war jidj auf un* gurütf*
gugie^en, orjne fyit gu tyaben ben Dberjt^Sontftorf63 mit feinen
Seilten au* JRuffa$ lommen gu (äffen, (Stntge Don und waren auf
bte #öfce ber Serge linf* Don (Sj&eim gegangen, unb fonnten Don
ba fe^en n>ie ber geinb immer Don ben SBtefen in bie Serge Dor*
brang, mir fafyen audj unfere gfourageure fefyr ermübet anfommen,
bie grangofen Ratten jle getroffen: £err ©flrfcfe fcielt immer bei
bem Äreugwege gwtfcfcen 6olmar unb £atjiabt, unb ber Dberft
{prinfc64) mit 300 {ßferben weiter Dor. 3nbem n>ir gurütffebrten
Ratten mir ein luftige* 3wfammentreffen mit einigen Raufen 2Äün*
fterföe* Sleiterei, meltbe fouragirt Ratten, tyre $ferbe belaben mit
$eu unb @trol> unb gut bewaffnet , etwa 80 ißferbe fiarf waren,
commanbirt bur$ einen Sayitain ber ßaDallerie, tiefe, inberg jle
ben £erra JCurfürjien mit feiner Suite Don etwa 60 Sßferben fom*
raen fetyen, nahmen un* für grangofen, warfen tyre gourage gur
6rbe, unb flogen wie ber Xdufel, faum fonnten wir fle gurütfrufen
um i^re gourage wieber gu nehmen. 2Bir waren bo$ alle in ber
ebene mit allen ©eneralen, trojjbem tyatte #err Derfflinger genug
SWitye $errn SoumonDifle batyin gu bestimmen, bt* er enbli<$ ge>
nötigt war tfjm gu fagen, mein ®ott tfyun wir bo$ unfre ©$u(*
bigfeit al* Generale, unb recogno*ciren ba* gelb unb bleiben m$t
tyter wie bie alten $uren. NB. ba* 3wfammentreffen Don ©ttrfcn
oor bem £l)ore ber ©tabt.

®. Ä. X). befanb für gut, bafc wir un* längfi be* SBege* Don
Solmar na$ Sürfyeim im ÜRünfiert&al aufhellten, mehrere (generale
waren bamit einoerjianben, g. 93. £err Dunnewalb, aber $err Don
SournonDiße unb ber SÄarfgraf Don Saben wollten e* niefct, fou*
bern bafc wir un* fyinter einen 93act> jlellen follten, welker Dom
SRünjtotyal bei Jürtyetm uub bur$ (Solmar floß, aber überall
gangbar war, bie* traten wir enbli$, unfre Seute oon Solmar bi*
in bie SBeinberge Don Sfirf^eim jießenb. £>te ftaiferli$en, 8otl>*
ringer, SRimfterföen unb Sflneburger Ratten ben regten, unb wir
mit unfrer Hrmee allem ben linfen glügel. ©o waren biefe feinen

64) Oberft ». $rina, efgentli* $rtnfr ober gjrinfren, (int *fätjifd>e ßinie.
Sodann griefcridj f iB91 al« ©en.*ÜJUjor u. <££>ef eine« CaMOerie* [Regiment*.
Gr mar &. 20. gebr. 79 @en.»2Rajor geworden. SSater U9 €taat*mimfier* unb
Bitter 0(9 egmarjen at>ler*Ort>enf t>er 1725 |. 23attr $einrfd> SMbetoi t>. $.,
Nr 13. gebr. 71 Obrffl, 77 ein »eglment j. fßf.; na* Dem ftimweger griefcen
wirt fein fte&iment bei falber jhrtt entlaffen, 15. 9lc*. 79 tfen.'äRajor. ©atrin:
3o*ity 9. 6$Anai$.

70 1^74, SRonat fcecemfcer.

Jntypen gefömoljen, meldte 6 2Bo$en »or biefer ßeit au$ mefyr
al* 40,000 2Ramt"bejianben, bag jie ju btefer ©tunbe &ö#fteu*
23,000 fiarf maren, oon benen unfre Gruppen no$ ben grögteti
I^eil matten, moburdj man fetyen fann, ma$ e$ bebeutet menn ein
groger Oenerat Sorge für feine Gruppen Ijat, ma$ bo# fein eigener
JBortyeil ijt. 35er £err Äurfürji na&m für fein SBinterquartter nur
einige Dörfer für bie gourage fetneä £ofe$, lieg ben 9tefi feiner
Strtnee, lieg i^r immer 33rob ma$en, unb fanbte e$ batyin mo bie
SWotymenbigfeit e$ am meifien erforderte. g$ mar au$ gemig nur
baburd) mSgltty, bag mir unfre Gruppen ein wenig erhielten, meiere
in mehreren Monaten feinen ©olb bejogen Ratten. 66 iß trofcbem
matyr, bag mir au$ SRenföen oerloren, aber e$ fani meit mir mit
einer ftrmee vereinigt mürben, mel#e total angefietft mar, mobur$
mir aud) tljre Ärantyeüen befamen, fte maren baoon nur burdj ge&*
ler ityrfer (generale ergriffen, mel$e, fobalb fte in ein ganb famen,
feine Drbnung fetten, fonbern e$ mit (Bematt oerbarben, inbem fle
ibre ©olbaten machen liegen ma£ fte mollten, unb 9llle$ felbß
nahmen. 3)te ©olbaten nahmen anfangs Me* ma$ fte fanben mt bie
©#metne, jerfctylugen unb oerbarben 9llle$, liegen ntcf)t Spüren unb
genfier ganj, unb nahmen Ade* mit flct> bt$ auf ba* Sifen in ben
dauern, nadjbem fanben fte ni#t$ me&r unb maren geneigt gu
jungem, benn tyre (generale, meiere bie meiften Drte genommen,
gaben tynen mcfyt ba$ ©eringjie, fte fonnten oor junger fterben,
mie mir e$ mo^l gefe^en tyaben im ßlfag, mo £err SournonoiHe,
mie un$ tyre eignen geute gefagt, für feine eigne Jafel me&r als
44 groge Drte gebrauste. Die armen ©olbaten ftarben oor $uip
ger, befonber* bie Snfanterie mürbe ganj unb gar oerborben. 9lber
i# (äffe mi$ bur# biefe 33etra#tung ju fe&r Ijinretgen, fommen
mir auf unfre 2lrmee jurütf, mel#e hinter ben 23ad) bei Golmar ge*
flellt mar, mo mir fte in ©cblactytorbnung am Staube be$ genannten
33ad>e$ gelaffen, jeber mugte fid> fo gut er fonnte fteSen. SDie erfte
Stute mar oorgeföirft bt$ jum Staub be$ 33a$e$, nacktem mir fo
9We$ in Drbnung gefefct Ratten, ftnb mir gur Matyt na# ber ©tabt
jurücfgefetyrt, oon mo na$ bem Slbenbbrob alle unfre (generale na$
bem Sager jurücf eilten, liefen Mbenb paefte man Med ein, um
morgen bie grau ÄurfürjHn na# £etjtabt abfahren ju (äffen. Um
9 Utyr 3lbenb$ fanbte mt$ mein #err nod) mit einigen S3efetylen
für ®en.*gelb'2Jtarf#alt 5Derff(inger in« gager, melden t$ in einem
3elte mit bem ®eneral*2Rajor ®ofc auf einem gelbjtu&l ftfcenb
traf.

1674, Wouat totttmhtx. 71

©onnabenb ben 26fien. Die grau Äurfürftin reift mit tyren
geuten na<& £ebflabt unb mir unteren gingen in$ Sager , mo mir
bte trompeten blafen, bie Xambour unb 3tmbeln fölagen Jjoren
tonnten, unb als ber ßarm fidj ein SBcmg gelegt, tonnten mir flc
langft ber SBeinberge am gug be$ ©ebirgeä, ftdj na* Jürffyeim
gie^enb, marfd^iren fe^en, foroie i$ e$ grabe oor 15 lagen #erm
Don SournonmUe gefagt f?atte.

6. Ä. D. fanbte mi$ jenfeit be$ gluffeä gum {Recognoflctren,
»o id? if)it Äoantgarbe ju {ßferbe unter grud^tbaumen fa$, i<&
näherte mi$ auf 200 Schritt, inbem i$ felbft tyre Doppelpofien
paffirte, ber Offizier lieg 5 bt* 6 Leiter ausfallen, meiere traten
al$ wenn fte $tn unb &er frieren ritten unb mir ben SBeg ab*
föneiben moDten, als id> bie$ fa$, fagte i* t&nen: ÜReine Ferren
»on ber 9ta#tmujtt, Sie geben motyl fyajieren, gab meinem $ferbe
bie ©poren unb teerte ju meinem £errn juruef, ben i$ am regten
glugel fanb. SDie granjofen ruften immer gegen fcürfyetm oor,
ma* #err oon SBoumonoiDe betrafen fottte, mie er na* ben 23e*
festen ©. Ä. 2)., melcfce tym #err Äuffom gebraut, oerfpro$en tyatte.
Sber er tyatte ni#t$ getljau, ber geinb bemächtigte ft* beffelben,
unb tyatte fo ben freien Uebergang über ben gtujj, unb tonnte und
oon bort in bie gfanfe nehmen menn cd tym gefiel.

Der fturfürjt bie* bemerfenb, mar fetyr unjufrieben bamit unb
mir gingen ju fetyen mie bem abhelfen fei. Auf ber £<((>e ange*
fommen fatyen mir, bafi ber £erjog oon ©ournonotfle flatt feiner
Snfanterie bie leiste (Saoallerie in bie SBeinberge oorgeföteft fcatte,
tat gegen alle JBernunft iji. 33om 9tecogno$ciren gurütffetyrenb bat
mid? ber ©eneral SBefhnüHer65 um Ootte* SBillen e$ fo einjuridjjten,
ba§ man tym mel>r Infanterie fenbete, bamit er fi* in ben 2Bein*
bergen galten tönne, o^ne bte$ fei alle« oerloren, im ®egentbeil
aber, menn man Infanterie fötefe, Wnne man jld) fo lange in ben
Seinbergen galten unb ber getnb Ijat t>ter m#t {Raum feine Seute
gu orbnen. 3nbem i<$ bte* an meinen $errn fagte, fc&itfte er mtd?
jum £erjog oon frü, ©. $. bittenb er mflge oon feinen geuten
be* jmetten Steffen« ba&in ge&en laffen, fle maren natyer al* unfere,
biefem moQte ber #ergog m#t beiflimmen, er fdnne feine Seute ni$t
trennen, aber menn bie ftaifer(i$en jur Siebten ben ©egenmarf*
machen moOten, moQe er fi* an fte galten, mad t* vernünftig fanb,
unb periculum in mora fe^enb, t^at t* einen turnen ©trei*,
fn*te ^err oon üBournomriQe unb fagte i^m, al« fomme e* von
@. Ä. S)v er foße ben ®egenmarfc^ ma$en, mogu er teine befon^

72 1674f SRonat fcecemter.

bere 2uft fyatte. Seine Seute Ratten ßdj bort ein äBenig »erföangt,
. er wollte lieber wir Ratten ben regten glügcl genommen, n>a3 weni*
ger 3eit gefojtet, enbtt$ ald i<$ tym fagte er würbe bafür Krank
mortui fein, wenn etwa golgen baraud entftünben, fagte er mir
er ginge ed gu befehlen, aber ba iä) tym nic^t gu feljr traute, folgte
i<$ tym um gu työren unb gu feljen wie ft# bad ma$e, er aber
fagte feinen ©eneralen l)interliftig jie foQteit mit ber feaoaflerie in
bie SBetngärten unb SBiefen, wel#e funtpfig waren, öorge&en. 2>ied
fetyenb, fagte ity gu ben Ferren Saprara unb 35ünewalb (ald t$
fa&, bafc fie einen folgen 33efel)l unftnnig fanben): SWeine Ferren,
©. R. 55. erwartet bafc man ba&in mit ber Infanterie marfc&trt,
unb barauf mit ber feaoallerie folgt, wenn ed nfltyig wäre, aber
memald mit ber SaoaUerte allein. 3>edfcalb fagte $err Dünewalb
gang (aut, ba iß ein (Sbelmanu oom $ofe ©. Ä. S>., welker und
einen gang anberen Sefefyt bringt, työren wir tyn bo# au$, weil
wad er und fagt fetyr vernünftig iß, Sitte teerten ftd) na# mir, trf)
fagte tljnen baffelbe wad icb f$on #erm Don Sournomntte gefagt,
in feiner (Segenwart, worüber er fe&r bflfe war, mir erwibernb: &)
gum Donnerwetter, faget bo<$ bem $erm Äurfürften, ba& i<$ mar*
flirte, bied gweimal wibertyolenb; id) fonnte mtdj ni#t enthalten
gu äugern, baß er gu mir nidjt fo fyefrtg gu reben fyabe, baß t#
Med ntdjt gewohnt fei, mein #err felbfl tyäte ed uidjjt, unb wenn
er fo fyeftig reben wolle, folle er bad gu feinen eigenen Seuten, bie
ed tnellei^t beflfer gewohnt feien, unb baß iä) gu meinem Ferren
würbe gurücffetyren, wenn id) ed würbe für paffenb galten. (Jtwad
na$bem t$ mi<$ mit #errn Sournontulle fo überworfen, Ratten ber
ÜRarfid oon 33aben unb £err £>ünewalb aud> Streit, £err Düne*
walb l)atte ben Sag oorfyer gefagt, baß ber geinb und würbe in
ber glanfe oon ben SBeinbergen aud angreifen, wad ber" gebaute
SWarfid nid)t batte glauben wollen, wedtyalb ber ®en.*ÜRajor tljm
fagt: 3l)r wollt immer 9ltled oertfyeibtgen, wenn tyr au$ na$ bem
Seßanbe baran oer^inbert feib, worüber ber SRarfid ft# fefyr
ärgerte, £err Derfflinger lam au$ no<$. Slldbann befahl er ben
ÜXarfö, i$ eilte ald i$ fie marfcfciren fa& um ©. Ä. 2). Sapport
gu madben, U>n fragen b ob er aud? gufrieben fei mit bem, xx>*ß i$
getyan, er begeigte ji# einoerjlanben, worüber i$ fetjr glü<fti<$ war.
(Sine Viertel ©tunbe nad^er gingen wir mit <S. 2). na$ Xürfyeim,
um bie Haltung bed geinbed gu beoba^ten; gu ben SBiefen fom*
menb, fa^en wir bod^ nod[) bie (Eaoallerie me^r oor ald bie S^fan*
terie, unb befonberd bie SRünfterföe ©aoatterie, weld^e ©. St. 3X

1674, ftonat fceeember. 73

anrebete, baß fte einen großen geiler gemacht unt) t&n unbebtngt
je^t abänbern müßten, wenn tyre Wbfifyt fei e* gut ju machen unb
mit ©. 2). ju leben unb ju fterben, barauf fingen fte alle an ju
föreien, fle »oBten leben unb jierben mit 6. $>. 3nbem wir meljr
in bie SBtefen Ijinabjttegen, fa&en wir j»ei Wählen an bem fleinen
23ad>, »el$e bie granjofen befefct Ratten, bie Unferen Ratten fte au*
ber einen ijtnauSgeworfen , tonnten fle aber nufyt au* ber anberen
werfen, fle befd)offen ftd> jtarf, man liefe unfere Dragoner mit etat*
gen SWünfierianern oorrütfen, welche, als fle ju ber Wtutylt tarnen,
no$ einen Äird^of bur# bie granjofen befefct unb bemalt fanben,
ba$ gaangen fte nidjjt. Der ©eneral*3ftajor ©c&ulfc66), melier
!>ter commanbirte, lief 8 ÜRann pro Sompagnte oorgte&en, n>el$e*
»on nnferem Regiment 5E)erfflingcr *on ben 6 Sompagnten 48 3Rann
ma$te, unb &on jn>et anberen Sompagnien, meiere fyier n>aren 16,
alfo 64 ÜRann, (teilte Sapitain 9Unfyetm67) an ifyre ©ptfce, unb

66) 2>d)\ity, @en.*9Wajor, audj ©d>ufj gefc^rieben, General Der itaiferli^en,
autgejeiefcneter Offizier.

67) «rn&eim (9lrnim). (St iß ferner au entfa)eiDen, »efefcer «mim Med ift.
3»ei BruDer, ©eorg Abraham unt 3«ob fcctief , ©öbne Georg SMtyeim o. SL
£irector Der Ufermarf n. fr. San De« ©tolpe, unt Der Barbara Sabine d. $o$en*
Dorf*gaifenbagen. ©. Abrab. wart 1651 D. 27. 2Wärj ju Boijenburg (Ufermarf)
geboren, 67 nabm er b. D. gu§garDe o. ©dpabrenDorpd Comp. ftienfie unt Diente
3 3- mit oer $ife, 71( in ©ienften tfrnfl August, Biföof von OÄnabrücf,
fpäteren (Sf. von Hannover, »arD ga^nria} bei SDegenfelD, 72 in Brantenb.
Dienten bei $en.4£ieut. <$tyen; 74 im (llfajj vor ©reifad), Hauptmann 75 bei
gebrbeOfn, 76 ffiolgaft, Inflam am finfen Bein DerwunDet, 77 Stettin ©$ulter
Mrounter, ganDung auf Ragen, Belagerung t>on ©tralfunD, bier blieb er mit
Dem Regiment fttyen, mo er SWajor gehörten, bit 79 nad) Dem grieDen von
€r. Qeimain; er fam jum Regiment 6$dning nadj SRagDeburg, ging 86 mit
©djäning nad> Ungarn, »or Ofen warD ibm Der linfe Arm fterfajmetrert , blieb
aber alt Oberfi*8feut. bei Der Armee, 88 ging er mit 2 Bat. D. ©arDe, mit
Denen Da* Regiment €a)oning nun rerbunDen mar, ju Den Saufen, Die unter
giemming Den ©a)wäb. u. @äa)fif4en Ärei« gegen Die granjofen fa}üfrteu, 89
mit Den beiDen BranDenb. Bataillonen Dor tf aifertmerty , war t>icr unD bei
Sonn, gog Dann ind Sinterlager bei ftaäen, Oberfr, 90—91 (SommanDant ton
©er (in, 92—95 in Brabant, 95 ©en.*2Rajor , blieb bii 97 ju gelDe, nad) Dem
Rytmifer griefren wieDer (SommanDant, 1702 beim $eere D. ^er^ogd 0. £o(fieia*
©ecf, Da« grieDr. I gegen $o(en gufamraengejogen , 1704 <$en.$£ieut., 5 im
©pan. ürbfolgefrieg Oberbefehl D. $reu§en an D. SWofel; Da (>fcr nia)t« gu tbun
mar, gebt er gum ^eere De« SRarfgrafen SuDmig t>. ©aDen a D. Oberrbein, Dann
erbatt er Da* Regiment Hro. 5 alt Seibregiment 1707, 1708 an geopolD 0. 2).
6teUe D. Oberbefehl D. ©ranDenb. in Stallen, 1715 gur Belagerung o. ©traU
funD, ®en. D. 3nf., nimmt 6minemünDe, 28 ©en^gelDmarf^aa, | 34 D.

74 1074, Monat ©ecember.

befahl i&m bie granjofen anzugreifen, meiere auf biefem ftir$tyof
mit meljr at$ 200 ÜRann waren. <£r griff jte heftig an, fo ba§ in
faum einer balben ©tunbe alle« gemalt n>ar, unb mefyr a(6 120
granjofen auf bem {plafc getflbtet lagen, bie Slnberen retteten ft*
über ben §lu|. #err ©#ul$ fam wteber jum #errn tfurfürfren,
©eine #of>eit fragt tt>n wie e$ feine Seute gemalt Ratten , worauf
ber ®eneraI«2Äaj[or fagt, fe&r gut: „2Birfü<$ Sftonfetgneur, mit bie*
fen Beuten wollte i# niebt nur bie granjofen angreifen, fonbern ben
fcdufel felbfi in ber $5tlt.a SBd^renb biefer Keinen ©c&armfijjel
pofitrten jy& bie Dragoner ber anberen JBerbunbeten nd^er unfrer
Sa&allerie, bie ©dume, welche l>ier waren, fo gut al$ möglich be*
nujjenb, unb erwarteten bie granjofen, wett&e alle* fyören unb fe$en
tonnten, wa« Ijier vorging. Sie liegen einige 33atatHon$ quer bur$
bie SBeinberge oorrflefen um unferen Dragonern ben SBeg abju*
föneiben, unb fie bann in ber gront unb glanfe ju besiegen, aber
unfre fieute bemerften e* fogleidj, unb liegen einige Snfanterie oor*
ruefen, welc&e ifcnen fo Diel SRotfc ma$te, ba§ bie granjofen nidjt
mefyr an unfre ^Dragoner bauten, fonbern (tc^ gegen unfre Infanterie
wanbten. 2Bäf)renb bie« %Qe« fo oor ftdj ging, waren $err $obe*
wild unb idj oorf)er nad) bem Angriff ber SWiiljte gegangen, fcon ba
gu ©r. «froJjctt gurürfgefe^rt, begann ber Äampf ber 3nfanterie, wir
gingen auf einen SBerg re$t$, nal) bei und, um bie Haltung be*
geinbe« gu fel)en, bort angefommen flieg id) oom ^ferbe unb fro$
ein wenig auf ben 33erg, oon wo id) bie grangofen immer quer
burd> bie SBeinberge oorrürfen fetyen fonnte, immer ityre 33ataiDond

19.9Rai; 25 ftetojüge, 17 Belagerungen, feierliche« Begrabntjj, fdjöne« fcenfmat
in Boijenburg, wo er rut)t; Portrait von ilöntg geflogen nadj (ferne. 3 grauen:
o. Ot)r, o. $onnewifr, d. Söben, JtinDer.

©ein BruDer 3acob SDietfof d. Arnim, (Srbberr auf Boijenburg, 1633 in«
Cabettencorp« ju (Solberg, nad) 2 3- in« Regiment De« Oberft edjmieDe«, alt
gäbnrid) d. [Regiment* auf gel oft, mad?t a(« gretroifliger Die Belagerung von
Bremen 1666 mit, 68 gäbnrid) beim Regiment fcerffitnger* Dragoner, 73 mit
rem Regiment oerabfd)ier«et, a(« Boiontair na$ $o0ant>, 74 mieter nad) Bran*
Denburg, a*lajor*<Ibaracter feiner dorn»., mit Der er nadj D. (£lfa§ gebt gebrbeflin,
©ofgaft, »nclam, 76 im ©ept. wirflid>er »IRajor, 77 @ept. Oberfb Stent. , Gr*
fturraung Rogen«, 79 mit ©djbntng nad> $reuf?en ©ainogitten, füt)rt Da« 9le*
giment in« Duartier, 88 fät)rt er fcerfflinger* Dragoner na4 Gieoc, wo Die
£rmee anter ®(f?ßning ftet)t, a(« ®en. ?9»ajor bei Der ^Iffaire unweit fteui
w&brenD Der Belag. Don Aaifer«wertt) fd^ieft ibn gr. ®. ^roei Wal gum gurft
d. ®alDecf, 9lrantgarDe gegen ©ouffleur«, oerfofgt ibn. t 7 Ott. an Der rotben
IRubr oor Bonn, erft 45 3at)r alt. @em. : 76 Orupbmice *. Bianfenburg, ©ittwe
D. SanDratt)« Der Ucfermarf «&einrio) x>. Berg. ÄinDer.

1674, SRonat JDetem&er. 75

enteuentb, unb ein SBemg gu unfret Einten gwet (SScabronS Sa^al*
leriej üibem i<$ wteber gu ißferbe flieg, maä mir #err ißobewitS ••),
inbeffen ba* t<& gut $<tye aufftteg gehalten (er wollte ni$t abfleigen
»eil fein ?PferD nt$t wieber aufzeigen Keß), ging i$ gu unfrer 3«*
fanterie, welche fo<^t unb bie mir au$ abtäfen Hegen, biefelbe Ijatte
inbeffen Heine gelbgeföüfce erhalten, mit benen fie bie grangofen
qudtte, inbem fie in ben großen SBeinflötfen mit $artu$en föoß,
biefe großen ©titfe täbteten mefcr fieute als bie Äugeln felbfi, bafftr
Ratten bie grangofen ben 33ort(>ett mefyr gebeert gu fein als bie
Unfren, weU$e es gar ni$t waren; enblid) begann ber ftampf »arm
gu werben, ber Äampf begann nm 3 U^r etwa. Seibe Steife ließen
tyre geute ablflfen, fte nfi&erten fi# mefyr, Ratten m#ts als ben
gluß gwtföen ft#, ben man bo$ überall uberf freiten tonnte.

©. Ä. S). war immer o&ne Slufiung bei ben Ädmpfenben, unb
obgleich ity tyn mehrere ÜRale bat fie gu nehmen, wollte er es nie*
malS, fagenb baß eS ifjm guwiber fei ben ftüraß oor allen ©otbaten
gu nehmen, welc&e feine Ratten. Sin 9Rünfierf$er Weiter warb bid^t
bei ©. Ä. 5D. bur# eine gltntenfuget in ben ©c&entel oerwunbet,
ber £err Äurfurfi gab ttym eine SBörfe gang t>oH ®olb unb ©Über*
©tütfe. inbeffen betauten bie Dragoner, welche ben Äirt^of an*
gegriffen, SBefe^t ben guß gur (Srbe gu fefccn unb an ber ©eite
nnfrer Snfanterie, me^r gegen bie ©tabt Jürffjetm gu, gu tdmpfen,
wo fte feljr gut waren, unb man muß bie ©a#en fagen wie fte finb,
jeber t&at als (Sbrenmann feine ©cbulbigteit. ©id? auf 80 bis 60
©#ritt einanber ndbernb, unterhielten fie ein befidnbig geuer, alle
bie alten (generale fagten, baß fie niemals ein ferneres geuer ge*
bärt, au$ lonnte man nic^t eins, gwei, brei gdtylen otyne eine ooUe
©alwe gu työren, fte Ratten fid) einer oor bem %nbern auf bie Äniee
geworfen. 6s war fyter ein grangöftföer Dfftgier, welker bie %n*
fanterie commanbirte unb wie wir fpdter erfuhren, war es ber ®en.*
gieut. goucaut69), er war gu $ferbe gefiiegen, grau gefletbet mit
einer weißen geber auf bem £ute, immer neben feinen SataiDonS,
immer commanbirenb was fie t&un fottten, unb bieS wdfcrenb l1/*
©tunben, immer 100 Stritt oon unfren Gruppen, enbttcb würbe

68) *. $0*ewife, ®eerg föityetm unfc G^rißian Graft waren SRitte t>e« 17.
3a^im*frt« btitt ©rantcnburgfdye 9tät(e. 3et>tife. tiefer ?or>e»ifo aar
ObcrfhSieit. im Regiment ge&n&orff. (Sin $o^wild tbat aud> mit öuefr alt
Jbmttcrjitnfertftfcjuftanten'&ienfie; et ifi nid^t ju eiitföciteu, cb Diefe iDentifd? fiuu,

69) geucaut, granj. ©cn.^ieut.

76 1674, Wonat ©ecember.

er burdj einen &anonenf<$ufj getöbtet Unfre Beute wotttenf buwfc
au$ ba* SBajfer überfc&retten, aber bie Offiziere erlaubten e* nicbt.
(Sin Spriejter ber SWünfierianer fam unb ging bejiänbig oou ben
Gruppen gu ben 2Äumrton$farren , tynen unabläfjlg Äugeln unb
ißufoer brtngenb. £>ie$ ftarfe geuern bauerte bis in bie 6. ©tunbc
be$ 8lbenb$. SBäljrenb beffen fcatte mt<$ ©. £>. gefanbt gwei unfrer
SBataillon* auä bem 2. treffen oorrütfen gu lajfen, welche* ein 33a*
taiüon be$ ®rafen SDfln&of*41) unb ein ©ataiHon oon ®«fc*»9)
waren, no<$ im STOarfö begegneten wir ben #errn fturfiirfien mit
ben anberen ©eneraten, weldje audj bie anberen Gruppen guräcf*
gegen, wie e# bie grangofen gemalt Ratten, weit e* total Stacht
mar. ©. Ä. SD. gab SBefe^l an ben Orafen 5D5ntyof41 mit biefen
beiben 33ataülon$ ftd^ jtvifc^en bie grangofen unb &aiferli$en gn
jicllen, um bie gelteren Don ber Sßacfye gu befreien, unb flc beffer
ru&en gu laffen, fte Ratten me&r gefämpft al$ bie Unfrigen, »eil e*
auf i&rem glüget war, bie Unfren fonnten nic^t fo balb anfommen,
e« war eine gute ©tunbe entfernt j aud) wagten wir nic^t fo fc&neff
unfren glfigel gu entblößen, inbem wir 9ta#ri#t Ratten, ba| bie
grangofen 6000 5Wann ben glufc 3U Ratten pafftren lajfen, um und
oon biefer Seite in ber glanfe angugreifen. Die grangofen Ijaben
in biefem ®efed>t (wie und feitbem bie (gefangenen gefagt) mefyr
als 2000 tobt auf bem gelbe gehabt, unb eine SKaffe Dfflgiere »er*
loren, btö ^Regiment ber Königlichen ÜRarine war gang Hein ge*
worben, wir Ratten nicfyt 300 tobt im Oangen, ber Dberft JReiffen*
berg70) war getflbtet, £err 33aron Dberft SBebel71) in bte S^ulter
blefjirt unb ber 33aron 33ec7a), DberfWJteut., au<$ oerwunbet, ba$
Uebrige waren nur niebere Dffigiere. <$$ ifi merfwürbig oon unferm
Dragoner* Regiment waren im Oangen tfou beiben ©efec^ten nur
10 ober 12 5Wann tobt unb etwa 20 oerwunbet, bennoeb Ratten flc
fld) fo gut benommen unb mefyr al$ 600 {ßfb. iputoer oerföojfen.

*41) ©raf ftriebricfc e. fftfnboff commanfrirte *fcer war Gbef t>e« fpdter ju
{Rafrenburg in $reu§ctt garnifoniren&en Regiment« 9lr. 2.

*39) 9ll>olp& von ®öfc war <S$ef Ded erflen in ©erlin garnifoniren&en 9te<
gimentd, waft fpdtcr alfi ©arbe geregnet xeuxU.

70) SRetffenberg , Oberfr; nichts von tym ju finden.

71) ». 2Bet>e(, Oberft, »aron. @eorg ttrnft t». 2B. comuanoirte 1633 Da«
ntumärfffc^e £ano»olf; es ift ungewijj, ob eö tiefer fein fann, ba e* 42 3abr
ber waren.

72) o. See!, Oberfbgieut, $aron. 9»u§ wobt au^ bei ten »erbunMen
freien, (a von tym nirgend etwad gu jinoen ifi.

1674, SRonai &tcemfrer. 77

Slad) alle bem dielt man Äriegdraty, alle befangenen fagten
einftimimg, bag bie grangöjiföe 3lrmee 35,000 ©tretter fei, mir
eilend 22,000, unb mad nodj meljr, £err t>. SournonoiHe $atte
nid?t, wie er »erfpro$en, bie ©tabt Sürfljeim gebecft, »elfte bie
grangofen genommen Ratten, er tyatte nidjt Mittel jle gurütfgunefymen,
fie fonnten »on ba, mte n>ir burdj itfxt Haltung unb i^re 9lbfld>t
fatyen, unb n>ie und bie (gefangenen felbfi betätigten, gmifctyen
2 Sergen marfd)iren, ol>ne ba§ n>ir fie baran Ijtnbqrn fonnten, im»*
mer in ben SBeinbergen f!<$ gmtföen Äatferdmert!) unb 5Reid[>enmetyer
Peflcnb unb und Don ba ben ©ecurd Don ©tragburg, ber und fom*
men foHte, öertyinbern, mir fonnten und ni$t vereinigen, unb fie
ftdrten aüe JBerbtnbung mit jener ©eite, natybem fehlte und bie
gourage, unb fc&mädjte und in einer fo »orgeriicften 3Mredgeit, bie
fo rauty mar mie biefe. Dljne felbfi bad (Seringfie aufd ©J>iel gu
fefcen, fonnte er überall a\x^ Sotfyriugen, mel#*d er im dürfen Ijatte,
unterfiüfct merben. 9lu<& tfl ed ma&r mir Ratten feine gebendmittel
rae^r, oorgüglid) für bie Sßferbe, unb felbfi für bad ©rob reichte bie
einzige ©tabt ßolmar nic^t Ijin, ed maren bafelbfi nid^t einmal
genug SRfifyleu gum mahlen für fo Diel 2eute, meiere ofyne bad fefyr
in 9toty waren, obglei# fie no$ nid)t 10 Sage in ben Quartieren
ßanben.

3tHe biefe 2>inge gufammen nötigten und gu bem SntfölufTe
^ Äager abgubrecfcen ; batyin übereingefommen, marb befölojfen bie
©agage mafcrenb ber 9ta#t »oraudgufenben, (le mar um 10 ttfyr
ttbenbd aufgebrochen, unb mir mollten mit ber gangen Slrmee menu
ed lag mürbe folgen, bied mar fo befttmmt unb jeber feljrte gu
feinen £rup»en gurücf, unfer SWeifter legte fl<$ in eine alte 9Rül)le,
»o er ni$td ald bad 3elt f>atte.

©eine #ol)eU fanbte no$ £erm ßuffom gum Ueberflufc an
$errn oon ©ournonoitle, tym gu fagen, bafj er nü$t oor bem gellen
Zage marföiren (olle, oon ©oumpmrflle oerfufcert bied ni$t tyun
gu moDen, ja er »olle ni#t oon bort aufbrechen, bevor ©. Ä. 3X
tym ni$t etnen befonberen JBefe&l getieft Ijabej aber er fcdlt fein
SBort mte ber £unb . . . la -caresme, unb ft#erli# fpielt er und
einen f?d&li#en Streid).

2>enn gu berfelben &t\t aW ** #err ßuffom biefed oerfietyert,
marföirt feine gange Artillerie f$on, unb er fing um 11 llfyr Hbenbd
oftie ein SBort, felbfi an ben ®rafen 3)ön^off, ber vor tyn gefleBt
»ar gu fagen, an abgumarföiren; ber ©raf mar oon und me^r ald
*/4 ©tunben entfernt, unb nun unfre gange glanfe entblöß t, ber

78 l*H Dtanat ©«emter.

«rt, baß wenn 500 $ferbe ben gfuß pafflrten unb gwiföen ©rafen
Dflntyoff unb un$ etnbrangen, unfrc gange 3nfanterie über bcn
Raufen geworfen werben lonnte, biefe rutyte fi$ ein wenig au«,
inbem ße ft$ in ber gront gut gebetft glaubte, wie baß bie glanfe
aud) gut burdj bie Äameraben gebetft fei, worüber wir und bo$
fe&r täufcbten. ©elbfl bie @dnlbwa$t tyatte gefragt, wer bort ginge,
fie bitten m$t einmal „Äaiferlube" geantwortet, unb man fyatte fie
gelten laffen. öeoor unfre Snfanterie unter SBaffen fommen fonnte,
wäre föon 9llle$ über ben Raufen geworfen worben, benn bie
Gruppen ber gflneburger, welche gwifcften uns unb tynen jianben,
faben baß bie Äaiferlicben marfötrten unb glaubten baß ber Seftyt
fo gegeben fei, bracben ba$ Säger aud> ab unb marföirten hinter*»
$er, biefe tbaten e$ aber nid^t au* bflfer Hbjicbt wie SBournonoitte,
fonbern jie wußten e$ nidjt beffer. 911« £err (E^auoet, ber ©enerat*
Lieutenant ber Süneburger, fe&en wollte wie bie Soften bewacbt
feien, fommt er gur ©cbtlbwadjt Dom £errn ©rafen 5>5n(>of unb
bemertt, baß ftiemanb metyr bei ben anberen geuern war, erftaunt
al* man tyn beutfd) „SBerba" anrief, fragte er bie ©d>Ubwa<f>t,
weldjen Sofien er l)abe, al$ er ge&flrt oom ©rafen 2)öntyof , rief er
ben ©rafen, unb fragte waä er nodj ba macbe, biefer fagt, baß man
tfyu bier bergeflellt babe um bie Äatferlictyen gu bemalen unb gu
be(fen, unb baß biefe t&re SJortruppen gurfitfgegogen fyätten, ofyne
ibm gu melben baß fie abmarföirten , o$ngea$tet er nact) bem
©runbe gefragt, warum man fte guriidfgflge ofyne fie oorijer bur<$
frtföe 8eute abgutöfen, worauf er feine anbere Antwort erhalten,
als bie bie jie abldfen follten, feien föon auf bem SBege. #err
(Raubet fagt ttym, baß er gut tfyun würbe fl<b gegen unfre Armee
gurucfgugieljen, worauf ber ©raf antwortet, baß er bteS nid)t olpte
»efetyl t^un lönne, ber anbere antwortet, baß er e$ tym befehle,
unb baß er »erantworttt$ wäre wegen AHem m$ paffleren ttnne,
unb im ©egentbeil, wenn er jefct länger f>ier bleibe unb es pafflrte
feinen Gruppen etwa«, er e$ gu »erantworten tyabe, we*fyalb er
marföirte unb ben ©enerakgelbmarfcball baoon bena$ri$tigen läßt.
#err Gfyawet feiner 6eit$ fanb aucf) bie Süneburger unb ftaifer*
lieben gufammen aufgebrochen unb fu$te feinen #errn, <5r. $obeit
Don 3ell. ©ie famen beibe gufammen gu ©. Ä. $>., weiter in
einer jerfiorten ÜXü&le bei einem Keinen geuer faß, niemanb bei fi<b
als ben ^ringen oon #oljletn, unfern ®roß*2Reifter ber Artillerie,
£err ©erfflinger, i<b unb uo$ gwei unferer ©efä^rten, wie au^
gwei @eneral*9lb}oubanten.

1674, 9Ronat TttcmUt. 79

Sonntag ben 27flen. Der #ergog von 3eB fragte im (Sin*
treten, e* war tyalb gwei U&r nad> ÜRittemadjt, ob ©. Ä. $). ni*t
balb marfd)tren wollten, worauf ber £err Äurfurfi etnfa^ antwortete,
itidjt wtffenb wa$ vorgefallen, baß ed no$ ju früfy fei, unb baß er
m#t früher a(3 bf$ e$ Sag fei marftyuen wolle, barauf fagte ibm
ber $ergog von 3*fl, baß bie ßaiferlid&en fd)on abgegangen feien
unb feine Gruppen aud), roa* ©. Jt. 2). SWfi&e fyatte ju glauben,
fagenb, baß ber #ergog ton öournonvtlle ibm im ©egentljeü bur<b
#emt Snffow fyabe melben lajfen, wie iä) föon gefagt. «ber ber
Spring v. güneburg verwerte e$ i^m fo fefi, baß er e« wofyt glau*
ben mußte. ©. 2). »erlangte fein $ferb, unb a(£ t* tyn barauf
gefegt, eilten wir alle gufammen gu fetyen wie e$ fiefye. %u ^m
geuer tyre« Säger* fommenb, fanben wir niemanb als einige* ®e*
finbel, ba* beim gcuer eingefcblafen war, unb ba* ni*t wußte wa*
lo$ war unb wobin •#<$ wenben. 3$ fanb fytr and) no$ ben
ftu$enfarren von £err Gbauvet, wobei bie Beute au$ föliefen, m#«
von «Kern wijfenb, fo eilig waren fie entlagert. ©. £). fetyenb, baß
er m$t£ anbere* ttyun fonnte at* ficb fo gut at* miglidj gurfi<&
gugiefyen, ging felbft von einem ©ataillou gum anbern, befahl tynen
bie SBaffen o^ne ©eraufö gu nehmen. AM bie* geföefcen, mar*
flirten wir in jwciter Smie, bie ®ef$üfce in ber erfien aud> gang
o&ne ®eräuf# ab. 3$ »erließ meinen £erm mit feinem Stritt
wäfyrenb ber gangen 3e^/ ausgenommen wenn er mir Sefefyl gab gu
fuhren unb bie Gruppen marfötren gu laffen, wa« mehrere SWate
gefcfyatj, tnbem er glaubte idj tenne bie SBege in ber ®egenb. 2Bir
toaren gang fa$t entlagert, ofyie Unorbnung gog ft$ unfere Artillerie
unb Snfanterie auf unfre Kavallerie. 3nbem wir fo im ÜRarföe
waren unb e* fel>r bunlelte, mußten wir oft $att machen, wegen
ber 2Bege unb 8J$er, wel<$e bie Artillerie ni#t fo föneE pafjiren
tonnte. ®. Jt £>. $atte mir befo&len-fo fönett al$ e« fic& t&un ließ,
ber erfien ginte }U folgen, nm bie SBa^eit }u fagen befanben wir
und in einer f$le$ten Sage, bevor wir und mit unfrer <£aoallerie
vereinigt Ratten. Die Artillerie fam jwifcben bie er^e Sinie unb
ben SBeg, unb marfAirte immer baß jle bie Gruppen aufbielt. Aid
i^ na(b bem ©runb biefed Aufent^alted fragte, antwortete man mir
bie 3nfanterie woBe bie Artillerie, wel$e im SBege war, im vollen
9Rarf$e ni^t binbem, fonbent fte vorlaffen unb bann folgen, wa*

id) für und gu auf^altenb fanb, barum fagte icb ju ^err ,

baß er gut tyäte immer jur Seite ber Artillerie gu gelten, fo famen
wir beibe vorwärts, o^ne baß eine bie anbere beldfitgte, unb wenn

80 1674, Wtcnat Stautet.

ber ftetnb un$ angriffe, ttnnten mir immer auf einer Seite Me ®e*
fdjiijje pafftrcn n>ie e$ baß ©ebürfntfc verlangte, barum lieg t$ tyn
mit mir fommen ©. Ä. S). gu fu$en, bem jeber von und feine
@rünbe fagte. @. Ä. S). jie bärenb autmortete: folget $err ®u$
unb tljuet ma$ er fagt, er mtrb eudj gut fuhren. Snbem idj fie
au« biefer engen ©egenb geführt unb fie in 3ufl gebracht, bajj fie
ni$t me^r fehlen fonnten, fu$te t# meinen #errn mieber auf, al*
mir gur 6a»aflerie Famen baten mir, #err groben unb i$, ©. SX
fo Diel, ba§ er enbli$ feinen <Sflra§ nal^m, melden mir i^m aucb
anlegten. 3nbem mir bei ber ßaoatterte fcorbetyaffirten befahl mir
©. D. tym bie Ga&allerie folgen gu (äffen unb bei ifjr gu bleiben
um it?r ben guten 2Beg gu geigen , ma* td> tbat, y^em i$ bie
2. Sinie guerfl marfdnren liefe, unb bie erjie ber gm&ten folgen,
bie gmeite melc&e iä) führte war ber ®eneral*SRajor 2übefe, n>ir
folgten immer ber Artillerie unb Infanterie, hie* nötigte und mel>*
rere SRale £alt gu machen, ma$ mitunter gange ©tunben bauerte,
benn bie Artillerie fonnte ni<$t fo fön eil ben engen £)ur$gang gegen
Ofien pafjiren, ben mir mit unfrer Infanterie bei Anbruch be$ iage«
gurütflegten. Der ganbgraf, ber bie ßaoalterte commanbirte, mar
bei ber erften Stnie, mel(fce biefen Sag bie Arrüregarbe ^atte, unb
ni*t eber all 9 Uljr morgens aufbrach, atfo im Slngefi^te be*
getnbeä, ber niemals ben ÜRutf) fyatte fte nur einmal anzugreifen,
auger am <$nbe, n>o einige Gruppen «njialt bagu machten, aber
einige ber Unfrigen matten gront unb empfingen fie fo, ba§ i(>re
(gefaxten bie fiufl oerloren gurütfgufommen.

9tad>bem ber Sngpa§ gurfldgelegt mar, bereinigte fl# ©. 3).
mit ber Infanterie m(t bem $ergog &on 3*H, benn bie Sa&atterie
blieb mit ben Äaiferlföen, bie tyren 2euten m#t folgen fonnten,
benn fie waren immer fiarfen Drapp ober (Salopp marföirt, als
menn ber geinb iljnen auf ben £>adfen märe, unb einige Sfineburger
Dfflgiere (#ajbaufen 7S) unb ein Ruberer), mel^e mit tynen gemefen
maren, fagten felbji ba§ fie tynen m$t Ratten folgen ! innen, fo
eilig maren fie. SBir erreichten fie m$t oor IWacbmittag 1 U&r
gmiföen ©t. «gtypol, aber als mir fallen bafc ^ier fein SBaffer mar,
gingen mir bi* ©lebftabt, mo ©. Ä. T>. mit bem $ergog t>on 3eU
binirte. 9ta$tif$ braute ber Dberji #ilfenT4) 16 (gefangene, mel<$e

73) $artaufcnf Suneburgcr Offizier.

74) Hilfen, Obetjl. Johann ©alomon ober ©amuel t>. hülfen war 1693
OberfbSicut. beim (Regiment glcmming ffiditer, 1705 <8en.>9Rajor. SDiefer ift
aber 1674 fton Oberft, unb ij* inbeffen ni$tt oon i^m gn pobtn.

1674, Monat fcecembet. 31

bei #orburg mit 300 ÜRann ben 3H pafftrt unb unfre Bagage be*
rauben »outen, ber genannte Dberji war mit ber ©agage comman*
birt, griff fle fo gut an, ba§ er mehrere töbtete unb 16 (gefangene
mitbrachte. 93or Hnfunft be« Dberfien, gleidb na# Zifät, Ratten
wir 9ta$ri#t ba§ ber getnb flc$ nähere, unb m$t weit von unferer
3nfanterie fei, worauf ©. 2>. fofort in ben SBagen flieg unb #n
fufcr, aber % ©tunben foäter fallen wir, baß e« nur ein falföer
8ärm war unb unfre Infanterie fam o&ne ©cfcaben an, wir fanben
baft unfre «rmee hinter ber Sanbwefyr lagerte. SDen »benb bra#
i<& auf unb ging in« Säger, um bei ®raf SDin^of ju fölafen.

28fien. 25en folgenben Sag liegen wir unfre Bagage Aber
JBenfelb gelten. 9m Äbenb entfielt ein 2ärm, baß bie granjofen
ben gtu§ 3iTpaf(lrt ffatttn unb unfre Bagage angegriffen fei, felbjt
unfre Seute Ratten ©pfiffe fallen tyflren, worüber wir fefcr beunruhigt
waren, t$ befonber«, benn i$ Ijatte eine Obligation über mefyr al«
15,000 2(jaier auf meinem Annen, aber wir erhielten fpdter 9ta$*
ri$t, ba§ unfre eigenen Steuer na$ ©(^weinen, wel$e fie im 3Balbe
begegnet, gesoffen Ratten.

©ienfiag ben 29(ien. SHefe 9ta$t ober vielmehr vergangenen
Äbenb famen granjofen in bie ©tabt, bie man m$t fannte, au#
fle waren in ber ©tabt unbefannt, erfunbigten fi# na$ ber 2Bolj>*

nung be« «ßerrn , bie f#led>te Snftruction unfrer 2eute lief*

fle pafftren o&ne bavon SVott^ ju nehmen. 3)cn Sag würbe ber
Dberjt la 9to#e75) an bem Jfjor burd) einige Sotyringer angegriffen
wegen befonberer Borfalle, aber er verfyetbigte fid^ fetyr gut. ©. A.
S). unb bie anberen (generale fa$en, ba§ wir ni#t länger Ijter
befielen tonnten, tnbemgourage fehlte; wir entlagerten 9 Ul>r mor*
gen«, yafftrten Benfelb unb nahmen ba« Hauptquartier ju (Sbrfiein.

Diefen «benb waren Meine ÜÄifjverjiänbmffe jwiföen ©. SX
meinem $erren unb ©. 2). von Belle, wegen gewiffer Befe&le bie
ber #erjog von 3elle gegeben, welker bie Äaiferli^en, befonber«
nity ba« ®ro« ber Hrmee in Benfelb wollte einruden l äffen, bie
fieute verweigerten au<$ ben £offouriren ben (Eintritt, wa« ©. Ä.
3). ein wenig ärgerte, aber ber #erjog von Seile ma$te tym feine
(Sntföulbtgung, fagenb bafj er e« nidbt commanbirt tyabe, fo be*
ru^igte fi# alle« unb ©. 3). von Bett fam mit un« ju (Skiern

75) Sa (Ro#e, Oberft — Samuel (Refugi^ jei^nete f?$ fcet %thxbcüin auf,
(tyef einet Regiment*, f 1701. Stecfom u. (Srman hist. des Ref. ©erftn 1799.
Cft iß wenig Don tym aufoufinben, $u$ fliebt no$ Die bejte &u«funft.

6

82 1674, Wandt JDeccmber.

gu fAlafen. #err »on SBournon&ÜIe glaubte ni<$t jft&er gu fein in
feinem Duartter, ^afftrtc ©rat>eflabe unb ftifyltef bort.

30flen. SBir Ratten nocb fetyr heftigen Allarm bur$ bic ftaifer*
liefen ; ber $err Äurfürfi wollte mi<$ gu bem ®eneral ber gotyringer
fenben, mein $ferb fiel aber unter mir nnb oerrounbete mi$ fo,
baß i$ mu§te na$ Strasburg gelten, inbeffen tft ber Aflarm fo
groß geworben, ba§ man bie gange £at>aUerte auffijjen (ie§ unb
<&>. ft. 3X felbfi mit nad> Senfelb ging, aber e* waren nur einige
ttetne Abteilungen bie fld) Ratten feljen laffen. £err »on 33our*
nonoille unb #err 5Derfflinger Ratten einen großen ©treit, ber ofcne
bie ©egenwart ©. SX fdjltmm geworben märe. 3$ 'am fcen Abenb
nod> gu Strasburg an, wo i$ meine Angelegenheiten abmalte unb
bie grau fturfürfttn gu fetyen ging.

2)onnerfiag ben 31|ien. Den legten Xag im 3a^re fe&rte i$
Don Strasburg in« Hauptquartier gurücf, wa$ &eut gu Alfir4> fein
foHte, aW iä) bort anfam mar <5. I). tii^t me&r anwefenb, id) reiße
gu tym. liefen Abenb fanbte mufc mein Herr no$ na# ©traft*
bürg, $u fefyeu ob ba$ gange Oepädt in ber 9la$t no$ bie 9tyeut'
brüde pafjiren tonnte, bort 93efe$l gegeben, feierte i$ nadj Um
Sager gnrürf, n>o td> bie 9ta#t fc&ltef. Den Abenb gab man Sefefjt
morgen gu marföiren um ben 9tyem no# gu überföreiten, unb fo
Ijaben mir burc^ (Botte* ®nabe ba* 3al>r 1674 befc&loffen.

% XraM

QUs 3al)r 1675.

$)if!orifd)fr Uf6rr6firt.

Unter 25e(fung be$ ÜRarfgrafen von 33aben folgten bie &er*
bünbeten beutfcben Jruppeu am 1. Januar 1675 t&rer »orauflge*
fenbeten ©agage über bte ©tragburger Styembrflrfe. 9ta$ bem in
SBiljiebt bei Äebt gehaltenen ÄrtegSratbe cantonirten bte Äatfer*
ltdjen gmtfeben Off enbacb unb Äprtntfc, bte Sottyringer an ber Ätnjig,
bie Süncburger feto gegen Augsburg, bie Sranbenburger in granfen,
bie 9Künfierfd?en Jruppen marftfcirten in bie #eimat. grtebri^
SBityelm machte ©#n>etnfurt gu feinem Hauptquartiere, in 3 Sauen
cantonirte feine Slrmee, nid)t über 15 SReilen fcom Hauptquartier
entfernt.

Die unter (Seneral ©paen im (Ele&eföen betaAirten Regimenter
Ratten im verlaufenen IJafyre rubmtooE mit ben ^oQdnbern in glan*
bem gefönten, bei ber Belagerung öon ®ra»e$ {eignete fidj am
23. Dctober 1674 be* Oeneral* [Regiment unter Oberft ®olbjtein,
beim ©türm auf ein £ow»erf, befonber« au«, aber bie $oll&nber
begnügten |i# bamit unb griffen ni$t tyattg metter in bie 93er*
tyUtmffe ein.

S)te gange ätafmerffamfeit griebri^ SBttyetm* foQte balb auf
bie ©#n>eben (bie mit ©ranbenburg einen lOjdljrigen Neutralität^
Vertrag gefdjtoffen Ratten!) gelenft werben, ©etyon im November
1674 fammelten fld> eingelne f<fcu>ebtf(be Regimenter an ber (Strenge
Sranbenburg*, e$ mürben SRagagine in ©tettin unb SBtemar er*

6*

84

rietet, in bem £afen SBtSmarS, ba$ no# fdjwebtfcb war, (anbeten
meijt bie feinbltd&en Jruppen. Sari @ufi<u> SBrangel machte $afe*
walf jum ©ammelplafc, ber Statthalter ber ÜRarf, 3<>fai"i ®eorg II.
Don «nfcalt'Dejfau, flattete bem Äurfürficn Don Mem Script ab;
SBangelin, ber föwebiföe ©efanbte, Derlieft Da* ÄurfürfHictye #eer,
bei bem er bis jejjt jugegen mar. grtebri<$ SBityelm fagte bei ber
erhaltenen SRelbung: wbie ©d^weben fallen in bie ÜÄarf ein, ba$ ift
(Gelegenheit tynen ganj Sommern ju nehmen."

©#on im 25ecember 1674 Ratten bie ©$ weben bie ®renje
99ranbenburg$ mit 13,700 SKann Übertritten, nnr wenn griebriefc
SBil^elm ftcb oon ber gegen gfranfrettb Derbünbeten «rmee jurücfjoge,
wollten fte meinen, ©targarb, 8anb«berg, 9teu*©tetHn, Groffen,
3Altu$au, gfltfnifc, SBriefcen unb JRupptn fielen in be* geinbe*
£änbe, fle ptünberten, branbföajjten unb l>oben Gruppen au*.

griebrUty SBilljelm weifl ben Statthalter an 1200 ÜRann au*
bem £alberfläbtf<$en Ijeranjujieljen , biefe bur# Hufgebot auf 8000
ÜÄann ju bringen, bie ®amifonen Don Äolberg, (Eüjtrin, granffurt,
©panbau unb ©rojfen mflgücbji ju Derjtärfen, unb ben Heß ber
Gruppen bem ®eneral*3Wajor änbrea* Don ©ommerfelb ju über*
Keifen, um ba* Sanb mflglt$fi ju berfen, man foHte vorläufig niebt
fetnblt<$ gegen bie Schweben »erfahren, fle aber nic^t in ben Seretdj
ber gelungen fommen (äffen.

%m 28. Januar reiße grtebri* SBttyelm na# 6leDe, am 3. SWai
unterbanbelte er im $aag mit ben ®efanbten Suroya*, e* fam ein
©unb ju ©tanbe, na$ meinem ©$weben unb feine Serbunbeten
al* geinbe bemäntelt werben foSten, $oSanb unb Dänemarl wollten
}ur ©ee agiren, Lüneburg feine Gruppen am 9tyein gegen granfreufc
flehen taffen, unb ber 3<*r We ©$weben in ßieflanb angreifen.
$fa()*9teuburg trat bem Sunbe bei. 2)er Äaifcr fammelte jmar
unter ®enerat ®raf ©ob Gruppen, mar aber felbjt gegen Sranben*
bürg mtßtramfö.

©entfärb Don ®alen, ber friegertföe ©tfrtof Don SKünjier, Ijtett
ba* gwetfetyafte #annoDer in ©$a$. 6nbli4> entftblojj fitb au<$
ber $rinj Don Dranien, erflarte ©cbweben ben Ärieg, unb 2>äne*
marf trat mit ©pamfdjen unb £oH5nbifcben #ülf*getbern bem Sunbe
bei. $olen fonnte wegen 9tu&tanb nic^td gegen Sranbenburg unter*
nehmen.-

»m 23. TOat 1675 war ber Äurfurp wieber bei ber Brmee in
©<$wetn*furt, biefelbe bradj gegen bie JWarf auf, er felbfl am 26.,
bie ®ify plagte ben eblen, unermübli^en Surften, am 10. 3uni

85

»ar er in ©tagfurt bei SWagbeburg. ßarl ®uflaD SBrangel batte,
erfranft, ben Oberbefehl feinem ©rtefbruber SBalbemar übergeben.

SMe in Sranbenburg amoefeuben Gruppen betften bie 8tme
Gtöpnic, Serlm, ©panbau (ber ©pree), bann Oranienburg, #aDet*
berg (ber #aDet), ben linfen glügel an ber (Slbe, Don #aoelberg
flromauf, bie gront na<$ Sorben.

9lm 21. ÜRai marfdnrten 3 fetnbltdje ©olonnen gegen bie
gtytnlime, (ber 9tytn fdjnetbet bie na$ ©üben im £albfretfe jtdj
gie^enbe #aoel auf graber 8inie Don Oranienburg bi$ ^aoelberg
bureb) trieben bie 33ranbenburger Don Oranienburg , Kremmen unb
getyrbelltn jurücf, ©ommerfelb jog flc^> unter bie Äanonen oon ©pan*
bau ; ba$ $at>el(anb flanb bem gttnbe gur Verfügung. Der toieber
bei ber 9rmee fi<$ beflnbenbe Sari ®üjtaD Don SBrangel berannte
©panbau, befefcte {Rathenow unb 33ranbenburg, unb gn>ang bie 8e>
fajjung Don 9tyein$berg bur$ ein ©efeeftt am 8. 3um ji<$ bei
Serben über bie (Slbe gurütfgujiefyen, er fyattt bie «bficfct ft<$ gum
15. Juni in $aDelberg ju conceutriren, um tuefleid^t auf #annoDer
geflutt etroa$ ju unternehmen.

%m 11. Sunt war ber Äurfürfi in SWagbeburg, bie #aDelüber*
ginge waren Don ben Sieben abgebrochen. 6000 Äürafficre, bie
Dragoner 33om$borf unb S)erfffinger, etwa 1200 SKuSfetiere (auf
146 SBagen), 13 ©efd^ü^e mit doppelter SBefpannung gingen bei
furchtbarem Siegen in ber 9ta$t Dom 12. jum 13. über ©entmin
gegen ffiatbenow, f)ier (ag SBangeltn mit feinem Stegünente m$t$
abnenb. 2RU befonberer ®enugtljuung mu&ten bie ©ranbenburger
grabe auf SBangelin, ben ehemaligen fdS>n>ebiftiben ®efanbten bei
©ranbenburg flogen, er unb ber franjöftföe ®efanbte be S3ttty,
toaren ja Doqugäwetfe tfyätig gegen Sranbenburg aufgetreten.

?lm 15. 3uni na&m Derfflinger 9*atyenon>,.2anDratf> D. »rieft
Ijatte bie ©$u>eben trunfen gemalt, e$ war auägefprengt ber Äur*
fürjl fei tobt.

„©ott tyat gejetgt, bag er nodj mit mir tfi" ruft griebridb
SBtlljelm au$ al$ Stapenor» genommen, SBangelin mar gefangen.
Sari ®ujtaD SBrangel fianb mit 2000 <ßferben in #aDelberg, SBal*
bemar in ©ranbenburg unb ^rifcerbe, er marfc&irte am 15. auf
3*at$enon>, att er bie 9ta#ritibt Don ber einnähme ber ©tabt tyatte,
eilte er auf ©arneurifc, »o er am 16. frity no$ fianb, unb fetyleu*
ntgfi ben $aß Don ge^rbellin ju erreichen fu$te. lieber ®roß*
©ö&nifc, ®olty, 9tioenbt ging bie 3«gb na$ Utauen, nirgenb ernfter
SBiberjtanb.

76 1674, ffltonat ©eeember.

er tmrd) einen Äanonenfd>u§ getöbtct. Unfre Seute moEteur burifc
and ba* SBajfer überfc^retten, aber bie Dfflgiere erlaubten e$ m#t
gin $riefier ber SKünflerianer fam unb ging bejiänbig fcon ben
Gruppen gu ben SKunitionöfarren , tynen unabläfftg Äugeln unb
Jßuloer bringenb. 3Me$ jtarfe genern bauerte bi$ in bie 6. ©tunbe
be$ Slbenbä. SBdljrenb bejfen l>atte mieb ©. $>. gefaubt gmei unfrer
Sataülonä au« bem 2. treffen »orrflrfen gu lajfen, »el#e$ ein Sa*
taillon be$ ®rafen Dflnbof*41) unb ein ©ataiUon »on ®ty*3«)
n>aren/ nod? im 2Rarf$ begegneten mir ben #errn Äurfürflcn mit
ben anberen Generalen ; roet$e au$ bie anberen £ruppen gurfuf*
gegen, u>ie e$ bie grangofen gemalt Ijatteu, »eil e$ total 9iac^t
mar. ©. Ä. 35. gab SBefe&l an ben ®rafen Dihttyof41 mit biefen
beiben SBatatllonS fl# gn>ifd)en bie grangofen unb Äaifcdidjen gtt
Pellen, um bie Sedieren Don ber 2Ba#e gu befreien, unb jie bejfer
ru(>en gu laffen, fte Ratten mefjr gefämpft al$ bie Unfrigen, n>eil e*
auf tyrem glügel mar, bie Unfren fonnten ni$t fo balb anfommen,
e* mar eine gute ©tunbe entfernt \ au# wagten wir nic^t fo fönell
unfren glügel gu entblößen, inbem nur 9ta#ri$t Ratten, t>ai bie
grangofen 6000 Sftann ben glu§ SU Ratten pafjtren lajfen, um un*
oon biefer Seite in ber glanfe angugreifen. Die grangofen fcaben
in biefem ®efc$t (n>ie un$ feitbem bie ®efangenen gefagt) metyr
als 2000 tobt auf bem gelbe gebabt, unb eine SRajfe Dfflgiere »er*
loren, ba$ Regiment ber ßdmg(i$en üRarine mar gang Hein ge>
»orben, mir Ratten ni#t 300 tobt im ®angen, ber Dberjt Steifen*
berg 70) mar getobtet, #err JBaron Dberji SBebel 71) in bie Schulter
bleffirt unb ber ©aron See7*), DberfWiteut. , a\\d) oermunbet, ba$
Uebrige waren nur niebere Dfflgiere. @$ ifl merfmürbig oon unferm
Dragoner^ Regiment maren im ®angen wn beiben ®efecfyten nur
10 ober 12 SWann tobt unb etma 20 oermunbet, bennoeb Ratten jle
ji# fo gut benommen unb metyr al$ 600 $fb. ißuloer »erhoffen.

*41) ©raf $riet>ri# o. ©önboff commanMrte -ober war <£&ef toi fpäter gu
fRafrenburg in $reufjen garnifontrenfcen Regiments *Rr. 2.

•39) floolpb »on ®6fc war G&ef De« erjten in öertm garnifonirenoen 9te*
gimentft, wa0 fpätcr a(6 (Starte geregnet würbe.

70) 9tciffenbergy Oberji; niefct* oon tym gu ftnoen.

71) o. 2Bet>el, Oberjt, «Baron, ©eorg drnfl ». SB. commanoirte 1633 ta«
ncumärttfa^c Santvolf; e* ifl ungerotfe, ob c* tiefer fein fann, fca e0 42 3<>br
ber waren.

72) o. 9e<f, Oberft*«teut. , Saron. 9ttu§ mo^( au^ bei ten ©erbünftten
flehen, oa oon t^m nirgeno etwa« gu finoen ift.

1674, Wonat Dteentfar. 77

3ta<& alle bem ^ieft man Äriegdratb, alle (gefangenen fagten
einfHmmig, ba§ bie grangöflföe »rmee 35,000 Streiter fei, wir
$S$ftend 22,000, unb mad no$ mefcr, #err o. »oumontulle $atte
iti#t, mie er Derfi>ro<fcen, bie ©tabt Zürfljeim gebedtt, melcbe bie
grangofen genommen Ratten, er fyatte nicfct Mittel fte gurürfgunetymen,
fle fonnten Don ba, mie mir bur<$ tyre Haltung nnb it^re äbftdjt
fa^en, unb mie und bie (gefangenen felbfi betätigten, gmifdjen
2 Sergen marf^iren, obne ba§ mir fte baran biubqrn fonnten, im*
mer in ben SSeinbergen flcb gmifdjen Äatferdmertb unb 9ttei$enroetyer
fteüenb nnb und oon ba ben ©ecurd t>on (Strasburg, ber und fom*
men follte, Berljinbern, mir fonnten und nid^t vereinigen, unb fie
Porten alle öerbtnbung mit jener ©ette, nacfcbem fehlte und bie
gourage, unb fdjmäcbte und in einer fo oorgerudten 3abredgeit, bie
fo rautj mar mie biefe. Obne felbfi bad ®eringfie anfd ©ptel gu
fefceu, fonnte er überall aud Sot^ringen, mel<$*d er im ffliirfen tyatte,
unterfittyt merben. Sudj iß ed matyr mir Ratten feine Sebendmittel
mefcr, oorgüglidj für bie $ferbe, unb felbfi für bad 93rob reifte bie
etngtge ©tabt 6olmar nütyt #n, ed maren bafelbjl nubt einmal
genug Wltyhn gum matten für fo viel Seute, mel<$e oljne bad fef?r
in fflctt) maren, obgleich fle no$ nüfct 10 Zage in ben Quartieren
fianben.

SDe biefe /Dinge gufammen nfltbtgten und gu bem gntfcfcluffe
bad Sager abzubrechen ; babin äbereingefommen, marb beföloffen bie
Sagage mabrenb ber ftacbt ooraudgufenben , fte mar um 10 llbr
ftbenbd aufgehoben, unb mir trollten mit ber gangen Armee menn
ed £ag mürbe folgen, bied mar fo befitmmt unb jeber teerte gu
feinen 2ruj>ven guriUf, unfer ÜÄetjler legte ji<$ in eine alte SKü&le,
mo er nid>td ald bad 3elt Ijatte.

©eine #ol>ett fanbte no$ #errn Äuffom gum Ueberflu§ an
£errn oon SBoumomulle, tym gu fagen, ba§ er ni$t oor bem gellen
Zage marföiren fode, von SournontuDe oerfictyert bied ntcfct ttyun
gu motten, ja er motte m#t oon bort aufbrechen, bevor ©. Ä. 2X
tym nic^t etnen befonberen Sefebl getieft tyabe; aber er fyält fein
SBort mie ber #unb . . . la *caresme, unb fi<bertt<$ fpielt er und
einen blieben ©treid>.

Denn gu berfelben Bett ald er #err jhiffom biefed t>erfid?ert,
marfebirt feine gange Artillerie föon, unb er fing um 11 ttyr ttbenbd
obne ein SBort, felbfi an ben Orafen £)ßnfyoff, ber oor tyn gefiettt
mar gu fagen, an abgumarfcfyiren; ber ®raf mar oon und metyr ald
•/4 ©tunben entfernt, unb nun unfre gange glanfe entblößt, ber

78 1674, IRonat ©eccm&er.

Art, baß »cnn 500 $ferbe ben gluß paffirten unb gwifäen ©rafen
©öntyoff unb und einbrangen, unfre gange Infanterie After ben
Raufen geworfen werben fonnte, biefe rutyte flcb ein wenig aud,
tnbem fle ftdj in ber gront gut gebebt glaubte, wie baß bie gtanfe
aucb gut bur<b bie Äameraben gebebt fei, worüber wir und bo$
feljr täuftbten. ©etbji bie ©Atlbwacbt tyatte gefragt, wer bort ginge,
fle Ratten m$t einmal wÄaiferli<be" geantwortet, unb man fatte fie
gefyen laffen. Se&or unfre Snfanterie unter SBaffen fommen tonnte,
wäre fcbon 9llled über ben Raufen geworfen worben, benn bie
Zruppen ber gfineburger, welche gwtfdjen und unb tynen fianben,
faljen baß bie ffatferücben marfötrten unb glaubten baß ber Seftyl
fo gegeben fei, brauen bad Sager au$ ab unb marftyirten hinter*
j>er, biefe tbaten ed aber mcfet aud böfcr Slbficbt wie ©oumonmlle,
fonbern jie wußten ed ntcbt beffer. 9lld #err <£bau»et, ber ©eneral*
Lieutenant ber Sflneburger, fetyen wollte wie bie Soften bewa$t
feien, fommt er gur ©^ilbwa^t Dom #errn ®rafen $)5nl>of unb
bemerft, baß Wiemanb metyr bei ben anberen geuern war, ernannt
ald man iljn beutfö „SBerba" anrief, fragte er bie ©djilbwacbt,
welken Soften er ^abc, ald er gebort oom ®rafen Stfnljof , rief er
ben ®rafen, unb fragte wad er no<$ ba ma<be, biefer fagt, baß man
tf?n t)ier bergeflellt babe um bie Äatferliäen gu bewad&en unb gu
bedfen, unb baß biefe ibre SBortruppen gurüdgegogen bitten, ofyne
ibm gu melben baß fxe abmarf^irten , o^ngea^tet er na$ bem
®runbe gefragt, warum man fte gurüdfgige ofyne fie »orber bur<$
frtföe 2eute abgnWfen, worauf er feine anbere Antwort erhalten,
ald bie bie fle ablflfen fönten, feien fd)on auf bem SBege. £err
(Styau&et fagt tfym, baß er gut tyun würbe fitb gegen unfre Armee
gurüdfgugteljen, worauf ber ®raf antwortet, baß er bied ntcbt ofcne
SBefebl ttyun fflnne, ber anbere antwortet, baß er ed ibm befehle,
unb baß er t>erantwortli$ wäre wegen Allem m^ paffieren Wune,
unb im ®egentbetl, wenn er jefct langer l>ter bleibe unb ed pafjirte
feinen Jruppen etwad, er ed gu verantworten tyabe, wedtyalb er
marfcbirte unb ben ®eneral*gelbmarf<$aE baoon benad>ri<bttgen laßt.
#err Sbaut>et feiner ©eitd fanb aud) bie ßuneburger unb Äatfer*
ltdjen gufamm.en aufgebrochen unb fu^te feinen £errn, ©r. $obeit
t>on 3*H- @*e 'aTncn M&* gwfammen gu ©. Ä. 5D., welker in
einer gerfiorten ÜRüljle bei einem fleinen geuer faß, niemanb bei |f<$
ald ben ^ringen »on #olflein, unfern ®roß*3Weifter ber Artillerie,
£err ©erffltnger, id> unb no$ gwei unferer ®efäf>rten, wie au$
gwei ®eneral»Ab|oubanten.

1674, ttonat totcemter. 79

Sonntag ben 27|lcn. S)er #erjog von 3ell fragte im (Sin*
treten, ed mar $alb jn>ci Ul>r na* ÜRitterna<bt, ob ©. Ä. SD. nübt
balb marfebiren mollten, morauf ber #err Äurfürfi einfach antwortete,
mdjt mtffenb »ad vorgefallen, baß ed noeb ju früty fei, unb baß er
nid^t früher ald bfd ed Jag fei marfebiren molle, barauf fagte ibm
ber $ergog von 3eü, baß bie ftatferlidjen föon abgegangen feien
unb feine Gruppen and), mad ©. Ä. 2). ÜRübe fyatte ju glauben,
fagenb, baß ber $ergog von Bournonville ibm im ®egentyeit bureb
#errn ßuffom tyabe melben laffen, tote i<b f$on gefagt. Aber ber
Spring o. Süneburg verwerte ed tym fo fefi, baß er ed motyl glau*
ben mußte. ®. £>. verlangte fein $ßferb, unb ald idj tyn barauf
gefegt, eilten mir alle jufammen ju fefyen mie ed fiefye. 3u bem
gener i^reö Sager« fommenb, fanben mir niemanb ald einige« ®e*
jinbel, bad beim geuer etngefcblafen mar, unb bad ni*t mußte mad
(od mar unb mofytn >ftd) menben. 3$ fanb tyer aueb nod> ben
Äiidjenfarreu von £err Gbauvet, mobei bie Seute au<b f^Iiefen, mtytd
von «Kern miffenb, fo eilig maren fie entlagert. ©. S). fefyenb, baß
er ni<bt* anbered tyun fonnte al* ftd) fo gut als mögtieb jurärf*
jujieben, ging felbfi von einem S3ataiHon jum anbern, befabl ibnen
bie SBaffen obne @er5uf$ §u nehmen. Ald bie« gegeben, mar*
flirten mir in jmeiter 2 inte, bie ©eföitye in ber erfien au* gang
obne @eräuf$ ab. 3* verließ meinen $errn mit feinem ©djritt
mäbrenb ber gangen 3eit, aufgenommen menn er mir Sefetyt gab gu
führen unb bie Struppen marfdjiren gu laffen, mad mehrere SRale
gefebab, inbem er glaubte tcb fenne bie SBege in ber ®egenb. 2Bir
fvaren gang fadjt entlagert, otyne Unorbnung gog fieb unfere Artillerie
unb Infanterie auf unfre Kavallerie. 3nbem mir fo im SRarföe
maren unb ed fe&r bunfelte, mußten mir oft $att macben, megen
ber SBege unb 8*<ber, meldte bie Artillerie mebt fo föneil paffuen
fonnte. <5. & 3X batte mir befoblen.fo föneH ald ed fieb tffvm ließ,
ber erfien Stnte gu folgen, um bie SBafyr^eit gu fagen befanben mir
und in einer f$te<bten Sage, bevor mir und mit unfrer Kavallerie
vereinigt Ratten. 3)ie Artillerie fam gmifeben bie erfle Sinie unb
ben SBeg, unb marfdjirte immer baß fie bie Stoppen aufbielt. Aid
i# nacb bem ®runb biefed Aufenthalte^ fragte, antwortete man mir
bie Infanterie »otte bie Artillerie, meldte im SBege mar, im vollen
ÜÄarfcbe ni^t binbem, fonbem fte vorlaffen unb bann folgen, mad

iä) für und }U aufbaltenb fanb, barum fagte t$ ju ^err ,

baß er gut tyäte immer jur Seite ber Artillerie ju geben, fo tarnen
mir beibe vormärtd, o^ne baß eine bie anbere beläßigte, unb menn

80 1674, aXonat fteeeufter.

ber geinb un$ angriffe, ttnnten wir immer auf einer Seite bie ®e*
fdjfifce pafflren wie e$ ba« ©ebürfntß verlangte, barum lieg t$ ty*
mit mir fommen ©. Ä. S). gu fu$en, bem jeber von und feine
(Brflnbe fagte. @. Ä. 5D. fle Mrenb antwortete: folget £err 93u#
unb tyuet wa$ er fagt, er wirb eudj gut führen. 3^bem id> fle
au« biefer engen ©egenb geführt unb fle in 3ufl gebraut, baß fle
ni<$t me^r fehlen tonnten, fuc&te ity meinen #erm wteber auf, al*
wir gur (Saoallerie famen baten wir, $err groben unb t$, ©. 3).
fo riet, baß er enblid) feinen Güraß nal)m, wetzen wir tym au*
anlegten. 3nbem wir bei ber Skalierte vorbetyafflrten befaßt mir
©. D. i^m bie Gavallerie folgen gu (äffen unb bei tyr gu bleiben
um it?r ben guten SBeg gu geigen, wa* icb t&at, i^em ic& bie
2. 2inie guerfl marföiren tieft, unb bie erfle ber gwliten folgen,
bie gweüe wetdje td> führte war ber ®eneral*SRajor 2übefe, wir
folgten immer ber Artillerie unb 3«fanterie, hie* nötbigte und melp
rere SRale £alt gu machen, wa$ mitunter gange ©tunben bauerte,
benn bie Artillerie fonnte ni$t fo fc^nell ben engen £)ur$gang gegen
Dflen pafflren, ben wir mit unfrer 3nfauterie bei 2lnbru# be$ £age$
gurütflegten. Der ganbgraf, ber bie (Saoallerie commanbirte, war
bei ber erflen 8inie, weldje biefen £ag bie ämiregarbe batte, unb
nid)t eber al£ 9 Ubr morgend aufbrach, alfo im angeflehte be*
geinbeä, ber niemals ben üRutb tyatte fle nur einmal anzugreifen,
außer am (Snbe, wo einige Jruppen 2lnflalt bagu matten, aber
einige ber Unfrigen matten gront unb empfingen fle fo, ba§ i^re
(gefaxten bie Sufl verloren gurüdgufommen.

9ia$bem ber (Engpaß gurücf gelegt war, vereinigte fl* ©. 3).
mit ber Infanterie mit bem #ergog von 3*H, benn bie Kavallerie
blieb mit ben &atferlt$en, bie ifyren Seuten nid^t folgen fonnten,
benn fle waren immer flarfen 35raw> ober (Salopp marfötrt, aU
wenn ber geinb tynen auf ben #a<fen wäre, unb einige Sflneburger
Dfflgiere (#ajbaufen 7S) unb ein Anberer), weldje mit tynen gewefen
waren, fagten felbfl baß fle tynen nic^t Ratten folgen fdnnen, fo
eilig waren fle. SBir erteilten fle ni^t oor 9ia$mUtag 1 Ityr
gwiföen ©t. $typol, aber als wir fa&en baß tyier fein SBaffer war,
gingen wir bi* ©lebflabt, wo ©. Ä. 2). mit bem #ergog von 3t&
binirte. 9ta$tif<fc braute ber Dberft #ilfenT4) 16 (gefangene, wel$e

73) $as$aufen, Suneburger Offizier.

74) $ilfen, Oberjl. Johann ©alomon ober ©amuet \>. hülfen war 1692
OberfbSieut. beim (Regiment glemnting ffleliter, 1705 <8en.*aRajor. tiefer i(t
aber 1674 f$*n Oberft, unb ij* inbeffen nid^t« »on tym gn finben.

1674, ftpnat JDttemfcer. 31

bei #orburg mit 300 2Rann ben 3H pafftrt unb unfre Bagage be*
rauben wollten, ber genannte Dberfi war mit ber Sagage comman*
birt, griff jie fo gut an, bafc er mehrere töbtete unb 16 (Befangene
mitbra^te. 93or »nfunft be* Dberflen, glet$ na$ 2if#e, Ratten
wir 9ta<$ri<bt ba§ ber geinb fic$ nähere, unb nt$t weit von unferer
Snfanterie fei, worauf ©. 2>. fofort in ben Sagen flieg unb #n
futyr, aber % ©tunben fpdter fa&en wir, bafc e£ nur ein fairer
8drm war unb unfre Snfanterie fam o&ne Stäben an , wir fanben
ba§ unfre Slrmee hinter ber ganbwefyr lagerte. £en 9ibenb bra<$
i<$ auf unb ging in« gager, um bei ®raf 355n(jof ju fölafen.

28ßen. Den folgenben lag liegen wir unfre Bagage über
SBenfelb geflen. 3lm Slbenb entfielt ein 2drm, bafj bie granjofcn
ben glufc 3iPpaffirt Ratten unb unfre Bagage angegriffen fei, fetbfi
unfre Beute Ratten ©pfiffe fallen $5ren, worüber mir feijr beunruhigt
waren, i<b befonberä, benn i$ Ijatte eine Obligation über mefjr al$
15,000 Zffakx auf meinem Äarren, aber wir erhielten fpdter 9tadj*
xifyt, ba§ unfre eigenen Steuer na$ ©feinen, meiere jte im SBalbe
begegnet, gesoffen Ratten.

SMenflag ben 29flen. SDiefe 9la$t ober vielmehr vergangenen
Äbenb famen grangofen in bie ©tabt, bie man nü$t fannte, audj
fle waren in ber ©tabt unbefannt, erfunbigten ji$ na# ber äBoljM

nung be* #erm , bie f$tcd)te ^nflruction unfrer Seute lieg

fle pafflren ofyne bavon Wottj ju nehmen. 3)en Jag würbe ber
Dberft la 9lo#e75) an bem 2&or bur<b einige Sot&ringer angegriffen
wegen befonberer Borfdtte, aber er vertljeibigte ftcb fefyr gut. ©. Ä.
SD. unb bie anberen Generale fallen, ba§ wir ni^t langer (jier
befielen fonnten, inbemgourage fehlte ; mx entlagerten 9 ttyr mor*
gen«, yaffirten Benfelb unb nabinen ba* Hauptquartier gu ©brjiein.

Diefen «benb waren Heine 3Wi&ver|idnbnijfe jwtföen ©. S).
meinem Ferren unb ©. 2). von Belle, wegen gewiffer Befehle bie
ber «frerjog von 3elle gegeben, welker bie Äaiferlicben, befonber*
nt$t ba* ®ro$ ber Armee in Benfelb wollte einrurfen laffen, bie
Seute verweigerten aud? ben £offouriren ben (Sitttritt, wa$ ©. Ä.
3). ein wenig ärgerte, aber ber £erjog von ßelle machte tym feine
Cntfänilbigung, fagenb bafc er e$ nt#t commanbirt tyabe, fo be*
neigte jt# «He* unb ©. 3). von 3eH fam mit und gu (Surften

75) £a (Ro<$e, Dberft — Samuel (Befugte* jeidfaete fl* bei flfebrbelltn auft,
(tyef einet 9tcgimcnt0f f 1701. ötccfom u. (Srman hist. des Ref. Berlin 1799.
d§ iß wenig von tym aufjufinWn, $u$ giebt uo^ Die bejtc Huttunft.

6

82 M7*f SWonat fOtcmUx.

gu fdtfafen. $txx oon ©ournon&tDe glaubte ni$t jfc&er gu fein in
feinem Duartier, pafjirte ®rafceftabe unb föltef bort.

30ften. SBtr Ratten noeb fetyr heftigen attarm burd> bie ftaifer*
Uc&en ] ber #err Äurfurfi wollte mi<$ ju bem ®enerat ber gotyringer
fenben, mein $ferb fiel aber unter mir unb oerwunbete mi$ fo,
baß i* mußte na# ©traßburg gelten, inbeffen iß ber Httarm fo
groß geworben, baß man bie gange (Eaoatterie aufjijjen Keß unb
<&>. Ä. 2). felbft mit nacb ©enfelb ging, aber e£ waren nur einige
Meine Abteilungen bie fl$ Ratten feben laffen. £err oon 33our*
nonoiHe unb #err £)erfflinger Ratten einen großen ©treu, ber ofyne
bie ©egenwart ©. S). fdjlimm geworben wäre. 3$ 'am ben Bbenb
no* }u ©traßburg an, wo i$ meine Angelegenheiten abmalte nnb
bie grau fturfürfHn gu fetyen ging.

3)onnerfiag ben 31ften. 25en legten 2ag im Ja^re fetjrte t$
oon Straßburg in$ Hauptquartier gurücf, ma* tyeut gu 9llfir<$ fein
foHte, atä i# bort anfam war ©. 25. tuc&t metyr anwefenb, t$ reifte
gu tym. liefen Abenb fanbte mid> mein Herr no$ na# ©fraß*
bürg, gu fetyen ob ba$ gange ®epa<f in ber 9la$t no$ bie 9tyein*
brücfe pafftren ttnnte, bort ©efetyl gegeben, feierte i$ nadj bem
Sager gurürf, wo i$ bie 9ta$t föltef. Den «benb gab man Befe&t
morgen gu marfölren um ben 9?&em no# gu überfdjreiten, unb fo
$aben wir bur# ®otte« ®nabe ba* 3a&r 1674 beföloifen.

% Xraifcl.

QUs 3al)r 1675.

$)if!orifd)er IWfröfirt.

Untet ©etfung be$ ÜRarfgrafen Don ©aben folgten bie t>tx*
bünbeten beutfcfcen Gruppen am 1. Januar 1675 i&rer »orau$ge*
fenbeten ©agage über bie ©trajjburger 9tyeinbrfi(fe. 9tacb bem in
SBüjiebt bei Äetjl gehaltenen Ärtegäratbe cantonirten bie Äaifer^
Itcben gwiföen Dffenbacb unb Äortnifc, bie gotfcringer an ber Ätngtg,
bie fcüneburger bi* gegen Augsburg, bie Sranbenburger in granfen,
bie SRünfierfcben Jruppen marfcbirten in bie £etmat. f$riebrt<$
SBttyefai ma$te ©(fcmetnfurt gu feinem Hauptquartiere, in 3 Sinien
cantontrte feine Armee, ntdjt aber 15 SWeüen fcom Hauptquartier
entfernt.

Die nnter Oenerat ©paen im Gleaeföen beta^irten Regimenter
Ratten im »erlaufenen 3afyre rufymuoE mit ben #oBanbern in glan>
bem gefönten, bei ber Belagerung t>on ®rat>e$ get$nete fidj am
23. Dctober 1674 be* ®eneral« Regiment unter Dberfl ®olbftetn,
beim ©türm auf tin $ornu>erf, befonberä au$, aber bie ^oQdnber
begnügten fi$ bamit unb griffen ni$t tydtig metter in bie 93er*
fraltniffe ein.

S)ie gange Siufmerffamfeit griebrufc SBityelm« foHte balb auf
bie ©$meben (bie mit Brandenburg einen lOjd^rigen Neutralität«*
©ertrag geföloffen Ratten!) gelenft »erben. ©djon im 9tooember
1674 fammetten jid> einzelne f$roebif$e {Regimenter an ber ®renge
©ranbenburg*, e« mürben SWagajine in Stettin unb 2Bi*mar er*

84

rietet, in bem #afen 3Bi$mar$, ba$ nod> fötoebtfö war, (anbeten
meifi bie feütblü&en Jruppen. (Satt ©ufiaü SBrangel madjjte $afe*
toalf jum ©ammelplajj, ber (Statthalter ber ÜRarf, Sofaiw Oeorg II.
t>on äntyalt'Deffau, fiattete bem Äurfürflen oon 9Wem 9ert$t ab;
SBangelin, ber f$n>ebif$e ®efanbte, t>erlie§ baä &urfürfilt$e £eer,
bei bem er bt$ jefct jugegen »ar. gfrtebridb SBityelm fagte bei ber
erhaltenen SRelbung: „bie ©<$»eben fallen in bie SWarf ein, ba$ tfi
(Gelegenheit iljnen ganj Jßommern ju nehmen."

©<$on im December 1674 (jatten bie Sieben bie ®renge
Sranbenburg« mit 13,700 ÜÄann uberfdS>ritten, nur n>enn griebrid)
SBilbeim ft* oon ber gegen gfranfreitfc »erbünbeten «rmee jurficf jöge,
moQten fie meinen. ©targarb, 2anb$berg, 9teu * Stettin, Sroffen,
34ttt$au, gflcfmfc, SBriefcen unb Wupptn fielen in be* geinbe*
#änbe, jte plünberten, branbföajjten unb (joben Gruppen au$.

griebri^ SBityelm »ei|i ben Statthalter an 1200 «Kann au*
bem $a(berjiäbtf$en fyeranjujteljen , biefe bur$ Aufgebot auf 8000
Wann gu bringen, bie ®amifonen Don Jtolberg, ©üfirin, granffurt,
©panbau unb Groffen moglicfyft ju berjWrfen, unb ben JReft ber
Gruppen bem ®eueral*SKajor 3lnbreaä »du ©ommerfelb gu über*
»etfen, um ba$ 2anb mflgli^fi gu berfen, man feilte vorläufig m$t
feinblidb gegen bie ©Sweben »erfahren, fie aber ni$t in ben Sereig
ber gelungen fommen laffen.

%m 28. Januar reifte griebriefc SBityetm na$ (Stette, am 3. 2Rai
unter&anbelte er im $aag mit ben ©efanbten ßuropaä, ed Fam ein
©unb gu ©tanbe, nad) »eifern ©djweben unb feine Serbänbeten
al$ getnbe befyanbelt »erben fodten, #ollanb unb SDdnemarf moHten
gur ©ee agiren, Suneburg feine Jruppen am Sftyein gegen granfrei$
fleben laffen, unb ber 3ar bie ©darneben in Sieflanb angreifen.
?Pfalg*9teuburg trat bem Sunbe bei 3)cr Äatfcr fammelte gn>ar
unter ®eneral ®raf Sob Gruppen, mar aber felbft gegen Sranben*
bürg mifjtrauifcfc.

©entfärb Don ©alen, ber friegeriföe Stfrtof Don SKünjter, fctelt
ba« gweifetyafte $anno*er in ©$a#. <Snbli# entfc^Iog fi$ au$
ber $ring t>on Dramen, erflärte ©cfcroeben ben Ärieg, unb Dane*
marf trat mit ©pamföen unb £oUanbiföen #ülf$gelbern bem Sunbe
bei. $olen tonnte wegen ftuglanb nufyt* gegen JBranbenburg unter*
nehmen.

»m 23. 9Kai 1675 war ber Äurfürft »ieber bei ber Brmee in
©<$u>etn$furt, biefelbe bra$ gegen bie SKarf auf, er felbft am 26.,
bie ®i#t plagte ben eblen, unermüblt#en gurfien, am 10. 3uni

85

war et in ©tafjfurt bei ÜRagbeburg. Sari ®ufta& SBrangel batte,
erfranft, ben Oberbefehl feinem ©tiefbruber SBalbemar übergeben.

5Me in 93ranbenburg anmefenben Smppen betften bie 8inie
(SjJpnic, Serltn, ©panbau (ber Spree), bann Oranienburg, $at>tU
berg (ber £aoet), ben linfen glüget an ber ßlbe, »on #aoelberg
ftromauf, bie gront nadj Korben.

«m 21. 3Rat marfdjtrten 3 feinblid^e ßotonnen gegen bie
?tyinltme, (bet 9tytn fdjnetbet bie nad) ©üben im #albf reife ftd)
gtetyenbe #aoel auf graber 8inie Don Oranienburg bi$ £aoelberg
burtf» trieben bie öranbenburger »on Oranienburg, Kremmen unb
ge^rbeUm gurücf, ©ommerfelb gog ftd) unter bie Kanonen »on ©pan*
bau 5 ba$ £a&eltanb fianb bem geinbe gur Serfügung. 55er mteber
bei ber Srmee fl$ beflnbenbe 6arl ®üfiao Don SBrangel berannte
©panbau, befefcte {Rathenow unb S3ranbenburg, unb gmang bie 33e*
fafcung »on 9tyein$berg bur$ ein @efe$t am 8. 3uni ft# bei
SBerben über bie (SIbe gurüdfgugtefyen, er l>atte bie %bft$t fi$ gum
15. Juni in #a»elberg gu concentriren, um bietteidjt auf $amun>er
geflutt etmaä gu unternehmen.

9lm 11. 3»wi mar ber Äurfürfi in üRagbeburg, bie £ai>elüber*
gange toaren »on ben ©$n>eben abgebrotben. 6000 ßürafftere, bie
Dragoner öomäborf unb S)erfflinger, etma 1200 SWuäfetiere (auf
146 SBagen), 13 ©efd^ü^e mit boppetter ©efpannung gingen bei
furchtbarem {Regen in ber JRacfct »om 12. gum 13. über ©entmin
gegen {Ratbenom, bier lag SBangelm mit feinem {Regimente nid^tö
a&nenb. ÜRit befonberer ®enugttyuung mußten bie ©ranbenburger
grabe auf SBangettn, ben ehemaligen f$roebif$en ©efanbten bei
©ranbenburg flogen, er unb ber frangflftfdjje ®efanbte be Sitty,
waren ja öorgugämeife tydtig gegen JBranbenburg aufgetreten.

9m 15. 3um natym 2)erfflinger {Rathenow,. Sanbratb ». Srieft
batte bie ©darneben trunfen gemalt, e$ mar auägefprengt ber ßur*
fürfi fei tobt.

„®ott tyat gegeigt, bafj er nod) mit mir ift" ruft gfriebrid)
SBilbetm au* al£ JRattyenom genommen, SBangelin mar gefangen.
Sari ®ufia» Srangel fianb mit 2000 {ßferben in #abelberg, SBal*
bemar in JBranbenburg unb JJJri&erbe, er marfefcirte am 15. auf
JRatljenom, al« er bie 9ta#ridjt oon ber einnähme ber ©tabt tyatte,
eilte er auf JBarnettnjj, mo er am 16. früty nodj fianb, unb f#leu*
mgfi ben $af? oon gebrbeflin gu erreichen fu$te. lieber ®rof*
Stynifc, ®olifc, fttoenbt ging bie 3agb nadj Hauen, nirgenb ernfler
SBiberßanb.

74 1674, SRonat fcecember.

befahl tfyrn bte granjofen anjugreifen, meiere auf biefem ftir$(of
mit mebr al* 200 üRann maren. <£r griff jte heftig an, fo baf in
faum einer balben ©tunbe ade* gemalt »ar, unb meljr als 120
granjofen auf Dem <ß(a$ getötet lagen, bie anbeten retteten jt$
über ben glu§. #err ©djulj tarn mieber jum #errn tfurfurßen,
©eine #ofyett fragt ifyn nrie e$ feine 2eute gemalt fyätten, »orauf
ber ®eneral«ÜRajor fagt, fe&r gut: ^ SBirflid^ SWonfeigneur, mit bie*
fen Saiten moüte id|> ntdjt nur bie granjofen angreifen, fonbem ben
Wufet felbji in ber $bfLt." SBdljrenb biefer Keinen <3#armüjjel
pojttrten fi# bie Dragoner ber anberen JBerbünbeten nä^er unfrer
SaoaDerie, bie Säume, roeldje tyter maren, fo gut als mäglicfc be*
nufcenb, unb erwarteten bie granjofen, »eldje alles baren unb feigen
fonnten, »a$ Ijter vorging, <5te liegen einige SataiDon* quer bur#
bie SBeinberge oorrflefen um unferen Dragonern ben SBeg abju*
fd^neiben, unb fle bahn in ber gront unb glanfe ju befd|>ie§en, aber
unfre 2eute bemerften e$ fogleitb, unb liefen einige 3nfanterie öor*
rüden, meiere tynen fo Diel JRoty machte, baf bie granjofen nidjt
metyr an unfre Dragoner bauten, fonbem ftdj gegen unfre Snfanterie
»anbten. SBätyrenb bie« 2ltte$ fo bor ftcfc ging, waren #err 5ßobe*
rotte unb id) »orfyer nad> bem Singriff ber 3Wüt)Ie gegangen, t>on ba
ju <5r. £ofjett jurflefgefe^rt, begann ber Äampf ber S^fanterie, mir
gingen auf einen Serg redjjts, nalj bei un$, um bie Haltung be£
gembeS ju fefyen, bort angefommen jiieg id|> oom ißferbe unb frodj
ein menig auf ben 23er g, »on n>o id|> bie granjofen immer quer
burdjj bie Sßeinberge borrücfen fefyen fonnte, immer tfjre SBatatHon*

19.5Rai; 25 ftelDjüge, 17 Belagerungen, fefer(id)ed Begräbnfjj, fefednef ©*nfma(
in Boijenburg, wo er ru&t; (Portrait oon ilönig geflogen nad) $rrnr. 3 grauen :
o. Obr, ». SponneroiJ, t>. 8öben, ÄinDer.

6ein Bruber Jacob SDietlof o. «rnim, ßrbberr auf Boijenburg, 1633 in«
Gabetteneorp* ju (Solberg, nacb 2 3* in* Regiment De* Oberft €<bmieDe*, a(#
gäbnrieb D. Regiment" aufgelßir, maefct a(6 greiroifliger Die Belagerung ooa
Bremen 1666 mit, 68 gtfbnricb beim Regiment Derfflinger Dragoner, 73 mit
Dem Regiment oerabfdjieDet, af£ Bofontair nad? £oflanD, 74 »ieDer nadj ©ran*
benburg, 3Wajor*<Ib«racter feiner <5omp., mit Der er nacb D. üifa§ gebt Sebrbeflin,
©ofgaft, Knclam, 76 im ©ept. roirflieber SRajor, 77 @ept. Oberft* gieut. , (fr;
frärmung [Rügen« , 79 mit Störung naa> $reu§en Gamogitien, fübrt Da« tot*
giment in« Duartier, 88 für>rt er Derfflinger* Dragoner na* (£(e»e, wo Die
grmee unter 6d?öning fte^t, a(« ®en.?9)?ajor bei ber «ffaire unweit fteufi,
mäbrenD Der 53e(ag. von äaifertoertf; fd^ieft ibn %x. ©. ^mei 3Ra( gum gurft
o. ©aiDerf, 9loantgarDe gegen ©oufflenr«, »erfolgt ibn. t 7 Ott. an ber rotben
dlubr oor Bonn, erft 45 3a^r alt. (Sern. : 76 (lupbeniee v. $(anfeftburg, ffiirrwe
D. SanDratt;« Der Ucfermarf *einridj> v. Bug. hinter.

1674, Sfonat Secember. 75

erneuernb, unb ein SBenig gu unfrer Stufen gmet G&cabron* Sabal*
Xeric ; inbem ü$ triebet gu ißferbe flieg, n>a$ mir £err Sßoberottö 6*),
inbefien ba* t$ gur $tyt aufflieg gehalten (et »ottte nic^t abfletgen
weil fein Sßferb nitfct lieber aufzeigen ließ), ging i$ gu unfrer 3ru»
fanterie, n>el#e foifct unb bie mir audj abldfen ließen, biefelbe fyatte
inbeffen Heine gelbgeföüfce erhalten, mit benen fle bie grangofen
quälte, inbem fle in ben großen SBemflöcfen mit Äartucben f#o§,
biefe großen Störte tflbteten me&r fieute al* bie Äugeln felbfl, bafur
Ratten bie grangofen ben JBortyett mel>r gebecft gu fein als bie
Unfren, meiere e£ gar ntd?t u>aren; enblid? begann ber ftampf »arm
gu »erben, ber ßampf begann um 3 U&r etwa. Selbe Zueile liegen
tyre Seute abWfen, fle näherten fl<$ me&r, Ratten ntdjt* al$ ben
gluß gmiföen fl#, ben man bo# überall überfefcreiten fonnte.

©. St. 35. mar immer o&ne Rfifhmg bei ben ßämpfenben, unb
obgleich icf> if)n mehrere ÜRale bat fle gu nehmen, wollte er e$ nie*
mal$, fagenb ba§ e$ if)m gumiber fei ben Äiiraß »or allen ©olbaten
gu nehmen, »elc&e feine Ratten. Sin SWünflerföer Leiter warb bid)t
bei ©. Ä. 2). bur<$ eine glintenfugel in ben ©djenfel »errounbet,
ber £err ßurfurfl gab ifym eine 93ßrfe gang »oll ®olb unb Silben
©tücfe. 3nbeffen befamen bie Dragoner, »clc^e ben Äird^of an*
gegriffen, JBefetyl ben gufj gur 6rbe gu fejjen unb an ber ©eite
unfrer 3nfanterie, metyr gegen bie ©tabt Jürtyeim gu, gu fämpfen,
wo fle fetyr gut maren, unb man mu§ bie ©a$en fagen wie fle finb,
ieber t&at als ßtyrenutann feine ©d)ulbigfett. ©i# auf 80 bt$ 60
Stritt einanber nctyernb, unterhielten fle ein bejtänbig geuer, alle
bie alten (generale fagten, ba§ fle niemals ein fernere* geuer ge*
bort, and) tonnte man nüfct eins, groei, brei gä&len ofyne eine ooDe
Salme gu fcören, fle Ratten fl<$ einer oor bem änbern auf bie ffniee
geworfen. 6$ war Ijter ein grangoflfdjer Dfflgier, welker bie $n*
fanterie commanbirte unb wie n>ir fpdter erfuhren, mar e$ ber ®en.*
8ieut. goucaut69), er mar gu 5ßferbe gefliegen, grau gefleibet mit
einer meifcen geber auf bem £ute, immer neben feinen SataiHonä,
immer commanbirenb »a$ fle tyun follten, unb bie$ mä&renb 1%
©tunben, immer 100 ©cfcritt Don unfren Gruppen, enblicfc mürbe

68) ». ©obewifo, Georg ©übeim unb <£brifUan «rnft waren Witte M 17.
3a^r^unDrrt0 beifre S3ranbenbur8f*e [Rätbc. 3<t>li$. Diefer $o*e»i(* war
Obcrfhgteut. im Regiment gebn&orff. Clin $obc»i(« tbat aueb mit 8u* al*
&avmtT\unUr%X>\ubanUn*t)itn$t', t* ifl nid^t ju eittföetten, ob tiefe iftentifd? finft.

69) goucaut, grani. ©en.^tfut.

76 16*74, Womit ©eeember.

er burd) einen ßanonenföufj getfbtet. Unfre Seute mollteir burdf^
and ba$ SBaffer über Bretten, aber Die Dfflgiere erlaubten e$ nitfct
(Sin ^rtefter ber 2Rünjlerianer fam unb ging beftönbig Don ben
Gruppen gu ben JKunttionSfarren , tynen unabläfffg Äugeln unb
<ßul»er bringenb. £)te$ parte geuern bauerte bt$ in bie 6. ©tunbe
be$ 2lbenb$. SBä&renb bejfen fcatte mt# ©. $>. gefanbt gmei unfrer
33atatßon$ au$ bem 2. treffen »orrücfen gu laffen, u>el#e$ ein 35a*
taiüon be$ ®rafen 5Dön^of*41) unb ein ©atatüon oon ®6fc*89)
waren, no<$ im 2Rarfdj begegneten mir ben £errn fturfftrfien mit
ben anberen ®eneralen, meiere au<$ bie anberen Gruppen gurä<&
gogen, une e£ bie grangofen gemalt Ratten, meil e$ total 9tad>t
war. ©. Ä. 5D. gab 5Bcfe^l an ben ®rafen S)5n^of41 mit biefen
beiben 33atattton$ pd) groiföen bie grangofen unb Äaiferlicfcen gn
jteßen, um bie gelteren bon ber 2Ba#e gu befreien, unb jie beffer
rufyen gu laffen, (te Ratten mebr gefämpft al$ bie Unfrigen, »eil e*
auf il)rem glügel war, bie Unfren fonnten nitfct fo balb anfommen,
e$ mar eine gute ©tunbe entfernt; au$ magten mir nicf)t fo fcfynett
unfren glügel gu entblößen, inbem mir 9ta<#ri#t Ratten, Dag bie
grangofen 6000 ÜRann ben glu§ 311 Ratten pafftren laffen, um un$
»on biefer Seite in ber glanfe angugreifen. 3)ie grangofen fcaben
in biefera ®efc#t (wie un$ feitbem bie ®efangenen gefagt) metyr
als 2000 tobt auf bem gelbe gehabt, unb eine SKaffe Dfflgiere »er*
loren, ba$ Regiment ber Äflnigltdjen 2Rarine mar gang Kein ge>
morben, mir Ratten nid>t 300 tobt im ®angen, ber Dberfl Steiften*
bergro) mar getöbtet, £err 93aron Dberfl 2Bebelri) in bie ©djulter
blefjirt unb ber SSaron See7*), Dberffcgieut. , aud) oermunbet, ba$
Uebrige maren nur niebere Dfflgiere. 6$ ifi merfmürbig oon unferm
Dragoner* Regiment maren im ®angen tfon beiben ®efec$ten nur
10 ober 12 ÜWann tobt unb etma 20 oermunbet, bennoeb Ratten fle
ff# fo gut benommen unb metyr al$ 600 {ßfb. Jßuloer »erhoffen.

*41) ©raf ftriebri<$ t>. Dönboff commanbirte -ober war (£&ef M fpäter gu
ffiajrenburg in Sßreufcen garnifonirenben Regiment« 9tr. 2.

•39) Slbolpfc »on @6$ war <£$ef be« erfren in ©erlin garnifonirenben 3te*
giment«, »ad fpäter a(6 (garte geregnet mürbe.

70) ffieiffenberg, Obcrfrj ntd^td »on tym gu ftnDen.

71) v. ©ebel, Oberjl, »aron. Georg (Srnfr o. 20. commanbirte 1633 Da«
neumärfiföe «anbbolf; e* ift ungewijj, ob cd biefer fein fann, Da e« 42 3afr
ber maren.

72) t>. ©etf, OberfhSieut., Baron. 3Wug mof?l au$ bei ben ©erbünberen
freien, Da oon tym nirgenb etwa« gu [inben ijt.

1674, OTonat ©tcemfrer. 77

5Rad> alle bem f>ielt man Äriegdraty, alle befangenen fagten
einfümmig, ba§ tue grangöjtfd&e Armee 35,000 Streiter fei, mir
^ityfiend 22,000, unb mad nodj mebr, #err &. ©oumonoille ^atte
nic^t, mie er fcerforoifcen, bie ©tabt ZMtyim gebeeft, melfte bie
grangofen genommen Ratten, er tyatte niefct ÜWittet jie gurütfgunefymen,
fie fonnten »on ba, mte mir bur<b ifcre Haltung nnb ttyre Abficbt
fa&en, unb mie und bie (gefangenen felbfl betätigten, gmifdjen
2 Sergen marfdjjiren, ebne baß mir fte baran binbqrn fonnten, im*
mer in ben SSeinbergen fieb gmifdjjen Äaiferdmertb unb 9iei$enroeiber
fieflenb unb und »on ba ben ©ecurd »on ©tragburg, ber und fom*
men follte, »er^inbern, mir fonnten und nidjjt vereinigen, unb fie
flörten alle 33erbinbung mit jener Seite, na$bem fehlte und bie
goutage, unb f$mä$te und in einer fo »orgerüdten Sabredgeit, bie
fo raul? mar mie biefe. Dbne felbfl bad Oeringfle aufd Spiel gu
fefccn, tonnte er überall aud Sotbringen, meldtfd er im töücfen Ijatte,
unterftüfct merben. 9lu<b ifi ed matyr mir Ratten feine fiebendmittel
mebr, »orgüglidp für bie uferte, unb felbfl für bad ÜBrob reifte bie
einzige ©tabt (Eolmar m<bt t>in , ed maren bafelbft niefct einmal
genug SDWtylen gum mahlen für fo oiet Seute, mel<be otyne bad fefyr
in Stoty maren, obg!ei$ fie no# nid^t 10 Sage in ben Quartieren
ßanben.

Alle biefe 2>inge gnfammen nätbigten und gu bem (Sntfdjjluffe
bad Sager abzubrechen ; ba^in übereingefommen, marb befd^toffen bie
Sagage mäb«nb ber JWacbt »oraudgufenben , fte mar um 10 Ubr
ftbenbd aufgebro^en, unb mir moflien mit ber gangen Armee menn
ed £ag mürbe folgen, bied mar fo beflunmt unb jeber teerte gu
feinen Gruppen gurücf, unfer SRetjler legte fl<b in eine alte SKüble,
mo er ntdjjtd ald bad 3elt tyatte.

©eine £o&eii fanbte no<b £errn Äuffom gum Ueberflufc an
#errn oon Sournonvifle, tym gu fagen, ba§ er ni#t oor bem fetten
Zage marfebiren foOe, oon ©ournonbUle oerft^ert bied m$t tyun
gu motten, ja er moDe tii$t oon bort aufbrechen, beoor ©. & 2).
tym nidjt einen befonberen »efebl gef<bttft ^abe; aber er $alt fein
SBort mie ber $unb . . . la caresme, unb fi<berlt<b fpielt er und
einen &a§Ucben ©trei$.

2>enn gu berfelben 3eit ald er #err ÄufTom biefed öerfi^ert,
marfebirt feine gange Artillerie f$on, unb er fing um 11 Uf)t Abenbd
obne ein SBort, felbfl an ben Orafen Itfn&off, ber oor tyn gefiettt
mar gu fagen, an abgumarf$uen; ber ®raf mar von und metyr ald
8/4 ©tunben entfernt, unb nun unfre gange glanfe entbWft, ber

78 16H IRonat fkceuttr.

«rt, bag wenn 500 $ferbe ben gfog pafflrten unb jwtfften (Brafcn
£)öntyoff unb un$ etnbrangen, unfre gange Infanterie Aber ben
Raufen geworfen »erben tonnte, biefe ru^te fldjj ein wenig au«,
inbem fle Pd; in ber gront gut gebecft glaubte, wie baß bie glante
aud) gut burdj bie Äameraben gebedft fei, worüber wir un* bo$
fel>r täufdrten. ©elbfl bie ©cbübwacbt $atte gefragt, wer bort ginge,
fie Ratten ni$t einmal w£aiferlu$e* geantwortet, unb man fyatte fle
geben laffen. ©ebor unfre 3nfanterie nnter SBaffen fommen tonnte,
wäre ffton 2We$ Aber ben Raufen geworfen worben, benn bie
Zruppen ber Sfineburger, weifte jwifften und unb tynen ftanben,
fa&en bag bie Äatferliften marfftirten unb glaubten bag ber ©eftyl
fo gegeben fei, brauen ba$ Sager auft ab unb marfftirten fctnter*
^er, biefe tbaten e$ aber mftt an« bdfer Äbflftt wie Souraontoitte,
fonbern fle wußten e$ nic^t beffer. 911$ #err Staubet, ber ®eneral*
Lieutenant ber Suneburger, fetyen wollte wie bie Sofien bewaftt
feien, tommt er gur ©ftilbwaftt oom #errn ®rafen ©flntyof unb
bemerft, bag Wiemanb mebr bei ben anberen geuern war, ernannt
al$ man if^n beutfft „SBerba* anrief, fragte er bie ©ftilbwaftt,
weiften Sofien er babe, alä er gebort oom ©rafen SJfln&of , rief er
ben ®rafen, unb fragte wa$ er noft ba mafte, biefer fagt, bag man
ibn \)itx bergeflettt babe um bie Äaiferliften gu bewachen unb gu
berfen, unb bag biefe i&re JBortruppen jurürfgegogen Ratten, ofyne
ibm gu melben bag fle abmarffttrten , o&ngeafttet er naft bem
®runbe gefragt, warum man fle jurücfjJge ofyne fle »ortyer burft
frifd>c Seute abgulJfen, worauf er teine anbere Antwort erhalten,
al$ bie bie fle ablöfen fottten, feien ffton auf bem SBege. #err
Glaubet fagt tfym, bag er gut tt)un würbe flft gegen unfre Armee
jurücfju^ie^en, worauf ber ®raf antwortet, bag er bie$ mftt otyne
öefetyl tyun Hnne, ber anbere antwortet, bag er e$ tym befehle,
unb bag er »erantwortltft wäre wegen Allem ma$ paffleren tonne,
unb im ®egentbeil, wenn er jejjt länger fcier bleibe unb e$ pafflrte
feinen Gruppen tttoa*, er e$ ju verantworten $abe, wed^atb er
marffttrte unb ben ®eneral*gelbmarfftatt baoon benaftrifttigen lägt.
#err G^aimet feiner ©eiW fanb auft bie Süneburger unb ftaifer*
liften jufammen aufgebrochen unb fuftte feinen £errn, ©r. £otyett
Don 3eU. Sie tarnen beibe jufammen }u ©. St. 5X, welfter in
einer jerflflrten 9Rüfyte bei einem Weinen geuer fag, niemanb bei flft
att ben ^Jrinjen oon #olftetn, unfern ®rog*2Äeijter ber Artillerie,
£err fcerffltnger, tft unb noft gwei unferer ©efäfcrten, wie au^
jwei ®eneral^b|oubanten.

1674, Stonat Dtcemfer. 79

Sonntag ben 27ften. 5Der #ergog t>on 3eD fragte im (Sin*
treten, e* war tyalb gwei Ufyr na<$ 9Ritterna<bt, ob 6. Ä. 2>. m$t
balb marf^tren wollten, worauf ber #err Äurfurfl einfach antwortete,
triebt wiffenb wa* borgefallen, bafj e* no<b gu früfy fei, unb ba§ er
nid?t früher a(6 bis e* £ag fei marfd&iren wolle, barauf fagte tbm
ber #ergog t>on 3eD, ba§ bie ßaiferlidjen f#on abgegangen feien
unb feine £ruppen au<b, wa* ©. &. 3). SRfi&e fyatte gu glauben,
fagenb, ba§ ber #ergog bon Sournonoille tbm im ®egentl>eil bur<b
£emt (Suffow fyabe melben lafien, wie t<$ fd)on gefagt. Aber ber
Spring t>. Lüneburg feerfteberte e* tbm fo feft, bafj er e$ wofyl glau»
ben mugte. ©. S). »erlangte fein $ferb, unb a!« id> tyn baranf
gefegt, eilten wir alle gufammen gu [eben wie e$ flet>e. 3u bent
geuer tl>re$ Sägern fommenb, fanben wir niemanb als einiget ©e*
jtnbel, ba$ beim geuer eingefcblafen war, unb ba£ nidbt mugte wa6
lo$ war unb wobtn •#<$ wenben. 34 fan& fyex aueb no<b ben
ftuebenfarren t>on $en (Ebau&et, wobei bie Seute aud> ftyliefen, ni#tt
Don AUem wiffenb, fo eilig waren fte entlagert. ©. D. fefyenb, bag
er nidjt^ anbere« tbun fonnte al0 Pcb fo gut als mdgli$ guriUf*
gugieljen, ging felbfl &on einem ©ataiHon gum anbem, befahl iljneu
bie SBaffen ofyne Oeraufcb gu nehmen. AW Med geföefyen, ntar^
flirten wir in gweiter Sinie, bie ©efdpü^e in ber erften aud? gang
ebne ®eräufdj ab. 3<b &erlie§ meinen £errn mit feinem Stritt
wäfyrenb ber gangen &t\t, aufgenommen wenn er mir JBefe&l gab gu
führen unb bie Gruppen marftbiren gu laffen, wa* mehrere SRale
gefd>a$, inbem er glaubte i<b fenne bie SBege in ber ©egenb. SBir
waren gang fa$t entlagert, ofyne Unorbnung gog ß$ unfere Artillerie
unb 3nfanterte auf unfre ßa&allerie. 3nbem wir fo im SRarföe
waren nnb e$ febr bunfelte, mußten wir oft $att macben, wegen
ber SBege unb SödE^er, weldje bie Artillerie niebt fo fcbneD pafften
fonnte. <5. $. 55. $atte mir befo&taufo fämell als e* ftcb t&un lief,
ber erfien Stnie gu folgen, um bie SBafyrfyeit gu fagen befanben wir
und in einer f$(e<bten Sage, bet>or wir und mit unfrer <£at>aOerie
»ereinigt Ratten. 2>ie Artillerie fam gwiföen bie erfie gurte unb
ben 2Beg, unb marf$irte immer ba§ jie bie Gruppen aufbielt. AU
i(b nacb bem @runb biefed Aufenthalte« fragte, antwortete man mir
bie Snfanterie woDe bie ArtiDerie, wel^e im SBege war, im »ollen
9Xarf$e nid^t binbem, fonbern fle oorlaffen unb bann folgen, wa$

id) für und gu auf^altenb fanb, barum fagte icb gu $err ,

ba§ er gut tbate immer gur Seite ber Artillerie gu gelten, fo Muten
wir beibe toorwdrt*, o^ne ba§ eine bie anbere betätigte, unb wenn

80 1674, Wonat JDecembet.

ber fteinb und angriffe, fftnnten mir immer auf einer Seite bie ®e*
fdjüfce pafftren wie e$ ba* SBebfirfntfc verlangte, barum lief* i<$ tyn
mit mir tommen 6. Ä. D. ju fu#en, bem jeber Don und feine
@rünbe fagte. ©. tt. 5D. fie birenb antwortete: folget $err 93ud>
unb tyuet ma$ er fagt, er n>irb eud> gut fuhren. $nbem t(& fie
and biefer engen ©egenb geführt unb fie in 3ug gebraut, bat fa
mcbt metyr festen tonnten, fucbte t<$ meinen £errn mieber auf, all
mir jur (Saoallerie tarnen baten mir, $err groben unb t$, ©. D.
fo Diel, bag er enblidj feinen <£ura§ nafym, welken mir ifcm au<ft
anlegten. 3nt)cm mir bei ber Saoatterie oorbeipaffirten befahl mir
6. 3). tym bie ßaoallerie folgen ju (äffen unb bei tyr gu bleiben
nm tbr ben guten 2Beg ju {eigen, ma* i# tyat, ^m i$ bie
2. Sinie juerft marfcbtren lie§, unb bie erfie ber gmfeten folgen,
bie jtoeite meiere i<$ führte mar ber ©eneraUÜRajor 2übefe, mir
folgten immer ber Artillerie unb Infanterie, bie* nötigte und mety*
rere SWale #alt ju machen, ma$ mitunter gange ©tunben bauerte,
benn bie Artillerie tonnte mrf>t fo febnefl ben engen 2)ur$gang gegen
Dflen pafftren, ben mir mit unfrer Sufanterie bei flnbrudj be$ £age*
jurürflegten. 55er Sanbgraf, ber bie SaoaUerie commanbirte, mar
bei ber erfien Sinie, meld&e biefen Sag bie Slrritregarbe fyatte, un&
nicht e&er al£ 9 Ufyr morgen* aufbrach, alfo im Slngefi^te be$
geinbeä, ber niemals ben TOutfj ^atte fie nur einmal anzugreifen,
au&er am ßnbe, wo einige Gruppen Snfialt baju machten, aber
einige ber Unfrigen matten gront unb empfingen fie fo, ba§ t(>re
(gefaxten bie 2ufi oerloren gurficfjufommen.

9la$bem ber (Sngpaß jurücf gelegt mar, bereinigte fitfc ©. SX
mit ber Infanterie mit bem #erjog oon ßett, benn bie gaoaderie
blieb mit ben Äaiferlutyen, bie il)ren Seuten ntd?t folgen tonnten,
benn fie maren immer ftarfen 3)rcqp>p ober (Salopp marfdjjirt, alt
menn ber geinb tynen auf ben #acfen märe, unb einige gflneburger
Dfflgiere (£ajbaufen 78) unb ein Ruberer), meltye mit tynen gemefen
maren, fagten felbfi ba§ fie Urnen nic^t Ratten folgen tonnen, fo
eilig maren fie. SBtr erreichten fie ni#t oor Wadjjmittag 1 U$r
jmifdjen ©t. #$pol, aber al$ mir faben baf frier fein SBaffer mar,
gingen mir bi« ©lebfiabt, mo <5. Ä. 3). mit bem $er$og oon 3ell

binirte. Äacfrtifcb braute ber Dberjl £üfen74) 16 (Befangene, mel#e

-— _ —_ ^— . __ fc

73) «fcasbaufen, Süneburger ©fftjier.

74) $ilfen, Dberft. 3ofann ©atomon ober ®amnet \>. hülfen war 1692
Obcrft*?icut. beim Regiment gltmming Krtiter, 1705 <&tn.>Wa\cx. Sitfer ift
aber 1674 f*oa Oberß, um ift tnbeffen ntd^td von tym an finben.

1674, Monat Betäubet. 81

bei £orburg mit 300 2Rann ben 3H pafjtrt unb unfre ©agage be*
rauben »outen, ber genannte Dberji »ar mit ber ÜBagage common*
birt, griff jle fo gut an, bag er mehrere tobtete unb 16 (gefangene
mitbrachte. Cor Hnfunft be* Dberfien, glex<b na# 2ifd)e, Ratten
»ir Wadjrufct bat ber e$einb fld> nähere, unb nt$t weit »on unferer
Snfanterie fei, worauf ©. D. fofort in ben Sagen flieg unb fctn
fufyr, aber % ©tunben frdter fatyen »ir, ba§ e« nur ein falföer
2arm »ar unb unfre Snfanterie fam oljne ©#aben an, »ir fanben
baft unfre Armee hinter ber 2anb»efyr lagerte. Den Slbenb bra#
i$ auf unb ging in$ Sager, um bei ®raf 2>inf>of ju fälafen.

28ften. Den folgenben 2ag liegen »ir unfre Sagage Aber
»enfelb geflen. «m 9lbenb entfielt ein fidrm, bag bie grangofen
ben glu§ SiTpaffirt Ratten unb unfre Sagage angegriffen fei, felbft
unfre Seute Ratten ©$üffe fallen fydren, »Drüber »ir fe&r beunruhigt
»aren, i<$ befonberä, benn üb tyatte eine Obligation über meljr al*
15,000 2$aler auf meinem ßarren, aber »ir erhielten fodter 9ia<b*
riebt, bag unfre eigenen ffleiter na$ ©cb»emen, »el$e fle im SBalbe
begegnet, gefcboffen Ratten.

Dienfiag ben 29flen. Diefe 9tadjt ober vielmehr vergangenen
Sbenb famen grangofen in bie ©tabt, bie man nic^t tannte, autb
fle »aren in ber ©tabt unbefannt, erfunbigten ftcb na# ber 2Bo$*

nung be$ £errn , bie fcfcletbte 3njlruction unfrer 8eute lieg

fle paffiren ofcne baoon Äotij gu nehmen. Den lag »urbe ber
Dberft la 9to$e75) an bem Zt)cx burcb einige Sofyringer angegriffen
»egen befonberer 33orfdtte, aber er fcertyeibigte ji<b feljr gut. ©. Ä.
D. unb bie anberen (generale faben, bag »ir ntd^t länger &ter
befielen fonnten, inbemgourage fehlte; »ir entlagerten 9Utyr mor*
genS, pafjlrten Senfelb unb nahmen ba$ Hauptquartier gu @btftein.

Diefen 9lbenb »aren fleine ÜJttgoerftdnbniffe j»if(ben ©. D.
meinem Ferren unb ©. D. Don 3elle, »egen ge»iffer Sefe&te bie
ber $ergog &on 3eUe gegeben, »eldjer bie Äatfertidjcn, befonberä
m#t ba« ®ro$ ber Armee in Senfetb »oflte einrücfen laffen, bie
Statte fcenoeigerten ancb ben $offouriren ben (Eintritt, »ad ©. St.
D. ein »enig drgerte, aber ber #ergog t>on !&tüt machte tf>m feine
(Entfcbulbigung, fagenb bag er e$ m$t commanbtrt tyabe, fo be*
rufcigte fub 3ltte* unb ©. D. oon 3eK lam mit und gu Gtyrftein

75) Sa ffto^t, Cberfl — Samuel Befugte geignete fty Bei gefrbeUin au«,
(tyef eine« 9tegiment0, t 1701. fflecfam u. drman hist. des Ref. ©erlin 1799.
d# iß »enig von tym aufjufinDcn, 93 uc^ giebt no^ feie bejte 2lu«funft.

6

82 1674, Wonat ©«eemter.

gu fcbtafen. #err »on ©oumonmUe glaubte nid^t ffd^er gu fein iti
feinem Ctuartter, pafflrte Orabeftabe unb fdjjlief bort.

30flen. SBtr Ratten noeb fe$r heftigen 2lllarm bur$ bie Äatfer*
liefen ; ber $err Äurfürfi wollte mt<$ gu bem ©eneraf ber Sotyringer
fenben, mein $ferb fiel aber unter mir unb »erwunbete mi$ fo,
ba§ iä) mu&te na# Strasburg gelten, inbeffen ift ber flllarm fo
grog geworben, bag man bie gange Saöallerte auffijjen lieg unb
©. Ä. 35. felbfl mit nacb Senfelb ging, aber e« waren nur einige
Heine Abteilungen bie fi$ Ratten feigen lajfen. #err t>on 93our*
nonoille unb #err 55erfflinger Ratten einen großen Streit, ber otyne
bie ©egenwart ®. $>. föltmm geworben wfire. 3* foro ben Abenb
nod) gu Strasburg an, wo i* meine Angelegenheiten abmalte unb
bie grau ÄurfürfHn gu fetyen ging.

SDonnerfiag ben 31ften. SDen legten Jag im 3afcre teerte iä)
»on ©tra§burg in$ Hauptquartier gurü(f, m* tyeut gu Adird^ fein
fottte, at$ ü$ bort anfam war ©. 5D. ni(^t metyr anwefenb, ufc reifte
gu tym. liefen Abenb fanbte mtd^ mein $err nodj na<$ ©trafc
bürg, gu fefyen ob ba$ gange ©epaef in ber 9ta#t nod) bie 9tyetn*
brücfe pafjlren Wnnte, bort 33efel>l gegeben, feljrte t<& nadf bem
gager gurücf, wo i# bie 9iad)t fölief. S5en Abenb gab man Sefetyl
morgen gu marf$iren um ben Statin no# gu überfd) retten, unb fo
traben wir bur# (Sottet ©nabe ba$ 3aJ>r 1674 befölojfen.

2. SupfeL

fflas Jaljr 1675.

^iporiftflrr IWfrßfitft.

Unter Dedfung be* ÜRarfgrafen Don SBaben folgten bie ber*
bfinbeten beutfcfcen Gruppen am 1. Januar 1675 i&rer »orau$ge*
fenbeten ©agage Aber bie ©tragburger 9tyeinbriicfe. 9ta$ bem in
ffiiljtebt bei ftefyl gehaltenen Äriegäratbe cantonirten bie Äaifer*
liefen gwifeben Dffenbad) unb ßprtmjj, bie gotfyringer an ber Äingig,
bie Sunebnrger bt$ gegen 2tag$burg, bie ©ranbenburger in granfen,
bie 3Rünjterf$en 2ruppen marf$irten in bie #etmat. griebrid^
SBityelm machte ©<$metnfurt ju feinem Hauptquartiere, in 3 ginien
cantonitte feine Armee, m$t über 15 ÜReiten »om Hauptquartier
entfernt.

Die unter ©enerat ©paen im (Klebefdjen beta^irten {Regimenter
Ratten im verlaufenen Safyre rubmttoD mit ben $oKänbern in gtan*
bem gefönten, bei ber Belagerung »on ®rabe$ jeic&nete ft# am
23. Dctober 1674 be* Oeneral« {Regiment unter Dberji Oolbjiein,
beim ©türm auf ein $ornn>ert, befonber« au«, aber bie #oDfinber
begnügten jU$ bamit unb griffen nt$t tyatig weiter in bie 33er*
frMtniffe ein.

Die ganje Slufmerffatnfeit grtebridj 2Bil&elm« feilte batb auf
bie 6#u>eben (bie mit Sranbenburg einen lOJd&rigen JReutralitdtä«
©ertrag geföloffen Ratten!) gelenft »erben. ©<$on im JRotoember
1674 fammelten jid) einzelne fcfcmebtföe {Regimenter an ber (Srenje
©ranbenburg*, e$ mürben SRagajine in Stettin unb SBtemar er*

6'

82 1*74/ SRonat ©etemter.

gu fdrfafen. £err »on JBournon&ttte glaubte ni$t fidler gu fein in
feinem Ctuartier, pafftrte (Sraoeftabe unb föltef bort.

30ften. SBtr Ratten no$ fetyr heftigen AUarm bur<$ bie ftaifer*
liefen ; ber £err Äurfürjt moflte mid) gu bem ©eneral ber gotyringer
fenben, mein ißferb fiel aber unter mir unb »errounbete mt$ fo,
ba§ tdj mußte na# Strasburg ge^en, inbeffen ift ber Attarm fo
grofc geworben, bafi man bie gange Saöaflerie aufjijjen lte§ unb
©. Ä. 35. felbjt mit na* Senfelb ging, aber e$ maren nur einige
Meine Abteilungen bie fl$ Ratten feigen lajfen. #err oon ÜBour*
nonoille unb #err 3)erfflinger Ratten einen gro&en Streit, ber otyne
bie (Gegenwart 6. 35. fdjltmm geworben Ȋre. 3$ tarn ben Abenb
nod) gu ©traf bürg an, n>o i# meine Angelegenheiten abmalte unb
bie grau ÄurfürfHn gu fe^en ging.

Donnerfiag ben 31fien. Den legten Jag im 3al>re fe&rte i#
»on Strasburg in$ Hauptquartier gurücf , ma$ tyeut gu 9Uftr# fein
foQte, al£ ict> bort anfam mar ©. 2). titelt me^r anmefenb, i$ reifle
gu if?m. liefen Abenb fanbte mi# mein $err noeb na$ ©trafc
bürg, gu fefyen ob ba$ gange Oepäcf in ber JWacbt no$ bie 9tyein'
brücfe pafflren Knute, bort Sefetyl gegeben, lehrte i$ nadj bem
Sager gurücf, roo t# bie fflaäft fcbltef. Den Abenb gab man »efe&l
morgen gu marfdMren um ben SR^eiu no# gu überleiten, unb fo
traben mir bur# (Sottet ®nabe ba* 3aJ>r 1674 befötojfen.

% SroM

fflas 3al)r 1675.

^iporiftflrr IWfrßfitft.

Unter Detfung be* SRarfgrafen &on »aben folgten bie Der*
bfinbeten beutfcben Gruppen am 1. Januar 1675 t&rer »orauäge*
fenbeten Sagage über bie ©tra&burger 9tyein6räcfe. 9ta# bem in
SBüjtebt bei ftefcl gehaltenen Äriegäratlje cantomrten bie jtaifer*
lüften gnriföen Dffenbacfc unb Äortnifc, bie Sot&ringer an ber Äingig,
bie Süneburger biö gegen 9fag$burg, bie Sranbenburger in granfen,
bie SRünjterfcfcen Iruppen marfd&trten in bie £etmat. grtebrt^
SBüfyelm nta$te ©#»etnfurt gu feinem Hauptquartiere, in 3 Sinien
cantontrte feine Armee, nt$t Aber 15 teilen Dom Hauptquartier
entfernt.

Die unter ©eneral ©paen im £(et>ef$en betatfttrten Regimenter
Ratten im verlaufenen 3afyre rubnrooD mit ben £oUänberu in glan*
bem gefönten, bei ber Belagerung toxi ®rabe« getc&nete j!<$ m
23. Dctober 1674 be* ©eneral* (Regiment unter Oberft ®olbjlein,
beim ©türm auf ein #om»erf, befonber« aus, aber bie #oDanber
begnügten ji$ bamit unb griffen ni$t tyätig »euer in bie 33er*
(tfttniffe ein.

Die gange Slufmerffamfeit griebri$ SBttyelm* foQte balb auf
bie ©cftroeben (bie mit Brandenburg einen lOjctyrtgen Neutralität^*
Vertrag gefdjjloffen Ratten!) geteuft »erben, ©dpon im JRo&ember
1674 fammelten fld) einzelne föroebiföe {Regimenter an ber ©renge
9ranbenburg6, e$ »urben SRagagtne in Stettin unb SBtömar er*

6*

84

rietet, in bem £afen 2Bi$marS, ba« nod) fd)»ebif<# war, {anbeten
meift bie fetnblidjjen Gruppen, gart Oufiato Sßranget ma$te $afe*
tt>alf gum ©ammelplafc, ber Statthalter ber SRarf, Soljann Oeorg II.
t>ou 2lnljalt*Deffau, fiattete bem ßurfürflen von 9lUem Sendet ab;
SBangelm, ber fd&toebifdje ©efanbte, »erlief ba* Äurfurflli$e #eer,
bei bem er bi* jefct gugegen »ar. griebrieb SBityelm fagte bei ber
erhaltenen üRelbung: wbie ©#meben fallen in bie SWarf ein, ba* ifi
Oelegen&ett ifynen gang ipommern gu nehmen."

©#on im ©ecember 1674 fyatten bie ©darneben bie ©renge
Sranbenburg* mit 13,700 SWann Übertritten, nur wenn griebritb
ffittyelm p* von ber gegen granfret$ fcerbünbeten Slrmee gurücfgflge,
wollten jie weisen, ©targarb, 8anb$berg, JWeu* Stettin, (Sroffen,
3ptd)au, gfltfmfc, ffiriefcen nnb Wupptn fielen in be* geinbeö
$änbe, fie plünberten, branbfdjjafcten unb l)oben Gruppen au*.

griebrid; SBilljelm »eijl ben Statthalter an 1200 2Äann au*
bem £alberftäbtf<ben !)erangu$ief)en, biefe burdj Aufgebot auf 8000
SKann gu bringen, bie Oarnifonen oon Äolberg, (Süjtrin, granffurt,
©panbau unb ßroffen moglictyfi gu »erfMrfen, unb ben ffieft ber
Gruppen bem ®eneral*3Wajor 9lnbrea* t>on ©ommerfelb gu über*
tteifen, um ba* Sanb mögli$ß gu beefen, man feilte vorläufig ni<bt
feinblt<$ gegen bie ©djjtoeben »erfahren, fie aber m$t in ben 9erei$
ber gelungen fommen (äffen.

2tm 28. Januar reifte grtebrid? SBilljelm na# 6le*e, am 3. SRai
unter&anbelte er im $aag mit ben ©efanbten Suropa*, e* lam ein
©unb gu ©taube, na$ meinem ©cfctoeben unb feine JBerbünbeten
al* geinbe befyanbelt werben foßten, £oltanb unb £)änemarf wollten
gur ©ee agiren, Sflneburg feine Gruppen am 9tyeüt gegen §ranfrei$
fielen laffen, unb ber 3ar ^e ©<^»eben in Sieflanb angreifen.
$Pfalg*9teuburg trat bem Sunbe bei. 3)er Äaifer fammelte gmar
unter ©enerat ®raf Sob Gruppen, mar aber felbji gegen ©rauben'
bürg mt&trautf*.

Sernljarb öon ®alen, ber friegeriföe Sifcbof Don ÜRünfter, f>ielt
ba* gmetfetyafte Hannover in ©$a$. <Snblt# entf*tog fi<$ au$
ber $ring Don Dranien, erflärte ©dpweben ben Ärieg, unb £>dne*
mar! trat mit ©paniföen unb $oKänbifd)en £filf*gelbern bem Sunbe
bei. $olen fonnte wegen JRufclanb ni$t* gegen ©ranbenburg untere
nehmen.-

»m 23. SKai 1675 mar ber «urfurfl mieber bei ber Brmee in
©$»em*fitrt, biefelbe brad) gegen bie SRarf auf, er felbfl am 26.,
bie ®t#t plagte ben eblen, unermübli^en gürten, am 10. 3um

85

war er m ©tafjfurt bei SWagbeburg. ßarl ©uftab SBrangel hatte,
erfranft, ben Oberbefehl feinem ©tiefbruber SBalbemar fibergeben.

Die in ©ranbenburg amoefeuben Srappen becften bie Stnie
Gtfpnic, ©erlin, ©panbau (ber ©pree), bann Oranienburg, $a*tU
berg (ber #aoel), ben ttnfen glfigel an ber ßlbe, &on #aoelberg
jiromauf, bie gront na<$ Sorben.

8m 21. 2Rai marfdjirten 3 feinbltcbe Solennen gegen bie
St^ittltnie, (ber 9tytn fönetbet bie nad) ©fiben im #albf reife jtcb
gtetyenbe $at>el auf graber Sinie Don Oranienburg bis £a»elberg
bur$) trieben bie ©ranbenburger oon Oranienburg, Kremmen unb
get)rbeHin guriitf, ©ommerfelb jog ftd) unter bie Kanonen Don ©pan*
bau; ba« £a&ellanb ftanb bem geinbe jur ©erfflgung. 5Der wieber
bei ber Srmee flcb beflnbenbe Sari (Süjiao *>on SBrangel berannte
©panbau, befehle {Ratten oto unb ©ranbenburg, unb jwang bie ©e*
fafcung »on 9tyem$berg bureb "" ©efedjt am 8. 3unt fi$ bei
SBerbcn über bie ßlbe jurödfjujieljen, er l>atte bie ftbftcbt fi$ jum
15. Junt in #abelberg ju concentriren, um t>ieflei$t auf $annot>er
gefläzt etwa* ju unternehmen.

Hm 11. 3uni mar ber Äurfflrfi in SRagbeburg, bie £a*elfiber*
ginge n>aren *>on ben ©cbweben abgebrochen. 6000 Äfirafftere, bie
Dragoner ©omäborf unb 2)erfflinger, etwa 1200 SWuäfetiere (auf
146 Sßagen), 13 ©eföüjje mit boppelter ©efpannung gingen bei
furchtbarem Siegen in ber 9ta$t bom 12. jum 13. über ©entern
gegen ffiatbeno», bier lag SBangeltn mit feinem Stegimente m#t$
a&nenb. SWit befonberer ©enugt^uung mußten bie ©ranbenburger
grabe auf ffiangelin, ben ehemaligen f$n>ebif$en ©efanbten bei
©ranbenburg flogen, er unb ber frangäpfd^e ©efanbte be ©thty,
waren ja »oqugäweife tfyätig gegen ©ranbenburg aufgetreten.

9m 15. 3uni natyn S)erfflinger 8tatyenon>,.8aubratb b. ©rief!
batte bie ©$n>eben trunfen gemalt, e$ n>ar auägefprengt ber Äur*
fflrfl fei tobt.

„(Sott fyat gejeigt, baß er no<$ mit mir ijt" ruft griebrid)
SBilbelm au* als ffiatljenow genommen, SBangeltn mar gefangen.
6arl ®ujiao SBrangel jianb mit 2000 <ßferben in #a»elberg, SBal*
bemar in ©ranbenburg unb ^Jrifcerbe, er marfdpirte am 15. auf
ffiatyeno», att er bie 9ta#ri$t oon ber ©nnabme ber ©tabt tyatte,
eilte er auf ©ameroifc, wo er am 16. früfy nod? ftanb, unb f#leu*
nigfl ben $a§ oon gefjrbeflin gu erretten fu$te. Ueber ®rofr
©itynijj, ®olifc, Dttoenbt ging bie 3agb na<$ Stauen, nirgenb ernßer
SBiberßanb.

86

3tm 18. beftonben bie 33ranbenburger< o&ne Snfanterie, fle ^atte
nt$t folgen f innen, ba$ glorreicbe ®efed)t bei geljrbetttn, 5600
Heiter mit 13 ©efc&üfcen, gegen 4000 Leiter, 7000 fWann gufaolf
mit 38 ©eföüfcen, feiten« ber ©$meben. (Sin parier SRebel »er»
barg beibe 2^eile, um 11 Ufyr vormittag war bie @$la$t ent*
Rieben.

9m 19. marb ber Ort ge&rbelKn genommen, griebricfc SBityefai
bleibt bie 9tad)t in ßinum, bie ©etymeben fliegen auf SBittjlocf.

3efct fluteten ft# bie aSertydltniffe beffer, #anno*er bejhtnt fl<$
unb Ddnemarf wirb eifriger, am 3. September fommen bie #errf<ber
in ©abebufcb jufammen. Die näcbfle Seit »ergebt mit ben 33or*
arbeiten jur Belagerung Don Stettin, wenn man bie SBegnafyme ber
geringeren Orte fo nennen fann, ©<$roerin nimmt bie 3nfel SBollin,
ber Statthalter ®reiffenl>agen, ®eneral*SRajor ©<$orl bie n*rbli<b
Don SBiämar gelegene 3nfel ^öl

9to<$ im October forcirte griebrt<$ SBtlljelm bie $eene lieber
gange unb vereinigt fitb am 13. October bei ftiebtenberg mit G&ri*
fiian ju einem 33erfu$e, ©tralfunb burd) Ueberraf$ung ju nehmen,
man »tberfpracb bem ffurffirfien bafc bie$ möglich fei, er jianb $5$ft
ungern ba&on ab.

2lm 10. 9?o&ember mar SBolgafi genommen unb nad)bem ber
Äurfßrfi ben Sanbgrafen mit bem jitbernen Seine nad? SBtemar ge<
fenbet, natym Styrijttan bajfelbe ben 14. December bur<$ 9lccorb.

3ejjt üerbünbeten fid? Sranbenburg unb 3)anemarf fefi, grie*
bri<$ SBityelm lieg bie Gruppen SBinterquartiere in SWetftenburg unb
Sommern bejietyen unb ging, er mar mieber Dur* @t$t geplagt,
naety Berlin gurücf, mo er am 7. December eintraf.

87

3n$att*»tr$ei$iiij? gum 2. ffapüel.

3annar. Die Slrmee bricht na* ben Winterquartieren auf, no* mitunter Don
ben granjofen beunruhigt, fo bei dfmabingen D. 9., »erben aber gut
empfangen nnb ©on 9Jrtnj u. SRörner fafr aufgerieben. Den 15. pafftrt
%x. SB. D. «Retfar M Sauffen. ©u* beim $ergog Don ©orremberg b. 19.
in &*maben, 93efu* ber 8n*ba*f*en $errf*aften, bur* beren 8anbe b.
Jtf. ge^t, (5nbe 3anuar in ©*weinfurt, SJertyeilung ber Winterquartiere.

gebruar. Den 23. gebt b. Jtf. ton ®*roetnfurt na* Glet>e u. Dem $aag über
©taDt SRelrungen in $effen*<Eaffe(, oon ba na* Gaffel, wo ihn b. Sanbgraf
unb fein £of feterli* empfängt, ber ganbgraf ifr b. fteffe bei Jtf. Den
28. b. Jtf. bricht mit einer Sructe jufammen, fommt in* $aberbornf*e.

SRärj. Den 1. in Sipftabt, na* $am, Dorfren, bier fommt ber Jfurprinj u.
$rina Soul* ben eitern entgegen, na* SBffcC, b. 8. in <5leoe, Jtf. (eibet an
ber ®id?t, SBftyefm $rin§ ©. ©ranien befu*t i&n (Neffe b. Jtf.), ebenfo
Carl gubrofg o. b. $fatj*9leuburg, Der Jturprinj unb ber 9jdr)rige fprinj
£oui« ma*en bie ©irtbe, ber $fa(ggraf verfugt ben Jtf. gum grieben mit
granfrei* ju bringen. Den 24. ge$t 8u* na* #oflanb auf Urlaub, na*
Utre*t, genben, bem $aag jura $ringen o. Oranien, ber bie. $octcn fort.
8u* bleibt 8 ffio*en im fcaag, $offt, ber Jtf. wirb folgen, ge$t auf bie
SÄeiberbeije.

Slpril. 24. Jtf. fommt im $aag an, unterhandelt mit bem $rinjen d. ©ranien
unb ren @efanbten ber fremben Staaten, befu*t feine Schwiegermutter
Hmatie, 9Rutter feiner erften Gattin Suffe, reiß

SRaf ben 6. vom $aag wieDer ab na* Smfrerbam, fejiti*er Slufjng unb Diner
im ©tobt* ober ftatWanfc ffiücf reife, b. 15. 9Rai wieber in fclepe, ben 26.
in €*weiufurt, SRarf* na* ber Warf bur* ben Stfcüringer SBafb.

3uni b. 5. Der Jtaiferl. ©efanbte bat Äubtenj, ebenfo ber t>om Äbminfftrator
». $afle, ben 10. in ©tajjfurt, JtriegÄratfc; Den 13. 2Rarf* auf ftatbenow,
15. baffelbe geftürmt, na* gebrbeHin, b. 18. <»efe*t bort, 19. gefcrbeHin
genommen, Sud) jnm ^ringen p. anmalt na* ©erlin, bei Verfolgung De«
geinbe« auf ffittftocf wirb (Ben (Btye gefangen, $u* ge&t naa) bem $aag.

3 uli. Den 10. reiß ©. wieber von bort ab, ben 23. in €>*wan, bem $aupt«
quartier De« Jtf.

September, ßufammenfunft ber $errf*er in ©abebuf*, Jtf. nimmt €>*(ofj
Jttempenow.

De tober. Die Defileen ber $eene genommen, mit Dänen na* ©tralfunb,
Jtriegtfratb; bie Dänen belagern 303 i* mar, Jtommifjbrobt an ber Jtf; SCafel!
SBolgafi berennt, bef*offen. Die Gao. vor <Breif«waibe leibet fe&r bur*
Jtranf&eit, Graf dop mit ben Jtaiferli*en au* Por Söolgafi, eine Jtugel (
fliegt in« fßuloermagajin; b. 31. SESolgaji mit 3ceorb genommen. ©berfb
fcieut. Seiler rettet mit Den ©ranbenburgern ba« @*lo§, inbem er ba*
Pulver mit groger ©efa&r entfernt.

Wopember. Oberfi ^aOarb (Eommanbant von ©olgaft, bie JturfArfiin (atte
fi* perfdnli* jferali* esponirt, Jtranf^eit in ber 9(rmee, Sinterquartiere in
5Wecf(enburg «nb ^wintern pon ber (Slbe bi« jur Ober. Jtf. bleibt bi«

88 1675, SRonat Sanuar.

gum 23. ta ©targaro, &er flf. ge$t na* ©trefifr. Unordnungen ber Aaifer«
liefen im Jtf|tU*en fcanbe. Stf. über ge&rbeflin, n>o er fetner ttematyin bic
©d)lad)t erflärt, na* Serttn am 27.
©eeember. $rin$ o. $.*$omburg vertreibt mit 2000 £)änen vereinigt Me
6*»eDen au« 2Redtenburg, (entere belagern 2Bolga|t nno ©roinemünoe, Äf.
bat oie @i*t, t>. 13. 2Bi*mar mit ©türm genommen. Die ©efafcung M
©»ine ©$anje empört fidj, gwfngt o. (Kommandanten, fie b. @d?n>eoen ja
übergeben, $g. t>. Homburg nimmt fRibnife.

1675, 'gaonaf §anuar.

greitag ber lte mar ber Sag an bem mir bur<$ göttlidjc
@nabe ba$ Satyr 1675 begannen, mel#e$ un$ bemafyren »olle Dor
aßen üblen anklagen ber geinbe. 2Bir pafftrten btefen Jag mit
ber gangen Armee bie följeinbrütfe unb famen mit bem £ofe in
SBilftäbt gu fölafen, meldbeS Don Alfir$ 5 ©tunben ijt. ©. 8. SX
fanbte mt$ am borgen na<$ ©tragburg, um ber grau Äurfurftm
gu fagen, bag ber ßurfurft jie am Abenb gu SBtlfWbt erwarte. 9ta$
bem grutyjiüdf reifte iä) natfj SBilfldbt mo i$ ©. D. noeb bei Sifö
fanb, na$bem i<$ bort mit il>m gefpeifi Ijatte, fanbte er mtdj na$
©tragburg nad? 2eben$mittel. 33om genannten Ort um 3l/2 auf*
brec&enb fam id? in Strasburg um 4 Ubr an, fo in x/.t ©tunbe
3 ©tunben unb mebr SBeg gurütflegenb. UntermegS begegnete tcb
bie grau Äurfürfiin mit bem gangen $ofe, meldje Don ©tragburg
fam, in ©tragburg machte t<$ meine angelegen betten unb bie mel$e
mir ©. Ä. D. aufgetragen, ab.

©onnabenb ben 2ten. 3)te Armee bracb ni$t auf unb t$ blieb
nod) gu ©tragburg für meine Angelegenheiten; fyeut fam ber Ober*
tyofmarfcbaff gu ©tragburg an, um bie SRacblajfenfcbaft ©. £). be$
Derjiorbenen ßurprtngen gu orbnen.

©onntag ben 3ten. ÜRan blieb no$ im Ctuartier unb i$ gu
©tragburg.

Den 4ten trennten mir un$ Don ben Attiirten unb unfre Armee
naljm ben SBeg gur Stufen, ba$ Hauptquartier mar gu Acfen einer
grogen ©tabt be$ ©tSttyum« ©tragburg, 4 2Retlen Don öilpdbt,
btefen Sag rücfte tcb Don ©tragburg au£ unb fam ben Abenb nacb
«den, id> tyatte einen fleinen ©treit mit bem Dbertyofmarföaff, aber
i$ gliefc üjn am folgenben Sage au$.

2)tenfiag ben 5ten. SBir brauen früfy auf um gu Äuppentyetm
gu fölafen, einer fleinen ©tabt bem SKarfgrafen Don S3aben4Baben*6
getyflrenb, in biefer ©tabt mar ein fetyr ^Abf^e^ Sagbtyau*.

1675, Monat Januar. 89

6ten. SBir ljaben ben ÄflntgStag gu Äuppen^eün gefeiert,
tyvit mürbe ber Stixptx unfrei oerftorbenen Äutprtngen »on
©traßburg in fe$r födnem 3**ge gebraut, ber 2Ragiftrat ber ©tabt
begleitete tyn, unb lieft 150 ßanonen löfen, au# tyatte iäf einen
großen Streit mit bem DberJ&ofmarfdjatt, aber mir fanben und fe&r
gut unb gingen gufammen gum Souper bei bem ^ringen oon #om*
bürg. 211$ i<$ bei Xafel faß föitf te ©. Ä. 3). um mi# nad) Saben
gu fenben, über einige ganbleute gu flagen, »eltfce auf bem großen
SBege »on unferen ©otbaten einige ermorbet Ratten, unb »on benen
ber Dbcrfl*8ieut. ©trauß etliche gefangen naljm. 3$ teifle no$
ben »benb unb in 33aben anfcmmenb, mußte iä) Diel mit bem 3War>
föafl ©fy™) fheiten.

2>onnerftag ben 7ten. ©.' Ä. 2). reifte na* Detlingen, unb
na$bem t$ meine Angelegenheit gu Baben abgemalt, reifte t$
mit bem SWajor Sfeljlein77) oom genannten Drt unb !am ben
%benb fefjr fpät na<& Detlingen.

greitag ben 8ten. 25er ßorper be$ beworbenen ßurpringen
fam bei Dettlingen oorbet. Unfre ßeute Ratten ©treit megen ber
Quartiere mit ben geuten be$ ^ringen oon Styrtemberg, mit beren
einem (#err »filom78) ber Dberft ©d>5mng ft<$ fragen wottte.

Den 9ten finb mir na# glmabingen aufgebrodjen. SDiefen
SRorgen fommt ein ©treifgug grangofen oon $l>Utp$burg oon 94
ftaoallerifien unb Dragonern, um ein« unferer Quartiere aufgutyeben,
e« mar ein Ort n>o ber Dberft ^Sieut. ©tybom oom Regiment be$
g. 2R. ®., mit 2 ober 3 Sompagnien oom genannten Regiment,
fein Quartier $atte. (Sin Sanbmann beffelben Drte* mar naty
5(tytlip$burg gegangen um Die grangofen gu benachrichtigen, biefe
reiten aus um und aufgutyeben, wie i$ gefagt, famen aber ein wenig
fpdt, benn e$ mar f$on gmiföen 8 unb 9 Ul>r ÜWorgenS. ©ie
warfen tro£bem bie 2toantgarbe bt$ in Die ©tabt, unb ungeachtet
Die Unfren bie ©arriire gefcfcloffen, brangen bie grangofen ein, #err
©tbo» fonnte ni#t fo fönell gu $ferbe fommen, oertfjeibigte fidb
aber mit feinen geuten gu guß fo gut er fonnte. 6$ mürber t?ter
6 ber Unfren getöbtet, aber bie grangofen fonnten ni($td gewinnen

76) <£((, 3Rarf4aU D. SWarfgrafen t>. ©aDen*33aDen.

77) Sfelftein, 9Wajor. Hufluft grieDri* greifen d. 3fi"elflf*ein au« Den
Niederlanden, errötete eine greieorapagnie j. $f., au* Der IH83 Da« JWraffter*
Regiment 9lro. 5 ©en.^ajor d. ©riqutmault errietet warf, Da* Pepton) a D.
ftega ai* @arnifün erhielt. 86 Dberft.

78) $älou>, ®vrterab. Offizier.

90 1^75, SRonat Januar.

unb gogen fl$ gurüdf, bemerfenb bag unfrc geute anfingen gu $ferbe
gu fletgen, fle liegen 13 ober 14 Jobte auf bem <piafc, tnbeffen
fliegen unfre geute alle gu $ferbe unb »erfolgten fle, aber bie gran*
gofeu waren gut beritten unb glaubten fleb bur<$ bte gluckt retten gu
ttnnen, bo<b fielen fle gu tyrem Unglütf in ba* Regiment be*
Dberfien $ring79), ber fle empfing wie er foHte, unb Don fyier fl<$
fo gut fle fonnten befreienb, glaubten fle nun außer ®efafyr gu fein,
fielen aber in bie #finbe be$ Regiment« t>. 2Rflrner, meltfe* fle
gang auftöfle, ber 9lrt, ba§ Don ben 94 bie auägerütft waren nur
4 na$ $&Uip$burg mit tyrem gum Sobe Dermunbeten SMajor gurfi*
festen, e$ waren baDon 34 gefangen, ber ftefi getöbtet. Unter
ben (gefangenen mar ein dornet unb 4 Duartiermeifler mit einigen
Unterofflgieren , ber föefl roaren gemöbnfid&e ©olbaten. Unter ben
Ouartiermeiftern mar einer namens ^ring79, ein 2>eutfd)er, obglewb
er e$ ni$t gefleben wollte, ber febr oiel ©tabte unb Surgen im
ÄutfürflcTittjum niebergebrannt fyattt. liefen morgen fähigen fl<b
ßitwifc80) unb £e(borff81).

Sonntag ben lOten. SBir pafflrten $Pforg$eim unb famen gur
Stacht nacb SWelatfer, ein ©<blog bem #ergog Don SBprtemberg971
gehörig, wetyrenb biefer gwei Sage Ratten wir Diel Wltyt mit unfrer
Sagage unb StrtiÖerte, bie föäDer brauen alle »ugenblidfe wegen
be$ ßife*, in SWelatfer angefommen, überwarf fl<$ <5. £). »on #onu
bürg mit bem DberflaHmeifler.

üRontag ben Uten. SBir marfebtrten na<b einer Domainenflabt
be$ £ergog$ oon 3Bi>rtemberg namen« Sflingen, unterwegs pafflrten
wir baS Duartiet beS ®rafen SDfln^off41, ber ®raf bat mid) mit
ibm gu frübftütfen, er tyatte nod> ben ®en.*2Rajor ®5fce89 einge*
laben, i<b tljat e$, er tractirte un$ fetyr gut unb wir tranfen na$
beutfeber 9lrt; id) war im Segriff eine SDummbeit gu begeben biefen
«benb im £aufe ©. St. D. mit bu #amel ••, einiger SBorte wegen,
welche er gu meinem 9ta<btfyeit foQte gefagt b«ben, aber i<b warb
Derfjinbert, unb ben folgenben 2ag fanb fl<b, baft ber SRenf<$, ber

79) $ rinj, 3ofann griefcri* ton ^rin^en," ©ater: ©ttyelm ». $., Wutter:
Hnna <£ lifab. ü. 3Rünfter, 1671 t>. 13. gebr. ©berft, 77 \>ox Stettin mit feinem
Regiment gu $f. 9ia* t>em 9iim»eger grieben wirb f. JRgmt bei $albetjtobt
enttaffen, 1679 t>. 15. 9tot>. praeter at« ®en.*2Rajor, f 91. (Sattin: 3iibity
t>. ©*önaf(fc, 6o$n be« ©taat«»3Rinifter ü. $rinjen, Sutwig SRarquaro.

80) ßitwi^ wirb 1675 bei ©(«mar im 91 rm üerwuntet unt) a(« <Sapitain
be^ei^net.

81) $eatorf, nid^t ju flnoen.

1675, SRonat Sanitär. 92

e* mit t}tnterbra$te, nicbt gut gehört tyatte, mir fprad&en und am
folgenben Zage au$.

12ten. 3$ 8™8 hä$ Stuttgart meine greunbe gu feljen, ber
junge Saron Don ©<$merin tfl mit mir gefommen.

2Rtttmo$ ben 13ten. 2)aS Hauptquartier u>ar gu ©tnfem,
einer ©tabt be$ ^ringen oon SBprtemberg, 6 ÜÄarföflunben entfernt.

3$ eilte ben ®rafen t>. Oettingen gu fetyen unb na$bem id>
meine Angelegenheiten abgemalt ^atte, ging ify ben 3lbenb gu £ofe,
mo ber spring mi<$ fe^r gut empfangt, ungea^tet bafj unfre fieute
»on ber ärmee ifrn fel>r betätigten, er entföulbigte fidj, bafc er ntd>t
Der^inbert (jatte bie grangofen bur# fein Sanb gu pafftren, fagenb
»enn er fie gel>inbert, Ratten fie tym bie Orte niebergebrannt wie
in ber $falggraff$aft.

6r tyatte au<$ einen ^ringen Don ©adtfen'Ootlja8*) namens
^einrieb, ber 2Rajor mar in ben ©ä^flfcben Gruppen, bei fiä).

Uten, liefen Sag tfl man md)t marföirt.

©. SX ber #ergog Don SBtyrtemberg $at mt<$ unb ben bringen
Don ©adjfen gur galten jagt) mitgenommen, mir binirten außerhalb
unb »erfefylten nid)t gu trinlen. 2Bir lehrten in$ 2ogt$ gurütf, ber
ißring Don ©aebfen tyatte einen Harren mit ji$, ber feine SRüjje fo
begaubern fonnte, bafj niemanb fie mit ber giftete burt&föiefjen
fottte, aber icb gerföog fie 2ma( unb jebeSmal mit 2 Äugein, ben*
110$ machte e$ fein Stnberer.

grettag ben löten. Diefen 2ag paffirte ©. ff. D. ben JRetfar
bei Saufen unb (am in eine ©tabt namens (Stfcfelb gum 9ta$t*
quartier, bem #ergog Don JHtyrtemberg gehörig, aber iä) glaube etyer
fte tyeijjt ©teinfelb.

©. 2). Don SBprtemberg lieg mtdj alle feine $ferbe in ber
Weitba^n fe&en, meiere mirflt# fe^r föön unb gefaxt finb, 9ta<fc
ttf<# finb mir in ben ©tatt gegangen, ben 9lefl ber $ferbe gu fetyen,
bie grau $ringefc, feine (Sattin971, ifl mitgegangen mte au<$ $ringeg
(Sbertyarbine m feine ©$mefler, unb au<$ bie ©c&mefier be$ ®raf
Don Dettingen, graulein ©ufanne, bie fe&r Ijübfcb war. S)ie ge*
nannte fpringefj ifl au* bem Ottern £aufe Darmflabt unb mar einige
3eit am £ofe gu ©<$meben, bie ftJnigtn ifl tyre Saute, ©ie ifl
fetyr tiebenSmürbig unb gut, Ijat t>tet ©anftmuty unb Oefdttigleit.
Born (Stall gingen mir in bie {Rüftfammer, mo mir ein ©tütf Sauge
fafien, met$e* bie $a(*berge beS £etm$ eine* ®rafen Don £olIa<$

82) $ctad$, $ring t>. €a$fen*<Bot$a, 2Rajor fr. f. €ä<$f. Gruppen.

92 1^75, Womit 3anuar.

bei einem ßaruffel gu ©tutgart burtbfloßen $atte, wet<bed i$n au$
getöbtet fyatte, bieö ©tütf fonnte man nid^t Ijeraudgie&en, btd ed ein
©tbenf oon fcimbnrg tljat. Stadlern nur bort gefeljen Ratten mad
gu fetyen war, gingen mir au<b na<b ber ftunjlfammer, wo wir eine
ÜRaffe f^öner unb feltener ©ackert fatyen, unter anbeten einen Sali
oon ber gigur, garbe unb ©rdge einer Äanonenfugel, Don 5 ober
6 $fb., er war im 9Wagen eined Ddrfen, ben man im ©<bfo<bt&aufe
getflbtet Ijatte, gefunben worben. 6« war auä) #er eine befonbere
%xt hinter bad ®tad gu malen, meiere fefyr Won mar, aber man
fagte und, baß biefe 3lrt jejjt oertoren fei. 3$ wollte ben 2lbenb
Urlaub nehmen oon ©. ©. um gu meinem #errn gurücfgufefyren,
aber ber #ergog meinte td> foQe bie 3lnfunft bed ^ringen o. $om<
bürg abwarten, meldte morgen erfolgen würbe.

©onnabenb ben 16ten. Diefen SEag ifl man nacb ber ©tabt
3ftarba<$ gegangen, meiere no$ wirtembergifcb tft.

SBir waren no<b in ber ffieitbatyn unb i<b fpetjle SWittag unb
«beubd bei £ofe, bie #ergogin geigte mir aud) einige SBafen opn
Sernflein, meldte fetyr feiten waren.

Sonntag ben 17ten. Diefen 9lbenb war bad Hauptquartier
gu ©rombacb, no$ wirtembergifcb. £>er Sanbgraf oon $omburg ift
nacb Stuttgart gefommen, unb man t>at und prächtig bebanbelt.

18ten. 2)en äbenb f)at man ju 2überdl>aufen geruht, ed ifl
noeb wirtembergifcb. SDer #ergog oon 28irtemberg Ijat ben bringen
oon #omburg feine 5ßferbe fefyen laffen, na<btifcb fcaben wir gefpielt,
ber $rinj oon #omburg, ber £ergog, bie grau £ergogin oon SBtr*
temberg unb icb-

SDienflag ben 19ten. 2)en Sag batte @. Ä. 3X bad Quartier
gu ©<bwabtfcb ®emunb, einer Äaiferltc^en ©tabt, ba finb wir in
Schwaben eingetreten.

35er #ergog tyat und ben großen febflnen ©alon im ©arten
fefyen laffen, ed ifl bort ein 9lloe*33aum oon einer befonberen @röße,
barauf fyat er und au$ bie ©rotten gegeigt, bie fefyr fd?on ftnb,
bie Orangerie unb no$ einmat bie Äunfl* unb föüftfammer, 33afen
oon ftrfyflall, fetjr groß unb febän gefältffen, bie unenbli<b feiten
finb. 3$ fann f^gen, baß man und in fo anftänbiger Art betyan*
belte, baß wir wofyl Urfacb l>aben bied taut gu (oben.

SKittwocb ben 20flen. £eut ifl ©. 2). in berfelben ©egenb
geblieben, wir bagegen noeb in ©tutgart. lue SReutgfett fam, baß
bie Äaiferlictyen bie anbere Seite bed ©cbwargwalbed pafftrten unb
niebt gute Drbnung fetten.

1675, Wen«t Sanitär. 98

21fteit. Diefen Zag nahm man Ctuartier ju Amlen, fletne
äaiferticfce ©tabt. SBir nahmen alle am borgen Urlaub, ber #er*
gog Don SBirtemberg unb ein ißrinj Don ©a$fen begleiteten und
na$ Sanßabt, Don bort Abföteb netymenb finb mir ben Abenb no*
na* @$ornborff gegangen, mo ber #er$og Don SBirtemberg und
bur<# feine Beute prächtig bewirken lägt, mir fömelgten mit
bem $rinjen Don #omburg, unb ber ßieutenant JRefiorff83) fing
©treit an mit bem bort befe&lenben ßapitain, aber ber ^rinj Don
£omburg braute ed am folgenben Zage in Orbnung.

grettag ben 22ficn. liefen Zag blieb ©. ff. $). in Aulen,
roo^in ber spring Don Anfpad? 84) mit feiner ®emal>lin, einer Zoster
bed SRarfgrafen Don 5)urla# 84 fam. SBir brauen früfy auf unb
tarnen na* ©<$mäbtf# ®münb, einer faiferlicben ©tabt, mo mir
binirten. 2)er ©rofcSRarfcbafl (melier l>ier mit feiner grau motynt
unb bie Ijter bie $ocfen befam) fam und ju fefyen, mir reiften nod?
ab unb famen biefen Abenb febr fpät nai) bem Hauptquartier
Aulen.

23fien. gritO aufbred&enb nahmen mir Ouartier ju Sauger,
einer fleinen Surg bem ©rojjmeifter bed Deutfctyorbend gehörig. Der
{ßrinj Don Anfpa$ mar biefen Zag no<$ mit und.

Sonntag ben 24ften. grub aufbreäenb Ratten mir unfer Duar*
tier ju SBopflngen, aber bie Süneburger »aren f^ier fctyon, mad und
neigte no<$ na<$ 35ro$elfeng einem Dorfe ju gefyen, ben ganjen
Zag mar feljr föledjt SBetter. 3$ foeifle }u Abenb mit bem 5ßrinjen
Don ^omburg, mo ber ®raf Don Dettingen, ber in Salbren mobnte,
au* mit ber grau ®rafln, bie fetyr ^nbf* ift, fi* einfanb.

SRontag ben 25{ien frity auf in föle^tem SBetter. 3* früfc
fiütf te bei ®raf Z)5nfyof, nacbbem fonnte -tcfc, bie Artillerie paffuenb,
ein ttnglütf mit einem ©taHmeifler , mie man fie bei ber Artillerie
nennt, tyaben, ber fo Diel Ungeföüffenfyeiten beging, bat i* il>n
o$ne jmet Dffljtere, bie micb baran Dertyinberten, getflbtet $ätte. SBir
fafcen tyier 7» ©tunbe redjtd bie fatferlicfce ©tabt DWrbUngen, be*
ritymt bur* 2 ©*la*ten, mel$e f>tcr geliefert mürben. SBir
Ratten ben Abenb unfer Duartier ju 9Wün$drobe, einem fflofier,
jefct bem #erjog Don Dettingen ge^Jrig. #ter, mo mir föüefen,

83) v. ffiejtorjf, Sieutenant, au* einem alten ©ranbenburgföen (Bef^Ie^te.

84) $ring t>. Hn«pa<t>, ©emablin: t>. 39. DurlaA. 3obann griebri*, geb.
1654, jnr (Regierung 67, t 86- ®cm: <£Hfab. 3obanna, Zoster %xitt>tid) VI
*. 8aben>£>nrlac&, oerm.: 73, f 80, unter fcnui. 16 föon ermahnt.

94 lOTfrv OTonat Januar.

begann Mc 9tagetegen$eit be« #errn fßrätf85), ber SWaJor »erben
mottte, ftci) au$gufpumen, bte$ mar ber ®ruub, bag #err bHgfpence
einige 3*ü barauf be$ ffurfürften Dtenjt »erlief*.

26jlen. Den folgenben gingen mtr nad> geucfctmangen, ©tabt
bie bem ^ringen Don 2ln$patb gehört, mir pafjirten Dunfelfpiet,
1 ©tunbe t>on ÜRün$Srobe, D. ift eine faiferlt^e ' ©tabt melc&e
nocfc jum fctymdbtföen Äretä gehört, ßu geucbtmangen empfing ber
ÜRarfgraf unb bie 2Rarfgraftn »on 9ln$pa<$ ©. D. unb bemirt&eten
il>n prächtig, mte au$ ba$ gange ©efolge. 6r gab ©. Ä. & ein
$ferb, t$ !)abe nod? nie in Deutfcfclanb fo Diel frtfd&e Zitronen
gefefyen, al$ tyier. Der ißrtng erjagte un$ bei 2ifdj, bag feine
Beute Dor mefyr als 15 £agen einen Sluer^a^n auf ber Salg ge*
föoffen, ma* mir feljr befonberä fanben, benn in unfrem Sanbe
fommt biefer Sogel mcfyt 3 9Bo$en Dor Djiern auf bie 93alg.

Dienflag ben 27flen. 2Bir tarnen gum ©Olafen in ein Dorf
% ©tunbe &or ^Rotenburg, faiferlicfce ©tabt, mo ba$ Dragoner*
{Regiment DerffUnger fein SBtnterquartier Ijatte, id? blieb gum grüfc
flüdf mit bem Dberfbßteut. be$ {Regiments namens Udfermann 86),
naebbem fam iü) bur# ben fdjlecbtejten 2Beg ber Sßelt tn$ £aupt*
quartier, meiere« gu tfabtyoffen mar, ein feine« Utamenä mürbtger
Drt, benn e$ mar fefyr fatyl bort, gehört au$ gu 2ln$pa<$.

29fien fdpliefen mir in einer Keinen ©tabt <51$$eim, meldte bem
Stföof &on SBürfcburg gebort, ber £err Äurfurfl fAlief au&er ber
SBurg in bem #aufe be$ ©c&ulgen, mo mir fe&r fd>le<$i lagen.

30jien. Den folgenben, früfy aufbrectyenb, famen mir gum
©Olafen na<$ Öolfatb, eine ©tabt, meiere bem Srgbtföof oon ffiürfc'
bürg gebort, fcier fanben mir no$ <5tma$, £err 5ßrfldf febrte gum
Regiment gurücf.

31fien. Den golgenben mit 2age$anbrud& abgeljenb, trafen
mir in ©cfcmetnfurt gu SRittag ein, in biefer ©tabt follten mir unfer
SBtnterquartier fyaben.

85) fßrftcf, SRajor, aul einem ©cfcweijer <35efdjled>t, wabrfd}ein(. ein ©ob«
be* gr. SB. ». $., Oberburggrafen r»on ^teufien, ber 1688 f.

86) Uff ermann au* r>. tief ermann, ein pommerföer dbefmann, febr braver
fcragoner*Dfftjfer, bleibt vor 9tatyeno» an einem @$u§ in ben Unterleib.

1675, JRonat %tbxnax. %

'gRonaf ^feßruar.

lfien. Die 3Bo<$e in »el$e mir traten Ratten mir nid&W anbere*
gu tyun als nod) bie SBinter^ Quartiere gu Dertyetlen, über treiben
®egenjlanb Diel ©treit mar gmifeben ben g. 2R. 35. (Derfflinger)
unb SR. SR., ber Don ß. ®. unb SR. ®., meiere flcf> gegenfettig
Dielfa<$ befdjulbtgten, inffruirt war, aber bie beiben gelten maren
einig gegen ben Srften.

3ten ober ben lOten. Der $ung Don #omburg $atte au* in
biefer 3eit ©treit mit bem ®. 6. 91., reifte eilig aus ber ©tabt
unb fanbte ben ®en.*2ieut. ®örfcty unb #err Sitmtjj ben Ruberen
gu forbern, aber ©. Ä. D. lieft e$ tynen verbieten unb Derfifcnte fie.
Der $ring Don ®otlja fommt ©. ffi. D. gu fefjcn.

Den löten biefe* SRonat« faufte t# ein- $ferb Dom ^ringen
tum #omburg, unb um bie 3*it lieg #err b'Sfpence ©. Ä. D. um
ben »bföieb bitten unb erhielt tf>n au<$.

töten. Der SRarfgraf D. ÄnÄpacty fam ©.- ff. D. gu ©d&mein*
fürt gu feljen unb blieb Ijier einige läge, um bie3«t ging SK.<8.
na$ Gaffel ab unb ben folgenben ©onnabenb folgt ifym ©. SR. au<$.

22flen. ©. ff. D. lagt ben #of einen Sag Doraufgefyen, mel*
ä>tx gu Weufiabt, einer ©tabt beS Siföof« Don SBürgburg, fdjrtäft.
Diefen 3lbenb Ijatte x<$ ©treit mit SR. d. SB., aber unfre greunbe
ftynten und mit einanber au$. . (SR. D. SB. mabrfd>eutli<$ $err Don
SBangen&eim.)

23pen. ©. ff. D. ifl Don ©$»cinfurt abgereift unb.gu SRtttag
na$ Jleupabt gefommen, Don bort gur 9tad?t na$ SReintngen ab*
ge^enb, n>o ber ®raf Dönljof fein SBinterquartier tyatte, melier
Wefen «benb ©. D. mie un$ 2lnbern prächtig bewirtete.

Die ©tabt SReiningen getyflrt bem $ergog Don ®otya, jie liegt
am Ufer ber SBerre.

SRütmocty ben 24jien frity auf, binirten mir in SRarfful)!, ge*
ttfl&nlu&e SReftbeng be$ ^ringen Sotywn ®eorg Don ©a$fen'(£tfenac& 9,
Don ba finb mir gum Nachtquartier nad) JBerfen gegangen, einem
©<$log an bemfelben glug, »el$e« ebenfoDiel na$ SRarffutyl al$
£efTen*<Eaffel gehört.

Donnerfiag ben 25fien. SBir binirten eine &albe ©tunbe bie$*
feit Styobenburg, einer Domaine ber 5pringe{j'9Bitme Don Reffen,
»el#e $ter au<$ mofynt. 3nbem wir bie ©tabt pafjirten fanbte
mi$ ©. ff. D. biefe {pringefc gu becomplimentiren, mir gingen

96 HM*/ flconot gebntar.

gur JWac&t nacb Reifungen, (Statt unb <5$fo§ geirrt bem 8aub*
grafen t>on #effen*(£affel. Die 2eute ber toenmtoeten grau 8anb*
gräftn87), »et$e bie ©c&mefier @. ff. 2). tji, famen ©. ff. 3). gu
empfangen, unb befcirtyeten und tiefen Hbenb.

grettag ben 26flen. %xty auf um &orm Diner na$ Saffel gu
fommen, V« SWeile ba&or lamen ber ßanbgraf107 (feine grau ©e*
mabttn war niebergefommen), bie fturfiirfiin t)on «ßetbelberg, bie
»ernntmete ganbgrdfin unb bie $rtn$eg &on £omburg, wie aud> bie
£ante unb ©tfcmejier be$ jungen ganbgrafen, mit ben ^ringen »on
#omburg unb Don feurtanb, um ©. D. gu empfangen unb mit tynen
in bie ©tabt gu gießen, man Idfle bie ©eföüfce um bie gange <5tabt
bretmat

SBir würben gut genug tractirt. Die junge Sanbgrdfin mar
mit einem fleinen ^ringen in 2Bo$en, fie unb bie $ringe§ »ou
«ßomburg jinb ©$mefieru unb Stielten Dorn £errn ffurfurften, £o$ter
ber £ergogtn t>on Surlanb, n>el$e feine ©i&mefier ifl.

27ften. 2Ran mar lange in Sonfereng, na$bem bie$ geenbet
iji ©. SD. abgereift, biefelben ißerfonen l>aben ©. ff. S). mit ber*
felben geterlicbfeit eine gute ©tunbe au$ ber ©tabt geleitet, auger
bie »ermitmete ganbgrdfin, ©cfctoefler be$ £errn ffurfurften, »el$e
und bis gu einer deinen ©tabt, 3 leiten &on ba begleitete, mp fie
und ein Seiner gab, barauf nahm fie 2lbf$teb unb fetyrte nadj (Saffel
gurüct. SBir finb nc$ na<$ Starben gegangen, Heine ©tabt bem
©rafen &on SBalbetf *•), ©enerakgelbmarföaff in #olIanb, gehörig.

87) fcie ©ttrwe t>. *effen*Gaffel, $eb»ig @opbie, Softer ©eorg ©ity. *.
©ranDenburg, atfo @<b»efter gr. 2B. D. @ro§en, geb. 29. 9Rai 1629, Demant
9. 3uU 49, f 16. Juni 83; tbre Softer betraget Den fetter ftrieDri* I itänig,
et fommt fpäter viel uon i^r Die ftefe bei Der #o<b$eit De* ifurpringen $rieDri<b.

88) ©raf o. SalDect, ©eorg grtfbrid?, Don Der angeworbenen ©ÜDunger
ginie. 3n Der @d>lad>t M ©arfebau Dienten 3 Grafen d. föalbee in Der
SranDenb. Krmee, Georg grieDricb (fpäter gürfl) D. i. Der, von Dem bier r>. $n4
reDet, ferner fein €<b»ager 3ofia* ©raf ,t>. ®., Den ©eorg grtebr. in »ranbb.
fcienfte braute, ein €o&n WW*, *er bei fcabor 1645 blieb, roarD 55 Oberft
D. Infanterie, 56 ©en.*9Rajor, a(« fohfcer bei ffiarföau, fübrt 68 Die SranDen*
burg^äneburgfeben «^ü(f«t6lfcr na^ äanDien, wo er D. 8. $ug. |. Gemabün:
föiibelmine o. 9ta|Tau * ©iegen , Die ältere @$roefier Der Gemabün (Öeorg grie*
Dricb'*, diifabetb (Kbarlotte ($ ödster De« American u* D. ^eermetfter« d. Sonnen»
bürg). £)iefer (Beorg g. war ein fe$r beDeutenDer Wenfcb in ©taatfi* u. Äritg«*
«ef<bäften, lentfeltg, flug, febr angenebm, 6obn So(rat'# IV unD «nna Gräfin
((unienburg, geb. 1620, 1651 im gfranbenb. £)ienfte al« »irrt. Gebeim«, (State*
unD Äricgöratb unD General^ieutenant, 55 Gtono. Der iturmärffeben u. $a(ber*
ftäDtfc^en gefrnngen. dr befonDer» errietet Dem üf. Die $lrmee oor D. Styaty bei

1675, OTtnat OT&rg. 97

Sonntag ben 28ften frity fonnte ©. Ä. $>., eine G&auffe'e
*>afflrenb, mo eine fleine Srütfe mar, ein groß ttnglütf fyaben, bie
SBrütfe bra<$ unter ben beiben legten SBagenpferben @r. 2)., bie
grau Äurfürjtin, feit 6 ÜRonat fömanger, (prang febr leidet aus bem
SBagen unb förie immer ben ffurfürjien ju retten, melier bie güße
in eine große Detfe Don SBoIfgfeUcn geriefelt Ijatte, bennod? befreite
er fi($ no$ fetyr gut, glüdli^er SBetfe war ni$t gro&e liefe unter
ber Srütfe, fonji Ratten bie $ferbe ben SBagen na$ fity gejogen.
2>er ßeibfutföer ©. 2). mar über ben JBorfatt feljr ärgerlich unb
fagte, ba& bie$ bafyer fomme »eil fic an biefem Sage nidjt bie $re*
bigt gehört Ratten. 2Bir matten ben morgen no$ einen fc^r fcbledj*
ten 2Beg, benn e$ tyatte bie 9lad)t oor&er gegtatteiji, unb ba mir
tttel Serge pafjtren mußten, Ratten unfre 5ßferbe große ÜWütye flcf>
§u galten, bie oor bem SBagen ©. £. fielen mehrere 2Rale.. SBtr
binirten in einem Dorfe mo »iel ßranfbett mar. S3on bort gingen
mir jur 9la$t in eine ©tabt namens ©alj*23utten, bem 99if$of Don
$aberborn gestrig, mo föönc ©atjmerfe fid> beflnben.

^fionaf §Sdrg.

2>en folgenben lfien ÜWarg früty aufgebrodjen, JBoetf pafjirenb
famen mir jur SWadfjt na<$ fiipjiabt, ©tabt unb fdpßne gejhmg ©r.
3>urd>l. bem Äurfürjien geljorenb, unter anberen frönen ©eiten ber
gortifteation faf> iety bie fd^önfle GontreScarpe , met$e t$ in meinem
geben gefefyen, alle ga9en oertljeibigen jid> untereinanber mit (Seföüjj
unb Ijaben gang fyerum einen (graben oon mentgjlenä 36 guß breite.

SBarfcfcau, in ber er ben (inten glügel commanbirt; er fott %x. 20. geraten
haften, feie ©ouoeratnttät $reuj*en* von tyohn $u erlangen, war au<$ glücflicb
in Beilegung be« 3ülid>f$en Grbfofgefirette«. Uneinigfeit mit ftelbmarf^all
©*arr unb ein unglucfücbc* Ocfcc^t bei 8^t in qjreujjen tbaten ifym <S<(>aben,
er verlor 1657 feine Stellung, ehielt Die SBefrfäUfd^en gejhingen, »arb
28. »ug. @en. b. (Sau. unb mufjte mit feinem Regiment §. fßf. u. f. Dragonern
jufammen 1000 ÜR. na$ SBcftfatcn ©r ging in ®$meb. unb bann in Äaiferl.
Dienfte, erhielt frier erjt itreürruwen , warb bann aber OMeberfanb. ©en.*gelb*
marfaafl, 82 fRei$*fürfr , 87 trat er ganj in fiebert. fcienjte, Gouverneur von
9Äaftrid»t , 89 $eermeifier be* 3o^. Orbend, t in feiner SReftbena «rolfen
9. 92oo. 1692.

Z)er 3te ®raf SBafbec ift »olrat^ entweber ber Sater Georg grfebrttfe'e,
SofratblV ober ber III, ein eobn Solratb H; er $attt ein Regiment j. %.
von 10 Comp., 1000 3R. (larf , als Oberfr machte er bie 6<fefad>t bei SBarf^au
mit, ftanb bann im (Elevef^en; efi ift fonji ni$t* von i^m befannt.

7

98 1676, »OMt SJMrj.

2teit. SBir ermarteten unfre Äarren, mel$e wegen ber fö&lecfc
ten SBege ni#t atte Ratten folgen ttnnen, fett ©c&meinfurt fcatteu
mir feinen Stuljetag gemalt.

SRittmodfr ben 3ten. SBir nahmen unfren SBeg gegen $am,
©. ß. £>. ge&örenb , überfefcritten bei #offflabt, einem ©tftloffe be«
33aron oon Reiben, bie 8type. SDer ®raf 255nt)off , #err JKeme*
rifc89), $Pobemil* unb id> mürben bur$ ben ©ruber be* ©üfrloft'
bemofcner* (ber ÜRajor in Styflat mar) jitm (Sffen gebeten , mir
traten ein, unb mürben in einer 9lrt be&anbelt at* menn ber £err
Äurfurjt babei märe, e* gab feine Urfadj jur Unjufriebenljeit.

Um na$ #am ju folgen, fliegen ißobemil* unb id) ju $ferbe,
i$ mottte mit meinem $ferbe eine #etfe pafjiren, unb falj ni$t
bafc iä) auf einer #6fje oon 7 bi* 8 gu§ mar, unb bag an ber
anbern ©ette no$ ein ©raben fei, tefe fonnte ben #al* bredjen,
aber bie ®üte meine* $ferbe* rettete mi$.

2>onnerftag ben 4ten. SBir famen bei guter &tit natfc Sunen,
aud? eine ©tabt mel$e ©. £. 3). gehört, fie mar beräumt ber guten
ÜRefier megen, meltfce man fyier maefct.

5ten. %m fotgenben ben 5. frity aufbrectyenb binirten mir auf
einem ©cfclojfe, mo bie SBitme eine* Sbelmann* mofcnte, JRacfctifö
pafftrten mir burd) eine ©tabt genannt Dornen , beräumt megen
einer 3 monatlichen Belagerung ber Äaiferli^en metyrenb be* langen
beutföen Kriege*, unb famen na$ ©ctyerenbetf, einer ((einen ©tabt
unb ©$lo§ ©. k. £). im Sanbe Sleme. #ter famen ber ffutprinj
(jefct ißring griebri^, geb. 1. 3ult 1657, alfo no$ nid>t 18 3a^r
alt, o. Ä.) mit feinem JBruber ßoui*579, begleitet oom SBaron Don
©$merin90) ju bem Äurfürfien.

89) $rrr 9iiemere(, aud> 9limerf$ gefd?rieben, tommt öfter vor, au$ Den
10. See. 78.

90) Saron ». ©Tronin, Otto, Der Weitere, ein gong au#gejei$neter Wann,
Der befonDer« im erften Steife ber ütegiernng %x. ©'#. grojen <finfiu£ ^itte;
er war oon bo&er flafflfdjer SüDnng unD oon Der äurfurfrin fcuife überall«
gefönt in riefen Dingen, tyr Irofr unD ftatygeber. Gr war geb. 1616 jn
©tettin, »ur^e .1645 ©ebeim * Ototy , 48 Grbrammerer Der tfurmarf, Älterer
Befyrtratb, erfter SRinffter unD OberprÄfiDent aller GoUegia *c.; 1654 taufte er
Die $errfäaft 9Üt*fcanD«berg, Die SBolfbagenf<ben ©Ater nnD ©taDt gärten*
werDer, er beerbte feinen SruDer 93ogi«law unD feine erfle <8>tmatyin, fo tarn
er an großem Vermögen unD ljatte beDeutenDe amt(id|e dinfontmen. €r roarD
Der draie^er Der fßringen <Sar( Serail, grieDricb unD guift. Seine erfie ©emabHn
mx (Siifab. o. e<b(abrenDorf (f 1656), Die ihm 6 eöbne u. 5 3:641er braute,
Don elfteren fyitte nur Otto D. Saniere 9ta$fomuen ; Die gtoeite, Helene Staroty.

1675, Otonctt 9Mq. 99

©onnabenb ben 6ten. SSBir famen gu SRittag nad^ SBefel, einer
frönen unb großen ©tabt, mo eine gute SBürgerföaft tfl, meiere
gang unter SBajfen bor @. Ä. 2). erfdjten, bte ©tabt ifi gut be*
fefiigt unb ma#t einen guten #anbel mit SBein, bte grangofen
Ratten fle genommen, bie #oIlänber Ratten fjier 33efajjung unb gaben
fle ©. Ä. D. na# bem grteben gu>ifc^en bem Ääntg unb jturfujrjten
gurütf.

7ten. 9ta#tif$ gingen ©. D. bie ftrfenate unb SBefefftgungen
ber ©tabt gu beftebtigen, unb ba$ gort oon Sippe, meldj>e$ unter
ben ftanonen ber ©tabt liegt.

ÜRontag ben 8ten. grüty aufbrechend Übertritten mir ben föfyein
in einer Oegenb ©eefe genannt, unb fpeijlen auf ber anbern ©ette
be$ gluffeä, in einer ©tabt Xanten, welche fonfi größer mar, ja bie
größte be* gangen 9tteberlanbe$, fte ifl aud) fe^r alt, unb man fagt
bafc fte föon gur &it 3uliu$ Safarä gebaut fei, Don biefem unb
feiner grau ^ßompeja fanb man &ier bor furgem gmet Statuen t>on
Xtyon, aber fetyr gut gemalt, mel<$e bte (gelehrten in ber ©eulptur
fe&r bemunbert tyaben.

9ia$tif$ ftnb mir nod) na$ Sleme gegangen, «frauptjlabt unb
Steftbeng bed #ergogtyum* gleiten Ramend. Die 33ürgerf$aft mar
^ier unter äßaffen, mie in allen anberen Orten ber Sejifcung ©. £).,
ebenfo mar ber Sbel, melden man bie ©tembe be« 8anbe$ nennt,
l>ier ©. St. 2). gu bemillfommnen, £err ®. 2R. ©. rebete ©. Ä. 2).
an. 3mei Zage nadj unfrer «nfunft fcatte ©. Ä. 2). Anfalle ber
®i$t. Drei ober trier Jage nadfter fam ber ^ring oon Dranien 91),
9leffe ©. & D. (benn er Ijatte in erfier (Sfyt bie »dtertu&e fcante
be$ bringen), ©. $. 2). gu umarmen, unb blieb bis

©onnabenb ben 13teu; barauf abge^enb begleitete i$ ifjn bi$
Wimmegen, bon mo ity nad> Jtfcf) no<$ na$ ©lerne gurücffetyrte.
SBa&renb ber 3eit lag ©. «. S). fafl befWnbtg an ber @t$t gu

v. Aretyfe, SBtttwe be* greifen t>. ©afbenburg, biefe gebar tym 5 £ft$ter; He
britte wenige 5Ronat t>or feinem $obe, SDorotyee b. glemraing.

Otto b. ®. farb b. 4. 9tot>. 1679 im e*foffe gu Berlin. ©u$ foriefct
ljier mit Schwerin a(* oberffrn 2ebn*ratl>, Da er feine Se$ne ni$t gemautljet
batte, »aö i^m Verlegenheiten bereitete.

91) föil^iin ^cinrtdj fßrins o. Oranien, geb. 14. 9lo». 1650, alfe je|t
25 3aftr alt, »ar feit 1674 Grbßattyatter Der «RieDerfanDe , 89 Jtönig üon dng*
tanb a(0 ©ityelm III, t 1702. ®tm. : SNaria etuart, Softer 3«ob II von
(Engl. 77, f 95; ni$t ju oerwe^fein mit ber gleichnamigen entbau^teten Xoc^ter
Sacob« V, ber ©cma^iin gran^ II, Butter 3acob'ß VI, ber 6(^ott(anb mit dng'
lanb vereinigt.

7*

100 1675, OTonat gRärj.

Sette, o&ne biefem unb ben Job be$ fcerjlorbenen ffurpringen glaube
td) Ratten wir un$ gut unterhalten, e* waren bort fd>5ne Damen,
bie gut gu leben aerftanben, unb ein galanter 9lbel. $>a$ ©Afoß
tyter tft feljr prächtig, obgleich ein wenig altertümlich

grettag ben 19ten. SBir gingen, #err ®. SK., ber ®en.*ÜRajor
61ler w), ®raf Itönboff, td) unb einige anbere <£at>atiere, bem #er*
gog t>on Nienburg ••) entgegen, um tfyn gu Xanten ju empfangen.
®egenb Slbenb iji er mit ber grau $rin$e&, ©etyroefier be$ 8anb*
graben toon 25armfiabt g4) unb ber $Pringefc feiner Jodjter tt6), »elcfce
fc^r nieblidf) ift, angefommen. (Sr foupirte bort, ber ®en.*9Rajor
©Ber »artete bem #ergog auf, ber ®raf Dönhoff ber «frergogm unb
i$ ber {ßringe{j.

©onnabenb ben 20ften. SBir gingen nad) (Siebe, roobtn ber
Äurprtng üortyer gefommen war, um ben #ergog gu empfangen, er
führte tfyn mit "fld> in« ©#lo§ wo ifyn bie grau ÄurfflrfKn unten
an ber Jreppe empfängt, <5. 2). ber tfurpring gab ber £ergogin bie
#anb, ber #ergog ber grau Äurfflrftin, unb $ring 2oui$ roerfetylte
nic^t ber ?pringe§ bie #anb gu geben, fo jung er war (er ffattt nur
9 3al)r), «ne Unterhaltung angufnfipfen at$ fei er ein $ring üon
20 3a^ren. Die grau ÄurfurfHn, ©. 3). ber Äurpring unb ber
$ring SouiS, fein ©ruber, matten bei Jifcfye gufammen bie SBxrtye.
<5. k. £. war feiner ®i$t wegen genätbigt ba$ 23ett gu fyüten.*

92) ©en.*2Rajor Grfler. ©olfgang (frnft ü. <*., a. b. SR inben fefcen ; Sater:
3obfl $errmann t>. (5 auf Sobad), Butter: fcorotfc. o. 3Bulffen; 1649 fkitU
ineifter u. Gommanbant von ©parenberg, 58 Oberft j. 9tojj, begleitet nacktem
er mit Oberft 3ofepf> ». Äafcler mit 6 Gom$. j. fRog auft Dem Gfeoeföen na$
©eriin gefommen, feie äurfurflin über Güftrin nad? 9*reujjen, 56 St^eil an b.
6$lad>t bti SBarföau, 58 am 3uge na$ fcolfteih, 8. Oct. ©en -SRajor, 76 erbält
er ©ij u. Stimme bei r. SWinbenfeben 9teg. ; f 1680 gu fßnrmont. Gem.:
Charlotte Juliane von Äalffcun gen. £eu$tmar, fpäter «fcofmeifterin Der gürftin
SRabjiwifl.

93) $erjog »on Nienburg ift Garl fcuberoig, Äurfurft i»on ber $fafj*9ieu*
bürg, Der »oriefete $fäiaifd?e Äfft., geb. 1617, Äfft. 50, war affo je&t 58 3a$r
ült, er batte in 1. <5&e Gbarfotte r>. Reffen Gaffel, 2 2Rar«e Souife o. JDegen*
felo, f 1677, febwanger mit o. 14. Äinre. — £ie SRaugrafen. 9Lüt Portrait*
©er gürften u. gürftinnen o. b. $faf^ befinden fi« in $eirelberg auf b. e^ioffe.

94) *fliä)t ^u beftimmen, ba ber «anbgraf 8 ©d^roeftern ^attc, unb feine
$ter nä(>er bejeiebnet ift.

95) eeine 5£o*ter ift d^arlotte t». b. $falj ^euburg , geb. 59, jefrt affo
16 3a^r alt, bie ältefte {Raugrdftn, weiebe ft* fpäter an einen Graf ©d>6n*
berg term&blte, eine ^afbfcbirefter ber berühmten ^erjogin t»on Ortean«, (5bar*
fotte düfab., welche bie befannten getftret$en ©riefe über tie «Sitten am gran^.
$ofe meift an biefe ©c^roefter fc^rieb.

1675, 2Rcnat 2R&rj. 101

Der #erjog t>on Reuburg war ein Sßrinj fe&r gut für einen
9Renf*en feinet 9ltter$, fefyr artig unb Ijatte öiel Oeift, er oerfefylte
nie und einem na* bem Ruberen ju unterhalten, ©. & I). bezeugte
tym au* Diel greunbf*afi, öor feiner Sbreife regalirte ber #erjog
©. 3). bie beiben ißrinjen unb fafl ben ganjen £of, ber #err fiur*
fürfi ma*te e$ ebenfo mit ifym unb feinen Seuten. ©ein ttorjüg*
Itd?flcr Orunb, marum er gefommen, mar $u oerfu*en ob er einen
gruben j»if*en ©. Ä. 3X unb bem JWnig Don granfrei* ju ©tanbe
brachte, aSein eä gelang ni*t.

3)en 21ften biefeS 3)ionat$ fam bie Reuigfeit, baß 3 Sage
»orber bie gxangofen Don 9Raftri*t mit bem Sommanbanten ber
SitabeHe Don fittge SinDerftanbmfc Ratten, unb biefelbe in biefer
Ra*t genommen Ratten.

Dienftag ben 23ften. 6r (ber #er$og D. Reuburg) reifte auf
bemfelben 2Beg ben er gefommen mar, unb bie »et*e tyn empfan*
gen Ratten begleiteten ifyn au* wieber na* Xanten.

2>en golgenben na* «n^Jrung ber 2Rejfe reifte er na* 2>üffel*
borf, feiner gem51)nli*en Reftbeng, unb nur festen na* ßtewe jurütf.
$err SB., bu $., R. unb $. (2B.? bu £. — bu #ametM), 91. ?
%. — groben) blieben no* na* un$, binirten in Sletoe unb fo
gut, baf? fte glaubten unterwegs ft* bie #älfe abjuf*neiben, ben
folgenben Sag Derftanbigten fte ft* »ieber.

Donnerftag ben 24ften. 3* M um Urlaub ju einer Reife
na* #otlanb, unb no* benfelben 2ag abreifeub »afftrte i* Rtm*
wegen, grofce Stabt am 2Bal>l, unb fam am 2lbenb jmif*en 7 unb
8 na* 9lrnfyeim. S)iefe ©täbte ftnb am Rfyein gelegen, unb rour*
ben einft beibe bur* bie granjofen genommen, bie ßrfte inbeffen
Dertyeibtgte ft* beffer als bie gefctere. liefen 9lbenb lam £err
$oben>U$ 68, ber mein Äamerab getoefen toar unb ber jefct Dberft*
SHeut. t>om Regiment Seonborff97) ift, mit einem ßapitain Don

96) grawiScu* ©raf Du £amel, römtfd^fatfyol. , ging au$ granfreid? na$
SBranDenburgj 1674 D. 21. Oct. Oberft eint« Regiment* $. <Pf., 76 äämmerer,
79 D. 10. 3ult ©en.*SRajor, 89 @en.*ßieut , fein Regiment abgeDanft, erbält ein
neue* au« D. Regiment 8riquemaul, 1701 bitter D. fawarjen 2(Dler*0rDen*,
ftanD jefrt im 9ergif$tn mit ©ranDenb. $u(fttruwrn für #oflanD, bat um D.
Gbaract. a(d (Ben. D. (Ja». , Die« wart) if>m wegen D. «Prinzen *. £effen*$omburg
abgeflogen. Du $. nabm 1702 D. SlbfdtfeD, ging aU (9enera(iffimud in vene«
tianifdje Dienfle, »art) ^ier aber ba(b Dtrgiftet, ör war ein fefjr au«ge^ei(b neter
SRann. @em.: Henriette o. $öOni^ Softer De« Ober (taflmetfierö , Der»itt»ete
d. S^ulenburg; ftnDerio«.

97) SebnDorf, grit>rict> ©it^clm d. 1655 Dberft über ein Regiment j. $f.

100 1675, OTonat WÄrj.

Sette, ofyne biefem unb ben £ob be$ Derfiorbenen ßurprinjen glaube
id> Ratten mir un$ gut unterhalten, e$ waren bort fdjflne Damen,
bie gut ju leben »erfianben, unb ein galanter Abel. Da« 6#lof*
Ijier ifi feljr prächtig, obgleich ein wenig altertfyümlitfc.

greitag ben 19ten. SBir gingen, #err ®. 2X., ber ®en.*ÜRajor
ßtter92), ©raf Stönljoff, tdj unb einige anbere <£at>aliere, bem £er*
jog Don Nienburg9*) entgegen, um ityn ju Xanten ju empfangen.
®egenb Slbenb ifi er mit ber grau ^rinjefc, 6$wefier be$ 8anb*
graben »on Darmfiabt94) unb ber ^rinjefc feiner Jocfjter 9a), welche
feljr nieblicft ifi, angefommen. <£r foupirte bort, ber ®en.*2Rajor
(SHer »artete bem #erjog auf, ber ®raf DJnljoff ber #erjogin unb
id> ber ißrinjeg.

©onnabenb ben 20ften. SBir gingen na<$ Siebe, wo&in ber
ßurprinj oortyer gefommen war, um ben £erjog ju empfangen, er
führte ifyn mit *fl$ in« <5#lofc wo i^n bie grau ÄurfürjHn unten
an ber £reppe empfängt, <5. D. ber tfurprinj gab ber #erjogin bie
#anb, ber #erjog ber grau Äurfurfiin, nnb $prinj SouiS t>erfefj(te
ni$t ber ^rinjeg bie #anb ju geben, fo jung er war (er l>atte nur
9 3<*!jr), eine Unterhaltung anjufnupfen als fei er ein $rinj t>on
20 3at)ren. Die grau Äurfürfiin, <5. D. ber Äurpring unb ber
$Prinj 2out$, fein ©ruber, matten bei fciföe gnfammen bie SBirt^e.
<§. Ä. D. war feiner ®ü$t wegen genotbigt ba$ ©ett ju tyüten;

92) @en.*5Rajor (fder. SBolfgang <Frnft ». (f., a. b. gRinbenfcfren ; 8ater:
Sobfl £errmann o. d auf 8oba$, Butter: fcorotfc. ». SBulffen; 1649 IRitt*
m etfter u. Gommanbant von ©parenberg, 58 Oberjt j. SRojj, begleitet nadjfrem
er mit Oberft 3ofepr> o. Äafcter mit 6 <Jom$. j. 9lo§ au« bem <E(e»ef$en na$
©erün gefommen, bie «ffurfürfttn über (Süftrin nad> <Preu§en, 56 St&etl an b.
©*(ad)t bei SBarföau, 58 am 3uge na$ $olfieih, 8. Oet. ©en -TOajor, 76 erbält
er €>\$ u. stimme bei b. SRinbenföen öteg. ; f 1680 ju $urmont. ©em.:
Charlotte Juliane von äaltyun gen. geutymar, fpäter «frofmeifterin ber gürftin
SRabjitoifl.

93) £erjog oon Nienburg ifi Carl gubewig, Jturfürfr bon ber $falj*Weu*
bürg, Der wlefcte SPfafjifdje Äfft., geb. 1617, Äfft. 50, »ar affo jefrt 58 3abr
alt, er batte in 1. (Sbe (Sbarlotte x>. Reffen ^ (Saffel , 2. SWarte Souife o. Degen*
feto, f 1677, f^toanger mit o. 14. Äinre. — Die ffiaugrafen. Äfle Portrait«
oer gürjten u. gürftinnen o. o. «Pfalj befinden ft* in ^eireiberg auf o. ©^loffe.

94) 9li^t ^u befiimmen, fa Der ^anograf 8 6$roeftern ^atte, uno feine
^ier nä&er be^ei^net ift.

95) ©eine Softer ijt d^arlotte r>. b. $falj*9teuburg, geb. 59, jejt alfo
16 3a$r alt, Die äitefte ffiaugräfin, »ef*e ji* fpäter an einen ©raf ©dj&n*
berg termfib^, eine #afbfd>irefter ber beräbmten «ßerjogin t»on Orfean«, Cbar*
lotte (Ilifab., »etdje bie befannten geiftreidi>en ©riefe über tie Sitten am granj.
$ofe meift an bteft @^»efter fdjrieb.

1675, OTcnat gRfirj. 101

Der #erjog fron Meuburg war ein 5ßrinj fel)r gut für einen
2Renf*en feinet 9llter$, fc^r artig unb fyatte »iel ®eifi, er oerfetylte
nie und einem na* bem «nberen ju unterhalten, ©. fi. £). bezeugte
tym au* fciel greunbf*aft, öor feiner flbreife regalirte ber #erjog
©. I). bie beiben bringen unb faji ttn ganjen £of, ber £err fiur*
fürft ma*te eä ebenfo mit ifym unb feinen Seuten. ©ein tforjüg*
li*fler Orunb, warum er gefommen, war ju oerfu*en ob er einen
grieben jwif*en ©. Ä. 3X unb bem JWnig Don granfreid? ju ©tanbe
brächte, aSein eä gelang ni*t.

2>en 21jien biefeö 3Ronat$ fam bie Sieuigfeit, ba§ 3 Sage
»orber bie granjofen Don üRajlrt*t mit bem Sommanbanten ber
Süabette öon 2ttge Sinoerjlanbnig Ratten, unb biefelbe in biefer
9ta*t genommen fyätten.

Dienjlag ben 23pen. <§r (ber #erjog *>. Meuburg) reifte auf
bemfelben 2Beg ben er gefommen mar, unb bie wel*e tfyn empfan*
gen Ratten begleiteten il>n au* wieber na* Xanten.

Den golgenben na* «ntyorung ber ÜWeffc reiße er na* SDuffel*
borf, feiner gew5&nli*en JReftbeng, unb wir festen mä) ßlewe jurütf.
$err SB., bu £., 9t. unb g. (2B.? bu £. — bu £amel9«)/ R.?
g. — groben) blieben no* na* und, binirten in Slewe unb fo
gut, baf? fte glaubten unterwegs ft* bie #alfe abjuf*neiben, ben
folgenben Sag oerfidnbtgten jie ß* wieber.

©onuerpag ben 24ften. 3$ bat um Urlaub ju einer SReife
na* Foliant), unb no* benfelben Sag abreifenb paffirte i* 9tim*
wegen, grofce ©tabt am Sßaljl, unb fam am 2lbenb jwif*en 7 unb
8 na* 9ln*etm. 2>iefe ©tdbte finb am fltyetn gelegen, unb wur*
ben einjl beibe bur* bie granjofen genommen, bie (Srfie inbeffen
t>ertl>eibtgte fl* bejfer al$ bie gejjtere. liefen Slbenb fam £err
ißobewiW68, ber mein Äamerab gewefen war unb ber jejjt Dberfc
Sieut. vom Regiment Seonborff97) ifl, mit einem Sapitain oon

96) granctdcu« ©raf bu £amet, römifdMattyoL, ging au« granfreidj na$
SBranfcenburg; 1674 b. 21. Oct. ©berfr eine« ^Regiment* j. $f„ 76 Äämmerer,
79 b. 10. 3ult ®en.*SRajor, 89 ©en.*8ieut , fein Regiment abgebanft, erbält ein
neue« au* b. SRegiment Öriquemaul, 1701 bitter b. f$»argen 9U>ler*£>rbfn*,
ftanb jefct im Söergifcfcen mit öranbenb. $ülf«truw>en für ^oflanb, bat um b.
Gfyiract. a(d (Ben. b. <£a». , tieft marb tym megen t>. fßrin^en t>. 4peffen^omburg
abgefd^iagen. tu $. na^m 1702 t>. Slbfd^iet, ging aU ©eneralifBmud in t>cne*
tianifdje Dienfie, mart ^ier aber bato vergiftet. <Sr mar ein far au*gqeidjneter
Wann. @em.: Henriette o. $dOni(f Softer bed OberflaOmeifter« , oerroirrmert
v. Sd^uUnburg; ftnbcrlo«.

97) Sebnfcorf, griDrid) ®il^(m o. 1655 Dbtrft über ein Regiment g. $f.

1Q2 1675, SRonat 9R&rg«

bemfrfben Regiment namenä Euer98), »eichen i$ in granfrei<b
fannte.

25jlen. 93on ber genannten ©tabt aufbrecfcenb ging iä) bubt
bei SBageningen vorbei, welkes bie granjofen au<b gehabt, unb wo
jie e$ oerlaffenb bie ÜBefejligungen geforengt, ebenfo ju Svenen wo
id) ÜRittag madjte, % ©tunbe »on föfyenen begegnete i<b £err Werf M),
ber einft Äammerjunfer be$ »erworbenen Äurprinjen war, ju guß
gebenb, inbem er feinen SBagen oerfefylt fyatte, id? gab ibm ein«
meiner #anbpferbe unb mir fpeiflen jufammen in ber genannten
©tabt, natfcbem gingen wir na$ Utredjt, grofce unb fd>Jne ©tabt,
#auptjiabt ber $rooinj gleiten tarnen«, roelAe bte granjofen au$
Ratten, bie jie aber oon felbfi oerlajfen, xoit alle Ruberen wel$e id>
nennen werbe.

9luf bem SBege erjagte mir #err JRetf fein Ungtfitf , er war
immer in.Serjweiflung, falb wollte er nacb 3nbien geben, batb
nadj (Snglanb, in Utretbt angefommen fdjiffte er jub.benfelben Slbenb
na* 9lmjlerbam ein, id> ging nadj fcontafl, wo ein #olISnbifcber
Sapitain micb bie SBiffenfcfyaft lehrte, wie i<b mit einem wie ge*
witynlicb gelabenen ©ewetyre meljr 83Jgel auf einmal tobten Wnne
als jwei Slnbere.

©onnabenb ben 26jien. 3* pafjtrte bur<b SBaarben, weldje
©tabt bie granjofen wie bie Snberen bebanbelt Ratten , unb fyeifte
SRütag gu ©obegraoe, einem Storfe, bier bitten bie granjofen bie
armen Beute mit einer folgen ©raufamfett be^anbelt, ba§ man in
ber ®ef<btd)te feine at>nltc^e S3eifptete finbet, man empfinbet Hbftpu
e$ erjagen ju b^ren. $)ie$ war bie tefcte ©egenb nacb Seiben wo
fle gewefen jlnb, unb i)itx aW am 6nbe ibrer Eroberungen wollten
fle ibre Sarbarei jeigen. 3<b ging jur*9tacbt no<b na<b Reiben,
fööne unb gro§e ©tabt.

27jien. 2>en folgenben 27. fam i<b ju SMittag im #aag an,
idj wobnte im <prinj oon #oljlein. 9iacbtif<b ging ify ju #ofe, ben
©rufe au$rid)tenb mit bem mid) ©. $>. für ben ^rinj oon Dranien 91
beauftragt, welker feit 8 Jagen an ben $otfen erfranft ba$ Sett
bütete. @an$ #ollanb war barüber beunruhigt, wirflicb befanb
er jtdj föUfyt genug, unb wenn e$ ba$ Ungtütf gewottt, bafc er

98) o. Huer, ni$t* Don tym befannt, au« einer preu&iföen gamifie.

99) töecf, ni$tt weiter befannt, jerenfaftt war er au« Dem berühmten ffteft*
fättfdjen unb «PreufHfäen ©eföfe<&te o. t>. 9itd(, d. 2. 3u(i 1677 nennt t6n
v. ©ud? cor etettin alö «Wajor, er bleibt D. 24. Jan. 1679 in $reufen, wir»
e^rentofl t>. 24. gebr. in Königsberg beerbigt.

1675, 9R*nat ft»ri(. 10$

geworben, »are eine gro&e Seroirrung in £ottanb entfrinben. <E*
»aren bort »ergebene $ßartl>eien, »el<be jlcb o&ne ein $aupt fcbledjt
»erftanben fetten, unt> i$ mei& nid^t mo jie ein* hergenommen um
fle in Drbnung gu Ratten. ©. #. geigte oiel Sefriebigung Aber
bie ©orge ©. Ä. 2). megen feiner ©efunbfcett.

3$ blieb lange genug im $aag, tyeU* meiner eigenen Singe*
tegenfyeiten wegen, tfyetlä glaubenb ba§ mein $err balb fommen
»erbe, ii) wollte nidjt abreifen au« Sßeforgnifc i&n auf bem SBege
gu oerfetylen, aber meine geinbe »erfefytten ni#t i^re töecbnung auf
meinen Untergang bei ©. $>. gu machen.

SBafyrenb meine« Aufenthalte« im $aag, ber met^r al« 7 9Bo$en
ober 2 SKonat betrug, unterhielt iti) m\6) gut genug, alle Sage mit
bem bringen oon Surlanb ober mit ©. #. bem ^rtn^n ppn Dm*
nien, al« er gebeilt mar, auf bie Meityerbeige gefcenb.

Die ^oQdnber matten grojje Vorbereitungen gum näcbfcn gelb*
guge, icb (>abe einige tyrer Gruppen gefet)en, meld&e febr fc^ßn maren.
©. St. D. befanb fi# inbeffen fe^r oon ber <Si#t betöfiifct, bennoefc
Um er, fobalb er ein menig geseilt mar, na<b bem $aag ju SBqjfer,
unb gmar am

24ften, ber $ring »on Dranien ging i&m bis Delffi entgegen,
icb audj; al« ©. £. na# bem £aag fam logirte er in bem $anfe
be* ^ringen SWorij} oon Majfau100), beut unb ben

25(ien befuebte er ben ^ringen oon Dranien unb bie Springef*
flnnen oon ©immern101) unb ftajfau, beibe ©djmeflern ber oer*
ßorbenen Äurfurjiin. Die folgenben Sage unterfyanbelte ©. D. mit
ben ©eneralfiaaten unb. ben 2lbmir5len groei Zage fyintereinanber,
ebenfo mit bem ^ringen t)on Uranien gu £on$larbic unb ben Sprin*
gef (innen feinen ©cfcipägerinnen. ©. Ä. D. oerljanbelte mit bem
^ringen Don Dranien unb ben Oenetaljtaaten oon #oHanb, ben
2Rmijlew be£ Äaifer* (üKarfi* oon ®rana, oon Spanien Don
ßmanuet be Jtyra, bon Dänemarf Ttx — unb «jpöe oon Sot&ringen —

100) OTorty von flaffau. SWorifc $einri$ Äurfürft gu 9toffau*$abamar, geb.
1626, t 1679, ©tattbalter von £(et>e.

101) Bfbertfne 9lgnc«, $ring. ». Oranien, geb. 1634, Geuabttn M gürften
Sübeln grietr. gu 9iafl[au*Diet nnb tic jüngfte 6d^wcjl«r t>. Äuif« von Oranien,
«tttia, geb. 1638, wrm. an ^faljgraf £uftn>ig ^einrieb ». eimmem.

104 1675, ttonaft Wal

Don Sraunföweig unb güneburg, bie Ferren #etmborg unb &a<fe)
über baS Singriffs* unb 93ertt>eibigungS*23ünbm6 gegen granfret<$
unb Sdjweben, in weiter 3lrt man baS (Sine unb «ubere angreifen
follte. S. Ä. D. ging Derföiebene ÜRale mit ber Äurfürfttn gur
Derwitweten $ringe§ Don Dramen, 9tmalte, geb. $rtnge§ d. ©olmS*
fiaubacb, ©ctywiegermutter beS #errn Äurfürflen, bie flbenbe fpiette
man $ier fafl jebeSmal.

'gRonaf gut

6ten. 3)er ßurfürfl ifi Dom £aag abgereifl unb an bemfelben
2lbenbe nacb 9lmflerbam gefommen, bie Don 3lmflerbain baben ©. S).
mit groger $ra$t empfangen, ©. S>. war in ber #erren*2Bof>ninig
logirt n>ie alle Dom #ofe, iä) folgte noty benfelben 9lbenb unb lam
ben folgenben lag um 6 Utyr mit £errn £eimborg, bem ©efanbten
Don Sraunfcfcweig na$ S.

greitag ben 7ten. 3roei 33ürgermeifler unb 2 ^enfionaire ber
©tabt famen um ©. 2). mit bem #ofe in gwet 3a$t*n bunb bie
gange ©taj)t gu führen, bie wie alle SBelt weig, prächtig ff*. @S
war eine fo grofce 33olfSmaffe in ben ©tragen gu beiben Ufern be*
Kanals, baß man fagte, fein SWenfd? fei gu £aufe geblieben, fte
fd)rien alle „SßtUfommen tfurfürfl", wir fliegen beim 3nbif$en
#aufe ans 8anb, too fie uns bie große üRaffe ©ewürg geigten, welche
\ai)xl\6) bafyer fommt, unb bie gum (Srflaunen ifi, unb alle anberen
Seltenheiten, welche aus biefem Sanbe fommen. Dort fliegen tyre
£ol)eiten gu SBagen unb würben ins ©tabtfyauS geleitet. 33om
£aufe Dfiinbien, wo fie Diele ©efdjenfe Don ©pegereten unb anberen
feltenen Sachen gemaebt bitten, bilbete 3nfanterte ein boppelteS
Spalier bis gum ©tabtfyaufe, weites ein ftty prad)tiger Sau Don
Snnen unb Außen ifl. Slacbbem fte uns gegeigt was ©uteS unb
Seltenes im genannten £aufe gu fe&en, führten fie uns in ben
großen ©aal, wo eine lange Jafel war, am 6nbe berfelben no$
eine anbere quer bagegen, gu biefer flieg man auf 2 Stufen, fie
war Don einem Jfyron&immel überragt. 3n bie SRitte biefer 2afel
batte man gwei Sefynjlü&le gefleüt um fjier ibre £obeiten gang allein
gu placiren, an ber anberen famen bie ^ringen Don Surlanb 10*),

102) £ic qjrfnjen »on GurfanD: 1) %ritt>x\d) Gciftmtr, gc&. 1650, jiir Stefl.
1682, f 98, 91 e$»iegerfo$n D. @r. <E. g. Dur* Wifaftet Sophie, geb. 1674;

1675, ftonat Wal. 105

SRoriJj *on 9toffau, #err le ®ranb108), #err fe ©. <S., #err töte*
febcrf 104), Der ®raf ». Dönhoff41 unb alle Slnberen folgten, einer
tiad) ben anbeten waren re$t£ baoon gefegt, alle 93ürgermeifter,
SPenfionaire unb ©ecretaire mit einigen ©poppen fa&en auf ber
anberen Seite jur Sinfen, man war tyier jtemli# tractirt unb tranf
ein SBenig.

9ia# 3:if4) fliegen wir np$ in ben Äafyn um bie ©cfciffe im
#afen ju fetten, au<$ bie 2trfenale, Don bort festen mir in bie
SBotynung juriitf.

8ten. Den folgenben jtnb wir nadj 2if# ju ©<$iff oon 2lm*
fierbam aufgebrochen, unb gegen 6 ll^r in Utrecbt angefommen.
Unterwegs fpielten ©. £o&eit, £err groben unb i$ harten in ber
Sarfe. Slfle ÜBürger .waren in Stoffen unb bie Ferren ©eneral*
Staaten famen ©. Ä. D. entgegen unb führten jte in ein £au$,
weldjeä früher bem ötfc&of btefeS Sanbeä gehörte, wo jie un$ präcfc
tig bewirteten.

Die Damen be$ 8anbe$ unb ber ©tabt famen ibre ^ofyetten
fpeifen ju fetyen, e$ waren fo fööne ^erfonen wie id) jte nie in
einem Sanbe gefe^en tyabe, alle waren fetyr artig.

©onntag ben 9ten brauen wir früty mit unfren Sßferben auf,
wel#e und gu tyolen famen, wir fpetfien in ämmerongen100), wo
ber #err be$ Drteä, welker einft au&erorbentlidjer Oefanbter bei
©. Ä. D. war, un$ ein Diner in einem ©arten^aufe gab, bie
granjofen Ratten baö ©cbloß in bie 2uft gefprengt, er bewirtete
und prä#ttg, na^bem pafjtrten wir 9ttramegen unb famen ben 2lbenb
nod> na<$ glewe.

Den lOten unb ben Sag na$$er, Me$ bereitete jt# jur Sleife
unb ify um na# bem £aag jurutfjufetyren.

SMittwo* ben 12ten bei Jage&mbruty abreifenb, fam id) jum
grüfjflücf na<$ Wimwegen, bort einen anberen SBagen nefymenb fam
i$ no$ jeirtg nad) Utrecht um mit bem 9?a$tfd)iff na# Reiben ju
f innen, i$ begegnete in bem ©c&iff ben Dberft Öbbam unb wir

2) gerbinanD, geb. 1655; 3J. 2üesan&er, geb. 1658, t 86 an einer t>ot Ofen
erhaltenen SSunfce.

103) le ®rant>.

104) änefebecf, Styoraa* v. b., ftanfc früher in SDienjlen be« 9Rarfgrafen o.
$ranfcenb.*<£u(mbao>, »art> 1672 Ober&ofmeijter t>. tfurfürftin, ©e&. [Raty unb
<0efant>ter am Däntfd^en u. Äur*€äd?f. #ofe, SanMljauptmann t>. ^(txnarf,
t D. 27. «»ril 1689

105) Staerogen fle$e 242) ». ftmuerongen.

106 1675, OTonat Wal.

matten gemeinf$aftfi$e ©a$e. ©. Ä. 2). reifte Don Steae um
nad) ©#ioeinfurt gurüdgufeGren, fam gur 9ta#t na$ ©djernbctf,
12 ©tunben oon Sterne.

13ten. Den folgenben frü^ in getben anfommenb, nahmen
wir gufammen einen SBagen unb famen 6 ttfjr üRorgen* na<$ bem
#aag, bort Gab icG meine ©efcGäfte abgemalt unb mit bem $ringen
oon (Eurlanb binirt n>o icG #errn Sfredt fanb, i<$ reifte nodj an bem*
felben Sage fort, unb fam gur 9fcad)t nacG bem Dorfe 9l(pGen. ®.
ß. D. föüef Geut gu 8unen (10 ©tunben).

greitag ben Uten. 3<$ binirte gu tttred&t n>o icG gu tGun
&atte, bte$ abgemalt reifte id& unb fam gur Macfct in eine Meine
©tabt namens 2Bi<f am 9tyein, Gier fyatttn bie grangofen bie Jljore
unb SKauern gefprengt n>ie aud) bie BorfWbte unb umliegenben
£dufer oon Utrecht. ©. Ä. 35. f^Iief gu #am (5 ©tunben).

Den löten. ©. D. fd&Itcf gu gipjiabt (8 ©tunben). 3cG bra<G
früG auf, fam gu Mittag na<$ Hinwegen unb am 9lbenb no<G nad?
(Eletoe, bie Sarritre pafjirenb begegnete tefc ©. #. ben Äurpringen,
mit toelcGem t* no$ im $arf ettoaä promenirte, unb tyn biö gu
jl<G begleitete, n>o ©. #. micG eine« langen ®efprd#e$, bie gegen*
»artigen SerGältniffe betreffend, mürbigte.

©onntag ben 16ten blieb i$ in Sleme bei ©r. «ßotyeit. Der
Äurfürft ruGt gu Sipflabt.

SRontag ben 17ten. Diefen ÜRorgen nat)m 3. & D. bie ftur*
fürfitn äbfcGieb oon bem #errn Äurfürften unb ging na$ JBüenfelb
i^re OTieberfunft gu galten, unb ber Äurfürji fpeijte in ^ein^u§
mit bem Sifdjof oon $aberborn unb machte JttacGt gu Äiontero 5 ÜR.
t>on Sipfiabt. grüG aufbrennt (am i<$ gum SWittag nacG Xanten,
bie ©tabt Salcar linf« laffenb, too ©. Ä. D. auf bie öeranlaffung
be* ®. SM. ©. bie Sefeftigungen be$ ©<$lojfe$ ^tte fprengen (äffen,
bie fefyr gut maren, barüber aar aber ©. £. nacGGer ungeteilten,
i$ pafjtrte ein Älojier namens SKartenborn, n>o ©etftlüGe unb 9lo&
nen in bemfelben ßonoent waren, unb 100 niemanb auger ©. Ä. D.
mit (befolge ober mutf}maf?(t$em I^ronfolgcr bie 6rlaubni& G*t
eingutreten. 9tacG JifcG ging i<$ über ben 8tyetn, % ©tunbe »on
Xanten, lieg SBefel recf}t$ unb machte 9tacGt in ©$ereube<f.

18ten. Die fianbleute, welche icG Gatte, fflljrtcn mt$ nitfct gut,
bei ^altern, eine föletfct gebaute ©tabt im (ErgbiftGum SKfinfter,
uberfc^ritt i$ bie Sippe unb fam gu Mittag in einen Üeine« Ort
gaffen, mo ein £on»ent war, »on bem bie ©0we^er be* 9. SR.

1675, SRonat Wal 107

Stogel Hbtiffhi mar, *on ba ging i$ gur 92a<^t na$ 8unen, (Statt
<S. Ä. 2). ©. #. fötief ju 2)rengelborg in Reffen (4 0».).

2)Kttwo<# ben 19ten. ÜÄittag in #am, nachmittag aufbrennt)
raa$te idi> 9ta$t in Stpfiabt, r>on wo td) am folgenben Sage Den

20fien abreijie. (©. Ä. ©. fölief bte Vtatyt in gaffet, 4 2Ä.)
3$ ma$te 2Äütag in Suren, Keine ©tabt im ÜBifdjoftfyum 5ßaber*
born, wo biegeute fldj nidjt genug bef tagen tonnten über bie fölecfcte
93e^anb(ung ber Äaiferti^en, meiere f>ier Winterquartier Ratten.
9ta$rtf(& reiße xi) ab unb fam jur 9ia$t na$ Kraben, ©tabt in
ber ©rafföaft SBalbec.

liefen Zag ifl ©. ft. 2). na# SBtfcfcaufen gegangen, wol>in 3.
2). bie grau fianbgrfifin feine ©c&wefier if>n begleitete (4 3W.).

greitag ben 21jlen »on Styaben aufbrec&enb fpeifie i$ in ber-
felben fleinen ©tabt, wo bie grau Sanbgrafln früher ein SDiner
gegeben, id) fam 4 Vfyx 9ta#mtttag nad) Saffel. 3Me grau Sanb*
gräfin 106) fam ben Slbenb fpät t>on SBiföaufen, woljin flc bie ßeute
©. Ä. D. begleitet Ratten; ben 9lbenb famen einige (Sbelleute ber
grau Sanbgrdfin mi# ju fe&en. Die 9iad)t ma$te ber £err ßur*
fürfi in üRarffufyl (4 SR.), bem #erjog Sodann Oeorg II. t>on ©ajen*
ßifenacfc9 ge^örenb, weiter fjter mit ©. Ä. 35. unterfjanbelte.

©onnabenb ben 22flen. 3$ ging an ben £of ber verwitweten
Sanbgrafln, um ber Äurfürftin ». #eibe(berg108), bem jungen Sanb*
grafen107), feiner grau ®ema$tin 107, ber $rinje& (Slifabet10*) unb
ber jungen ^rinjeg Henriette110) meine Aufwartung ju ma$en, unb
tynen bie (Smpfeljlungen ju bringen, mit welken mi$ @. £. ber
Äurprinj beauftragt. 3$ foeifie bei #ofe, na$bem nat>m mt<$ bie

106) £eb»ig 6oj>$ie, jüngfic e^wefler griebr. Silbelm'« b. @ro§en Hur*
fürften, feit b. 16. Juli 1663 fflittwe »on ®ityelmVI, Sanbgraf }U Reffen*
taflet, wmä&lt 9. 3u(i 1649, | 16. 3uli 1683. ©ie war 1629 b. 29. «Wai
geboren, jefct alfo 46 3«br alt.

108) «rfte GemafcHn (Karl «nt^wig* t>. b. $fafj. Gbarlotte, Zoster mi*
befmeV ». Reffen Gaffel, *erm. 1650, | 86.

107) Garl Sanbgraf *u Reffen ^ <£affe( , geb. b. 3 *ug. 1654, t 31. 2Rär$
1730. (Kern.: 71 SWarie Ämatie, $rinj(§ t>. Gurtanb, feine Gouflne, tenn tbt
Sater 3afeb Jatte in jwefter tfce Die äitefte edjwefter be« gro§en ^urfärfien,
2ntfe parierte. Warte *u. vernähte fieb 1671, t HH, botte 14 hinter.

109) dlifabet^ d. d. 9fa()f geb. 1618, Sebtiffin von *eer»orl>en , f 1680.

110) Henriette (EUfabet o. Reffen Gaffel, Zctytx ©iltjdm« VI unb ber
<&ebwig @oybte ». £ranot, e^wefter De» (Brogcn iTf., bie erfte (Semablin grie*
bri<b I a(d iturprina, mit ber er vor ber Stiefmutter ft<b juräcfjttbenb in
(Wpaic lebte.

108 1675, OTonat OTai.

grau ganbgräftn in tyr 3tmmer, wo fle jlcb tyeil« über bie Singe*
legenbeiten meine« Ferren, t^eiW über Slnbere, gwei ©tunben mit
mir unterhielt. Sä ifl bie« eine $ringeg, welche t>iel ®eifl fcat unb
mit tym unenblicb oiel greunbfebaft unb fitebe für tyren ©ruber ben
#errn Äurfürfien; i<b reifte noeb ben Slbenb ab, glaubte na$ gif<b*
Raufen gu gelten wo ©. Ä. 3X ben Sag Dörfer gefölafen tyatte,
aber i<b mugte unterwegs in einer ©tabt namens Jbleiben.

©. Ä. 3X fommt in ÜRemingen an (5 ÜR.).

SPftngflfefl ben 23flen. 3$ ma^te «Racbt gu üRarffoul, bem
£ergog oon (Sifenacb gebflrig. ©. Ä. S>. war ben Sag gu ©cbwein*
fürt (8 ÜR.), »o ber $ring öon Slnfoacb fam tyn gu flnben.

äRontag ben 24flen reifie icb frülj ab unb lieg einige meiner
Beute mit meinem SBagen geben, febrte ein SBentg gur 2infen unb
ging in ©malfalben gu fpetfen, einer ©tabt be« Sanbgrafen »on
Reffen, nadjtifcb reifie icb ab, fam gur 92ad>t nacb üReimngen, bem
^ringen Don ®otfca gehörig, üb fpeijle ben 3lbenb mit bem üRajor
oom ®raf 5D6nf>off namens glangen lJ !).

25flen. Den folgenben £ag lieg icb meine Seute na<$ 3ReHer*
jlabt »ergeben, blieb gu SWütag nodj mit bem genannten ÜRajor
unb foupirte mit bem Sapitain Srunetfer112) Don bemfelben JRegi*
meut. ©. fi. £>. nabm fein erflee Ouartier, Don ©cbweinfurt auf*
breebenb, nacb Sauningen (2l/2 ÜR.).

ÜRittwocb ben 26flen frül> auf, in einem SBagen be$ genannten
Sapitain na<b ÜRellerflabt , wo \6) einige meiner ißferbe fanb, bie
9lnbcren waren febou vorgegangen; Weujlabt pafflrenb, fam i$ gu
ÜRittag nacb ÜRarflabt, wo man mir fagte, baß ©. St. 35. bereit«
mit bem #ofe nacb ©cbweinfurt abgegangen feien, weshalb üb nacb
&f$ gu Sßferbe flieg unb no# ben «benb nacb ©tabt Sauningen,
bem ©iföof Don SBürgburg gebflrig, fam, n>o i<b ©. Ä. D., ®ott
fei 5Danf, bei guter unb Dollfommener ®cfunbfyeit traf. 3>enfelben
Sag Don ©cbweinfurt aufbretbenb, lieg er na<b unb nacb feine 9U>
mee folgen um bie ©cbweben angugreifen, wel<$e gegen ba« mit ®.
ß. D. getroffene ©ünbntg in feine ©taateu eingefatten waren, obne
bag wir ibnen ben geringflen ®runb gegeben, gewonnen burd) groge
®elber Dom Äänig Don granfrei^. SBaljr ifl es, bag fle als 33or*
manb nahmen bie Vermittler fein gu wollen, unb baburdj ©. St. S>.

111) ginnen, äHajor, mut^ma§(idj »on glanöj unt gwai Sltam (Bbrcnreitt
auf Söitbrtf^en, tefftn 6obn 3lram <£(;rtfiop^ <8>t\uxaU%tlt>maTfäaü ic. war. ör
mar nad^ 9u$ im Wai 75 SKajor im Regiment ®raf 2)d^n^off.

112) Srunecfer, Gapt. im Regiment Ddnl;off.

1675, Wonat fRai. 109

nfttyigen guritfgufommen unb nidjt mieber ben 8ll)ein gu überfdjreiten,
»elcbe$ fle ate entfdjieben gegen ben grieben Don Dänabrücf unb
SRtinjier angaben, nidjt redjnenb ba§ ber Äonig oon graufret* im
Meid) überaß tyerumfpajierte, unb eine $rot>ing na# ber anbern
raubte.

S)onnerfiag ben 27fien. grül) aufbredjenb famen wir gur 9iad)t
nad> JRemelt, Stabt unb Scblofc »om #ergog »on <£oburg, £ter fam
ber ©raf Äin$h>, Hu&erorbentluber ©efanbte be$ 9lbmimjtrator$
ton #aHe. <Sigentli<$ glaubte man er fei gefommen jn -erfahren,
mann unb t>on melier Seite wir marfcbtrten, S. ft. $). befahl mir
mit iljm gu oerfyanbeln, unb »eil man mu§te, er habe fonfl febr
ba$ Srinfen geliebt, erhielt icb Sefeljt gu fefyen ob if>m ber SBein
ni<$t etwa« ablotfte, »ol)l toiffenb, bag ber flbminifhrator Don #alle,
au« mehreren ©rünben, nic^t gu fefyr unfer grennb fei. %ä) nafym
einige meiner Äameraben unb greunbe mit mir unb tbat mein
9R5gttcbJk$. 3bn felbfi fonnte tob nicfct genug ausgießen, mofyl aber
einen ßbelmann feine« ©efolge* namens 9tafo, obwohl ber genannte
@raf metyreremale anfing ficb über ben (Sang unfrei 3Rarfcbe$ gu
informtren, aber ba« mar unbebeutenb, er glaubte e$ mit mir gu
machen xoit ify mit ityin, inbeffen antwortete i* ifym immer, i$
»ü&te nichts. Site aber S. Ä. ©. gum {RenbegoonS einiger 3nfan*
terie* {Regimenter gingy glaubte er, ate er un$ bie Serge unb ben
2$üringer*2Balb pafjtren faty, bag mir auf tiefer Seite na* üRagbe*
bürg marfd^irten.

28fien. Den folgenben 28. oor unfrem Aufbruch führte icb ben
genannten ©raf gur Äubteng, fobalb fte geenbet bradj S. Ä. £).
fofort auf, mir befetylenb bem ©efanbten gu fagen, tym fofort gu
folgen, er mürbe feine SDepefd)en erhalten. 33on {Remelt aufbredjenb
fatyen »ir red>t$ einen b^*n 33**9/ bcffcn $tyt festen umgeben Don
3 Steigen dauern, bie »ie umgeworfen waren, meiere man Dom
Z&ufet gemalt angab.

Sin #etbenfönig biefeä £anbe£ l)atte einen Sontract mit bem
25ufel gemalt, il)m feine Softer gu geben, wenn er 3 SRauent
»on egal befyauenen Steinen ma$en Wnne , beoor ber #al)n habe,
ber ©eift unternimmt e$ unb enbet im legten «ugenblicf , be*or
aber bie £o$ter gebraut wirb frdt)t ber $<fyn, worüber ber Saufe!
ȟt(>enb alle 2Rauem umwarf, meiere feit ber $tit in berfelben
JBerfaffung finb, unb obgletdjj icb e« für eine fiarfe gabel ne^me,
galten e« bie Seute im Sanbe bo$ für eine gro§e 2Bafyrt?eü, ^inju^
fügenb/ bag »ä^renb bed SBinterd, mo alle Serge in ber gangen

HO 1676, Wontt «Tai.

ttmgegenb bebecft t>on ©$nee jtnb, bie SERauern felbft feinen auf
fid? bittbeten. 2Bir famen nocb btefen 2ag ju ©cbteufingen an,
©tabt unb ©<$lofc gelegen am gu§e be$ 2$ürtnger*3Balbe$ unb bera
#ergog oon ©acbfen*®otba gebärenb,

©onnabenb ben 29ften. grüfy aufbredjenb überfliegen wir ben
2$üringerwalb mit ben großen, fafi unerfteigU$en Sergen, unb
nahmen unfer Duartier ju 31meuau, bem «ßerjog oon SBeimar ge*
tyflrtge ©tabt am gu§ be$ S^äringer^SBalbe^ an ber anberen Seite.
2luf bem SBege, faft in ber ÜRitte be$ SBatbe*, erreichte un* ein
Courier oom ®en.*2Rajor (Euer nnb braute bie 9tad>ricbt, ba§ 3.
ff. £>. bie ffurfürftin oon einer $rinjeß entbunben fei, worüber wir
alle groge greube empfanben. SMefer Sourier pafftrte 9Keiningen,
in welker ®egenb ein (Sbelmann ber grau ffurfürjftn meinte, unb
fpeifte, biefer jweifelnb ob ber Sourier etwa* 2Bi<fctige$ tyabe, in*
formirte fid[> unföeinbar bureb feinen Sebtenten, unb na^bem er ei
erfahren, flieg er eiligfl ju Sßferbe unb lam 3 ©tunben etyer «tt
ber Slnbere, p* no$ über iljn luftig macfcenb, fagenb er tyabe fi#
mit duftem effen unterhalten.

©onntag ben 30fien ruften wir niefct weiter, ber Sarm Der«
breitete f\d) ftarf, bie ©Sweben wollten SRagbeburg angreifen betoor
wir jur Unterfiüfcung fommen tonnten, unb fitf), bier bie 61be paf*
ftrenb, mit bem $ergog t>on #annot>er vereinigen, welken man mit
feinen Smppen bt* na# bem ©tcbäfelb fcorgeriltft fagte, um bie
Unterjiüjjung ber genannten ©tabt ju *>erl>tnbern. SBir Ratten
utifre (EaoaUerie, beren Unter glügel nofywenbig ba$ <£i<$$fetb \>v
rubren mußte, nocb ni$t bei un£, unb gewig unfre Angelegenheiten
Ratten aläbann ein f>ä&li$e$ 2tu3fel?en.

SRontag ben 31ften nahmen wir Duartier in 5Warf$ljaufen, eine
bem ®rafen oon @#warfcburg*2lrttftabt gehörige ©tabt. #ter fan*
ben wir bie trier ©rafen oon ©$wargburg 113). ©. ff. D. war feit
gwei ober brei lagen fe&r burd) bie ®t#t belfiftigt 3$ ging ben
Bbenb no# na# 91rnfiabt unb foupirte mit bem ®rafen, er Ijatte
eine ®räfln SBitgenftem geljeiratyet, welche facta unb galant war,
fle Ijatte au# eine fetyr fd^dite ©djwejier unb eine ©oufine beffelben
WamenS, wel<$e m$t weniger fd)ön, man war ba gut aufgehoben.

113) 5Dic t»ier ©rafen ton ©$tt>arjburg*8lrnfhit>t. 1. gutttig ©üntber, gt&.
1621; ©em.: GcncorMa 0. ea^n^SBitgenftein, Die 9 e^wefton bat 2. 6bri«
fttan SBityebn, gtb. 1647. 3. «nton ©untrer, 1709 gürft. (Sin »tertcr ift ni*t
anffiaMg ju ma$en.

1675, Womit 3vi{. Hl

'gaonaf §uni

lftcn. SBir $aben ni#t oor bem folgenben Sage ba* Etuartier
»ertaffen, t^ette wegen be$ Unmoljlfein* ©. Ä. £>., t!)eil$ »eil bie
gaDaHerie nod> fe^r jurütf mar, i# blieb metyrenb ber ganjen 3eit
in Hrnftabt bort meine ®ef$afte abmacfcenb, unb mi* mofyl unter*
^attenb.

Donnerftag ben 3ten. Die Armee marfc&trte, nafjm baö #aupt>
quartier in DbUleben, unb id) tyatte mit bem (Srafen ©djmarjburg
ben Hbenb Dor&er einen (Streit, id) lie§ tyn am JWorgen jum 2>ueH
f erbern, t<$ tyatte mit mir ben Dberfrfiieut. föommel114) unb feinen
SRajor £err £>ttmer115), ber ®raf fam, braute mit jl# ben ^rinjen
»on #olfletn, feinen Dnfel, feinen ©ruber unb icb metg mt&t mie
Diel untere no<$, aber unfere greunbe unter&anbelten unb mir fan*
ben un$, er erflärte ß$ in einer 9lrt, baf? ify Urfadjj f)Mt jufrieben
ju fein; mir lehrten alle in$ Schloß jurütf, Don mo mir na$ bem
Diner Urlaub nahmen, um gur Armee gurütfjufe&ren, u>eld?e mir in
ber genannten ©tabt, ber Romaine ber ©tabt ©rfurt, fanben.

Freitag ben 4ten. 3Me ttrmee bra<$ frü^ auf um bat Guar*
tier in Ste^aufen, bem Saron Don SBerber gehörig, ju nehmen, i#
ging biefen SRorgen in guter ®efeDf$aft na$ (Srfurt, mo mir $u*
fammen binirten unb m$ Hauptquartier jurfitffetyrten, fcier erhielten
mir bie 9ta$ri$t ba& unfre (EaDatterie jl# nähere.

5ten matten mir 9iul>etag, tjier fam ber Äaiferlicfce SRtmjier
ju Dreien mit bem ©rofcmarfcbatt biefeä ßurfürften narnen* Äanne
©. £. auföufucben, in ber «ubienj bemerft ©. £. bag ber 2Rar*
f<$att feffr für ©#meben eingenommen fei, er fagt tym fiarfe Dinge
unb fot^er %tt in Oegenmart be$ Äaiferlidjen üRtnifter*, bafc er
ganj befWrjt blieb, ©. #. bat ben SWiniper ©r. Äatferl. SRajjejiat,
bem ffaifer «He« treiben ju motten ma* er bem ©rofcmarfcbatt ge«
fagt $abe. H& mar au<$ ein gemiffer Starr Dom JBaron D. SBerber,
melier, ba er einen Dffigier Dom $ßrinj Don #afle fle^t, ityin in
aller SBett ©egenmart fagt, bie Ferren Don $afle Ijaben einen gut
f$mebif$en SRagen, aber iti) tyabe §ur$t, baf? fie eine ©rauben*
hirgtföe Ohrfeige erhalten.

©onntag ben 6ten. SBir rüdften früt) aud, famen jur SRu^e

114) [Rommet, Obe^Sieut. , berennt 21. Oct 75 6^(o^ Solgaß.

115) Detmer, SWajor, ge^rt aotf ^ gamiUe Dittmar an.

112 1675, Stonat 3uni.

na* JReljn«torff, einem *prin§en »on ©a*fen gehörig, mir faftcn gut
gtnfen Statt unb ©*log oon #elbrungen, mel*e« bem Bbmtni*
firator t>on £alle gehört, #er fam ber $prinj oon £omfoirg mit
feinem ©ruber ®eorg G&riftian116), ber ®eneral in ben Stteber*
lanben war, im Dtenft be« fiinig« oon Spanien, ber $ring »on
#omburg, unfer ®enerat, mar bei bem linfen glügel, melier jefct
ni*t metjr al« 5 SReilen &on und aar. liefen 2ag fa^ i* einige
unfrer 3nfanterie*9legimenter marf*iren, mel*e ein fetyr gute« 9to«*
feljen batten.

7ten. 2Bir nahmen unfer Duartter ju #oflenftet, ©tabt in ber
®raff*aft 3D?an«felb, gan$ natye motynte ein fefyr reifer (Sbelmann
in einem ©*lojfe auf ber £ßfje eine« Serge« namen« Sülom, mU
*er ni*t grau nod^ Äinber l)atte unb fo fonberbarer «rt ift, ba§
er feine ®emeinf*aft bulbet ober münf*t, er ma*t faft jctyrlt*
eine SReife na* granfrei*, aber gu gu§, au« §ur*t jn groger »u«*
gaben.

2>ienjlag ben 8ten. 3Bir famen jur 9ta*t ju einem Sbetmann
Warnen« ?tyut, beffen 93ater im langen beutf*en ftriege ©eneral
n>ar, bie ©tabt nannte fl* 5ßoHeben, fjier blieben mir einen Jag,

9ten, unb matten bie Unternehmung auf ftatyenom (foll mo$l
bebeuten ben Sntmurf jur Unternehmung auf 8t.)-

Donnerpag ben loten früb aufbre*enb famen mir in« 9ta*t*
quartier ju ©ta«fort, ©tabt unb ©*lofc im <Srjbi«tljum ÜRagbeburg.
3n biefer ©tabt ftnb eine SRaffe ©aljmerfe unb ber ÜÄagiftrat in
ben #änben be« Abel«. Der ®en.*2Rajor Seemann 4b mofcnte in
bem ©*toffe mo ©. Ä. S>. f*Uef, ebenfo mie ba« erjiemal al« mir
na* bem <8lfa& gingen; man fte&t mol>l, ba& ber ©eegen überall
folgt mo bie ©olbaten ober bie $of(eute gelegen fyaben, benn ber
genannte ®en.*üRajor fyatte feit 2 ober 3 3^ren «ne jung* wrt>
f*öne grau, unb feine Äinber oon il>r, er mar ein SMann t>on
72 Sauren, grabe 9 SKonat na*bem mir fyter mit bem #ofe gelegen,
mar fie mit einem ©oljne mebergefemmen, ma« bie guten 2Bunf*e,
mel*e mir unfrem 2Bo$lt$äter bra*ten, bemerffleüigt baben.

Uten. SBir Ijaben in einem #aufe bor ÜRagbeburg gefpeiß,
einen Äanonenf*ufc meit *>om £t}ore, unb na* £if* ftnb mir in
bie ©tabt eingetreten, mo&in bie ßeute einige ®efangene, mel*e fie

116) ©eorg (Sbriflton t>. $effen*$om&urg , ber dftere ©ruber unfer« gelben
bon ge^rbeUin, geb. 10. 2>ec. 1626, war in ftantfaen (9Meberlänbffd|>en) unb
franjöflfaen fcienften, würbe fat&olifd», f 11. »ug. 1677. Gem.: 9nna Gatfrrtne
b. $og»if$*8arbe, mttvn b. 9^(efe(b.

1675, tfonat Sunt. 113

Don ben ©#weben gemalt Ratten, brauten, audj nahmen mir einen
©pton, weiter nxtytö gefielen sollte, man braute tyn auf bie
golter.

©onnabenb ben 12ten. 2Ran ^attc im ÄriegSratye einigemal
beraten, in welker 9irt man bie ©dj weben angreifen fonne, unfre
geinte, n>etc^e in baä fianb ©. Ä. 2X eingefallen waren unb ^tcr
ben gangen SBinter gelegen Ratten. Die Schweben Ratten tyre VLu
mee bei ber ©tabt Sranbenburg gefammelt unb beobachteten alle
Uebergdnge ber #aoel, ba$ ®ro$ ber 2lrmee flanb, xoit id) fage gu
SBranbenburg, ©tabt an bem genannten Bluffe, entfanbt waren große
(Sarnifonen na$ {Rathenow (fleine ©tabt unb Uebergang über bie
£aoel) unb gu £aoelberg, ©tabt an ber ÜRünbung ber «ßaoel in
bie 6lbe, wo au<$ eine iBrücfe war, fte Ratten alle anberen Örütfen
bi$ naäf SeUtn oerbrannt unb gefprengt, beätyalb gog man in ©e^
fca$t, baß wenn man fyöfyer rechts ge^en »olle um ben glug gu
J>afflren, man ba$ fianb jcnfeit ber 6lbe (bie ältmarf) gu feljr oer*
liege, n>o bie Sanbteute bt$ jefct bie ©tyweben am Durcbgug oer*
^inbert Ratten, wenn man fte aber in gront angreifen »olle, muffe
man erft bie Infanterie abwarten, beoor biefe anfommen ftnne,
wäre ber geint) baoon unterrichtet, unb fonne ft$ folglich in folcfce
»erfaffung fefcen, baß e$ gu otel gewagt fei tjjn angugreifen, be*
fonberg in (Srwdgung gegogen, baß fte einen gluß oor jtc^ Ratten,
ber t^inreic^enb lang unb tief tfi, bat eine oiel fidrfere 9lrmee l>ter
oor bem geihbe m$t übergeben ttnne um fte angugreifen. 2lber
trofc folgen 93ortyeU3 allein mit ber ßaoatterie angugreifen, fei gu
fetyr riäfirt, befonberä gu Sranbenburg, m, wie i$ gefagt, tyre
grüßte Stixtt war. 2Rtt ber Saoatterie allein fann man bie* ni$t
gu SBege bringen, überbem auf einen Ort, wo, beoor man ben geütb
erregt, man bie Uebergdnge beS gluffeS ergwingen muß, wd^renb
bie gange ©a$e oon ber SBejltmmttyett ber 2lu$fü&rung abfangt,
folglt$ fonnte man unfre 3nfanterie niefct abwarten, welche no#
im SRarfö gurütf war, unb taußte einen Wettergug oerfudjen na$
ben 3 ©egenben wo no$ Srücfen waren, bie (Srjle war wie gegeigt
gu föwierig, man mußte eine ber beiben anberen wallen } bie oon
£aoelberg, geberft burd> ein gange« {Regiment Snfanterie, 0^nt j>ie
Infanterie wcl$e in ber ©tabt lag gu galten, fonnte gu oiel SBtber*
flanb leifien, barum fanben wir e$ meljr paffenb un$ na$ Statte«
now gu wenben, befonberä ba wir ÜRacbrtdjt Ratten, baß bort tybty
flenS nur 100 Dragoner lagen, au$ erwdgenb, baß bie ©egenben
oon SBranbenburg unb «ßaoelberg fo eine oon ber anberen getrennt

8

114 1675, Vtonat 3«nl.

war, bag man jig nur nag gemagten 14 ftarfen beutfgen Steilen
bürg mehrere £>efileen Bereinigen fonnte. 2)arum ^atte man fgon
befohlen, bag unfre ganje ßaoaDerie eilig toorrucfe, mit uns nefymenb
bie beiben Dragoner* {Regimenter »on Derffltnger nnb SBomäborf
mit 1000 ober 1200 3nfanterijien von ber gan}en Armee commait<
birt, unter Sefetyl be* ®eneral*2Rajor ®tyt, be$ @rafen £6nbojf,
Dberft, jmei Dberft * 8teutenant$ unb ben anberen Dfflgieren nag
»er&dltnig. Um bejfer bie genannte Jnfanterie folgen ju laffeu,
batte man 120 groge SBa'gen fommen l äffen, tfyeiW um bie Snfan*
terie ju tragen, tfyeil* aug einige Äätme, roelge n>ir mit un*
fgfcppten, jig im gatt ber Motb tyrer gu bebtenen, e$ maten auf
jebem SBagen »enigftenS 12 ober 14 ÜRuäfetiere, »elge mit ttpeu
©gweinäfebern ben Stürmen, getragen t>on (llepbanten, in ben
Kriegen ber Alten glichen. SBtr gelten äße bie, »elge bie (Slbe
paffuen roollteu feft, unb liegen aug alle <ßonton* unb ©arfen ber
Umgegenb unter bie ÜÄauern Don TOagbeburg bringen. Um 6 Übt
Abenbä liegen mir unfre ßaoatterte mit ber commanbtrten Infanterie
oorgetyen, ©. Ä. D. rooDte in ber 91agt, fobalb bie £ruft>en i>af*
flrt waren, folgen. Diefen £ag gejlanb ber ©pton, neigen mir
ben ©gweben oor 2 Sagen genommen, bag er ©riefe für ben Ober»
jien ©gmibt972, Sommanbant in ber ©tabt SKagbeburg, gehabt
babe, bte$ fowofcl wie einige anbere Orünbe waren fiarf genug, bag
mir feine 2reue bezweifeln fonnten unb @. Ä. 2). nötigten, ben
Oberflen nog biefen Abenb 9 Ufcr arretiren ju laffen. Stafette
ersten fefjr erflaunt, benn als ber Spring o. #olfiemB, Orograetfter
ber Artillerie unb ®ouoerneur ber ©tabt, tyn auf bem SBaH fin*
benb, Ujm feinen Degen abforberte unb fagte, baß er arretirt fei,
meinte er, ig bin uufgulbtg, ig fyabe feine (Sorrefoonbeng mit bem
geinbe gehabt, Jliemanb tyatte tym aber fgon gefagt um ma* e*
jlg tyanble.

SBtr Ratten aug mit un$ 9 ©tücf 3 $f&nber, 2 3»ölfpfünber
unb jn>ci «fraubifcen. #err grobentuS unb ig blieben bie ganje
Wagt bor bem 3tmmer ©r. $ol?eit, welge

©onntag ben 13ten um 2 U&r borgend aufflanb, mir bragen
V» ©tunbe nagtyer auf. Augertyalb ber ©tabt fanben mir unfre
gange (Saoallerie lagern, aläbalb begann jie gu marfgiren, mir »af*
forten einen Meinen «fcojilweg, wa$ und lange auffielt, unfre SBagen
fonnten ntgt gut burgfommen, nagbem mir bie$ SDeflle hinter und
Ratten, begann e* gu regnen, wir marfgirteu ünraergu bi« l1/. U&t
nag Mittag, aisbann magteu mir £alt in einem £>orfe . . . .,

1675, SWonftt Stini. 115

liegen bter unfre {ßferbe futtern unb fpeifien aud), bieS getycm fliegen
wir mieber ju ^3fcrbe unfren 2Beg gegen ©entmin nebmenb, tonnten
e$ aber ni$t erreichen, metl mir und in bem £>efllee ju lange auf*
gehalten. Unfer Ctuartier nahmen mir in {parken, alle Gruppen
lagerten $erum.

#ier befamen mir 9ta<$rid)t, baß Dberft SBangelin »or einigen
Sagen mit 6 Sompagnien Dragoner oon feinem (Regiment in 5Ra*
tyenom emgerücft fei, mag und glauben lieft, baß unfre 3lbji$t ent*
beeft fei, ba au$ ben Sag gegen Mittag ein SWann bur<$ ©entmin
pafjute ber gefagt tyatte, baß ©. £. mit feiner gangen Slrmee gegen
JRatbenom gebe. $ier biefe 9ta$t bleibenb entfanbten mir . Seute
um bie Haltung beS gfeinbeS ju ertunben.

$eut Slbenb mar ein großer ©trett mit bem ®. 6. $., unb
menn £err «pobemils ni$t angefommen märe, märe gemiß Unorbnung
entflanben.

SKontag ben 14ten. ßin SBenig na<$ 2Ritterna$t fanbte ©.
St. £>. 3 ©treifjüge, Sinen unter vbem Dberjien la föodje75 öon
100 $ferben unb 30 Dragonern gegen 33ranbenburg, ben &nbern
unter bem Dberfcßieut. ©trauß, melier nur 36 üRann tyaben mollte
gegen flauen, einen Kapitain feines (Regiments namen* ®5ren117)
mit fl$ ne^menb, befreit Sater flauen geborte, unb ben Dritten
unter bem ©eneraMHbjoubanten danomsfy118) oon 50 5ßferben unb
20 Dragonern gegen JRatfyenom.

SBir ermarteten fie biet (in Sparten) bis gegen 8 U&r 5Bor*
mittags, ba fürchteten unfere ©enerale ber geint» fJnne 9ta$ri#t
t>on unfrer 3tbfl<$t b*ben, unb uns in ber engen ®egenb, mo mir
unfre SaoaDerie tti^t brausen fonnten, einfließen, £>arum fanb
es ji$ angemeffen uns V« 2R«fe jurucfjujie^en, mo mir ein fernes
gelb mie aud? gutter Ratten, mir gingen jum grü^fiüdt in einen

fleinen Ort namens , bort mar ein ©beimann üon Srieji,

biefer fagt uns er fei no# ben Äbenb oorfcer in SRatbenom gemefen,
unb t^abe ben Oberften SBangelin gefprodjen, melier no$ nt<bt$
Don unferem 3Rarf$e gemußt, bieS ließ uns eiltgft bie 2afel öer*
laffen, ju Sßferbe fieigen unb ben SBeg birect auf SRattyenom matten.
(Sine jiarfe 2Reüe *>on ber genannten ©tabt, ua$e einem fcorfe

117) ©6ren, dapt riom [Regiment Sa 9M>e, commanbirt bei b. Sanbung
auf Äugen €ept. 1678 als 2Rajor mit auf b. regten gtögel, wirb ben 24. Oct.
78 an ©teile b. fRajor 9Ugo$ft> SRajor (ei b. (Barbe.

118) ». Ganow«fy, ©enerafeBbjubant; au* von i&m ift außer t>. 9ua) unb
tonen, bie an» tym gtföötfi, ni$t* ja fraben.

8#

116 1675, Wonat Juni.

namenä .... matten wir #alt, um unfre 3nfanterte unb ®e*
fäufce ju erwarten, mel#e ein wenig jurücf geblieben waren, ed war
eine große (Sbene mitten im SBalbe. 93eoor wir bort anfamen fam
ber Dberji ©trauß wieber, er f)Mt 20 ©$webtf#e Weiter gu guß
getroffen, f>atte 8 mit bem Degen getöbtet unb 12 gefangen, er
felbji tyatte nur 12 Wann bei ftdb, ben föeft jurutfgelaffen; wir
fanben bter $err Sanofi, melier eine Waffe Heiner Ädbne ^atte
fammeln {äffen um ben gluß gu paffiren, er braute und Seute mit,
treffe und ben gangen ©tanb be$ ipiajjeä angaben.

Unfre Snfanterie war ein wenig na$ 11 Ufer angefommen, wir
begannen gleitfc gu marfdjiren, ber ®en.*2lbjoubant ßanowäfy war
commanbirt mit bem DberfcSieut. Äanneiig) unb 400 3nfanterijien
ben gluß gu Äa&n gu pafft eren unb bie ©tabt Don ber anberen
Seite anzugreifen, wdtyrenb unfre Dragoner bie Srüdfe in ber gront
angreifen feilten, unb ber ®en.*2Rajor ®J|j mit bem ®rafen oon
Dönhoff auf ber anbern ©eite vorgingen unb oon einer anberen
©eite angriffen. Darauf mußten wir ein große* DeflK paffieren
wo SBajfer biö and biefe Sein mar, wa$ und lange genug auffielt,
aber naetybem mir e$ pafflrt batten, gingen unfre SWuSfertere nü$t,
fonbern liefen wie ein {ßferb nur braben fann, unb obgleich bie
3ta#t gem<tynlt# ber SKantel ber geigen tji, fo blieb bo$ nt$t ein
ßtojiger gurütf.

Die ©tabt Stat&enow ifi am Ufer ber #aoel gelegen, fle fommt
Don SWagbeburg, fließt in gwet Ernten linfä ber ©tabt, wo fl$ gwet
große Srürfen beflnben, beibe 3u8&rötfen/ *>it an ber ©eite ber
©tabt ifi länger, auefc ba$ SBaffer fyter jiarfer als bei ber erfien
Srücfe. &xolfätn biefen beiben großen ©ruefen flnb no$ 2 ober 3
fleine, wel$e man gerfWrt tyatte, aber man fonnte gut gur ©eite
pafftren. 3Ran fagte biefelbe ©a$e Don ber erfien, aber ba* fanb
ft# ni$t, gwiftfcen biefen beiben großen Srüdfen ifi eine fleine Jnfel,
Don mo man bis gu einem (Stfentyammer einen Keinen ©tetnweg
paffiert, ber na# einer ©rüde fu^rt, welche über einer grehoefcr ifi,
burd) biefe fann man wie man will Don bem ©ifenfyammer ba$
SBaffer abgießen ober nac&taffen, reefct* fliegt langfi ber SKauer ein
anbrer f leiner «rm be« gluffe«, melden man $terl>er Dom (Sifen*

119) jfanne, Dberfi Lieutenant. SWorifr von Staunt, auft ber märfiföen
State fce* freiberrtidjen ©efdtfecfcte« , trat 1671 in ©ranfcenburflfdje ©tenfte, a(*
OberfcSfeut. im Regiment fcegenfefo bei fc »efagenina, »on ©raunfdjwelg, batte
er f*4 f*on au«gejei$nct, 76 Oberft, 78 engtet er eine greicontpagnie *u uferte.

1675, Statut Juni. 117

Jammer geführt fyat, unb bcr an bem anbeten na<$ Stauen führen*
ben Z\)oxt eine ÜRüfyle treibt.

dnbßd? ^at bte Stabt dauern, we(#e fid) aber m#t gut
flanfiren, au<$ waren fie an einigen ©teilen eingefallen. 2Bir mar*
flirten bte gange 92a<^t/ tonnten aber bafelbfl t>or bem folgenben
Sage nidjt eintreffen.

9m löten bei «nbrudj be$ Sage«, etwas na$ 2 ttyr, befanben
wir un$ oor ber ©rücfe, ber £err ®enerat*3#b*ÜRarfcball £>erff*
tütger (33u# fcfcreibt immer £>6rffling) ging mit 100 3>ragonern
unb einigen ^retwültgen bor, an ber ©rütfe im tnrgen Xrabe an*
tommenb, rief bte betankte 28a<f>e (welche 6 SWann flart mar)
„SBerba*. 3>er®eneral antwortete er fei ein f<bwebifdber Steuteuant
ber Don einer $art^ie Sranbenburger gejagt werbe, fei genötigt
{i$ gurüdfgugteben unb bitte bie 2Ba$e tyn tyier .eintreten gu laffen,
biefe wollte mtifrt, fagenb baß fie e£ nic^t gu t^un n>age ofcne baöon
ben Dberften gu benachrichtigen, ber fie anberenfatl* werbe fingen
(äffen, aber ber ®eneral unterbtelt ficfc bejlanbtg, fagenb er fei ein
Lieutenant oora {Regiment 33ülow unb ein fe^r guter greunb bom
Jtommanbanten, baß er wofcl feine (Sntfctyulbtgungen machen werbe,
wenn fie tyn nur allein eintreten liegen. SBäbrenb aß biefer ©e*
ft>räd?e näherten fie fid) fo febr biefen Beuten, baß fie iljre $ferbe
antreiben*) fie über ben Raufen warfen, inbem fie 2 ober 3 batoon
tftbteten, bie Ruberen retteten fid) über bie ©rücfen unb brauten ben
ttllarm in bie ©tabt. ©. Ä. 3). ließ fcfrneU bie Dragoner paffiren
unb gegen bie anbre ©rücfe öorrücfen, welche man aufgewogen unb
bie Saiten abgeworfen fyatte. Unfre Dragoner festen ben gu§ gur
ßrbe unb gingen bis gur genannten lörücfe &or, obne baß man fie
mit einem ©$uß beftfcoß, unb blieben fo gegen % ©tunbe, ©. R.
S). fanbte mtd? um gu feben wa$ bort für ein #inberniß fei unb
fie toorrütfen gu (äffen, was fie auö bem genannten ®runbe ntcbt
fonnten. SBäbrenb bte$ fyier fo fianb unb wir mit Ungebulb er-
warteten, baß bie 400 ÜRann unter Äanne unb ÄanofSfy pafflrt
wären unb angegriffen Ratten, wie autifr baß ber SReft unfrer 3nfan*
terie »orgerüdt fei, fallen wir auf ber f (einen 3nfel gwifdjen ben
genannten beiben ©rüdfen, einige 2 ober 300 jßferbe, weafyalb ©.
©. fog(et$ einen Dfflgier mit 50 Sftanu commanbirte, um fie ge*
fangen gu nehmen, bie« geföat) nacbtyer. 34H«b auf ber anberen
Seite be* gluffe* einige Beute in rotier Äleibung , wel$e föojfen
unb fie für getnbe gelten, t# ließ unfre Sat>aQerie ein wenig
guriufgie^en, aber na$b" fe&enb, baß fie gegen bie ©tabt fcorrücften

118 1675, SRottat 3tmt.

unb baß bie anbereit nod) nachfolgten, faty u$ mo&l, baß {ie t>on
unfren 8euten maren, unb mir fam ber ©ebanfe baß man tyier ben
ging gu $ferbe pafftren finne, be$l)alb fammelte t$ fo fdjneU a(6
mflglt<$ bie genannten Setter, unb genug gute SBorte gebenb bemog
ity ben Dffigter mit mir burcbguge&en unb und auf bie beiben SBege
gu fieUen , meldte Don ber (Stabt ausgingen , um Sitte anhalten
mel<$e fi<$ retten »outen. 3lber bei ber Srude ber gtetn>el?r an*
fomraenb, fanben mix {ie in ber 2lrt jerfiort , baß man fte nt<$t gu
$ferbe pafjieren fonnte (aber motyl gu guß), unb bie beiben gluß*
arme fo fumpftg, baß mir umfebren mußten ofyne etma$ gu machen.
3urü(f mottenb fanb t<b ben ©en.^ajor ®öfce mit meljr als 600
SWann Infanterie, meltfce nic^t mußten roofytn ftd? menben, inbem fie
tyren gü&rer, einen ßanbmann, oerloren Ratten,' er tyatte jicb gerettet
fobalb man angefangen gu fließen; t<b fagte tym e$ fei &ter bie*
felbe ©adje mo er pafjteren sollte, oorauägefejjt er motte bie SWauern
erregen, er bejahte bte$, üb führte tyn ua$ ber genannte ßtyaufffc,
biefe fanb er gut, Heß balb oorrücfen unb feine Iruppen über*
getyen.

SBäljrenb beffen mar ber Dberfi Lieutenant Äaune fefcon ein
SWal gurütfgemorfen, bie gangen Äräfte beS Orte« manbten jitb gegen
tyn, ausgenommen meniger 2eute, meldje bei tyren ©rüden blieben
unb und föarf beföoffen, mobei ber DberfcSieutenant ber Dragoner
namens Ucf ermann , ein fe^r braoer Offljier , einen <5$uß in ben
Unterleib erfyält, an meinem er no$ an bemfelben Jage jiarb, aber
fobalb als ber ®en.*ÜRajor Oöfce oorgerüdt mar, griff er fo Ijefttg
an, baß bie geinbe genötigt maren ifjre fieute gurütfgugieljen , maS
ben genannten Äanne fe&r erleichterte 3 berfelbe bort niebt mebr fo
Diel SBtberftanb ftnbenb, brang guerfi mit feinen Seuten in bie (Stabt
ein, unb faß gtetcbgetttg aueb bec (Generalmajor mit ben Seinigen.
S)ie ©efafcung fammelte fi$ gut, aber bie Unferen maren bie ©tär*
feren, marfen fte immer gurüd inbem fie MeS über bie Ältnge
fpringen ließen.

Die fieute fonnten gar niebt gur Sefinnung fommen, inbem fie
im <5$(afe überrafebt mürben, bie Unfrigen Ratten Diel ÜJtftye mit
Einigen, ja felbfl ber größte 2$eil baoon mar mte man fagt erjtarrt,
mag td) bis jefct niemals fyabe glauben mollen, baß es folebe fieute
gäbe, td) l>abe eS aber mit meinen eigenen klugen gefe^en, fie fyat?
ten 10 ober 12 fauflgroße SBunben auf bem dürfen unb 33audj unb
mürben enblid) nur mit Äolbenfölagen getobtet ober mit knüppeln,
ober ein 2ftenf$, ber föon tobt mar, ber ©$äbel bur# einen ©Alag

1675 , ttonat 3uni. 119

gerforengt, unb ber audgefhrecft auf ber ©trage lag erhielt no$ mebr
als 30 ©tofc mit ber #eHebarbe, unb bieö alles in ©egenwart
beiber bringen bon «gtomburg, ofcne bajj einer e$ »eroberte.

Unfre fieute plünberten SüleS wa$ in ber ©tabt war, t>on ben
6 <£omi>agmen waren nic&t 10 Kann, melcbe ftcb gerettet Ratten,
aSe ttebrigen waren getöbtet ober gefangen.

Der Dberjl, ber Dberfi*8teut. unb ber SWajor mit einem 6a*
pttain unb gwei anberen Offizieren unb 186 Dragoner waren ge?
fangen, alle Ruberen get flbtet. 3$ begegnete ber grau beä Dberften,
wel$e man in eine Stammer unter einige blefjirte (gefangene geführt
fcatte unb fie bort ni$t gut bemäntelte; id> braute fie wieber in
bie SBoljnung wo jle Dörfer gewohnt batte, legte tyr ©cbübwa<$e
*or'$ $au* unb it>re Äammer unb gab ben Beuten in ber SBotymmg
Sefebl für fie 3ltte$ gu tbun, wag jie »erlangte, au$ befreite i$
iljre Dienerin, weldje icb in ben #änben eine« Lieutenants fanb.
SBtr nahmen aueb 6 Dragoner gähnen, wel<$e fefyr fd)ßn waren,
wie aud) i&re Raufen mit ben $aufenfd)lager, unb auf einer SBiefe
nafce ber ©tabt au$ 5 ober 600 $ferbe. 211« atteö gemalt war
befahl ©. St D. bie lobten gu beftatten, lieg alle Infanterie ein*
gießen unb bie Sat>aQerie wieber bie SBrücfen paffleren, um jicb
längji be$ gluffeS gu lagern.

Den Sbenb entfanbten wir Patrouillen na<$ aßen Seiten, ber
Dberft be la 9io$e fam au$ jurücf, tyatte ifjnen metyr al$ 200 9lr^
tiHerie $ferbe getJbtet unb genommen. ©. R. D. fd^tief im 3*1**
bei feiner ßaoaöerie.

Dtenftag ben 16ten. Der Dberjl la 9lo#e fam oon einem
3uge, ben er gegen £aoelberg gemalt, gurütf, wo er 50 ißferbe
be$ geinbeS gefd^lagen unb 5 ober 6 bafcon genommen fyatte, wir
fyflrten bie $rebigt unb banftem bem guten ©otte über ben JBortyetl
ben er und gegen ben getnb gegeben. Der Dberft SBangettn bat,
bafe man bie Dfftgtere, welche man mit tl)m gefangen &atte, auf
d^renwort in feinem #aufe liege; be$balb fenbete mi<b ©. Ä. D.
gu üjm, er fei etnöerftanben, oorauSgefefct bag er fein beutföe*
@tyrenroort gäbe, benn na$ febwebiföer «rt fei ©. Ä. D. nt<bt
bamit gufrieben. 3urü<ffel)renb fanb icb einen ganbmann, welker
oon Sernewty fam, fagenb bajj er an biefem morgen bie ©cbwebtföe
Armee na^e beim Dorfe Semewifc (JBarnewifc) gefetyen fcabe,
4 Weilen von $ier; tyren SRarfcb auf Stauen nefymenb. Diefe 9lr*
mee foOte benfelben 2ag al$ wir JRattyenow nahmen /gegen tiefe
©tabt marföiren, bie Srücfe paffleren unb fttb mit bem gelbljerru

120 1676' Wonat 3üh<.

vereinigen , mettber gu #avelberg mit 1000 (ßferben unb 800 3n*
fanteriflen mar, bte (Slbe bei ©anbom überfcbretten, unb fo in bie
9tltmart etnbringenb, fyter mit geringer 2Rül>e mit bem #ergog
von Hannover vereinigt »erben , mel<ber nidbte al$ bte$ erwartete
um fi$ offen gu erflaren. 3$ benfe aber ba§ er jefct jitb gmeimat
beftnnen mirb, benn bie ©i^meben flatt nadb fflatfyenom gu fommen,
jogen ft$ fdwett jurücf um ben 5ßag von gebrbellm gu gewinnen,
au$ gurcfct bag man ifyn biefen abfdimeiben mürbe, unb fie fi<b ni$t
mit gelbberrn SBrangel vereinigen formten, ber ftdj au$ fcfcneU von
$avetberg gurütfgog.

©. Ä. 3). miffenb, bag bie geinbe auf biefer ©ette mar*
flirten, lieg fogteidj feine ßavallerte bie JBrücfe unb ©tabt (Ratye*
nom paffieren, nafym 500 SWann Infanterie mit fi$ unb. lieg ben
JRefi unter SBefe&l be$ (Srafen Dönhoff in ®amifon ber gekommenen
©tabt. ©. Ä. 2). felbft marfctyute vor unb matfcte in einem SDorfe
V« SKeite von ber ©tabt £alt. S3i$ Stile* päfjiert war fanbte er
mt<b in bie ©tabt gum Dberjien SBangelin, um gu erfahren maö er
von unfrer Kavallerie fagte, ber Dberjt fagte, bag f!e ft<$ febr ver^
beffert babe feitbem er fte im vorigen 3abre gefeben, »ad id) ©.
Ä. 3). hinterbrachte; biefer ging nocb ben Jag na<$ Sernerotjj, mo
ber geinb bie versoffene 9tad)t gelagert ^atte. SBtr famen biet an
al$ e$ föon fe&r -fpät war, unfre [Reiter fonnten ibre $ferbe niefct
abfatteln unb mir au<b niebt. ©. £. £>. flieg nidbt au£ bem SBagen
unb mir Ruberen legten und um tyn tyerum, e* regnete bte gange
Slac^t.

9Rütmo$ ben 17ten brauen mir mit $age£anbru$ auf, mir
fonnten fefyen mo ber geinb ben Sag vorber marfötrt mar, fanben
#armfd&e unb S3orr5tbe, mie aud) eine SWaffe Jßferbe, mel<Jbe ge*
fallen maren, bie« geigte unä, bag fte in groger @ile maren unb
bag bie gur^t f$on gmifeben ibnen fei, meS&alb mir unfren SRarfd)
beföleunigten, unb naebbem mir nocb niebt einr ©tunbe raarf^irt
maren, brauten unfre 93orldufer un$ bie Reibung ber geinb liege
ft$ bei Mauen fetyen, einer fleinen ©tabt am eintritt eineö fe&r
fd)le<bten paffes. Der Äurfürfi commanbirte fogleicb ben (generale
SKajor ßübeefe mit 1000 Jßferben in bie 9lvantgarbe, mit bem S3e*
fe^l, ben geinb gu fölagen mo er tbn fänbe, ferner nocb ben Dberfc
Stent, ©tybom mit 200 $ferben, meiner im guten Srab vor un*
ging, mir folgten mit bem fteft ber 9lrmee fo gut mir fonnten.

©. Ä. $>. fagten mir, id> fotte t&n in ber ©dtfaebt ni<$t ver#
laffen, fonbern immer bei feiner Sßerfon gu bleiben, unb i$ füge

J

1675, Vtonat 3uui. 121

$mgn, baß bied »ertrauen , wetcfted er mir jetgte, mt<$ me&r ber*
pflichtete ald f)&ttt er mir 1000 Zarter, geföenft, er fagte, ity
foDe aufmetffam fein wenn Semanb in ber £ifce bed ßampfed fl$
bunfcföttd&e unb an tyn fäme/ ba§ fid> 9itemanb nähern tonne,
ofcne bafe td> barauf 9l$t tyabe, id) antwortete ifym, ba§ id^ Med
tt)un würbe maö ein anflänbtger 9Rann tfyun fönne; ba fagt S. 2).
mir: 3a id? Beiß ed, baf? ityr ed tt>ut unb t^r tyabt ed bid jefct
immer getrau. 3la$bem wir alfo nodj eine gute Stunbe marfdjtrt
waren, (ie§ und ®enerat*2Rajor gübeefe fagen, baß ber getnb gum
größten Zfftii ben $a§ Übertritten tyabe. Mnbere gelten no<$ in
ber gefebtoffenen Stabt, Ratten bie ©rütfe hinter fid) abgeworfen
unb feuerten, wenn er ftd? nähere, mit ftanonen unb SWudteten, er
bäte S. D> iljm Dragoner ju fenben, um bie Stabt einzunehmen,
biefe fanbi? er fofort, gteid&getttg Sefefyt gebenb, bafc man au<$ fo*
glei(b (Seföfife oorjiefye, aber bebor bie Dragoner anfommen tonnten,
batte 9llled mad jt$ retten tonnte ftcb föon jurittfgejogen, ber 9tefl
war getäbtet. Unfre 2eute brangen immer in ben $aß bor, welcfced
ein langer Stetnbamm war. Die geinbe gaben einige ftanonen*
fcfcüffe unb Ratten P* auf ber anberen Seite in <5$(a$torbnung
gefteüt, aber fobalb wir fte mit unfrem ®ef#öjj erreichten, jogen fie
ftd> aud ber Scfcufjwette jurütf. Unfre Seute nabmen auf iijrer (Seite
Stellung am anbern (Snbe ber &bauff{ unb matten bie Srucfe
wieber, mel$e ber geinb hinter ftd) gerfWrt Ijatte, bennod) wagten
wir nt#t bort vorzubringen, bie Styauff* war nid?t fo breit um t)ier
nur 3 SWenfdjen in gront paffleren ju laffen ober tyflcfcflend 4, au#
waren bie Sumpfe auf beiben Seiten ber 9rt, ba§ man niebt ein*
mal bort gelten tonnte; bedjjalb gogen wir und gum Sffen in bie
Stabt jurücf, unb blieben auefj bie 92a^t bort, wir nahmen meljr
ald 2000 Äitye, D#fen unb $ferbe bera geinbe ab. 5Bon #er
fanbte S. 35. ben ®eneral*3Raior gübetfe67 mit 1200 uferten um
ben Sumpf 1 ©tunbe Don bort gu überföretten , in einer (Segeub
wo SBaffer war unb bie Wtemanb fannte, biefe, ald fte bort an*
tarnen, fanben bad SBaffer fo gro§, ba§ ed ndtfyig war ed föwim*
menb gu paffteren, inbem fte tfyre SBaffen über ben Äopf hielten,
bad SBaffer war in einigen (Segenben metyr ald 30 Stritt gu
fdSiwimmen ; wetyrenb fie bied aber boeb fange auffielt unb bie 9ta#t
fle flberfam, würbe ber geinb baaon bena$ri#ttgt, ober wollte bort
nidjjt warten aud gurebt, burd) unfre Zruppen aud ©erlin ober an*
beren gelungen, wel#e tynen gewiffe {ßäffe jerftören tonnten, ab*
gef^nitten }U werben. Der geinb jog fi$ unter bem ©d)u^e ber

122 1OT&/ Monat 3unf.

9fa#t in ber «rt gurütf, baß, ald ber OeneraMWajor bort mit feinen
Jruppen anfam, er bad Öteft föon leer fanb.

greüag ben 18ten. 3nbem wir fru^ aufbraten unb bemerften,
bafc bie geinbe ben Damm bereit« tterlaffen Ratten, pafflrten »tr
bad Defitf, bim ber anberen ©eite fommenb begegneten ft$ unfte
Seute mit bera genannten ©eneraMWafor; jefct bat ber $ring tum
#omburg, ®eneral unfrer ßat>allerie, um bie 9foantgarbe, unb in*
bem er fte erhalten, folgte er betn geinbe in gutem fcrabe, unb »ir
fo gut ald ed und möglich mar. SBir trafen auf bem SBege eine
ÜRaffe gerbro^ener Sagen, unb felbfl Güraffe unb (Sifenbflte i&rer
6aöaHerie, wad und urteilen lieg, ba& bie %nxä)t fie ergriffen Ijabe.
Jnbera mir fo ungefähr eine ©tunbe marfdjtrt waren, bena<&ri<$tigte
ber $ring Don #omburg 6. Ä. D., ba§ er ben geinb »tber SBiffen
fcabe galten machen, bittenb ©. D. wolle mit bem ®rod ber Iruppen
f^nell »orrütfen unb tym erlauben allein ben Angriff gn be*
ginnen, aber ©. Ä. D. wollte nicfct, baß er angriffe beoor »ir im
©tanbe waren ifyn gut gu unterjififeen, unfre Artillerie fowoljt ald
bad ®rod ber Gruppen fonnte ni$t fo f^nett folgen, tnbeffen »ar
ber $ring t>on #omburg bera geinbe bejlänbig auf ben Warfen, ber*
felbe jog fid> balb jurucf, balb ftettte er |td> »ieber in ©#la$t*
orbnung. Snbeffen beriet^ ©. Ä. D. mit £errn Derffttnger »ad
unter biefen Umjlänben gu ttyun fei, berfelbe war ber SReinung ben
Sremmiföen Damm gu pafjieren unb nad) ftauen, fto£eboub unb

gu fenben, um ade Srücfcn unb Dämme gerjttren unb burifc

fönetben gu (äffen. Sitte Sanbleute unb anbere Seute, »etdje man
in (Sile mit tyren SBaffen fammeln fonnte, foQten ttorgefieQt »erben,
unb nac&bem wir ben ßremmerbamm paffiert Ratten, foQte er aud?
gerfWrt werben, unb wir und nad^er oor ben »on geljtbettm legen,
wo wir angufommen glaubten bet>or ber geinb tyn Ijergejlellt Ijätte,
benn bie Srutfe war bur<& bie Unfrigen ntebergebrannt, »el$ed,
wie wir und einbilbeten unb wad gang »ernÄnftig erföten, ben geinb
veranlagt ljätte in 2 Zagen und um fein geben gu bitten.

aber ©. Ä. D., burcb bie Seute bed bringen Don $omburg,
welche er eben gefenbet, genötigt, wollte nicfjt beifUmmen, fagenb
ba wir fo naf>e beim geinbe feien muffe ber geinb gett ober gebern
(äffen, worauf ber gelb*9Xarf$alI Derfflinger antwortet: SBofylan
SRonfeigneur, iü) glaubte ald ©eneral oerbunben gu fein meine
üReinung gu fagen, wie id> ed für am üort&eil&afteffeu unb fUfrerften
hielte; aber wenn ed Sure £ofyeit gefällt bie anbere 9Reinung gu
wählen, fo tyält mict) bied nt#t ab bem getnbe aßen ©c^aben gu

1675, Wonat 3unf. 123

tfcun, menn Med aud) mit metyr ®efafyr unb größerem SBagnifj oer*
bunben tf£

Darauf begannen mir fo fämeH att m<5git# oorrütfen gu taffen,
n>aren inbejü bo# man$mat genötigt £alt gu machen, bamtt bie
Ruberen na<$fommen unb ben SBoraufgerütften folgen fonnten, mir
marfebtrten faft immer im #<rtg unb ben ©ümpfen no# metyr ate
eine flarfe ©tunbe.

Der $ring »on #omburg fanbte no<$ einen Dfftgter um Dra*
goner gu erbitten, ber geinb ^atte ftd? hinter eine ganbme&r gnnföen
ein Dorf SRibbecf unb ein 9lnbere$, £a<feberg genannt, geflellt, ber
Äurfürfi bemtlltgte fie fogleufc. Darauf bat tcb um @r(aubni§ ein
Stetig oorgetyen gu bürfen, um bie Haltung be$ geinbe« gu beob*
achten, obgleich, eö flarf regnete, ^nbeffen brauten unfre Beute ben
getnb gum aufgeben feines 93ortf>eü£, biefer gog ftcb auf einem
33erg beim Dorfe 2inum, ba£ Dorf im föuefen, einen großen Sumpf
gur tinten unb ein £otg gur redeten £anb. Sei biefem £olge be>
fanb fl<b ein Meiner Sumpf unb ©anbjjügel, auf bereu #<tye ©trau<b*
toerf mar, unb auf biefe ©eite brangen mir bor, pellten auf bie
£>ßfye ber angeführten ©anbbügel unfre ®efcbüfce unb ba 'mir feine
Infanterie bitten (bie 500 SWann bie mir fyerangegogen, waren mefyr
als gmet ©tunben gurfief), peilten mir tyter ba$ (Regiment Derffling-
Dragoner, meldjeö meber feinen Dberft*2ieut. no<$ feinen ÜRajor
tyatte, ber eine mar bei JRatfyenom getöbtet, ber Rubere no$ mdjt
Don ben bei Solmar erhaltenen SBunben geseilt, unb fo befehligte
e* ber erjie ftapitatn namen* Gotnufc iao). Sei ben ®ef$üfcen auf
ben ©anb^ugeln ließen mir balb 50 balb 100 bei Gebern aufhellen,
meiere ftcb mitteilt ber 99üf$e fo gut e$ ging unterflüfcen tonnten,
gleidbgeittg fteDten mir au$ 4 ©#mabronen Gaballerte, eine Don
ben Trabanten unb brei oom Regiment 9ln$alt, meiere aOerbing£
bort metyt fefyr gut fianben, aber mir mußten es, ba ba« gußoolf
fehlte unb mir bte ®ef<büfce boeb ni<bt ofcne Detf ung laffen burften;
unfre Gruppen, meiere gur 9foantgarbe mit bem ^ringen t>. #effen*
#oraburg commanbirt maren, fianben gegenüber be* §eütbe$ (infem
gWgel, unb einem Steile ibrer ©atattlone, meiere gegen ben linfen
glüget anritfteu.

9lun begannen mir unfre Oeföfifce fjnelen gu laffen, meldte ü)re
Stellung be&errföten , inbem fie etma* fyö&er als bie feinbli$en

120) Gotwty gehört Der Familie t>. Äottroffr an au« ter ÜRärfif^en ^inie,
ein autgegeidpneter SReitetfü&rer, Ux f>ier öfter erwähnt wirb.

124 1*75, OToMt 3oni.

ftanben, aber unfre 2ruw>en festen , ber SRefl märfdtfrte fo fiarf er
fonnte, ber liiife glügel ^atte an biefem Sage ben ©ortru^p.

Der gjetnb bemerfenb, ba§ unfre ®efd)üjje tym fefcr fdjabeten,
unb nur fein gufcvotf Ratten, lieg auf biefem glüget ein Snfanterie*
(Regiment unb gleichzeitig feine Kavallerie auf bem regten glugel
vorrücfen.

211$ bie$ ber ®. 6. bemerfte eilte er gum ®eneral* gelb* War*
Wall unb fagte $m, menn er m$t fd)nett bie 4 Säcabronen untere
flutte, ober f)itx nidjt anberen 33efel)l gäbe, bie 4 @$cabronen fammt
ben ®ef<bflfcen verloren mären, ba er (l<$ aber ein gemiffe* Hnfefyt
gab, mel$e$ bem ®eneral ni^t fetyr gefiel, fagte btefer, er folle fUfc
beöbalb feine Sorge ma$en, fonbern nur t^un »ad feine S$ul*
bigfett wäre, ba i* inbeffen bemerfte, ba§ bie 9totb brängte fagte
t$ bem gelbmarfctyall, na$bem idb um ßntföulbtgung gebeten, über
bie greiijeit, meltöe leb mir na&m, bafc bie getnbe fcfjon mit gefällten
qßifen vorrütften, tyn bittenb ob e$ i&m ni$t gefiele 2 ober 3 6*
cabronen bur$ ba$ Heine gang unbefejjte #olg vorrücfen gu laffen,
um bie anbeten ein menig gu becfen, meiere of)ne bieä in gront
unb glanfe angegriffen werben tonnten. Dte$ fanb er gut. Der
Ort mar fo bef$affen, baf? bie Scbmabronen ftd) gmtföen ben Dünen
ntc^t fammeln fonnten. 6r fagte mir: Sftetn £err, ba Sie b*u*
bie ®egenb recognoScirt tyaben, fennen Sie bie Situation, unb
beäfyatb bitte i$ Sie 3 Säcabronen bie Sie guerft flnben, gu nebmen
unb (Ie bureb ba$ lidbte £olg gu führen um bie gront ein wenig gu
verlängern unb bie 4 ©Scabronä, meldje bie ®ef<büjje bemalen,
beffer gu becfen. SDiefeö auäfüfyrenb fanb t<b ben ^ringen von £om*
bürg, ®eneral ber Kavallerie, al« i$ mi<$ im ÜRarföe mit bem
{Regiment be£ ®. 2. ®., mel<be$ 3 Käcabronen fiarf mar, befanb. Der
Spring fragte mt$, mo t(t> bin motte, unb als id) i^m bie erhaltenen
Sefeble mitteilte, antwortete er mir, er motte mitgeben, aW mir nun vor*
rütften unb fdjon um ben f leinen Sumpf ber Äattyarineu $futyl in bem
genannten £olge waren fallen mir, ba§ ber getnb gegen unfre ®efd)üjje
mit gefenften $ifen auftürmte unb föon gu feuern begann. Der *ßring
von #omburg feierte fpg(ei$ um unb mir Ruberen folgten U>m. <£«
mar fet>r gut, benn unfre Beute ber 4 @6cabron£ fonnten ben Sto§
be* gangen glügelä m$t ausbauen, ber burd) ein gangem [Regiment
3nfanterie urtterfiüfct mar, fle floben bereits im flarfen £rabe, nun
nafym ber $ring bte erjien S<bmabronen, melcbe er fanb, gur Unter*
ftüfcung unfrer ®ef(büfce, meltfce inbeffen in größter ®efafyr fömebten,
benn bie Kavallerie falj fld> gebrängt unb auf bem fünfte jidj

1675, OToitat 3uni. 125

gurütfgietyen gu inäffen, fürten flc bic Dragoner um #filfe an, biefen
war es unurögli# gu Reifen, tnbem fie bie ®ef$ü|je, bei benen fie
fld? wollten nieberfyauen laffen, ntd)t gu oerlaffen wagten, fie liegen
enblidj bie Dragoner mit ben ®ef#üjjen allein, unb biefe gelten
fo lange allein gegen be$ geinbeä &at>allerie unb \>a$ Snfanterie*
{Regiment, bt$ ber Spring pon #omburg gu ityrer Unterjlüfcung Ijer*
anfommen fonnte. SMefer warf foglei$ Den geinb guriitf unb nun
begann ber Äampf, bie Unfren warfen bie geinbe balb, balb würben
fit geworfen, benn alle unfre Beute fochten nl#t guglettifr, fie gingen
in$ @efe$t fo balb fte anfamen. (Sie griffen ba$ genannte 3nfan*
terie4Regünent, es war ba$ (Regiment Dalwtg, früher ®raf Ä5nig&
marf, mehrere Wate an, fonnten e* aber nicfyt werfen biö enbli#
bie Unfren ben gangen rechten ftlüget gurüdfgeworfen Ratten, nun
griffen fle baö Regiment fo in glanfe unb gront, bag fie e$ gang
warfen, alleö wa$ fie fanben in ©tiiefe l)auenb, ber 9lrt bag üon
bem [Regiment m$t 20 ©olbaten enttarnen, wel$e ntd^t gefangen
ober getflbtet waren, unb gefangen würben nidbt me&r al* 60 Md
70, ber föeft warb getöbtet, ber Äommanbeur Dberjt*8teutenant
SRotyen (ÜRalgabn) warb an ber lete be$ (Regimen* getöbtet Die«
war ein fe^r tapferer SWann, ber in groger 9l$tung bei ben ©<$me*
ben flanb, er ftarb ja au# gut!

23on tyren au$geget<$neten Dfftgieren Ratten wir getobtet: ben
Dberfi Saron Slbam 2Bad?tmeijter, ben genannten Dberjfcgieutenant,
no$ einen anberen DberftaJteut. unb Dberpen oon welken i<$ ni#t
ben Flamen weig, 3 Sftajor«, 6 ßapttainS ber {Reiterei ofynt bie
Sieutenantö unb 6ornet$ gu gdtylen, alle DfPgiere Dom Regiment
Dalwig unb no# anbere t>on ber Snfanterie waren bur<$ Äanonen*
fugein getöbtet, wie au$ wenigjlenä 2100 üRann, üon ifyren 33er*
wunbeten fyaben Wir nie bie &a\)l erfahren.

83on unfrer ©ette tyat e$ au# JBlut gefoflet, ber Dberfl ÜÄörner68
eTfier Dberfl ber GatoaDerie, warb getöbtet, wie au$ ber ÜRajor
üRarwijj m) öom (Regiment ©. SD. be$ Äurpringen unb 2 ßapitatnS

121) ». b. SRarroifc vom ffigmt. Äurprfnj SRajor. 33on bem beräumten
Gefönte b. 3W., t>it fo viele auszeichnete ©lieb« im «Wilitafr* u <Lir>\U
©ienft ©ranbbg. $reugen* geffefert. Äurt $i(bebranb t*. b. SWanpifc, ein ©o&n
Baltafar«, Äombt. r. Gfifrrfii, unb Slnna t>. e^ftnebeef. 9Wa*te oie 9((b§äge
%t. ©'*. mit; 1677 Cberfi unb Aommanb. b. SRgmt. 2)erff(ing(r Snfantrrie.
Sor Gtraifnnb, bo0 er mit fflittmftr. ©ongentjeim ^ur Uebcrgabe aufforbert.
1684 ®en.*9Ra).f 89 ©en.^t, 92 @oin>. o. (Söftrin, wo er 1700 fraro. Ser«
mä^t 1677 mit Seate «uifc b. fterfflingtr, Softer M 9e{bmarf4afl0. 93or

126 1675, 9Ronat Juni.

&om {Regiment ©r. pöbelt be$ ^rinjen fcon Sln&att, Slffeburg122)
unb Seper128), einer Dom [Regiment be$ getb'ÜKarfdjaß, natnen*
8urg«borff124) unb einige änbere, SieutenanW unb anbere Dfftyiere in
©umma 218 Sobte, otyne Sleffirte, unter benen jt<$ ber Dberjt*8ient
©traufc5* unb Dberfi*2ieut. Henning28 befanb, .ferner Dberft*8t
ÄöDer125), Dberft*2t. ©pbo»87, Sapt.»u$4gu-126j unb nocb mehrere
Slnbere, inbeffen feine ju groge Än^aty!, benn alle jufammen @e*
töbtetc unb Slefjirte M$ ju ben augenblitfltdj kampfunfähigen
äberfdg>ritt ni$t bte3<*&t ^>on 500, e$ »aren alle fetyr tapfre 8eute!

2>er JRcfl ityrer Armee jog ji$ gegen ba* Dorf immer langji
eine* großen ©umpfeä mit ber ganjen Snfautertc unb Kavallerie
be« linfen glügeB.

SBir »oDten fte gern angreifen,, fonnten e£ aber nur mit
SaöaEerie ntd)t gut tfjun, benn ber gctnb tyatte nocfc 6 bte 7 febr
fiarfe {Regimenter 3nfanterie, o&ne Die (SabaDerie it>re$ linfen gflügelä
ju rennen. Denno# begleiteten wir fie immer jur ©eüe, fle be*
ftänbtg mit Oefdjüjj bebtenenb, inbem bie$ gefcbal), tf>at ber geinb
ein ©leicbeö, eine Äugel naljm unmittelbar bei ©. Ä. 2). bem ^errn
grobeniu* 127), ©taüraeifter ©. Ä. £>., ba$ Sein oberhalb be« Ante«
fort^ »o»on er eine ©tunbe barauf jiarb. ®« »ar ju bebauern,
benn er mar geliebt t>cm gangen #ofe unb bie gange Slrraee beflagte
tyn ebenfo mie ©. Ä. 3). felbft, »eldjje in tfym einen fetyr treuen
35tener öerlor.

Stettin war er DewunDet worDen. - jtftnig in feinen ttacbrtdjten über &erff(inger
fytt abmeiaVnbe Angaben. 9cad) ibm bat ?uffe t»en ©oud. ». Golberg, 3oacbim
©aljer o. ©emifc unb (Smilfe Den 1703 f GommanDanren d. DDerberg, $an*
Otto v D. SRarmifc. Die erjte Angabe aber fcbeint Die richtige gu fein.

122) o. «ffeburg, <£apt. im fflgmt. Slnbalt, bleibt bei ftebrbeflin.

123) ©e»er, Gapt. im fflgmt. 5Tnf>ait, bleibt bei gebrbefltn.

124) t. »urgftborjf, <£a»t. bei Serfffinger, bleibt bei gebrbedtn.

125) d. Adder, Dbjt.*2t., gebort Der berühmten $ommerfcben unD ©d^feps
f*en gamilfe an, Die no<b Mübt.

126) o. 93ucb »errounDet, ftirbt an feinen ffiunDen »or «nffom. 75 iü
3obann grietrfd? ftittmfir., machte 72 fcfcon Den gelDjug in D. RieDerfanDen
mit, unwrebelicbt.

127) (Smanuel von ftroben au« D. ©<b»el$, n»o er auf Sdtfof Senfen bei
Safe! 1640 geboren wirb, ein ©of>n De» etaHmfrr. D. Äf. ». D. $falj unD
9cain|f ftuDirt ju Sern, wirD ©tattmfir. Jr. 3Bübe(m'0 unD Äaramerjunfer, oer*
lobt mit dlifab. ». ©angenbeim, äiteften Aammerjungfer Der grau Äurfnrüin.

(Smanuel'* Sraber Äarl SeopolD war and) 6iaUmeifter De* irfen. unD 1691
9mt6bauptmann ju Siegen.

(Sin 3ter.SruDer $einria) o. 9. toarD D. 10. 9io». 82 UnterftaOmeifier.

1675, Wonat 3mti. 127

SDie getwbe gogen fidj immer gegen getyrbeßtn unb wir folgten
mit ben ©c&wabronen auf tyrer linfen Seite. £)ie 1500 Äomman*
bitten, bereit wir föon einige äftale erwähnt («oantgarbe) unb bie
au$ f$on tyre ©#ulbigfett getrau, folgten bem getnbe an feiner
Dueu, aber als ftc Sefefcl betauten, ben geint* anzugreifen, matten
fle e$ bteämal nu$t gu gut, liegen fufc werfen unb »erliegen lafö
genug bie Dfflgtere im 2lngefl#te ber gangen Steueret, unb $dtte
nur t$r 20fter 2#etl gehalten, fo Ratten fle be« geütbeö ganjen
ttnfen glüget geworfen, benn biefer begann föon fl# jiarf auf«»
gulöfen.

©o fouuten wir üjnen m#t$ metyr fyun unb fle gogen fl<$
na$ gefyrbellüi, einer »einen ©tabt unb guten $a{fage gurütf, wo
fle fror Seginn ber ©$la$t ein Regiment Infanterie aufgehellt,
»el#e$ SSerföangungen gemalt batte. 2Btr, na$bem wir ftrieg$raty
gehalten, unb und % SWetle gurütfgegogen, blieben gwiföen bem
©<$la#tfelbe unb ber genannten ©tabt mit größtem 5Dan!e gegen
ben guten ®ott, ber und bur$ feinen göttlichen Seiftaub einen fo
frönen unb gldnjenben ©ieg gegen eine georbnete 9lrmee tn tyrem
Sortbeil gegeben fcatte, gegen eine Armee in aller gorm mit Snfan*
terie, (SaoaUerie unb Artillerie me$r al$ 12,000 SWann, wogegen
wir nur <£at>atlerie allein laum 6000 Streiter Ratten; e$ ifl fe^r
ntertwürbig, bafc, al$ wir ben geinb hinter ber Sanbwe&r jurürf^
gnwerfen begannen, ed anfing gu JRegnen unb ©türmen, welcfceö
m$t enbete, efye ftct) ber geinb m$t abgog, worauf baö fcbönjie
Setter ber 2Bett eintrat.

2Btr nahmen iljnen alle 5 gähnen t>om Regiment 5Dalwtg unb
gwei ©tanbarten, t>on benen eine eine golbene SBeltfugel $atte unb
Aber U)r einen 9lrm, ber au$ ben ffiotten fam unb ein S^werbt
in ber #anb {>ielt, alle* oergoibet, mit ber 3nf(fcrift: Auro et ferro j
wir nahmen tynen au# ein 2pfünbtge$ ®ef$üfc.

19ten. 3lm folgenben Jag, ben 19., brauen wir fru^ au$
bem Quartiere auf, unb pafflrten wieber ba$ ©<$lacbtfelb unb unfre
Sruppen, um ge&rbellin gu fe&en, aber wir waren fetyr erftaunt gu
bemerfen, bafc bie geinbe bie 23rücfe wieber gemalt Ratten, unb
ba§ fafl tyre gange Armee fte bereits yafftrt, bie Sagage aber noä)
lang auf bem SBege gog.

Aid ©. St. 2). bte$ faty, fanbte er eilig na$ einigen ©eföüfren
wnb ben Dragonern o. Orumbfow1*8), wätyrenb beffen näherten wir

128) (BrumJbfo» Dragoner, aud? Seib* ooer äücfeenoragoner genannt nad?
itym (tyef, lern berühmten, gefötften, frommen, fleißigen 3oa^im örn(t von

128 167Ö, Wonat 3uni.

un« ge^rbeQtn ein wenig, tyier fonnten n>tr tyre Serföangungen
fefyen, weldje wir no<$ oon rotl> gefleibeten Beuten befefct fanben,
bie man für ba« Regiment be« {ßrinjeu t>. ©ot&a ausgab, mir
fatyen, bafc |le nt$t ju fefi entfdjloffen waren, tyre Stellung gut ju
galten, benn tyre $ifen waren fe$r in Unorbnung. 3$ fagte ju
©. St. SX, wenn wir unfre Stoantgarbe oorfdjüften, würben wir
balb fe&en, wa« fle 2lbfld>t ju tyun Ratten, al« bie« geföaty, jogen
fie flefy mefyr in bie ©tabt, barauf commanbirte ©. Ä. D. einen
Lieutenant mit 25 SabaHertfien, ber auf ätarpofien war, bie ©tabt
ju recogno«ctren, aber er wanbte fi$ gu fe^r na# linf«, m$t
wagenb, in bie ©tabt einzubringen, au« gurdjt, ba§ bie ©c&weben
no$ bort feien, al« i$ bie« fa&, bat i$ ©. Ä. SD. um grlaubmfr,
felbjt bortbin ge&en ju bürfen, aber er wollte e« ni$t, inbem er
fagte, ba§ id) immer fo neugierig fei unb bie Wafe in äHe« ftetfen
aolle, unb ba& id) ni$t e^er aufoflren würbe, bt« i$ mal ein«
weg tjatte.

9lber wafyrenb ©. Ä. 2). ji$ umwenbete, oerfrümelte t<$ mu$
unter ber $anb, unb ging in ooQem Saufe fytnj in bie Stctye ber
»erfebanjung gefommen, fyiett i* etwa« an, um gu bemerfen, ob
no# 3emanb biefelbe befefct Ijätte, benn id) war ganj allein unb
faty an$ Sliemanbj al« id) eintrat, bemerfte t$ einen ßaoatteriji
unb tyiett tyn für eine fetublitye JBebette, aber biefer förie „SBerba*,
unb natybem t<$ Sranbenburg geantwortet, fragte i$ tf>n, ob er

©rumbfow, ben 29. €ept. 1637 in Sommern geboren, ©o&n M Gbrijttau
©teptyan unb SHargar. r. ärocfow, ging auf bie Uni», gu fRoflocf , bann nadj
granfretcb unb 3ta(ien, trat aU gäbnbrfeb beim (Rgmt. fcobna ein, biefer
empfabl tyn befonber« unb er warb 71 2lmt3fammerrat&, ra er viel tfenntnifie
ber Oeconomie l?atte. Sei Sudbruo) ber Gampagnc errichtete er 2 Comp.
Dragoner, mit tenen er naa) granfen gog. 1674 wieber eine (4 «fabron t>on 400
3Wann, wela)e unter tym a(6 Oberfilfeutenant bie Seibgarbe matten. #op. 1678
warb er ©etyeimer Äriegflraty unb nad> bem grteben @enera(*tfriegt*J?ommit7ar
(Äriegflminifier), eine neue (Kapitulation maa)te tyn gum Stegimenttinbaber alt
Oberß über bie JDragonerletbgarbe, b. 9. $ec. 78 ©a>lofjbauptm., au* 78 (Beweinter
jfriegftraty, 82 wtrflto)er geheimer ©taattraty. (8r warb für ben tfurprinjen um bie
^anb @opt)ten Charlotten« in {>annober. 85 Ober^ofmarf^afl, befolgte §r. ©m.'*
Sei*enbegdngni§. $rfebrid> III fanbte ibn gu 2&üt)e(m, Statthalter ber lieber*
lanbe, tyer beforgte er bie Ueberfübrung ber 7 [Rgmt. gu $f., 6 gu guf) unb
be* Dragonerregiment* nadj dnglanb. 3m frang. gelbguge war er wieber be«
fonber* t^&tigr ebenfo bei Slufna^me ber fflefugi£t. f 1690 unweit Glewe, liegt
auf feinem @ute 9(anfenfe(be bei Berlin beerbigt. 1678 ureftetiefete ftd? ©. auf
bem ©djloffe mit (Berttub €opt?ie oon ©rote, Äinber. Sein [Rgmt. war fpätrr
(Enbe beft 18. 3a^r^. t>a* ÜRengbenfc^e düraffierregiment.

1675, Monat 3vnl 129

mit mit in bie ©tabt einbringen »oute, er antwortete mir, bog
ber geinb nodj bort fei , i<b fagte aber, ba« tfyut nid)t$, ber geinb
tflbtet und m<bt foglei<$. Darfiber fam er mit mir, in ber ©tabt
bemerfte i* viel 93agage, SBagen unb noeb einige 9Renfd)en. 3*fe*
fam and) ein Surger gum öorfcfyein, unb auf meine grage, wie bie
©ad&en jiänben, antwortete er mir, wenn wir gleidj vorrücften,
fönnten wir wobt no# einige tljrer ®ef<bu{je nehmen, wie aueb eine
SRaffe ©agagewagen, welche jie mdjt fo fdjneU in ©tdjertyeit bringen
fonnten, ba bte Srürfe gebrochen war; bie$ vernefymenb, mußte er
mit mir aus ber ©tabt fommen , -i$ gab tyn an £. v. ißobewils,
um ibn etligfi gum #errn Äurfürflen gu führen, baß er fdjnett unfre
Svantgarbe vorfenbete, um ben geinb gu vertreiben, bamit er nidjt
bie ©rütfe ^erfieüc unb feine ©efc^ü^c rette. Die« tfyat er, unb
barauf fam ber gelbmarfd^afl Derfflinger mit 250 Sßferben f^nett
tyerbei, unb wir rücften in bie ©tabt; i<b bat ibn, mir 10—12 Sßferbe
gu geben, um etwas vor iljm gu reiten, benn er war immer gang
vorne, aber er wollte niebt, fagtnb, e$ fei feine ©efaljr.

3n ber ©tabt fanben wir eine große ÜRenge ©agagewagen,
unb einige 2eute babei, von benen wir einige tflbteten, wir matten
und red^td na$ bem 9lmt$l>aufe, unb faljen bie {erbrochene Srürfe
unb bie geute, wel$e fte ^erflettcn wollten, von ber ©eite. #ier
befahl er, baß einige (Reiter abfäßen, um jl<$ hinter einen SBall von
drbe gu werfen, unb ben geinb gu begießen, um ibn fo abgalten,
bie ©rütfe b^juftellen, aber JWiemanb fyatte 2ufl abguftjjen, beStyalb
flieg tcb vom $ferbe, natym bie SKuäfete meine« JReitfnecbteS, unb
warf mt# hinter ben SBall, inbem tcb auf bie geinbe gu fließen
begann, barauf Heß ber gelbmarföall no$ 50 JReiter abjtjjen, treibe
gu mir fließen unb mit mir bie geinbe bef^offen. 211$ biefer fol#e«
bemerfte unb wir fo ityren 93rücfenbau verbinberten, wanbten fle
alle Beute gegen uns, wofyl no$ 300 Wann Infanterie ftarf, welche
un« heftig beföoffen. 9U$ ber gelbmarfcball fafy, baß wir fte fo
m<bt jwdngen, trug er mir auf, mieb fo gut wie i<$ ttnne gu galten,
er wolle inbeffen fo fc^neQ als möglieb Dragoner vorrüden laffen,
um uns gu unterflfifjen 5 er war aber noeb nic^t lange fort, als ber
geinb flarf gu feuern begann unb feine Äugeln immer burd? ben
SBall fähigen, fo baß meine Seute m$t mel>r Sufl Ratten, mit mir
gu bleiben, unb bei jeber ©alve be$ geinbe« einige fi$ gurüdgogen,
ungeadjtet aller Sitten unb Drohungen, an welken icf) e* nid)t
festen ließ. ÜRein Weitfne^t unb #anbpferb geriet^ unter bie gtö<fr
Hgen, flc ließen mW) gang allein mit bem fiummen ißolen @. ft. SX,

9

130 1675, Wonat 3uni.

»aS uns nfltbtgte, uns au<b gurfitfjugteben, bor ber ©tabt fanb
üb meinen föeitfnecfct mit bem £anbpferbe, flieg gu $ferbe unb eilte
in bie ©tabt, gu fefyen, »aS man fyier tbue, unb wo bie Dragoner
Mieten; tyier fanb i<b 3emanb toon Sebeutung, welker ftd^> aus
gurtet »or ben Äanonenfugeln hinter ein £auS »erjtetfte. 3n ben
©fraßen traf i$ meine fetter, bie mi<b fo feige oerlajfen Ratten,
tapferer als 2RarS felbfl, aber es gab Bagage *2Bagen gu plünbern.
3$ Ijfitte tyter aueb gute Seute madjen Wunen, fonnte mieb ober
ntc&t entfliegen , bie ®ef$üfce gu »erlaffen, bie iä) guerft entbetft
batte. 9luS bem ©d?loß fommenb, begegnete t* bem §elbmarfcball,
ber mit ben Dragonern ». ®nunbfon> fam, icb teerte mit tynen
um, unb @. ÜR. fagte mir, icb folle mit bem SWajor hinter bie
ÜRauer rüden, »o i<b bortyer flanb, baS geföafy mit Dberjl* Stent.
®rumbfon> bei ber Pforte? bieS beranlaßte ben geutb, fi<b balb
jurfirf gugieben , tnbeffen toarb ^icr ber üRajor ©cbtabernborfltg),
ein fe^r anjlänbiger 2Rann unb mein großer greunb, wie man fagte,
bur<b feine eignen Seute getßbtet. Der geinb gog jitb gurfitf, legte
geuer in einige #aufer na&e ber Srücfe, um uns gu »er^inbem,
ifym gu folgen, unb baS ißulDer, weites man gurüdgefaffen, in bie
Suft gu fprengen, unb uns fo bie 5 ©eföüfce, 15 ßugelfarren,
Sunten unb anbere SRunition gu entreißen.

SBir nahmen (le fpäter, Ratten jefet aber 9totl> unb ®efafcr
genug, fte aus bem geuer gu gießen, i$ glaubte mt<b »trfli<$ mit
$uloer unb Jtanonen in bie 2uft fliegen gu feben. Unfere 8eute
matten gute Seute; ber geinb ließ nabe an 2000 93agage*3Bagen
guruef. S3on ba aufbre^enb fanb t<b ©. St D., welker nacb ginum
gurueffebrte, roo toir unfer Hauptquartier nabmen. 9ta$ bem <Sffen
brauen u>ir auf, um bie ®efcbü|je gu fefyen, »el$e n>ir genommen
Ratten, es waren 6 gu 3pfunbigen Äugeln, gu 6* unb 8pfünbigen.
SBir fcbliefen tyter bie 9lad^t/ am Hbenb ließ ©. £ol)ett ber {ßring
oon ^omburg bie Körper ber ftbn>ebtf<ben Dfftgtere, meiere getSbtet
maren, nad? gebrbefltn bringen.

Sonntag ben 20jlen. Dtefen 2ag marfätrte unb ging ©. St. 2).
na<$ JRegelin, 3 SWeilen, n>o jie jicb 3 ober 4 ©tunben auffielt

SBir banften bem guten ®ott für feine große uns toa&renb
biefer 3eit ben>iefene ®üte. 9ia<b bem ©ffen bra$ i# ben Slbenb

129) v. e^tafcerntorf, 9Wajot, i\t rnkTfätinüä) Ux Sater M berühmten
Otto. Soo^im tfrnft auf ©((«nicTc unt) fl^rtnfttorf üro^err. ®em.: Unna
Staty. 9. etoifttof.

1675, SRonat 3uh1. 131

no* na$ «eriin auf, ©. «. D. gab mtr »riefe unb Aufträge für
©. £o&eit ben ^ringen üon Anwalt, i# fam noeb ben «benb an
att er bei 2afel mar. 9We SBelt bezeugte große greube. 3)cr
ißring fragte mi$ üiele ©a<ben, »el$e i<b tym wie t$ mußte be*
antwortete, unter Änberem üon feinem JRegimente, ma$ i$ tnbejfen
m$t gefetyen batte.

SRontag ben 21 jlen. Halbem üb bei bem 93. üon 81. (ü. ©lafpiel,
ü. «.) gefpeifl, ber mir große greunbföaft bewies, reifte t$ ab,
aber im SBalbe gmiföen JBerlin unb ©panbau glaubte t$- ben #att
ju breefcen, benn ba i# mehrere läge ni$t gefdtfafen tyatte, fd)Uef
ic& auf bem SBagen ein, ba fließ berfelbefo flarf an SBurgeln, bie
im ffiege maren, baß i<$ üon ber £otye; be$ SBagen« fiürgte unb e*
ein SBunber mar, baß i<$ ben $af£ ni#t bra$.

3n ©panbau fanb i$ meine ißferbe, bie t$ ben borgen üor*
getieft fyatte, unb fam ben Äbenb nodj na* gebrbellin. ©. ft. 2).
batte ben »benb ben geinb M* SBittfiorf gejagt, unb unfere Wrmee
batte bieffeit SBittfiotf $ofio gefaßt. $>ie (generale pafflrten bie
©tabt, um gu recognoäciren, unb nahmen nur 150 ißferbe mit, ber
geint) mar aber no$ nidjt meit, unb 6 ©gmabronen, meldje bie
Ärrürgarbe matten, fefyrten, als fie bemerften, baß SWemanb üon
unfern Beuten folgte, um, warfen bie Unfrigen bi$ in bie ©tabt,
unb tflbteten ben Gqpitain SRaltifc130) üom 2eib*5Regtment © ft. $).
mit 7 ober 8 Seuten. 35er ®en.'3Rajor ©dfee mar ein SBenig gu
»eit gur ©eite geritten unb fonnte bie Stütfe ni*t metyr erteilen,
fein ^Pferb u>arb getobtet, er erhielt 3 SBunben unb marb gefangen
genommen.

22fien. 2>en folgenben 22. üor Zage aufbreebenb, fam tdj
2 SReilen üon SBittfiotf in eine ©tabt namens .... #ier be*
gegnete iti) ©. $. 3). mit ber gangen Armee, um 2 bi$ 3 Weilen
gurütfgugeben unb feine Infanterie gu erwarten; au$ 2 bi$ 3 Zage
bie Saüallerie, meiere außerorbentltty angegriffen mar, unb 11 bis
12 "Zage ni$t abgefattelt ^atte, ba fie bejiänbtg auf bem 3Rarf$e
ober im @efe$te mar, rutyen gu laffen.

SBir übernachteten bei ©arfc ©tabt unb #au$, bem <£apt. ber
(Eaüallerie Ctuafl181) gehörig, melier bajfelbe üon bem üerfiorbenen
®en.*üRajor gleite« tarnen« ererbt ^atte. 3)te ©#meben tyatten
$ier üiel üermüfiet.

130) üapt ». SRattffe um geifcfflgmt. *. £f.

131) *. Ouaß, Ga^t. t>. %at>., »a^rföeinlicfc mnty ^xiftopl).

9*

132 *675, Monat 3uni.

#eut erhielt id> meine SJepeföen ffir ben #aag, um bte Bngcige
unfereö ©iege$ an bte grau ©rbfiattfcatterin oon Oranien unb bie
Bereinigten ©eneralfiaaten gu machen. 3$ erinnerte ©. ä. 2).,
ob er mir ni<bt toottte ©riefe für @. 3). ben ^ringen »on Oranien
geben, aber fei e$, l>a% man e$ @. & 3). nid^t gefaßt Ijat, ober
bafc 3emanb au$ befonberem £affe e$ öerljtnbert, furg id) erhielt
' m<btr, unb man fagte mir, bajj ©. Ä. 2). e« febr gut gefunben,
ba§ i# baran erinnert, aber »eil e$ gu gefdl>rli<$ fei, na$ ber
Ootfanbiföen 9lrmee burdpfornmen , »ottten 6. Ä. S). nur bie ge*
nannte 9lotification f<briftli$ macben, aber bie« fonnte ben ^ringen
oon Oranien toie aud) ben »on 3*D unb Oänabrütf nidjt unberührt
laffen.

üRittroo<b b, 23jlen. 3$ bra$ frü^ oon ®arfc auf unb pafflrte
9ieuftabt, wttytQ @. #ofyeit bem Sßringen üon #omburg geborte,
gegen SKittag paffirte icb #a&elberg (2y2 ÜR.), wo man fiarf an
ber ^erfleüung ber »on ben ©<b»eben gerfiörten Srürfe arbeitete,
um unfer güßoolt fyier übergeben gu laffen, weites oon üRagbeburg
unter ßommanbo be$ ^ringen oon #olfiein über ©anbot» (Keinem
Ort" an ber Slbe) fam. 3* traf fyitx ben #ergog t>. £olfiein8
unb £err fcon ©labefreef182), welker in unferen £ienfi trat, um
®eneral*ßrteg$*Sommtffar gu »erben. 3$ fpttfa *ta SBenig mit
ibnen, unb entfanbte fcon bort meine <Pferbe. £Racb Stifte bie ßlbe
übeYfdjreitenb , fanb tc§ ba$ anbere Ufer mit Sanbleuten au« ber
SUtniarf befefct, xottyt mieb anfangs ni<#t wollten paffiren laffen,
icb natym l>ier einen SBagen, ber m\6) na<$ 2lrbenburg («rneburg
2 SWeclen), einer ©tabt in ber Slltmarf, braute, »o i<b mit anberem
SBagen nacb Raffelt fubr, ^ier roecbfelte i<b uoeb einmal, unb futyr
bie Slacbt bureb bis 2age$anbru<b na$ ßlojier IReuenborff, »o i#
ben folgenben Jag

2)onnerfiag b. 24fhn, mit StageGanbrucb »ar, mit 3Bageu»e<bfel
fam ity gegen SRittag nad) ÄafoJrbe, ©tabt unb ©cblo§, »el^e
bem £ergog oon Sraunf^toeig getreu, ber Wer ®amifon bot, benn
e$ ifi eine fe^r gute 5ßaffage. 9?acbbem id) gefpeifi, natym id> einen
anberen SBagen, unb fam gegen 6 Ubr 2tbenb$ nad? SBeberlingen
(4 2R.) ©tabt unb ©<blo§, bem ^ringen »on #omburg gelang,
#er fanb icb bie grau ganbgräfin, mit welker icb fouptrte, fte gab

132) 1675 »arb ©oDo d. ©latebttf a. t. ©raunf^»tigf*en »irfl. ©fb.
IRati), ©encral*Ärüg*^omm. unD ^offammerpräfirent, 5lmte^auptmann von
»örftfnwalDc unD Scbu«. dr tritt im Juni 75 in öranrenb. ©ienftc, mu§tc
78 in etralfun* im Tanten *. Äf. Die %nnt>t an Die Beerten galten.

1675, Wonat 3unt. 133

mir tyre Äafeföe mit 6 ißferben, meiere mt<$ na$ Sraunf^meig
braute, wo ii)

greitag ben 25jien bei 3*ü*n anfam, unb bem ^rinjen 5Ru*
bolpfc 8uguji18S) mein 9totiftcation$* ©treiben jeigte, ber {ßrinj
ließ micfc mit fl$ biniren unb gab mir feinen SBagen mit 6 ißferben,
welker raüfo na$ #tlbe$&etm braute; er bejeigte große greube über
unferen ©teg. 3$ 'am na(t) #ilbe$ljeim, al$ man bie Sljore fölofc,
»el<$e$ miefc nötigte, bie 9fca#t bort ju bleiben.

©onnabenb ben 26fien nabm i$ $ojl, brad) früfc auf unb
fam mit föänbfidjen 5ßferben gegen SWittag na# Hameln (5 2R.),
©tabt unb gefiung an ber SBefer, bem #ergog ». £annot>er gehörig,
t<$ nal>m anbere $ferbe, meiere nod? f#lec$ter al$ bie erfien waren,
unb begegnete bei gemgo einen Trompeter ©. ft. 2)., melier mir
fagte, bajj bie grau ßurfürjiin frülj t>on ©parenberg aufgebrochen,
ben äbenb in SRinben fein würben ; i$ fejjte meinen 2Beg fort unb
fam in Stintein an, ©tabt unb gefiung an ber SBefer, bem 8anb*
grafen »on Gaffel gehörig, t<$ nabm fyier einen SBagen unb fam
ate man bie Zffoxt fttyloft, in ÜRtnben an; id? eüte fog!ei$, bie
Rapiere meinet #errn an ©. ß. SD. ju prafenrtren, er tyatte mie
man benfen fann, große greube über baö ©lücf , n>el<$e$ un$ (Sott
gegen bie ©etymeben gegeben , e$ ift nur ba£ unglütflt$e graulein
SBangen^eim }u bebauem, »egen be$ £obe$ »on £err groben,
»el<$er mit tyr *>erfpro<$en »ar. 9ta<$ ber ^rebigt empfangt bie
grau ÄurfürfKn mehrere Sefnctye.

Sonntag ben 27fien. Den folgenben lag, ben 27. , reifte td)
no$ gegen 8benb ab, aber ungeachtet aller Wltye fonnte cd? Dana*
brürf (7 OK.) erfi

ÜÄontag ben 28jlen um 4 ttljr 9ta$ihtttag$ erreichen, toon
#übe«$eün bis l)ier ^atte i$ bie fd)ledjtefien ißferbe ber SBelt, t#
hoffte ben 9lbenb noä) Rubere ju ermatten, aber e$ war unmöglich,
obgleid) iä) (Selb über ®elb bot. 3t)re £ol)ett bie grau ^ßrtnjeg
biefe« Orte*, bie ©<$n>ejier % Ä. I\ &on #etbelberg fam, um gu
erfahren, »a$ pafjirt fei, unb fanbte mir einen SBagen, um &on

133) dtuoo(pf) Äuguft von ©raunfdjwefg , geb. 1627« nimmt 9raunf4»efg
ein 1661 , f H04. ©em.: 1. <5&rffrine (Jlifab. » ©arbij; 2. SRofine «Itfafr.
9Xentyin ©arbier Softer. 9tadj frem £obe M Sater« »on JRut>. Hug. ent*
franben Die 3 Linien 9raunf4metg, 2Bo(ffenbättel u. Sehern. 9tat. 8ug. un»
fein ©ruDer Slnton Ulrtdj regieren oon 1685 an ^ufammen in gro§er (Sintrad^t
na^Dem erjtoer 1671 Srannfcbweig mit 20,000 SR. unter ®eorg grieDr. ©raf
o. ©aftec eingenommen borte; er reifte mel.

134 1675' Statut Sunt.

mit fetbft bie gute ftemgfett unfre« ©lege« ju erfuhren , worüber
jte fetyr aufrieben mar; es ifl bie« eine fc^r gebilbete 3>ame, welcbe
Diel 93erjianb bejtyt. 3$ fi>ra<$ noc& am Wbenb mit bem ®rofr
meifier ber Artillerie Itffeln 184), ber mit mir »iel £)inge über bie
ttnterjiüfeung Reffen« unb anbere Angelegenheiten beforacb.

fcienftag ben 29fien. 3* bracb frity auf unb fam in Äeren
(5 ÜR.) jmei ©tunben nad> 2Rittag an, »ecbfelte ben SBagen unb
paffirte Singen (2 3K.) an ber 6m« , bte$ gehört bem ^rinjen »on
Oranten, welker e3 feinem ©flnftling namend Renting 186) gegeben.
33on ber <£m$ bi« bier mar ber 2Beg taglid) unb f$(e$t, aber im
öergleicty mit bem folgenben mar er nod> feljr gut, benn oon ber
<£m$ bi« IWeten&auS tyatte i<$ ben fölecfcteflen 2Jeg ber SBelt, ba*
SBaffer lief mir immer Dur$ ben SBagen unb jwar fo 3 SRetten
lang, worauf i$ 8 ©tunben 3ett brauste, wenn td> mi$ etwa*
reefcts ober UnfS wanbte, war t<$ ol>ne SBcitercö gebabet, mein
flutfdjer tyatte audb gro&e gur$t, benn e$ mar JRacfct; enbü$ langten
wir boeb ben folgenben Jag,

ben 30fien, 2 ©tunben nad> SWorgen ju ftculjau* (5 SR.) an,
no$ einmal wedjfelte icb ben SBagen, ber mieb nadj £arenberg
(3 9R.) braute, oon ba na* ©cbwoll, wo icb 5 Uljr 9tbenb3 anfam,
fouptrte unb öorfyann na* Smmerfort natym. 25 Seute au« ©$woH
fagten mir, bag als bie ©cfcweben bie ßlbe paffirt gärten, ni<bt
eine Seele in ber ©tabt (©$woH) geblieben fei, au« gurefct oot
ben granjofen. 3* übertritt bie 3ffel bei ©cbwoll unb bie ganje
9ta$t reifenb fam u$,

134) t>. Uffefn, $efnrfd>, au« Reffen, fam bur<b ©raf 2Safoe<! in ©ran Den fr.
©fenfre, 56 a(* <3en.<9iaj. , cnid)tct in 9Wint>en unt> SRat>en*berg ein SRgmt. ja
gu§, 57 überlte§ ©raunfebroeig feine Strumen %x. ©., ilffeln bringt pe in He
©efrfalifdjen jjeftungen, 58 Gommanfcant, 59 ©ouoerneur t>. Serif n, weiset et
57 befeftigt, tritt in fremfce SDienfte, watyrfebeinfid) wieber in $effifd>e, wo ei
frier ®ro&*9Rftr. b. Artillerie $u fein fcbelnt.

135) Renting — 3obann Söllfrelm von ©entinef, ©aron *on Girencfeefrer,
SUcount ». SSoobftotf, ®raf t>. $ortlanb, geb. 1648 au« Hieberlänbifcber fta*
mllte, ein (Bünftling SStlbelm'* o. Dranien, mit Dem er erlogen war; 78 aU
föefanMer nad> dnglanD, bie(t mit ®(öcf um SRonria«, Softer 3acob* II ^ant
fär Silbefm an, a(* SBU&cfm 88 in dnglanD lant»en woOte, warb er um Sran«
fcenburg« $ü(fef warD bei 9Bi(be(m III erfier Äam merken n. Geheimer . Starb.
<£r ftegte am 53o^nc*g(u§f Congreg im $aag, RrieDe ju 9c^0wi(f 97, fein
Skiffen* 98, turd) jfeppel au« t. ^bnig« (Dunft »erträngt, @efanbter in ^ranN
reieb, bewirft Die Stellung b. epanifeben Wonarcbie, Sil^eim ftarb mit ib«
au«geftynt 1702 in feinen Krrnen, er f 1709 auf feinem ©ute in ©erff^ire.

1675, Wonat 3n!i. 135

'gKonaf gttfi,

5>onnerftag bcn ljien na$ 2lmmerfort (7 ÜR.) 6 U&r SMorgenS,
»on bort balb barauf aufbredjenb fam t<$ 9 ttbr nacb Utrecbt (2ÜJt.),
mt<$ fjier ni$t auffyaltenb mar id; nod> oor 9 llt?r Slbenbä in
Serben (5 2R.), »o man mi<$ mefyr ate 2 ©tunben auf einen SBagen
matten lieg, enbli$ erhielt icb einen unb mar um 3Ritterna$t
im $aa§.

2>en 2ten ging i<$ mit unferen (Befanbten ju reben unb ibnen
Me »riefe ©. R. 35. an bie grau ßrbfiattyalterin oon* Oranien ju
übergeben, tcb fanb fte fe&r franf unb fj>ra<b mit grautein oon
Dotyna lS6), meldje mir oon oerfötebenen SDingfn erjagte, unb aud>
einen Srief^oon #errn Renting jeigte, melden berfelbe au« bem
gager getrieben Ijatte, morin er ibr fagte, man fotte bie JReuig*
feiten oon unfrer 9lrmee nic^t glauben, bennod) maren (ie gut, unb
erregten in ganj #oflanb eine fol$e greube, ba§ man e$ jicb faum
DorfieHen fann, man fpradj? auf ben ©tragen nur oon bta 93ran*
benburgern. 3$ fab mic& mit #err oon 2Äarenbolj187), ®efanbter
oom #aufe güneburg , metdber bort mit feiner grau , einer Xcfyttx
be* oerfiorbenen Oeneral Etuafl mar, er fyielt mehrere ©efprac^c,
betreffenb bie Leitung be$ £erjogtbumS ^ommeru unb öremen,
gtaubenb mir tonnten ntebt bad ganje £erjogtl)um $ommern für
un* föüjjen, au# ber ©ecretatr be* ißrinjen o. Drauien fora<Jb
beinab in berfelben 9lrt, ^injufiigenb , ergtaube nicbt,*ba& ber
Äönig oon S)dnemarf nidjt e^er jujiimmeu merbe, bi$ er berStabtunb
be$ £afen$ oon äBiäraar oerjicfcert fei, bennod) metg i$ nic^t, ob
ber ©eAfel mtrfü# fo oortyeübaft für 35eutfcblanb mdre.

©onnabenb ben 3ten. 3$ begegnete #err Äolbe158), melier
mir mehrere Detail« guter SDinge erjagt. #eut ging td? nacb
©orffliet, einem JBergnügungöort auf bem SBege na$ ©cbeoentngen,
melier einji bem berübmten bottanbif^en Dieter Äafc18g) gehörte,
jefct aber bem ^ringen o. Oranien jufidnbig iß, ber e$ getauft unb
feinem ®ünjlting Senting geföenft fyat, biefer bat e$ föJn umbauen
iajfen, unter Ruberem legte er einen ißarnaft oon (Hafen an, ber
fe$r niebliiJb unb am metfien oon ädern , ma« idj ber 9lrt gefe(>en,

136) grf. o. £o$na, $oframe oer (Jr&ftottbaftertn (». Oranien).

137) o. SRaren^olj, ©efanMer vom $aufe günefrutfl; grau: Softer M
Gen. Ouaft.

138) Stolbt unl> feine grau, geb. Sranbenjiein.

139) &*$, ^aänDif^er $i$ter.

136 1675, Monat 3uli.

tiacb meinem ®efcbma<fe ift. #eut blieb td> ben JRep be« Sage«
gu #aufe, um ben 93eri$t über unfre Slction mit ©cfyweben gu
machen.

©onntag ben 4tcn. 3$ ging gu £if# gum ©efanbten t>ou
güneburg, er fyiett wteber ©efprdd^e über bie Teilung ber ben
©Sweben abgenommenen ^roüinjcn f unb fagte, ba§ tyre Gruppen
auf bem SBege gewefen feien, un« gu unterjtüfcen, inbem fie eine
Umgebung *>on ber ©eite fcon ©remen gemalt garten, ba wir üi*
beffen jefct be|fen nid^t bebürften, follten jle einige Unternehmungen
Don ber ©eite gotljringen« unb t>on 9Kejj au« machen } id> glaube
wirflid>, bag fl# jejjt SWunfler unb anbere auf unfre -©eite fteflen,
fie wollen gern bei ber Teilung fein, aber bie £ottänber unb
anberen 2tttiirten fyaben f$on einen gu weiten 3Karf# gemalt,
welker jte nötigt, um nicfyt wieber oon gotyringen au« gu getyen.
#eut fam 9ta#ri4>t oom 9Karfcb unferer Gruppen in SKecftenburg,

Den 5ten erhielt iä) Sefidtigung Dorn ©Ortzeit unfrer Iruppeu
gegen 5ßommern unb bag bie Äatferlicfcen tljnen nalje folgten, bie
#oUanbifcbe Slrmee ttyat inbejfen nictyt«, unb ber fiaifer no<$ weniger.

9lm Slbenb tyatte id> ein nette« JRencontre mit #errn ©Ür>er>
fron, Agenten be« Äonig« t>on Sieben, otyne bafj einer ton un«
wußte, »er ber änbre fet ; wir gaben un« gegenfeitig ©ptjjen, aber
enblicb merfeub, wer i# fei ober, baß tfyn 3emanb ber ©efeflfdjaft
bamit befannt gemalt batte, unb bemerfenb, baß bie folgen firgerli*
für ibn fein fonnten, befonber« in einem ganbe, wo feine Jßart&ei
ni$t »ortljeityaft jianb, fefcte er ©eget bei unb ging fachte ab.

Dienjlag ben 6ten. 3d> war gum SMner bei £errn ölafpiet 14°),
wo #err 9tom«win<fet 141) aucb mit mehreren Ruberen Sfyeü nabm,
wir fpracben fcerfcbiebene ÜDinge, unter Slnberem geigten fie mir einen
©rief, na(b welkem ber Äönig »on <Polen mit ben Jartaren ein*
oerflanben war, um ben ^olnif^en 9tbel gu unterjochen, unb ber

140) ». öfafpiel, Söerner 2S«&elm, au6 einem erlogenen Gle*ef<fcen ©e*
föledjte, @obn ober 9ieffe De« «&ofpret>iger« De« ®ro§en Äf.f wirf 1678 Wei*«*
freien, 1711 ®e&. 9tat&, @efant>ter an t>erföiet>enen £öfen, @en.*Jtrieg**
Äommiffar unt> Ober * SReg. *$räf. ju <£(e*e; + D. 29. 3ufp 1723, feine fööne
grau war Die ©eliebte ßrnji (£r)ri^o)>r> ». OTanteuffef«, Der 1699 Äammerjunfer,
1701 na* ©acfcfen ging unt) 1711 al* (SJefanMer ©ad^fen* na* Berlin ging,
gr. t>. »lafpiel war Ober^ofmeifierfn Der Königin. Mit i&rem ©o&ne jiirbt Die
gamüie au«.

141) 9tom«tofncfe(.

1676, Wonat 3utt. 137

grangflftföe ©efanbte in polten, #err fcon Set!)une142), einige ber
©einigen in ba$ gager ber Surfen gefenbet tyatte, um fte gu bewegen,
bie Ungarn anzugreifen, £err JBlafptel fagte, ma$ 2R. 53. 35. #.
beträfe, fa&e er, bag man biefem anjlänbigen ÜRanne Unred>t ge*
tl>an frabe, er folle ji<$ aber nur ein 2Benig gebulben, feine Sonbuite
bie er in biefer Angelegenheit gegeigt, fei fefyr gut

2UIe SBelt ^icr geigt großes ©erlangen nadj grieben, man er*
»artet ben engttf^enaugerorbentlic^en®efanbten6^eüatier2empte,4^)
mit Ungebulb gurütf, unb fagt, bag er bie grtebenäoorftylage mit*
bringen würbe. Der aufjerorbentlic^e Oefanbte Dänemark, £err
Ättngeuberg, l>at ben $errn Staaten gefagt, ber Äflnig fein $err
fei benac&ridjttgt, bajj ber £ergog fcon #olfletn*®ottorp einige 33er*
ljanbluugeu mit ©d>weben unb granfretd? gepflogen fyabe, um
6000 ÜRann gu fietlen, bie er in feinem Sfcamen werben lieg, unb
no$ öiel anbere Dinge, weäljalb er mit bem ^ringen unterfyanbett,
fid) geft^ert unb ben ^ringen gen9tl)igt fyabe, tym 5000 üRann,
bie er föon geworben, gu fieüen unb alle feine feften $ld^e mal}*
renb ber Dauer be$ Ärtegeä, für fl$ in ©tdsjertyeit bringe, bag er
fie aber, naefc gemaltem grieben, in bem 3uftanbe, in bem er fle
erhalten fcabe, gurütfgeben werbe.

ÜJKttwo<$ ben 7ten. 3$ war bei ber grau grbflattyatterin,
um bie Sefefyle gu meiner (Rütffefyr gu erhalten, fanb fie aber fefcr
fran!, unb wie mir ba$ grctlc (grdulein) Don Dona fagte: bdte
fie 6. Ä. D., fie gü entföulbigen, bafj fte if)tn nidjt antwortete,
inbem fie ni$t fätyig gum Schreiben fei. Da3 greile bat mi<$, ben
Äurfurjl feiner (Seit« um ©auoegarbe fflr ityre Sänber öom »er*
fiorbenen ©ruber in ber Umgebung »on JReuenflojter bei SBtömar
gu bitten. 3$ faty aurf) £err Slafpiel, welker mir no# üon bem

142) ». Scanne, ©efanDter granlret** bei $olen. granefoeu* (Warqui*
o. ©etbune geb. 1638, OefanDter granlreidj* in $olen, juiefet in ©Sweben, wo
er 1692 in 6to(tyo(m f. ©ema&lin: fcuife ÜRaria De fa ©ränge, ®$wefier Der
SRaria Äaftmire, Die eifi efnen Surften »on StoDaiwffl, Dann 3o$ann III ©obietfü,
Jtönfg ». Sfofen, gum @ema$I hat, er fommt fpäter »ie( t>or, warb 1679 Gruppen
gegen SranDenburg, Die grieDr. SBityefm abgalten fottten, $orn and $reuj?en
ju vertreiben.

143) dbeoaiier Remple. SBtfliara Remple $err von @b«ne, ©aronet unb
englifaer ©efanDter in Den «RieDerlanDen. 2öar er|i Garl'* II OteflDent in ©rüffel,
Dann ju Dem 9tymwegener grieDen 1678 gefanDt, jog ftd? a(* Sübeim III gur
^Regierung fam gurücf, (ebte Der ©drtnerei unD (ie§ fein ^erg unter Dem Gompaf?
in feinem ©arten beifefeen, f 3. gebr. 1699; e^riftfrefler, bat aud? feine
SRemoiren getrieben. Hamb. bist. vem. 1699 p. 102.

138 1675, ftoaat 3u(i.

Unrecht, bal man ber föon ernannten $erfon getrau, rebete. SRoh
glaubte, »tr »ürben bte ©tabt 2Bt$mar in ber gegenwärtigen Sage
angreifen. 2>te glotte ber bereinigten Staaten unter 33efe$t be*
Äbmiral Sturer, ben Sater, lieg in menig Zagen bte Sinter lichten,
um in« mittägliche 2Reer gu fegein, fk waren fdjon unter bem
Sefefyl feine« ©ot>ne$ nad> Detroit unb ben Snbiföen 3«feln aufge*
brodln. 5)er 25 rm, ben bie grangofen gemalt, baß ein $onän*
biföeä ©d>tff bie grangflfifebe glagge genommen unb bie glagge
t>or einem 6nglif<ben ni<bt tyabe ftreieben motten, aber mit ber be*
fttmmten 2lbfu$t anzugreifen gefommen fei, fiel in ftdb felbft gufammen.

#eut fafo id> bie ©cb»efiem be* £errn be SRort, %benb* fyatte
iä) ein fcubfcbe* ffiencontre mit 3Kb. «. (NB.)

Donnerfiag ben 8ten. 3d? ma$e meine Angelegenheiten ab,
unb fefye mir bie Sarojfe, meldte man für bie grau Äurfürjtin machen
lägt, an. 9ta<btif<be febe t<b aRabam %., bie mtdj fe^r freunblity
empfangt; ict) fanb in ben 3unmern, n>$l<be fte mieb feben ließ,
eine gang großartige (StgenOeit unb geinfyeit. 3d> befugte aud)
unfre ©efanbten, roelcbe mir mitteilten, baß fte bie Antwort ber
®eneralfiaaten erhalten Ratten, $eut fam bie JReutgfett, baß bie
Sfineburger mit ben fiotbrmger unb äRfinflerfcben Gruppen Dereinigt
bie äRofet bei gobieng auf einer SriUfe, bie man gefcblagen, über*
fdjritten bitten, and? fagte man, baß einige betaebirte frangdftfö*
ßorpä tynen gang biebt folgten, unb baß ber jCdnig-oon grantreieb
wegen einiger äufftänbe Don ©eiten ber Bretagne nacb $ari*
gurücffe&re.

2)en 9ten fanbte mir bie Srbfiattyalterin ®ntße bur<b ibren
©taflmeifter £agen, melier mir fagte, baß % $ot)tit ft<$ fefyr föle^t
befänbe, baß man felbft für t^r Seben fürebte. ©ie fcatte am
13. ttuguft tyr 73fie$ 34r gurütfgelegt. 3<b nal>m ttbfd&ieb oon
ber greite be Dona, ben Damen 93ron$orji unb Öfterem, aß bei
#errn »lafptel, unb na&m bann Urlaub oon #err ÜRar. unb SR. %
3Me 2age$neufgfett war, baß bie Armee be« ^ringen o. Dramen91
marföirte, man »ußte aber ni<bt mofytn, glaubte inbeffen gur 93e*
lagerung einiger Sptäfce, »eil man große Kanonen Dom #aag
fommen ließ.

©onnabenb ben lOten. 9ta$bem i$ meine S5epef#en erhalten,
reifte i$ gegen 6 tlljr &benb$ ab, unb fam gur 9?a$t na<b Smraericfc
gu £errn JReuter, ber mt<b neigte, ben folgeuben Zag bort *u
bleiben.

Sonntag ben Uten. <$r geigte mir 4 ber fünften tfengjte,

1675, ftonat Sali. 139

bie befonberS gut bie ©#ule bur$ma$ten; er felbft ifi ein guter
$ferbetenner, ifl gut logirt in einem fefyr mebltctyen £aufe, gut
meubürt, mit reijenbem (garten, er bebanbette mtd) fe&r freunblufc
unb geigte mir unter Ruberem ©riefe üon feiner testen beworbenen
grau, bie fefyr gut getrieben maren.

9m 12ten reifte ttfr na* Wmfterbam, !>ter erhielt i<$ bie SWafy
rid^>t, \>a$ ber fturffirfi 2Bt*mar eingenommen fyabe. NB. S)ie
lange Stjlte bei 2Rab. ©cbauterneHe ju Brafhrbam.

Dienjtag ben 13ten. 3$ falj #errn SRimerifc unb ©trWfy 144)
unb bereitete mu$ ju metner Stbreife ju morgen oor. Den 9lbenb
förieb bie regierenbe $prinjefj o. Djifrieälanb ,45), tag t$ fie fetyen
foUe, t<& fanb fie fe&r oeranbert. 2Ran fattt *Racbri<$t, baft 10
t>on ben 18 ©Riffen, bie unter »bmiral JRuiter SWefilna ju £ülfe
tommen foQten ', fertig wären (bie anberen 8 waren nodb ni#t im
©tanbe). 2Hefe 10 matten bie Sloantgarbe, um ben Slufftanb ber
granjofen in ber Bretagne ju erlebtem, man fagte, fie faben £errn
9Ronte£pan ju tyrem ßfcef genommen,/ aber unter anberem Warnen,
e* feien fc&on 30,000 ÜRann jufammen.

ÜRittmo* ben 14ten. Bbretfe oon ttmfierbam ganj frity, Än>
fünft in tttre#t (4 SR.) um 3 ityr ttatyifö; auf bem 2Bege fafc
icb eine ÜÄaffe fdjflner #äufer, meiere bie granjofen alle gerfiftrt
Ratten, t$ ging, um bie krümmer ber $auptfir$e ju fe&en, wa$
nurfüd) wahrhaft erjiaunenb ifl, ein foltye* ßunjimerf bur# einen
©türm gerftört }u fetyen, bie großen {ßfeüer ber ßtrtfte bunfc ben
SBinb mie ein ©fldfc&en umgebrdjt, e£ mar eine prächtige Äir^e,
ja eine ber fünften in gang Suropa, man fte(?t eine SWaffe alter
SRonuraente. Um 6 U^r 8benb$ reifte i$ no$ ab, unb lam

ben löten gegen 11 ll&r na$ Stymtoegen (7 Tl.), roo bie
©eneralftaaten ein jKegenbeä Säger gebübet Ratten. Um SRittag
ben Ort berlaffenb fam i$ ju gteoe (2 SR.) um 5 Ulfr %benb*
an, i<6 machte bem Äurprinjen meine Aufwartung, bem t$ ein
$räfent mit einem fetyr fronen Degen machte (er fofiete 120 Z\)U.)

144) ©tri*ftt au$ ©trffrfy tum $u$ genannt, au$ 6trtf* von 8u<& ge*
ftriefren, würbe ofelfadj gu bipfomatiföen Beübungen, befouber* na$ fyokn,
gebrannt, ba er feinem Kamen ttad> »ofjl be* $otnif$en m&cfctig war.*

145) (Sbrifttne Gftartotte ». ffiörtemberg, (Bema&lin ©eorg G&rtjHan'« v.Ofl«
JJrietfanb, führte für ben unmündigen ©o&n ßljriftfan (Fberfcarb bie [Regierung,
bie ©tänbc matten Uebergriffc, fie warb oom Äaifcr geföüfet, 1676 naljm fie
1000 9t. 9tönfierfc(K ©olDatcn in eolb gegen bie Sftanbe, 1690 fam ber 6oftn
|nr Regierung.

140 1675' *R*nftt 3uN.

®. #o$eit bezeugte jl* barüber fe^r erfreut. 3* reifte no* «benb*
um 11 Ufcr ab unb Me ganje 9?a*t fafyrenb fam i* um 6 U^r frafr

greüag ben 16ften na* SBefel (3l/a1K.). 3* f)attt riete JRotfr,
einen SBagen ju finben, enbli* n>ar i* gendt^igt/ einen 2rabrigen
ftarren ju nehmen, mit bem i* na* ©*erenbec um 1 ttyr Äa**
mittag lam, »o i* ben Dberji Saron t>. ©ulenburg146) begegnete,
ber t)on $reu6en na* feinem [Regimen te, ba$ no* einige $oßen
»eit in ^ottanb in (»arntfon ftanb, ging. 3* fcatte eine »on ber
#anb ©. ft. 35. unterget*uete Orbre, bafj alle Dffijiere unbSRagu
ftrate mir eiligft Sagen jur 93ef*leuntgung meiner {Reife fiellen
foltten, aber man fytelt im* bier mefyr als 13 ©tunben auf unb
ein f*änbU*er SRenf* oon ©ürgermeifler ma*te fo riet fre*e
Sorte, bafr t* enbti* genötigt mar, tl)n mit ©tocff*tagen au0
meinem 3immer ju jagen , benno* erhielt i* feinen Sagen, tiefet
fam erfl ben fotgeuben Sag 6 ütfx.

©onnabenb ben 17ten. 2>roften (2 2R.) pafflrt, a§ i* in
#anenburg (2»/a 2R.), einem <5*toffe be* Äurfürjien *on 6ofo,
f*5n gebaut aber in Statuen jerfattenb ; um 7 Ut)r in Sünen (2 SR.),
Don bort 9 U^r aufbre*enb mar i* in £amm (2 SR.)

Sonntag ben 18ten um 2 ttfyt frub, bie$ um 6 ttljr Der*
laffenb, fam t* um 3 Ul)r 5Ra*mittag na* Sipfiabt (4 ÜR.), $ier
fafy i* bie Gruppen ©. ff. 5X, n>e(*e fi* mit benen be$ ©rjbif*of
oon SRünfter vereinigen follten, um jufammen tn$ $erjogt$um
Sreraen etnjurutfen. £err ®eneral*ÜRajor ©j>aen14T) tt>ar belfyatb
mit bem 6r$bif*of l48) in bie ®raff*aft Stype, »o ber (Srjbif*of

146) 3ona* Äaflmir, greifcerr ü. (Menburg, 1645 Hauptmann ju Snfter*
bürg, erfl ju $alga, 53 bat er ein 9tgmt. in Sßreu&en von 6 Comp., 2 in
2Remel, 1 in ©olga , 1 gu Brandenburg, 1 in $reu§. 3Warf, 1 in $r§. Loftan*
in (Sarnffon. ©efj. tfrtegdratb, Sanbratfc, ®en.*Waj., Jtämmerer u. Hauptmann
ju Brandenburg, ©emabün: Helene iDorot&ee ». öranfc, Ainfcer.

147) »lejanber greifcerr *. Spaen, ©en.sgelbmarfaail , ®e$. Ärfeg«*9Rat&,
öouö. r». Söefcf, Dberpräf. fc. Glew ßoBegiumd, Ober * (Eommantant aller
gelungen im ^erjogtbum Cleroc u. 3Karf, SanDrrofr, Oberfr eine* [Rgntt«. ju
$f. u. ju gufj; au* einer alten (üeroefcr>cn gamiiie, war fc^on 1656 Obrift
unl> Kämmerer, trotte f. ^eib^gmt. ju 9iog# 3 Gontp., 56 ^. 16. 3uü ®eu.*
ÜRaj., 75 t). 6. £ec. ©cn.^t. tier Gao. für flufyetd>nuug im legten Kriege im
9remenf4enf 88 t>. 1. 2)ec. ®en.*3etyeugs9lfrr., 1690 ©cn.^gefMnarf^aa, f
1692, edjöning fagt, er f 1693 D. 23. Oct. ®em.: 1. $entrine o. 9rnim,
2. eine d. ftlemming, Äinl>er. ©ein 92ame fommt fp&ter oft *ot, er fonnte M
mit öen. (SOer nidjt gut »ertragen.

148) 2)er ürjbifd^of Don 9Rünfter mar ber berühmte, rriegerif^e (St?rtftopb
Sern^art) von ©alen, ein fe^r ehrgeiziger unruhiger 9Rann, €o^n De« SeoDor

1675 , Wcnat 3nli. 141

feine Zrapptn in Guartter featte, gegangen. 3)ie £ruw>en ber 2anb*
gräfiu t>on Reffen, 400 2Rann flarf, waren in Siwfiabt etngerücft,
um bie ©arnifon, bie flc^ mit bem ßrjbifc^of Dereinigen füllte, ju
erfefcen, btefe gab man ju 8 biö 9000 SWann an. SDenfetben
Sbenb aufbrec&enb fam i$ ben folgenben

I9ten um 6 U^r frity nacb ©parenberg, »o i<$ #err ©paen
begegnete , bei Dom SBiföof Don fünfter tarn unb Ijter feinen
Qenerat'SRajor SBebett149) erwartete, um mit tym unb Oeneral*
SRajor (SBer 9* »egen be« aSorrütfen* ber Sruppen in Sonfereng gu
treten. Um 6 Ufyr Sbenbä abreifeub, fam i<$

SDienjlag ben 20fien 3 ttyr frul) nadj SWinben (5 SR.), reifte
um 4 ju ©$tffe na# SKemburg (5 SR.), mo i* Mittag bie Ufer
ber SBefer erreichte. Statt unb geftung, *eld>e fe&r gut ift, gehört
bem $er}og t>. fcH. 2Ran fagte mir, bag bie Smppen be« $erjog6
»on^annoDer101) »orgerütft feien, bie <£a»atterie fyatte tyr Quartier
gn Sofern unb SBtbenfael, bie Artillerie gu äBunftrop unb bie 3n*
fanterie gu SfecKng. 35er £ergog madjte ÜRiene, ben ©$roeben bei*
gnfte^en, er tyattt bei feinem $of(ager 2 ©efanbte granfreid)$, unb

v. ®., (Srjmarfd^afl von Gurfanb unb Semgallen, diente unter bem flf. oon
(Sota, würbe Dann fcomprobjt gu fünfter, 1650 Grjbifdjof, hatte aber Streit
mit SRünfrer, baä er entließ naa) 3maiiger Belagerung 61 eroberte, erbaut He
Gitabelle $aul*burg, Ärieg mit b. SNertrianben , mifdjt fidj aud) in ben 3üftdj*
fa>en Grbfolgefheit, Ärieg mit $raunfa>weig, griedlanb unterwirft fic& iftm,
9ranbenb. erffärt tym b. Ärieg, fällt in ®efifalen ein, er mu§ 74 b. lieber«
länbern bie eroberten Stätte wieber geben. (Baien nimmt enbliefc $artei be*
9ei$t gegen Sebweben, bat riet Erfolg, erobert Stabe, b. $remenfd>e wirb jwi*
f«en ibm n. ©raunfcfcweig geseilt, feine ©Mfer mit Spanien u. £änemart
jeio>nen fieb auf Sdjonen n. Bügen au», wo fte o. 8u4 oft nennt, (fr f 1678
alt 74 3«br.

149) o. ©ebeH, (Ben.*aWaj. ber 2Hünftetfd?en Gruppen.

151) Sodann griebriä) $ergog gu Hannover, geb. 1625, warb fatyolifefe
1651, t b. 28. $ec 1679. (Bern.: ©enebieta $enrica von $falj*Stmmern,
ünfelin griebr. V » b. $falj, b. Söinterronig*. (5r gog über 26 3abre in
Europa ber um, rie Sefntten conoertirten ibn, »ergeben« wollte ibn b. ältefte
»ruber, ber ftreng epangelifd) war, jurütfbalten, er war beiter unb in b. 3ugenb
fa)on fe$r fiarf; fein erfter Katb Otto ©rote forgte bafär, ba§ bie Mfyt m$t
alle mit übertraten, (Sfr gewann ?eibnife, ber bie befonbere Seranlaffung be0
9nfd>luffed ber 92orbwefl(i^en dürften an granfrei a> würbe, er befam flarfe
©ubfibien ton ^nbwigXIV, unb $obewiU, ber in granfreieb unter ©ernbarb
v. Seimar gebient, warb fein @en.^e(pmarfa>aa. (Er ftatte 14,000 9t. nnb
fä)i<fte €hraf SBafbetf mit 2800 SR. 1668 naa) danbia gegen bie dürfen, bie
frort oon üRoroRni mit ben $enetianern belagert würben. 1679 wollte er naa)
Stoffen, f aber f$on in 9ug0burg b. 17. Der.

142 1*7* < JRonat 3«ti.

tfigli* einen @$n>ebif$en Courier. Äadjtifd) bra* t$ na<$ einem
©djloffe SBofytfe auf, bem #erjog toon #annofcer ge^flrig, toedrfclte
in ©totfen (3 ÜÄ.) ben Darren , unb tarn um ÜRitternadpt na$ 3eO
(4 9R.), »* mir ber 9Rajor Dom Dberjt SRoHijon ba« 2$or flfaen
lieg. ÜRit einem anbern Starren reifte id>

ben 21flen um 2 Uf>r früt) ab, fam 3RUtag« na* Ulfen«,
bort anberen SJorfpanu neljmenb, fam idj um 9 Ufyr 3lbenb6 na$
8u($on>4, bem #erjog oon SBolffenbüttel133 geling, ber Sagen
nmrbe geme^felt unb bie ganje 9tad}t auf fcbfinblicbem SBege fafr*
renb, fam i$

2>onnerflag ben 22{ien mit £age*anbru$ an bie Ufer ber (Slbe,
bie id) übertritt. 93or Senjen I>atte t$ fielen Sinn mit einem
$oftmeifter um einen SBagen, um 9 Übt reifte i$ aber unb fam
nad? $ard?im5 um 3 Ul)r Wa$mittag«, fyier mar man no$ in Un*
tul>e, »eil ber ©<3b»ebifd>e Dberfl £ennemann ÜRorgen* ben 8a#
gage SBagen be« Dberften ©rotfborff genommen tyatte unb fld> no$
% ©tunbe oon bort auf bem SBege, ben ic& nebmen foHte, auf*
hielt, be«tyalb mugte i$ bie 9la$t bU folgenben ÜRtttag frier
bleiben.

ftreitag ben 23ften. Ouftroto paffterenb fam i<$ um 3Ritter*
na*t na$ <5d)wau (2 SR.), roo be$ Jturffirfleu Ctuartter mar.

24ften. 3* ma<$te bem Äurfflrflen 33eri$t Don meiner Steife,
ber ba»on feljr befriebigt f$ien; »äfrrenb biefer Seit tfrat man
eigentlich ben gangen SRonat bur$ nid>tt metter al£ ba* arme Sanb
auäjufreffen unb mitunter ©treifeüge na* SBtämar ju maäen. 9Bir
Ratten tdgli* 9la*ri*t »on #err oon SWontecuculi160), baß er bie

150) SWontecuculi, fRaimunb gürfi »on, au* OTotena, bienie von unten auf,
erft unter feinem ©beim Grnft, überfiel 1637 mit 2000 91. 102 ©Sweben bei
9cam«(au, fefclug fie, entfette He ©tabt, aber ©anner nabm ibn gefangen, fafj
2 3- in Stettin, 46 jagte er mit 3ob. be SBerty Me e<b»eben au« Getieften
nacb «öbmen. 9iaa> b. grteben überhäufte ibn Ü6nlgtn (Sbriftine mit ©naften.
3n ttobena töbtete er im (Saruffel feinen greuno ©raf SRangini (naa> Ruberen
Oaron o. SRafjatyn), warb 57 ©en.*ÜRaj. , fod^t in Voten gegen ftagofri unb
6d>n>eben, jagte He ©$n>eben au« 3ütlano u. günen, nacktem er itopenbagen
entfe^t, fiegt 1664 bei ©t. (Stottbarb gegen Die Surfen mit Sranj. *ülfe, mar*
jefrt $ofrrieg*raty** «Prozent. Qfr fübrte tie Äaiferl. f>ülf«i>ö(fer im Äriege
£ulwf g XIV gegen ^oflant , natym Sonn unb «reinigt fieb mit bem $rin§en
v. Cranien. 91« grfebr. ffii^. 74 ba« Ober «dorn. b. Scrbünbeten erlieft,
legte e« W. nieber, erlieft e« 78 mieber gegen Xnrenne, gegen ben er 4 ÜRonat
gtfa>icft mauftorirt, aU e* gur Se^laa>t fam, warb £urenne »emunbet unb Wie*,
bie ftranj. geben nad^ b. <£lfa« jurüd, (Eonb6 jwingt ibn junt 9lüttjuge, er +
ju Cinj an einen i^n treffenben ftürgenben Saßen 1680. ©eine SRemotrea

1675, TOonat ffuguft. 143

gronjofen bringe, unb erwarteten eine ©$la*t jwifden ben befben
beeren bort. SBtrfltcfc traf biefe 5Ra<$ridjt au$ balb na<$ ber ©<bla#t
ein, welche bureb Angriff gegen einen ffirdpbof, in bem 6 bis 700
Äaiferti^e fianben, begonnen tyatte. 2urenue40 lief* ®ef($ufc auf*
fahren um fle ju forciren, ba$ geuer berfelben lotfte ben $rtnjen
Carl Don ?otj)ringen 86 unb einige anbere Äaiferü^e bwbei, ber
#erjog Ijatte 4000 $ferbe, warf ben folgenben Stag bie granjofen,
unb fcfcnttt bie granj. Dragoner gänjlicb ab, wobei £err Sauban
am %u% oerwunbet warb, ba* n>ar am 18. cur. unb- bei berfelben
Gelegenheit wo ber #err SRarfcbafl Surenne bur<b eine ßanonen*
fugel get*btet warb. SBentge Zage natfcber paffute #err Don 2Ron>
tecuculi bie franj. 9lrmee ganj nalje, unb gwang fle fid? bi$ an iljre
©d?iffbrii<fe gurfitfgugieben, wo fie jt<$ in ein £olj jwifeben Allen*
beim unb Golbfföbt legten unb flcb »erfdjanjten, aber bie Jtaiferlicben
brücften fte beftönbig, bt$ enbli<b bie grangofen in einer regnigten
9t«<$t ji<& über bie ©cbtffbrütfe retteten, fie nad? fi$ jerfttrenb. <£*
würben Diele SWenföen getöbtet, Don 11 Generalen ber granjofen
waren 9 getobtet, »erwunbet ober gefangen. 2)ie ftaiferlt^en Ratten
aueb Diel Xobte aber ntcfct oiel Dffijiere, fle fefyrten gegen bie 33rfltfe
oon ©trafjburg jurütf, fytt ben 9tyein überf<brettenb, »erfolgten fie
ben geinb bi« jenfeit ©#letjläbt.

^8onaf tyntnft.

SBÄ^renb biefer ^tit traten wir nufct »iel, uur würben Streif*
jüge na<b SBtSmar gefenbet, eine« Zage« natym i(inen ber Graf
$Promnifclw) alle Jljiere, unb jagte fie bi$ an bie Ztyon ber ©tabt,

ttaUniffä von $efnr. *. «fcufnm, Adln 1704, franj. ton 3«fob Ätam. 2R. war
ein Sertfceibiger Ux $ife, bie er Me ädntgtn V. ©äffen nannte, alfo be« ge»
walrfamen Angriffe« mit b. Manfen ffiaffe.

152) Utd* #iwar* SRei^«graf o. $romnffc, $err ju gorfre unb $f5rten,
©oraa u. it., ©e$. ÄriegSraty, @en.*aöaa>tmfrr. u. ©berft ju $o§. #ater:
©igfrieb, Wntter: Anna SWarg. greifn o. «Putbu«, 1636 2. 3an. auf b. Sd^offc
ju ©orau geb., ftubirt ju $afle u. Sittenberg, »o er SRector 5Wagnificu* toirt,
ma^t gro§c Weifen. 57 na$ Sien, Dient Oefirrtdj unter ©raf Su^fteim in
€iebenbärgen, 58 eine (Jomp. in $o(fiein in SWontecucuif* fRgmt., tann in
Ungarn, eifrig eoangelif$, nimmt bie ftbrninifiration oon $(cg n. 6orau unb
He »»rmnnof^aft feiner Weffen 14 3flbr lang, 71 wirbt er ffir SBranbenb. ein
ftegnrr. ju $ferbe, ma^t bie 9tyein*£am». mit, ift auc^ bei $e{>rbe(lin. 77 b.
30. San. Geu.*9Raj., commanbirt vor etettin b. jff. Seibregt. ju $f.r tyat fty

144 1675> *Won«t *UB*ft

man tßbtete nodj 1 ÜRann im J^ore fetbft SBemge Jage na$&er
warb ber Dberjl ißruifc gefcfcüft, bic Umgegenb ber ©tabt ju jer*
jtoren, roeldje* er aud) otyne 1 ÜRann gu »erlicrcn, ausführte. S>ie
9lacbridi>t, ba§ bie £)ämf<&e glotte mit ber #ottdnbtfd>en vereinigt
unfre »rmee begleiten füllte, um unfre abfluten ju unterfiufcen,
feinten »ir mit Ungebulb herbei, ©. Ä. D. ging einen Jag felbft
nad) Sßarnemünbe, aber bie gtotte mar no<b nittyt angetommen.

Den 12ten gelten mir allgemeine geier »egen be$ ©iege* ber
ftaiferü<$en gegen bie granjofen, bie gange Armee jtanb in ©<bla$k
orbnung unb gab 3 ©atoen. ©. Ä. SD. Ijatte für bie« geft ben
£erjog tum ©üfiroro154) mit ber grau #ergogut unb 2 Sprinjefc
Jäcbter etngelaben, man foupirte unter einem 3el*e, »o e« fefrr
^rädl)tig gujjütjj. 35en Jag »orfjer fam ein 5ßring »on ®otba153)
unb naljm SDienfi bei un« , er erhielt ba« {Regiment be$ $ßrinjett
»on #oraburg, aud) -traf bie 9ia<$ri$t ein, bafc bie Sraunftbmeiger
Gruppen mit einigen Äatferli^en unb benen be« alten #erjog$ t>on
Sotbringcn bereinigt, ben SWarföall Srequi150) bei Jrier gef^Iagea
Ratten. 3n ber 3eit pafjirte l)ter nt$t$ 93ebeutenbe$, auger baft

febr rübnittcb &er»or, 79 f. Hbföieb, 80 in fctenften tfur*©a<frfen* , 82 t.
9lbfc^ieD, reift, baut 3 ebangel. ®renjftr(&en auf fä4fif$em Soben, f 1695
29. 3utt au «Pforten in b. Saufifr. 1. @em. 1663 £ept. 2Ragbal. ©tbonie von
$utbu«, 2. (öcm. 87 dtegtne 3|ab. Gräfin o. [Ruber; nur ein @obn von 10 Der
eriten ©ematylin überlebt tbn. ©eine Seben«befctyreibung in SRagnu* Seftr. b.
©tabt £orau.

154) $erjog bon 9We(flenburg*@üiirow. ©ufiao atolp^ geb. 26.gfbr.1633,
gur SReg. 36, + 95 ebne männl. (frben. (Bern.: 9Wagtalene 6ib^0e p.frriftein;
©ottorp, bei ibm war ». ©ua)'* 93ater #ofmarfd>aü; feine £ö<bter waren SRarta,
fpäter an grieDr. II. o. 2Hecflenb.'<6treiifc oermäblt, unt) SKagbalene, geb. 1660,
t nnöermäblt.

153) !ßring von ©otba credit b. 9tgmt. vom bringen o. Reffen «Homburg
o. 12. Sug. 75. 34 bin trofrDem ni$t im ©tanDe, Den ^ringen ndber ju be*
jiimmen, Da Die ©ejeidjnung o. ©ot^a wegen il^tlung ber Linien feine gang
correcte $u fein f$eint.

155) Greqnt, grancUcu« De— SRarquid De Marine«, aRarfaafl oon granf*
xtid), ©cur. o. 9Re^, gieut., ©cn. D. ^Irmee, fing unD tapfer, 1655 ©«n.^t,
61 ©en. D. ©aleeren,, 68 SWarfdjaQ, 75 damp. gegen 2)eutf^(anDf erob. Oin«nrf
gebt mit D. Meuterei gu Surenne ju «^üife, wirb von D. Slflürten unter ^erjog
Qeorg SBtfb. v. 93raunfd>weig Lüneburg D. 11. 9tug bei Xrier gef(b(agenr wirft
fieb in bie 6taDtf a(0 Die ©arnifon obne feine 3ufHmmung'capttu(irt, gebt er
mit 400 9R. in Die Stirbt unb wirb auf D. 3^urm gefangen , wifl aber ntdjt
untergei^nen. 76 (Bouoemeur o. Sot^ringen, treibt Die äaifer(i$en gurücf, 79
im (SIeweften im Sortbeil gegen SranDenburg bei VlinDen. f 87. (Sem. :
ftatbrine t>on SHouge , mehrere 66^ne.

1676, Wonat $e»tember. 145

®raf {ßromnifc ben SReft ber Spiere benen in SBtemar nabm unb
ber Sapitahugieutenant ©ör^f^ eine $artyie ©tfcmeben traf, befefc
ligt burd? ben faraofen Parteigänger Dberfi £enneman mit 70
ißferben, mctyrenb bie Unferen nur 50 Ratten, tnbejfen na$ heftigem
ftampfe gogen fi<& betbe guglettfc gurücf, $enneman aber mürbe in
ben €><fcnft( Dermunbet, woran er nacb 15 ©tunben fiarb.

'glonat §tpttmitt.

lfien. ©. & 3). ifi Don @$man abgegangen , um ffd> mit
bem ftönig Don Dännemarf156) gu ®abebuf$ gu unterreben, mir
gingen jur 9to$t na$ Meuenflojler 4.

2ten frity aufbretyenb tarnen mir gum Äbenb nadj (gabebufö
(5 JR.).

grettag ben 3ten tji ni$t viel pafftrt, aU ber Anfang ber
Sffaire oon Moucf.

©onnabenb ben 4ten. ©. Ä. 2). ging Don bem Äflntge um
audj in ber 3*ü N* bänifd&e Slrmee gu fetyen, von ba fanbte er
mi$ ben @roßfangter trafen Don ©retffenfelb167) gu bemittfomm*
nen, melier Dom <5o$ne eine« (5<$enfmutl>e$ bis gum erflen SWimfter
unb (StönfiUng gejttegen ifi, er festen ein anfidnbiger Wann gu fein.
9ia$bem gingen mir bie 3)ämf$e Slrmee gu bejufctigen, ber ßäntg
fam gu meinem $erren unb führte und bann feine Gruppen gu fetyen,
meldte fetyr gut maren, aber tfyre Infanterie erreichte bie Unfre ni$t,
tyre fcaDallerie mar gut genug. Der Äflnig lieg barauf Don ber

156) fcfrriftianV, jUnig o. ©änemarf, geb. 15. «pril 1646. 1670 Äonfg
v. fcänemarf u. Norwegen, naa) langem &uccefftonft * Streit mit $o(ftein*$(on
befommt er Oldenburg u. £e(menborji jur $alfte, »erbanD fid> 75 mit t>. SReia)
gegen $e&»eDen, naf>m fcelfingör, (S^ripianftaK, mugte abtx 79 im grieDen ju
Sunt alle (Eroberungen fcraulgeben, er »erfua>t vergeben«, Hamburg gu befommen,
etreit mit (Ebrtfiian »tbrecfct o. $o(jtein. f 1699 an einer auf d. 3agd er*
^aitenen SBunDe; er war ein fefcr leutfeliger unD beliebter gürft, treuer «Oiirtc
*. @ro§en Stf., Der fein 8UD im €a)loffe (unb im berliner SRufeum) $at.

157) $eter ©raf v! ©reifenfelD, ein ©a)u$mae&er, 6obn eine* ©ein^änDier«,
geb. 1637, att »rebioar in £>ämfa)e SDienfle, unter grieDr. III <5abinet#*6eeretair,
entwarf tat Jtonge So» unter Gbriftian V, Graf , 9Ui$*tanj(er unD Premier*
minifter, minderte Die 3*fle, ftiftete Die ffie(tinDtfa)e <£omo., organifirte D. *eer
btftcr. griebr. ffiii^dml v. $r. gab i(jm Die 3nfe( SoQin a(« ge^n, Die na^
feinem %aüt »ieDer eingebogen »urDe. giel, Da er immer aum grieDen gwiföen
Dänen u. €d^»eDcn rict^ in Ungnade, 76 »erpaftet, jum £oDe »erurtbeüt, bt*
gnaDigt. f 98 a(f er eben in greifet* gefegt war.

10

146 l*7*' Äonat ©eptembrt.

gangen Hrmee 3 ©aloen «eben, mo bte SaDaHerie beffer als Die
Infanterie reufftrte, obgleich bod> Sitte« nocb anging. 2>er ftjnig
tyatte fef)r gute Generale mit (1*, »on benen SBeiber ber <£&ef mar*),
fetner 2 ©ruber 2>uncam}> ®eneral*3Wajord, mie ffiofenfranfc ton
ber Infanterie. 35er ÄJnig fam mit feinem »ruber gum ©Alafen
nad) Oabebufö in« ©rtlofc, mo <5. Ä. 2). mit berÄurfürfttn au$ föttef.

Der Äönig mürbe mabrenb 3 Zagen Don meinem Ferren gut
tractirt. $>er OeneraMWajor $8taty 158) nnb i<b Ratten ben Dienjl
beim Äflnige.

5ten. 9Wan mar fe&r beftbäftigt mit ber Ueberlegung, »ie man
ben getnb angriffe, nnb fubr bamit bi$ jum folgenben Jage fort.

SRontag ben 6ten. 5>er Ääntg faßte ben <£ntf$luß ju feiner
Armee nort beut jurütfjufebren , er ma$te mir ein ©efdjenf mit
einer fty&nen jttbernen bergolbeten Safe; er fonnte nüfyt genug ton
ben Lotionen bei Siat^enom unb gefjrbeUin erjagen f>*ren, inbem
er mid) nötigte fie tljm mehrere ÜRale gu miberfyoten, er $flrte mit
(grftaunen, ba§ bie fieute 3aubercien auf ibrem ß&rper trugen, ma*
er bi$ baljtn nid)t batte glauben moDen**).

£)ienftag ben 7ten. ©. Ä. D. reift *on ®abebufa ab um in
SWetflenburg ju btniren, mir gingen jur Madtf: na<b einem ©(bloffe
ißoel, auf ber Jnfet gleite« Warnen«, meiere gur {Rekten ber SWüiu
bung be$ 2Bi*marer £afen$ gelegen ift, biefer tft einer ber beften
©eefyafen, meldje t$ gefefyen babe, bie 3nfel mar am toerßoffenen
greitag bur<$ unfre Beute unter @enerat*2Rajor ©ebort159) ben

•) 3n Der faj! »örtlichen SBiererbolung im 2. Stbette ftebt;

ferner $»ei $rüber 3lüen*borf, Der ältere war (Benerai ber <£at>aQerie, ber
jüngere ©eneral'gieutenant, SBalter unt> fonffc nod? $end>en un& fcuncamp (Ben.*
SWajor«, unb SRofentranfe von ber Infanterie.

158) *. $öllnifc, ©erfrarb ©ernbarb, greiberr, älterer 6o£n $and ©rorg'4
v. Wnifr, Äurf. 6ä$f. 6taat*mintfier, unb 9(nna $etroneQa ». $e0, baue
nod> jroei SBruber im ©ranben burgfdjen, $ieronumue (£$rifropb nnb Jobann
(Brnft, <8en.$3Raj , (Staut*, t>. BtppflaM. ©erb. ©ernb. wart 54 jtammerberr, 57
OberfkOmjh. u. Oberft fc. Seibgarfce, (Btauo. von Berlin, 64 erftad? er ©ebbarb
». $ru$fed bei Sien im Ducö, aber b. Äf. ^ie(t t>ie( auf ibn, er fam nod> gut
toeg. f 76 9to» , liegt in Sud) 1 7* 91 von $er(in* alt SRumie. ®em. :
$efionore. (Gräfin ». ^affau, Derwanbt mit guife v. Oranien, ter erften ©em.
t). Äf. gr. ©. , giebt ibm gro§ »nfebn, 2 eöbne.

**) 3«^nfaQ« Die nod? im ©ebraud» fi4 befintenben (Sind Jungen, »eldje
»ob( bamaU bitb*, Btity unt itugelfeft machen foOten.

159) e^ort, ®en.*^aj., t|l nirgenb p finben, Dtefleic^t ift e« Stufrorp
von @*oert, au^ 6^urft unb ©d>urtf> genannt, warb 1664 Cbcrfc ber gefammten
Sranbenb. 9trtiQerier 74 Gommantant von Vei|, 75 Hbftirt; f 1702 ebn 3.

1675. 9Ronat &tpttmba. 147

©djmeben genommen. 3nbem mir eine ötertel SKeile oon SBiSmar
waren, bejianben mir einige Heine ©cbarmüjjel, in treiben ber 6a>
pttatn gümifc®0 am %rm oermunbet mürbe.

SKittmo# ben 8ten. SBir recognoScirten ba$ gort SBaDflfö,
welche* mitten im $afen liegt, nnb unterhielten un$ 9la$nuttag£
auf ber 3agb.

9ten. 9tat folgenben Jage blieben mir no$ unb gingen auf
bie 3<tfife, reiften aber am

grettag ben lOten früty weiter unb blieben $ur„9ta$t in
©$wan.

9m Uten ging t$ na# ®üjtrom 2 Sage auf Urlaub meinen
Sater gu feigen, icb amüjirte mid) gut genug. Seine £ofyeit ber
£ergog ermieS mir oiel Sfyre, unb machte mir am ftbenbe oor ber
fcbreife ein Oeföenf burd> einen fel>r fcfcflnen 5Degen.

©tenfiag ben 14ten fct>rte i$ na<$ ©$man gurücf, mofyin au$
ber $ergog tarn um mit ©. &. 3). gu fpeifen.

Am 15ten ging 6. Ä. 2). ben ffJnig oon Danemarf gu [eben,
»eitler fein Quartier gu $)oberan genommen t)atte, teerte aber ben*
felben Bbenb na$ ©dj>man gurutf.

grettag ben 17ten ging t<b na$ JRofiotf , mo ber #ergog Don
ÜRetflenburg an$ mar, unb mofyht am folgenben Zage,

18ten, ber JWnig oon Dänemarf fam, beibe brangen in bie
©tabt, obgleich biefe P* feljr opponirte, ber Äflnig lieg an bem*
felben Zage no$ feine Zxupptn einrücfen, ben Slbenb ging i$ in$
Quartier gurfitf.

Den 19ten lehrte id> na$ JRoflotf gurütf, bie Däntföe tyrmee
$atte benfelben Zag bie ©tabt pafftrt unb barauf Stellung am
anberen Ufer be$ glujfeS genommen.

9m 20ften bra$ ber JWnig frity auf, feiner 9lrmee gu folgen
unb t$ au<$ um meinen $errn in ©c^maan gu erretten, oon wo
er inbeffen föon aufgebrochen mar um Quartier in Orabom gu
nehmen, meines £errn Seoefcom gefcärt, l>ier blieben mir au$ ben

21jten, ben folgenben Zag.

Ztonnerßag ben 23ften brauen mir frity auf, blieben bie 9ta$t
in Orubenfjagen, melfye* bem Sanbmarf^aE SRalgatyn gehört.

grettag ben 24fien frulj auf, Übertritten mir ben Keinen glujj
{ßeene bei ZJenfcin, mo mir tljetW auf Jßraljmen, tbeil* auf einer
©rücfe foetfien unb gur 9latyt na# ©taoenljagen gingen, einem
S)orfe bem #erjog Don ©üfirom gehörig.

25fien. £ier blieben mir au$ am 25. megeft ber f$le$ten

10 •

148 1^75, OTftiiat Ceptemkr.

SBege, welche bie Hrmee btnberten t>or Sonntag fic& gu fammeln.
£eut entflanb 3wiefoaIt jwfäen bem $>dnifcben Oefanbten unb bem
Dberfiallmeijter, ber Srftere tyattt inbeffen unrecht nnb etwa« im
Äopfe.

Sonntag ben 26ften brachen wir fric6 auf, nnb pafftrten ein
große« bäßltdje« 35eflle bei Joenac, mir fatyen unfre Armee in
©djlacbtorbnung auf einer $tyt an ber @ren$e »on SWetftenburg
unb $ommern. ©. St ©. ließ ba« grityfWtf fommen, mafyrenb bte
Mrmee jicfc fammelte, al$ bie« gefd)etyen brauen wir auf unb famen
burd) oiete SDefileen, enbütfc jur JWacbt na<b SBilbberg einer $onu
merken ©tabt, bie Sagage fonnte aber erjl am 27. folgen.

aRontag ben 27fien Ratten mir nodj jlarfe unb enge Defiteen,
pafftrten Jreptom, eine ^ommerfcbe ©tabt, inbem mir ben gluß unb
bie ©ümpfe ber XoKenfe auf mehreren ©rütfen unb einem langen
ffiege bur$ SBiefen jurutf legten, unb jur 9ta$t na<$ einem Drte
namen« SBerber famen, melier auf bem Sreptomfdjen SBerber liegt.
JWacbtifdj recognoäcirte ©. ft. 2). ben Uebergang über ben anberen
9lrm ber Sottenfe, melier eben ben SBerber bübet, bier bei einer
ÜRüble fyatte ber geinb jmei 93rücfen Derbrannt unb ben SBeg auf
mehreren ©teilen burcbfcbnitten, auty große Söcber gemalt. ©. Ä.
D. commanbirte 400 Snfanterifien , metifce Alle* in einer Stacht
tyerfteHten, baß mir ben 28. pafjiren fonnten.

9lm 28flen ging ber Äurfürfi mit einigen Gruppen bor unb
recognoSrirte ba$ ©(bloß Älempenom, ba$ fyter ganj natye mitten in'
einem großen ©umpfe liegt; mo bie beiben Arme ber Xoüenfe ß$
oereimgenb, e$ umgeben, f>ier pafffrenb fonnten mir 2 biö 3 SKeüen
nä&er gelten, allein bie Srürfen unb bie ©trage maren jerflört unb
ba$ Schloß bur<b einen fiieutenant mit 25 ©c&mebifcben Infanten-
flen bemalt. ©. Ä. $). ließ ba$ ©<bloß aufforbern, aber ber
ftommanbant moHte ji$ ni$t ergeben, er böbe 93efel>l fid|> bi* auf«
Heußerfte ju oertbetbigen , aW man aber 3 Äanonen (SJretyfiinber)
Dorrfirfen ließ unb bie Äatyne, mel$e mir mttfü&rten, dnberte er ben
Jon unb »erlangte äbjug auf« SB ort, mag it>m leicht jngejlanben
mürbe, ba er aber niebt angegeben mobin er motte, marb er ange*
galten als er au«gerfirft mar, ma$ tyn fefyr munberfce, al« man tym
aber feinen geiler au*etnanbergefe|jt, erfannte er benfelben. 3)ie
ganje Armee lagerte $eut auf bem Serge bor bem ©tfcioffe, unb
mir ließen biefen 2ag unb bie folgenbe »adjt unfre ganje Sagage
unb ben SRejt ber Steuern, meldte ni$t bei uns gemefen mar, fon*

1675, OTonat Dctotar. 149

bem mefyr linfö gegen Demmtn, um bte Äaiferüd^en gu betfen, ge*
flauben l>atte, pafftren.

SRittmodE; ben 29ften Hieben wir notb Her unb ließen bie
Srutfen unb Uebergange *>on Älempenom jurec^t machen, Ijeut paf^
flrte notb unfre ßaoatlerie unb ber föefi ber Sagage ben SBerber.
3$ fpeifte tyeut beim Dberft Scböntng, ber uns fetyr gut bemirt&ete,
e* mar ber ©eburtftag ber ÄurfürfKn, melcbe ®ott noefc »tele Satyre
bei ©efunbtyeit unb jeber 9lrt 3ufriebenbett erhalte!

SDonnerfiag ben 30jien. SBir paffirten mehrere Deflleeu, ein«
»ot febr übel, ljier befam iä) SefeH eine örütfe für bie Snfanterte
ina^en gu iaffen, id) lieg biefelbe auf ber einen Seite madjen unb
ber @eneral'9Rajor ©fljje auf ber anberen grab über oon mir bur$
einen großen Sumpf. SBir famen frity na<$ gelbfdjom in* Guar*
tier, mel#e$ bem (Souoerneur ber gänbemen ber Königin ßbrifline
gehört. 9Ia$ Stftye recognoäctrten mir ben Uebergang oon S^ro***
»o bie S<bmeben bie Srficfe jerflört Ratten unb 3 gort« jenfeit be«
gluffeö angelegt maren, oon bem 3täc&jien befd)o§ man und fc^arf,
ber erfle S$u§ feblug ni$t mett oon ©. Ä. 5). ein.

Sine fyalbe ©tunbe fpSter fallen mir ein SBatattlon Infanterie
unb jroet Stbmabronen gaoaflerie oorrfitfen, um bie betben gort«
gu oerfyetbigen, gegen «benb festen mir in« Quartier jurürf.

Am folgenben Sage, bem erfien be«

%onat ®cfo6er

brauen mir oor Sag auf um bie Uebergänge gu recognoäciren, t)on
benen ber erfle bei ber ©tabt unb S<blojj Stolpe lag, fyier tyatte ber
geinb auf ber anberen Seite tint Scfcanje aufgemorfen, meldte mir
recognoSctrten, ol>ne ba§ ber geinb un$ entbetfte, na#bem mir nod^
einen anberen Uebergang unterfudjt mo er nur 3 ober 4 $ferbe
SBacfce $atte. 5Bon ba recognoäcirten mir ben Uebergang bei töinen,
»o er bei einem 2Bel>rl>aufe eine gufcmatye am anberen Ufer
be* gluffeö fcatte, #er fielen einige ©$u§ auf beiben ©etten ol>ne
großen Erfolg. S5on tyier recognoSctrten mir ben Uebergang Don
©ufcfom, mo ber geinb eine Meine Spange, na&e bem ga&rtyaufe
am SRanbe be$ gluffe*, melier bi^t auf unfrer Seite fliegt, ange*
legt tyatte.

©onnabenb ben 2ten. 2BU recognoSctrten bie« flehte gort,
man beföofc und föarf mit SRuSteten, aber otyne (Erfolg, obglety

150 1675, ftonat Detober.

einmal mehrere Äugeln fet)r natje bei ©. Ä. 3). etnfi&fagen. Sir
gingen oon fyter gegen S^tmeu, mo mir einen Uebergang fanben,
melier mir noeb am let<btefien ju pafftren föten, mir borten mehrere
Äanonenfcbüjfe unb viel ©emeljrfeuer, obne ju miffen mo e* mar.
9m folgenden Jage

Den 3ten, recognoScirten mir jur 2infen *>on 3armen, unb bon
bort jurütffefyrenb, erhielten mir jtanonenfeuer, tnbeffen obne ba§
3emanb oermunbet mürbe.

ÜJtontag ben 4ten. Stadlern mir mehrere gaufbrütfen, um bie
3nfanterie übergeben ju lajfen, gefölagen unb eine grojje für bie
(koalierte, finb mir um 4 Ufyr Wbenb* nad) gelbfctyom aufgebrod^eu,
unb ^aben unfre Gruppen gegen ba$ Dorf ftetfcbom fcorrfltfen (äffen.
Sei ©etfdjomer gätyre liegen mir unfre ganje Infanterie lagern,
au<b einen Jfyeü unfrer Sa&aDerie, matyrenb ber JReft ber <£at>atterie
unb bie Dragoner Derffltng unter ©eneral^Sient ®irfcfy re<$t$ von
©totye ba« gort attaftrte, meldte* jenfeit ber 5ßeine liegt. Der
DberffeSieut. ©rumbfom ging linf$ gegen Samen mit feinen Dra*
gonern, um tyter gleichzeitig mit uns, bie mir (Setfcbomer gab* ata*
firten, anjugretfen, jeber fyatte 3, 3pfünbige Äanonen mit jiefc. (5$
mar 33efe$l gegeben um 2 Ubr oor Sonnenaufgang bei SRonbfcbein
anzugreifen, -aber bie f#le<bten SBege Huberten bte 2lnfunft mit ben
®efdjüfcen unb Srücfen oor SWorgen* 8 Ubr. ©. Ä. D. ftflief
auf ©trob, ba$ mir ibm jubereiteten.

Dienfiag ben 5ten. 6. Ä. D. fanbte mtcb üRorgenä 3 Uf>r
na<b gelbföom jurüdf 3. Ä. D. bie Äurfflrflin ju geleiten, melcbe
icb auf bem SBege &or gelbfdfrom traf. 3n ftlejjom angefommen
blieben mir bafelbfi bid 9 Ufyr morgend. 911$ nun Me$ jufammen
mar begannen mir ben Angriff, besoffen un$ gegenfettig mit ©e*
ftbüfc, föojfen ba$ $ä$rl)au$ mit glityenben Äugeln in ©ranb unb
liegen gletdjjeitig unfre Saufbrücfen oorrutfen. Die geinbe »erließen
ba* gäfyrbau*, meldje* bie Unfren, unter Sefefyl be$ Gapitain
$uetIÄ0) unb be$ jungen ®rafen Jfyeobor ö. Do$na151), Sapttatn

160) $uet, <&at>ttain, e« fann »o^l nad? Den Serbältniffen QernbarD d. $uet
fein, Dod? iß e« nid^t betriefen. 93ern$arD mar ein ©<b»ei$er, warD 88 Dtofi
unD GommanDant ». SWagDeburg. wo ec eine ftreicomp. batte, 92 ein 9iegmt.
Don 2 53at. ; al« grieDr. III <16 in $alberftaDt bulDigen lieg, oerbeiratbet er
$net an eine ». Battenberg, ©erwanDte De« $rem. ^ÜHinifr. Aolb p. ffi. fcie
geierücbfeit iß am 17. Oct. in Gegenwart De« ^ofe«.

161) ^beobor Burggraf 0. Dobna, ®obn Ded »orftytigen fingen (S^^ww
albert De« ©en. * get^eugmjlr«. ®ouü. von JtuflriR, unD Der ©rapn ^oOanN

1675, 8Wonat ©ctober. 151

im {Regiment feine* 83ater$, fogleid) befe£ten. 211$ ber geinb bte$
faty, oerfefclte er ntc^t Don einer anberen Satterie, melcfce entfernt
lag, mcfyr ®efd?üfc fommen ju (äffen , mit biefem t>efd)oß er unfre
<5<t>an$e aber ofcne ©<$aben ju ttyun, al£ mir inbeß unfre Oefdjüfce
pfacirt unb einige Äugeln in ifyre Iruppen gefenbet unb beren einige
getobtet batten, gegen fie ft* föneU gurüdf, unb überließen un$ ben
Uebergang gänglid?. (S$ mar ein fefyr übles S)efile, meldje« mir
nid^t fo leisten Kaufe* ju ermatten bofften, benn mir verloren nur
7 bis 8 äRann, in Willem oermunbet unb getobtet.

3n berfelben 3eit tatte ®enera!4Jieut. ©drjjfy feine ®d)anje,
bie bei Stolpe lag, genommen unb um 2 Ufyr 9ta(bmittag$ mar
9lße$ in beiben ©egenben abgemalt, ba$ t>on Carmen fonnte erfi
in ber foigenben 9lafy genommen merben, ein geiler ber (Schiffe.
3$ munbre mieb inbeffen febr, baß ber geinb ni<bt beffer einen fo
»ortyeityaften Soften öertbeibtgte, benn er tjatte oon ber gtftyr(>au&
febauje bis jur $bty, mo fejler ®runb iß, einen langen ©teinbamm
Don 1 100 <S#ritt, bei 8 Stritt ©reite, an 5 ©teilen burd>f#nitten,
unb babei ben 93ortyeil einer äiemlid>en #<tye oon jener ©ehe, obne
ben gluß gu rennen, melc&er 100 ©ebrttt ©rette fyat, beffen Ufer
auf beiben ©eiten total fumpflg finb, unb burd) meiere jenfeit nodf>
auf 400 ©ebritt ein anberer ©teinbamm fübrt.

Den 6ten ließen mir an ber ©rücfe arbeiten unb erhielten
bureb gemalte ©efangene bie 9tadmd)t ber geinb tjabe ftd? in feine
©djanjen jurütfgejogen. $eut fam ©. ß. S). t>om anberen Ufer
gum föecognoäciren be$ Jerraiuä, als er jurütffam ließ er 4 9tegi*
menter 3nfanterie über bie ßaufbrütfen pafftcren, um üßofto auf bem
SBege auf ber £öbe ju nehmen. 3n unfer ßogifl jurücfgefebrt,
banften mir bem guten ®otte über ben glücfli^en ßrfoig unfrer
©äffen.

C$ fam ein Trompeter öom Sonetable SBrangel, um für feine
®üter um ©ouoegarben ju bitten. 2Bir legten Äefafcung in ba$
fejie £au« ©pantfom, ba« ber geinb öerlaffen tyatte, e$ tyat 5 runbe
Sajiionen mit ©teinen befieibet. 3U$ bie ©t^meben erfuhren, baß
mir bie Uebergdnge ber $eine forcirt Ratten, »erließen bie 93e>

©reberofe, geb. 1660, erhielt 84 D. geibbragoner, bie 72 »on ©rumbfo» errietet
waren, unb He tym biefer auft fcanfbarfeit, ra er ©obna'« Stoter 3*gHng war,
abtrat, f 17- 3uli 86 an einer vor Ofen erhaltenen ©unbe; Der Äf. Hr@ ibn
in MQrin cinbalfamiren. Siebe mebr von ibm in b. SWemoiren Gbrtiiopb'*
v. C)©bna, feine« Setter«. £übner'# Stabellot geben feine Geburt auf 1659,
finb aber bejüg(i$ ber fci^na'3 unfieber u. unwüßänbig.

152 l675> Wonat Octobcr.

fafcungen ber Defllee* gegen bie Dänen <tu$ tyre Soften bei Stam*
garb unb fcribfee«.

9lm 7ten. Halbem bie groge Srücfe »oDenbet mar überfdbritten
mir bie $eine, unfer Hauptquartier gu ®ujjf(bom nefcmenb, wo ber
getnb ba$ ©einige au$ batte. 9Kan faubte tiefen Stag ©efa&Hng
naty Sot^e.

greitag ben 8ten fam £err JBifcttyum 162) &om Äömg Don £>a<
nemarf, mofyin it>n ©. Ä. SD. gefenbet fyatte, benfelben gu bena$*
nötigen, bag mir bie Uebergänge forärt, a(6 er bort angefommen
fanb er ben Äönig eben bei Damgarten ubergefyenb, ba$ bie Scbmc*
ben fcerlaffen Ratten, fürdjtenb &on un$ abgeftbnitten gu werben.
6$ fam bie 9ia$ri<bt, bag bie Unfren in bie Sufel Ufebom einge*
rücft feien unb Sßoflin febon oorljer genommen fydtten, alle« bur<b
©türm unter bem ®en.*ÜRajor ©$merin IM), mir gingen um bie
©cbmebifdjen SBerfdjangungen jenfeit §)armen gu fefyen, tefc fanb jie
jämmerlich gemacht, &on Seuteu bie Den {Ruf Ijaben ba$ ftriegt*
Ijanbmerf gu oerjleben, benn bie gront einer JReboute , meiere bie
Sänge ber (Sfyaujfl be^crrfd&tc, mar fefyr furg unb beibe glanfen, bie
ni<bt$ betrieben unb aerttyeibigten, maren febr lang.

©onnabenb ben 9ten Ratten mir Wacbricbt, bag bie Regimenter
Infanterie unb ßaoaüerte, bie jicb unter bie ©efdbiijje oon ©tral*
funb gurüdfgegogen Ratten, mo jicb ber föeft ber ©cbmebiftben Armee
befanb, üon bort nacb unb nad> auf bie 3nW Wögen uberfefeten.
Die Sürger oon ©tralfunb Ratten fleb geweigert fie in bie ©tabt
eingulaffen, meäljalb t^ir ben gntfdtfug fagten fie angugreifen.

3nbem mir Äadjttfcb oon ©utftbom unfrem Quartiere auf*
brauen, nabmen mir unfre gange Reiterei, auger bem {Regiment te*
bringen oon Ootlja unb Dberfien granfenberg unb einigen ttbcom*
manbirten, alfo alle Dragoner mit uu$, ebenfo 14 ©efc^ü^e, 10 gu
3 «Pfünb, 2 gu 8 5Pfunb, 2 gu 12 <Pfunb, unb {teilten un$ ben
«benb mit bem regten glfigel an 3atfrl>ti,/ c*ner gtogen SReierei

162) ». ©ifctyum, an ben Äönia, r. fcänemarf gefenbet, fa>eint affo in
©ranbenb. SDicnfl geßanben gu $aben.

163) o. ®a>werin, <»en. »2Waj., öogfÄia», <3>t\). Ariegdraty, jtammerlprr,
Obcrft eine« fRgmt«. j. % , Sanbvofgt ju 8dMe*efbein, ©ouwneur ber $o»mer<
f*en SRiHjen unb von Äofberg, viel (Stäter; geb. 22. 3ui< 1622 in $ommern.
Sater: Otto, Butter: fcorotyee ». SBriffenbacb, trüber be« ber. Cberpr&f. Otto
d. 6. 54 Oberft*£t., 57 {Rgmt 800 Anette Hart, 64 Oberft, 89 ®en.*9Raj.
t 78 nad? b. ©elag. t>. ©tetttn, ein febr autgejeityneter Wann, ber fpäter »iel
twrfommt.

1675, Monat Octoto. 153

ber ftJnigut Gtyrifiine, mätyrenb ber 8tnfe eine SMertel SKeile naljer
an ®utf$om in einem Dorfe blieb, mir Ratten me&r gourage a(*

«m lOten brauen wir mit 2age$anbru<b auf, pafiirten ein
große« 2>eflK bei einer SWuljle genannt 9?ol>te>9Wülfte, unb fpetjien
bei SRacfau, einer SReierei, meiere aueb ber JMnigin Sfyrifiine ge*
&irt. 33on tyier moflten mir linf$, um mebr ben SBeg gegen 2rtb*
fee$ gu nehmen, fonnten aber wegen ber SBaffer nidjt paffiren, e$
mar fefyr tyoeb in biefem Uebergange, beSljalb mußten mir un$ re<bt$
galten unb na<$ einer fleinen ©tabt (Srimmen geben, mo aueb jmei
große Deflteen fxc|> befanben. Diefen SRorgen faljen mir ®retf$*
malbe, V/% gute ÜReile reebt« unb SDemmin etma« lintt, mir [^liefen
bie JWacbt in legerer ©tabt unb ließen alle unfre Zruppen einrürfen.
liefen «benb fam #err $ajtbaufen, ber ©tallmeijhr bed Äomgä
*on SDanemarf, um ©. ß. S). im Flamen feinet Ferren gu fpretfcen,
mit einigen Aufträgen, unb ging am folgenben Zage mit ©onnen*
aufgang jurücf mit bem ©efanbten be« Äänig* an unfrem $ofe,
£errn #oec.

SRontag ben Uten. SBir brauen früb auf unb tarnen bur$
gmei große DefUeen unb eine fefyr große (Sbene, fpeiflen ju grang*
bürg, einem 9lmte ber Äinigin Sfyriftfne. 6« mar ehemals Ijter
ein fefyr f<böne$ unb prä^tige« ©(bloß, tum bem man nod) bie t>er*
faDenen ©emäuer unb eine Ätr#e faf>, in ber man, obgleich e$ gang
bell mar, Don 3nnen bo<b fein genfler birect fefyen fonnte.

2>ie$ ^auö mürbe gebaut bur$ einen -frerjog Don ^ommern
namens granj. 9ta<b £if$ marfötrten mir meiter unb famen in
eine Heine ©tabt JRicbtenberg, mo ©. & SD. im ^farrljaufe logirte,
mir blieben fyier jmet W&tyt um ben Sntföluß be$ ftänigä oon
$>änetnarf abgumarten.

Den 12ten fam ber ©efanbte Dänemark naty JDamgart mit
ber 93erjt$erung, baß ber Äönig (i$ am folgenben Sage mit bem
größten Zueile feiner Steiterei unb 5 bt$ 600 SWann gußuolf mit
und Dereinigen merbe.

%m Bbenbe fam Dberft* 2teut. ©bbom mit 300 9Rann (Saöal*
lerie unfrer «rmee Don ©tralfunb unb braute 14 ®efangene mit,
mir Ratten gejlern unb tyeut einige fetnblidje Deferteure, meiere und
fagten, baß ber ©ruf ÄämgSmarf 154), gelbmarfcball*2ieutenant ber

164) Otto m\f>t\m ®raf ». tföntödmartf , geb. fc. 5. San. 1639 ju ORinDen
in Söeftfalen, wart 1674 Mar&hal de camp de France, warb bei ©ennef
gn><{ Wal geftyrii«} wwunDet, trat in €$»ft>(fa>c JDtenjfr als gtlfcmarföatt«

154 l<> 75, Wonat Oetober.

©(broeben, ben ©traffnnber bürgern fo gute Sorte gegeben fyabt,
ba§ fle ben JReft ber Infanterie in bie ©tabt gelaffeu , mäbrenb fte
laut ©ertrag mit ber Ärone ©<bn>eben ^5ct?flenö 1000 3Rann ein*
gulaffen brausten.

ORittwo<b ben 13ten. SBir jieflten früt> unfre Sruppen tütf*
ber ©trage »on ©tralfunb in ©{bla<btorbnung unb erwarteten bie
Dänen, treibe um 10 VLfyx tarnen, na$bem ber Äflnig unfre Gruppen
gefe^en batte, führte ber Äurfürfi ibn jum grü^flücf, bann bradjen
mir auf, ben SBeg nä$ ©tralfunb nebmenb, unfer Hauptquartier
aar in einem Orte . . . ., welcber einem Kaufmann au* ©trat*
funb namend Saumann geborte, ber Äönig unb ©. Ä. 5>. beob*
arteten bie «Haltung bed getnbed.

3<b roar mit einem @belmann bed Äflnigd, Stabe genannt, ein
wenig oor ben Ruberen, wir* bemerften Don SBeitem einen Sagen
mit 4 {ßferben unb einen gaubmann babei, melier benfelben eben
»erließ, ic& fagte gu töabe er fotte auf bie ©eite bed SBagend gelten,
id) wolle mi$ Idngfi eined Keinen #olged föleieben um ben Wann
gefangen gu nehmen, ald id) glaubte it)m nabe genug gu fein, trieb
icb mein Ißferb mit ganger Äraft an, um ibn gu erretten, aber er
rettete ft<b gegen ein Heine« #olg/ unb ald icb auf bie #öb* «tne§
Keinen £ügeld fam, fab id) auf 100 ©d)rüt vom mir 10 ober 12
<Pferbe, weldje icb für unfre geute ^icXt , unb btd auf 50 ®<britt
beran ritt, ba fab i(b, baß fte gront nacb und unb gmei $often
gegen und audgejtellt Ratten, roa* mieb fofort anhalten Heß, nid?t
mebr gweifelnb, ba§ fte t>om geinbe waren, ba brauen 4 Steuer
aud bem Jrupp um gegen mid) gu reiten, i<b rief £errn 9tabe,
biefer febrie i$ b*be ben geinb oor mir, worauf fie fofort umfebr*
ten unb im furgen 2rabe hinter einen #figel rfitften, JRabe unb üb
folgten ibnen immer, roir bitten und aber etwad reebtd, unb ald
mir plöfclicb flegen fte ritten gogen fte fici> hinter einen großen
@raben, wo fie ft(b festen, wir wagten nt$t ibnen weiter gu folgen,
benn unfre geute waren mebr ald 2000 ©ebritt entfernt. (8$ fanben

(ieutenant, erhielt 75 o. (Kommando über fcfe Armee, er war fein Um großen
Äf. ebenbürtiger $ett>berr, aber ein febr nobler 2Rann, »er oie Ärtegfübrnng
niefrt ju nierern 3»ecfen ausbeutete, wie man Met wobl au* rem 30jäbrigen
Äriege gewohnt war, er g(i$ hierin Dem Gonnetable ffirangel, Carl Otafrw
ffirangel, beibe waren eigentlich febr für ftrietr. ©IIb. eingenommen , ein $eto
mu| aud) ren geinfc anjiebn. 79 wart St. <$oiwrrneur t>. Sommern. Äugen
u. ©««mar, 83 erblelt er oie Armee oer Benetianet unl> t 15- €ept. 88
anf SRorea.

1675, SRonat ©ctofcr. 155

nodfr einige flehte ©rtarmflfcel an btefem Sbenbe jtatt, unfre unb
be$ ÄänigS Seilte nahmen no<b me$r als 20 (gefangene unb mir
teerten in* Quartier jurütf, mo ber Äänig unb ©. Ä. 3). in einem
#aufe motten. Dcnfelben Slbenb fcbiug ber £err Äurfürft bem
JtriegSratlj toor, er motte feine Dragoner nehmen mit 500 ÜRann
3nfanterie be« JWntgä unb mit biefen um 3 Ufyr SWorgenS gegen
bie 83orflabt geben, um ^ier eine ©tunbe Der £age$anbru<& ju feien,
fie Ijier fefien %u% fajfen taffen, unb gefolgt son ber Reiterei,
bie genannte S3orflabt mit bem Degen in ber gauft angreifen, aber
btc Ferren 9lren$borff, Oenerale be$ Äönigä, jmei ©rüber, fanben
fo fctel ju fagen, ba§ fte bie Urfacbe maren, ba§ biefer 93orfcblag,
fo gut er aar, m$t angenommen mürbe, fte behaupteten bie ®egenb
fo genau gu fennen, bafc er unmöglich fei auägufufyren. g$ mürbe
aber bo<b befcbloffen am folgenben Sage mit einigen commanbirten
Gruppen bt$ gur <£ontre$carpe gu geben, ma* aud) mirflieb gefebab-

2lm Uten gingen n>ir mit einigen commanbirten Gruppen, bt>
fefcligt bitreb ben bänifeben ®eneral>2Rajor Duncamp, biefer trotte
bie 9toantgarbe unb ©cneral * SKajor SBalter ging mit ben erften
30 ^ferben, inbem er für ^eut al$ 93olontair btente; anfangt jagten
wir bie fernbliebe Äoantgarbe, unb als ber JRefl ibrer Gruppen falj,
ba§ fUfy unfre Seute nur natyeten flogen fte, niemals im Söillen fieb
mit und in ein $anbgemenge eingulaffen.

Sei biefem SRütfgnge mürbe ein fdjmebifcber Lieutenant Jaube
oon einem bänifeben Trompeter getobtet; ber geinb gog ft* immer
gegen bie öorftabt, mir folgten tym unb er ging in feine 93erf$an*
jungen, metebe auf gmet SBinbmüljlen #ügeln gu beiben ©etten be«
(Singangö in bie ©orfiabt lagen (am granfent^ore, ber Ueberfefcer),
unb bereu Sßätle nur fo tyoeb als eine fpife (15' b. Ueberf.) maren,
gurücf. Die Unfrigen marfen ben geinb immer bis an tiefe 93er^
föangung, too man fie mit guten SRuSfetenfaloen empfing, benn
man fyatte Infanterie aud ber Statt in bie ©orjlabt auSrütfen
taffen, aber biefe Seute feboffen fo fcblecbt, ba§ fie nur einen armen
bänifeben Unteroffizier oermunbeten, unb gmar bur<b ben ©cbenfel,
obgteieb mir fo nafye aneinanber maren, bajj man fi<b mit Steinen
batte merfen ttnnen.

(StmaS fpiter lieg man gum töütfguge blafen unb unfre Seute
festen fi<b auf ©cbufcmette oon ber öerfebangung, bie Seute ber
®tabt feboffen m$t einen Äanonenf<bufc, bie ©ebmeben Ratten beren
iti<bt, unb bie Bürger moQten ft<b nic^t gegen tag SRetd? erfldren.
3a in ber 2$at i<b glaube, menn mir gu berfelben 3ei* unfre

156 1675, SWonat Cetober.

Dragoner Ijätten öorgefyen unb bie ©orflabt frafttg angreifen taffeii,
Ratten roir jxe gewinnen unb alle £ruppen, welche ftct) tyier befanben,
ruiniren tönnen, aber gewiffe ßeute, wel$e iö) benimmt fenne, untren
ni#t gufrieben, bafc ber Ärieg in fo wenig Sagen cnbe.

Kalbern mir alfo, rote gefagt, und auf 400 Stritt Dom $tage
gurütfgegogen Ratten, faljen wir noty eine anbere SSorftabt lint*
baöon. Der JWnig unb ©. & ©. waren inbeffen wol)l aufrieben
gu wijfen wad barinnen fi$ befänbe. 2>er ®eneral*9Rajor SBalter
bot P* an mit 2 ober 3 brauen beuten, bie gut bewajfnet unb be*
ritten mit itym famen, ba&iu gum JRecognodciren gu gefyen. 2>er
Oberfl bu #amel95 unb id> ritten aud bem Srupp oor unb gingen
mit ibm, etwa« fpater folgten au<# Bibrae155), $Pobewild6» unb
einige 9lnbere. Seim Eingänge ber genannten JBorftabt erföien ein
Heiner 2rupp Weiter »on etwa 30 SWann, weiter fam JRiemanb gum
33orf$ein unb wir näherten und fo fefyr ber ©tabt, ba§ man mit
ben ©urgent, welche brausen fcor bem Styore toasten, fpredjen fonnte,
aber 9tiemanb tfyat einen ®dju§, obgleich fte und mit Karabinern
Ratten erreichen fflnnen. Darum fanbte mt$ ber ©eneral Seiner
SRajefiät gu fagen, baß wenn er ed fär gut befänbe, Dragoner gu
fenben, er einbringen wolle, aber ber ©eneral lieft jurücf fagen
man fönne nidjt wijfen, »ad no$ bort »erborgen fei, ed fei Der*
gebend, benn bie ©Sweben ließen augenblidfUdj Snfanterie au««
rütfen um in bie 93orfiabt einzutreten. Der Äönig fragte ©. St. D.
ob er ed nicht gut fanbe, bie Smppen gurütfgietyen gu laffen, ba fte
m$td meljr gu tfyun Ratten, welkem er beifhmmte, unb nad> unb
nadj unfre geute gurüdfgog. SBtr gingen ind Quartier, auf bem
SBege traf und ein Trompeter oon Ädmgdmarf unb bat um ben
Lieutenant Jaube, welchen er gefangen glaubte, unb ber bo$ t>on
einem bämfc&en Trompeter gefiern gelobtet war. SRan fragte ihn
xotä aud bem Sonnetable SBrangel106) geworben fei, er fagte , er

165) $ibrae au* tyibxat gehört bem ftränfifdjen <5*ef*le*te ber x>. öibra
an, feine $erfon ift inbeffen nta)t feftjufreflen. 1678 nennt ibn 9u$ a(* £om*
manbant ». (Solberg, Oberfcgieut.

166) Carl ©uftaü (Sraf ». SBrangel, €o$n ^erman'* ». ©., eine« aai«
grjei^netcn gel&berrn, geb. 1612, ma*te feine Saufe unter ®ujtat> Hbolpb,
©rrn^arb x>. SBeimar u. ©aner, 41 _t>. ©d?roer. $eer befestigt, bi# Xorftenfon
e* übernimmt, 43 mit {fem na* $olßein, f*lug Di« £)änen jur €ee bei gemein,
ebenfo in ©cbie*mig unt> $olftein, erbaut nun mit Jfftnigmarf D. Oberbefebt fc.
Gruppen €*n?«Wn« in fceutfdjtanb, f*(ägt mit Surenne Ceftrei*er u. Katern
48 bei 3u«mar# Raufen, 55 mit dar! ®uftao na* $o(en, 56 ®ty*$t bei ®arf*aa,

1675 # tWonat Cctober. 157

»tffe mit anber* att et fei au« ©tralfunb gegangen, er wiffe aber
m$t wobin. SRan fagte und foater er fei in einer 3ad)t nad>
©Äonen gefahren um fcbnett ©ucur* gu boten, er r)abe Äönigämarf
*erfpro$en, er wolle o$ne £ülfe m$t wieber feinen gufj auf $om*
ntern fejjen.

3m Quartier angefommen, würben u>ir burd) ben JWnig oon
T>änemarf bewirket, für einen großen Äflnig war bie ©ewirtyung
m<$t gu prächtig. Set>or man ft* gur Jafel fejjte warb ftriegäraty
gehalten, wa$ nun gu t&nn fei. 5)er jtönig mar ooH guten SBittenS,
aber feine Oenerale bemerften, baß <S. ÜJtaj. in biefem getbguge
nod) nid>t$ getrau fyabe, unb beöor er abginge nod> etwa* unter*
nehmen muffe, bamit man öon tym fprdc^e, unb be$l?afb fanben fte
e* angemeffener SBtSmar gu belagern, um e$ nodj in biefem 3abre
gu nehmen; i<$ fanb aber bie 3*ü f^on gu weit oorgerücft, um
eine Belagerung rjon foldber Sebeutung gu unternehmen. Stadlern
ba* 2>üier eingenommen (wobei man ein SBenig tränt), nabm jeber
feinen SBeg, ber Äflnig gegen SDamgart unb wir nad) unfrer «rmee,
inbem wir gu (Slmenborfl fdtfafen wollten. 3<fc Ijfltte ^eut «benb
gweimat Streit mit £errn T>erfflinger, fara aber nocb gut genug
berauS. @g war ein ^dglid^er Sag beut unb bie getnbe folgten
un$ mit 2 ober 300 {ßferben bt* auf eine gute Ijalbe SWeile oon
©traffunb, aber fobalb einige unfrer Jruppen ftcb gegen fie wanb«
tat, gogen fie fi<$ in tyre 33erf<bangungen gurütf.

grettag ben löten brauen wir bei fcbfecbten Segen unb SBetter
früb auf, fpet'ften gu Äle&enau (2 ÜR.) unb f$(iefen in ßrabtefow
(1 SR.), fyeut überwarf i<b micb gang mit meinem Wanne oon ®e*
ftern. Unterweg« begegneten wir 200 Sßferbe SJSnen unb Unfere,
wel$e fron ®retff$walbe gurücttebrten, ofyne etwa« begegnet gu Ijaben,
wir fabeu biefe ©tabt gur Stufen, bie Offiziere ber genannten
£rupyen beflagten ftc^, baß fie tyre Gruppen ni^t gufammen galten
fonnten. <£* war große 9totb unter un$ um SBrob unb ©alg, ja
felbft an ber ÄurfürftUdjen Jafel mußte Somißbrob gegeffen werben

57 naa> ftänemarf, erobert 68 Jtronenburg, fann a(* $efe$(ftl?aber b. f>0llän*
tifefeen giorte nf$t# gegen Gopenfeagen au*ri<fcten, »ertyeibigt 59 Jonen gegen
bie Dänen, befebligt 74 u. 75 bie ©Aweben in b. Warf, bfcftfi unjufrieben mit
ber M»ebtf$en fäUtittn $olitif, jiebt fid) franf jurütf unb wirb auf ©4Io§
©pöfer btimüd) enthauptet; fiefce itreffenfelb ». Äejfei ©. 78 u. 79. — ©*»eben
wirb ft<b ju reäWertigtn ^aben, d. @. fBrangei liegt in ©fog Softer bei
©totffcolra beerbigt, fein Stbvptx fann unterfu^t werben, 6focfftoflcr ge^rt jefet
ben (Brafen Sra^e. ©ein £ob erfolgte am 14. 3nli 1676.

158 1675' Wonat Dctober.

unb gmar geborgte«, man tann alfo benfen mie e$ um bie amen
JReiter befc^affcn mar.

9lm töten brauen mir frub na<$ 2otfc (1 SM.) auf, einer Heuten
©tobt, morin ein Stylofc nnb babei ein guter Uebergang gnrifcften
ber ?eine unb einem großen ÜRorafi liegt. ©. A. D. ging mit
feinen ®eneralen unb un$ Änberen, bie ©rfitfe, Stabt unb ba«
@dS>lo§ gu fefyen, unb gu beurteilen ob man im Staube mare fte
gegen bie Angriffe ber fernblieben Wnflrengungen , wenn trir uut
entfernt Ijätten, gn galten, mir fanben bie« nic&t mdglid) unb anber*
ten bie Dityojltiott. 9to# bem Diner ging ©. Ä. D. foglet$ na$
®utfdi>om ab, nur begleitet 00m ©efanbten Don D&nemart, bem
Dber*StaDmeifter unb midb, mir Ratten nur 100 $ferbe Sporte
mit un*. ©ei ®utfdbom angefominen med&felten mir bie $ferbe.
©. Ä. D. recognoäcirte ben Uebergang »on 3armen, um gu fefyen
ob er nict?t bejfer unb mefyr na$ feinem ®efömatf al* goifc fei.
©. iL D. fefyrte na$ ®utf<$om gurfltf, als e£ fdjon fefcr bunfel
war. #eut ejponirte fieb ©. Ä. SD. gmeimal fefyr, einmal bei goifc
inbem er ben glu§ unb ba« Defltt pafflerte, unb beinah jenfeü*
mar, mo ba$ fömebtftöe Sager gefianben jjatte, menn fcier nur
20 Weiter tyn angegriffen, mogu bie ®elegenfoeit fe&r günftig »ar,
mdre er in gro&e ®efatyr geraden, benn ©. Ä. X). Ratten nur 10
ober 12 ^erfonen bei jiefc.

Da« anbere 2Ral bei Carmen, V* SWeile gut Dom Sager, mo
mir nur 5 ober 6 SRann mit tljm maren.

Sonntag ben 17ten. Die ©enerale gingen unfren Uebergang,
mo unfre ©rütfe mar, gu fetyen, batytn begab ftd) na<b bem Diner
<S. ft. D. aud), er fanb biefen Ort am geeigneten eine Spange
gu bauen, um unfren Uebergang gu beefen, man fing beut nod)
bamit an. SBir Ratten aueb 9ta<$rt$t über bie gortfejjung ber (Sin*
nabme ber 3nfel Ufebom burty ben ®eneral ©#merin.

9lm 18ten fallen mir no$, mie man am genannten gort arbei*
tttt, S. Ä. D. ging gu gu§ nacb ber anberen Seite be* gortt, mo
er e$ nätljtg fanb, nod) eine JReboute re#t$ gegen bie ©rüdfe gu
bauen. Der ®raf ßop, ®eneral ber Äatferlufcen Slrmee, fam S.
ft. D. gu flnben, melcbe nacb ber 93rücfe gurucffefyren moOte, fie
toerfetylte, unb in« SBaffer gefallen märe, menn idj fie niebt gehalten
fcätte.

Dienfiag ben 19ten erhielten mir 9ta$ri$t, bafj bie Danen
SBtomar gu belagern gingen, ofyne eine ©efafcung meber in £ribfee*
no$ in Damgarten gu laffen, melier gall mir nidtjt gut fe^ien,

1676, BRonat Octofccr. 159

Med betätigte |ty fpater. $eut wollte ©. ff. 3). ein $ferb Den
$errn £itmi£ $aben, wofür biefer 800 Jbaler Derlangte. Wein
$err befahl mir ed ju Derfud?en, Med tbat i$ unb fanb etnd ber
beften $ferbe bie t* je beßtegen. SBir gingen noeb na<$ bem offen
bad gort gu fefcen.

SRittnxK^ ben 20ften. 9lld i$ morgend gu «ßofe ging trat i*
in ben ©tau ©. Ä. ©. ein, um bad $ferb Don gitwifc gu (eben,
aber wie erßaunte i*, i&n auf bem Hnfen $interfuf?e (abm gu fin<
ben, wad mir benn bo$ wie eine gro&e 9tteberträ*tigfeit erfebien;
tyeut waren mir nod> in bem beinafy DoUenbeten gort.

9m 21ßen brauen mir Don @utfcbom auf mit unfrer gangen
Infanterie, Artillerie, 4 Regimentern ßaDallerie unb ben 2>erfflinger*
föeu Dragonern um SBolgaß gu belagern, in ber (Sutfcfyower g<51>r*
©«bange ben Wajor <£tawi£ m) Dom Regiment gargel mit 300 Wann
laffenb.

Sir foeißen gu Lambert , Don wo #err groben, ©tallmeißer
©. Ä. SX, nacb Berlin guriitffebrte, um ß# Don einem fytyigen
gieber curiren gu laffen, bat er auf bem SBege na* ©tralfunb be*
fommen. Son ba gingen mir gur Wadtf na$ ©affow, mo mir bad
9tpiä Einbringen liegen. 3- Ä- $ mx *><"* wenigen geuten be<
gleitet, unter benen i$ nu$ <w<$ befanb, gingen und bad ©<$to§
SBrangeldburg anjufefyen, met$ed bem Sonnetabel SBrangel gehört,
ed iß ein fe$r föfoted #aud mit einer Waffe 3immer, alle fefjr
fäfln, befonberd ein prächtiger ©aal, wo mir autb eine fet>r föiue
ftirebe gefefyen, runb gebaut unb gro§, mit einem Oewölbe bur<b
einen einzigen Pfeiler in ber Witte unterßüfct. 33on ba ßnb mir
nad> ©affow gefommen, Don mo ber Dberß*2ieut. Stammet114 mit
500 Wann Infanterie unb 300 $ferben commanbirt mar Dor gu
geben, um bie ©tabt SBolgaß gu nehmen unb bad ©$lof? gu be*
rennen, mad er audffibrte ofcne einen Wann gu Derlieren.

greitag ben 22ßen brauen mir frülj auf, pafßrten bureb ein
#olg unb einige fleine 3>eßteen unb fpeißen Wtttag gu $ri$erbe,
einer Weierei bed ßonnetabel SBrangel, wotyin ©. Ä. 35., mie in
SBrangeldburg unb alle anberen ©üter bed genannten Ferren, 2Ba$en
gelegt fcatte, aber bemerfenb ba& <ßri$erbe nur V4 Weile Don ffiol*
gaß liegt (ed liegt 1 Weile Don SB., 9lnm. b. Ueberfefcerd) unb
barum unmäglub gu retten fei, fagte ©. Ä. 2). gu bem Amtmann
bed £errn SBrangel, er fotlc fein 93ie^ unb ade Äoßbarfeiten, meiere

167) SRaj. ttlarcifc »om ftgmt. gargel.

100 1675, Wonat Octctwr.

er mitführen fönne, na$ SBrangeteburg retten, unb gab tym bajw
6 SRann feiner (garte bu Sorpd unb 6 oon Derfflinger* Dragoner,
ba« war gemifc eine große greunbftfcfett, in Setradjt roetcfcer »rt
bie ©<&»eben in ben 2anben ©. ft. D. befonber* gu ©(fcwefri
unb an allen Orten bie 3. R. 2). ber Äurffirfim gehörten, gekauft
Ratten. 93ou l>ier aufbrechend ging ber £err fturfürfi Dor, um ba*
©cfclofc SBolgaß gu recognoäctren , ging bann na<$ ber ©tabt SBol*
gaß unb alle Orte ber Umgegenb.

2>a« ©<$lo§ iß umgeben Don SBaffer, nur bur$ eine ©riefe
in Serbinbung mit ber ©tabt, welche bie getnbe oon ber ©tabt
bi* gur 3ugbrü(fe jerftört Ratten, e0 l>at 6 grbbafKoneu, Don beneit
gn>ei auf einer Seite nur gagen Ijaben (obne glanfen) bie bis jur
gourtine geljen, unb jroar liegen biefe nad> ber SBafferfeite, ber
breiteren, ebenfo finb bie SBfiHe bur$weg nidjt fefyr \)o$, hinter
biefen ffläHen liegt ba$ ©cblofc im Ouarri gebaut, bie SRauent
finb md>t febr fiarf, e$ ljat gwei gute Stürme, Don »el$en bei J>em
einen bie ©pifce fe^lt unb auf ber föeütbar eine Batterie angebracht
ift. Die Sefafcung beftanb au« 500 ^nfanteriflen unter bem SKajor
©Hjen1*8). (Segen 9?a$t begann man bie ^Batterien in ber ©tabt
gu errieten, beren man 3 brauste. SBtr erhielten 9ta$ri$t, bafe
ber geinb 400 Üßferbe (ofjne unfren ÜRarfö gu wtffen) auf bie 3nfel
Ufebom übergefejjt &abe, fte Hegt grab über oon SBolgaft unb &atte
Sefafcung Don unfren Stoppen, man fagte, baf? unfer ®en.*9Wajor
©$»erin gu {ßubagla, einer 33aüci ber 3nfe(, fanb.

©onnabenb ben 23ften arbeitete man ununterbrochen an ber
Batterie, wir Ratten ben ÜBortfyetl immer hinter ben ©artenmauern
unb alten Käufern oor un$ Derbecft arbeiten gu formen. Unfre
©<$üfeen fajjen einige ©$roeben auf bem SBaüe, föojfen föarf
©üdjfenfugeln unb fd}ft$en fld^ in bie näcfyflen $äufer, oon u>o fte
au(b gegen bad ©d>lo§ föoffen, ben geinb fcfjr belfijiigenb, weiter,
na$bem wir einen Offtjier getöbtet, ntrtt meljr gern auf bem SBaDe

168) Wajor ©Üjen eigenttidj ©lij, man madjte ibm ben ©ornmrf, er fyabt
gu fdmefl capitulfrt, tft fanben fld> aua> wirflid? bebeutenre SSorrätye im Stoffe
von ©olgafi; att im ©ec. 75 ba* ©djlofc wicDer ben dranbenburgern abge*
nommen Worten, geid?nete fldj 93. gang befonoerl beim »ergeblidpen Sturme
auf, er erbteft 4 Sanften. $on feiner Kapitulation »igelten bie ©rauben b., SRajor
SUj fei f*neHer all ber 8lifr gewefen. Auf oen (Sobelin! an« ber ®efd>fd>tt
griebr. ©ilbelm'« finbet fi<b fein Portrait, e« ifr b. Moment bei Uebergabe
bargefleHt. SDte (Sobelin! finb jefct (1864) im S^foffe Wonbijon unb für jeten
®efa)i<bt#freunb boebit febendwert^ Pe finb unter griebri* III in öerüu grfer«
tigt; 1695 ooüenbet. 78 war er Cberfl

1676, OTonat ©etober. 161

ersten. Sic richteten tyre Kanonen gegen ba« £au« unb vertrieben
ball) bic ©$iifren von ba. £>ie ©$weben beföoffen un« an btefem
läge mit einigen 30 tfanonenfc&üffen, von benen ff einer vermun*
bete; eine ffugel von 6 $funb aber brang burd> einige ÜRauern,
traf bie £anb eine« Unterofflgier« vom Dberfl ©argeH169), fte i&m
ein mentg ftretfenb, nnb fölug tym in bie re$te ©ette einige rotye
gletfe, baft er gur (Erbe umfiel, na$bem man ifyn aber gerieben unb
ba« Dbergemanb abgegogen, wa« gerriffen war, fanb man bie ftugel
gmtföen biefem unb bem gutter, ma« gang geblieben mar, bie« er>
föien mir fe&r merfmürbig, unb menn i# e« nid^t felbft gefefyen
fyöttt, mürbe ify 2Rü$e tyaben e« gu glauben; e« mar ein Surfte
ben i$ mo$l fannte, er Ijatte einem meiner gteunbe gebient unb
©. ff. D. befahl mir it>n gu feinem geibargt gu föttfen, um tym
33lut gu (äffen. Denfelben 2ag mar ein anberer ©olbat vom ®en.*
SRajor ®tye beföäftigt, an einer 2raverfe gu arbeiten, unb fi$ gu
bfiden um <5rbe gu flippen, tym brang eine 33ü#fenfugel bur<$
ben ftopf, ben #al« unb gufc auf einmal, unb benno$ glaubte
man ni$t bag er flerben werbe. 3$ mar biefen Sag auf ben
£burm geftiegen, von mo man alle« bemerfen fonnte, wa« auf ben
SBdllen be« ©$loffe« gefcfcal>. Die Äaiferlidjen vereinigten ß$ &eut
mit un«, fie feilten bie 3. Batterie errieten, aber fie begannen t?eut
ni$t, tyr gujjvotf mar gu läfjig. Der geinb föicfte un« fdjarfe
©pfiffe o^ne ©<$aben.

©onntag ben 24fien. Unfre geute rueften mit tyren Batterien
hinter ben SRauern fo vor, baß jte biefe f$on Abernten unb ber
geinb fte fe^en lonnte, be«&alb begannen fie un« mit einer SWaffe
Äanonenföüffe metyrenb be« gangen 2Rorgen« gu besiegen, o&ne
un« tnbefc einige« Ueble gugufügen, gegen SWittag fydrten fte auf gu
fliegen. ©. ff. D. unb alle mir anbeten waren bei Jtföe, ba«
geuec ergriff ein #au« neben bem be« $errn ffurffirfien, unb ba
ein fiarfer SBtnb me^te, mar bie @a$e fe$r gefal?rli$, aber mit
©otte« $ülfe t&fgten mir e« balb.

3n biefer verfloffenen 9?a$t fam ein fc&webiföer Irompeter gu

169) Oberfr SargeU — Sodann t>. gargel, gebürtig auf *anau, 1665 b.
16. ©ee. Dberfi, 69 errietet er 3 Comp, im $alberftät>tf$en, 75 eine (facabron
in ©erlin, erhielt bann eiu 3nf.*SRgmt. 9lro. 3. in *afle, rad »gmi. 3o$.
<8eorg'* t>. ©effau, melcfeed er biefem 1679 abtrat, (fr $at von 65 bt« 82, wo
er ftarb, afle gelbjüge »atfer mitgemacht, ©atttn : ftmalie r>. ©acfcmann, 1 ©.
1 X. (Sr war aud? Gouverneur ber Keinen, fpäter geföleiften gefiung 9leinftein
im «or^arj.

11

162 1OT5' WoBöt Octobcr.

guß in eine ©tabt, wo einige [Regimenter unfrer «rmee al« SBacfce
fianben, an bie J^üre flopfenb, rief er ben (ginwobner bei feinem
9tamen, tbm in ^errifc^em 2one ju Jffnen befebtenb, unb al« §»ei
ber Unfrigen, wel<be bort fdjliefen, fld) erhoben nnb ibm bie Sbfir
flffneten, trat er Saftig ein, aber unfre Seute fcbloffen eiligft bie I^fir,
nahmen tbn gefangen unb führten tbn gu gelb*3Rarf(balI Derffltnger,
welker tbn ejaminirte. Der Trompeter gab an jum ®raf SBrangel
mit Auftragen gefanbt ju fein, unter anberen fagenb, baß SBrangel
al« er Don ©tralfunb abging 800 febr gute ißferbe commanbirt habe,
fl$ nad? Damgarten ju begeben, auf biefe 9ia$ri$t Ijabe ber Äönig
Don Danemarf bajfelbe Derfajfen, aber inbem er faum auf beut
SRarföe gemefen fei, tyabe man Don biefen 800 2Rann ben Dberft*
ßieut. töibbtng mit 400 SWann eiligft na# ber 3nfel Ufebom ge*
fenbet, bie ©<bwine>©<banje auf biefer 3nfel gu unterjiüfcen. Diefe«
au«fü!>renb unb bie $eene bei SBolgafl paffterenb, feien fte na<b
ber ©rotne*©(banje gefommen unb tyaben biefe fowobl Don tyren
al« unferen ßeuten ganj leer gefunben. Der geint) fing einen
Ctuarttermeijter ber Unferen, welcher ifynen fagte, baß wenn ©. St.
D. nod> nubt oor SBolgajt fei, er bod> eiligfi babtn biefen Sbenb
mit feiner ganjen 9trmee fommen »erbe, weldje 9ia$ri$t fte fdmett
wieber jurütf braute, inbem fie 100 i^rer $ferbe nadj $eeneutänbe
brauten um #er tn« gort eütjurütfen, bie anberen 300 famen an*
Ufer be« gluffe« grab über Don SBolgafi, unb al« fte fallen baß
unfre £ruppen föon angefommen waren, lieg ber DberfcSieutenant
fie abfleigen (wobei alle Leiter großen SBiberwtHen geigten) unb auf
Skiffen in« ©cfcloß rüden* fie nahmen tyre ©attel unb Stoffen
mit unb jagten ibre {ßferbe in« gelb. «I« fie übergefefct u>aren,
fanbte ber Dberfrfiieutenani ben Trompeter, otjne tljn in« ©$loß
einjulaffen, jurütf, aber ber SBinb $atte ben Äaljn gegen ba« Ufer
geworfen, unb ba er ben Sewo^ner be« £aufe« fannte, worin er
gefangen genommen würbe, mar er borten ju guß geeilt um ein
$ferb ju erbatten, unb fdjneBer bie 5Ra<brtcbt tyre« 3ufianbe« bem
ttonnetabel SBrangel ju melben. Dtefe 9ta<bri<bt Deranlaßte, baß
man no<|> benfetben äbenb ben ÜRajor <PrJ<f48 mit 300 $ferben
über ba« SBaffer fötcfte unb bie uferte nebmen ließ, ebenfo com*
manbirte man Infanterie in bie ©<ban$en jenfeit jur Sefafcung.
Unfer getbmarfäall bejeigte fid> biefen Jag febr unjufrieben mit
bem $errn trafen ©. unb ärgerte jx4 fo, baß er franf würbe, <g*
war nufct immer bie größte einigtet unter unferen ®eneralen. Die
Cinen wünfaten benac&rübttgt gu fein Don «Dem wa« man unter*

1675, Vtcnat OctoBer. 163

nehmen wollte, ben Hnberen fotttc man nid^td mitteilen, al« trenn
man e« eben au«füfyren wollte, wa« bie ©inen mit ben 2lnberen
überwarf, jebcr jog ju feiner gartet wa« er fonnte.

liefen «benb begannen bie ffatferltcben an tyren ©atterten ju
arbeiten, bie« fonnte nt$t bei Jage gegeben, weil fle Dom geinbe
ju fefcr ju feljen waren. ÜRan arbeitete aiuf> biefen äbenb an einer
anberen Meinen Satterie für unfre SRortter, wa« man gewöfynlüty
einen fteffel nennt, al« ber geinb bie« beim SKonbföein bemerfte,
fdjog er föarfe Äanonenföüffe, bie un* inbejfen bo<$ nütyt grofj
Unbeit Derurfacbten, man braute aucb in tiefet 9ta<$t einige unfrer
©ejtyüfce in bie Satterie.

25ften. 2Rtt 2;age«anbru<$ befdjo§ man ft<$ gegenfeitig mit
3Ru«fetenf$üffen , um 8 Ufjr ungefähr ging ©. ff. D. na$ ben
©atterieen, unb fanb fie beinab fertig.

Der geutb bemerfenb, ba§ man an etwa« arbeite, wa« tym
fdbaben ttnne, oljne ju wiffen wa« e« fei, braute 7 ©tfitf ftanonen
grabe über an, mit benen er un« fd>arf beföog, otyne un« Diel Ueble«
ju tbun, tro$bem Eroberte er un« wa^renb be« ganzen 2age«, bort
ju arbeiten, einer Don unferen 3nfantertften tt)arb Don einer gttnten*
fuget bur$bo^rt, inbeffen glaubt man, ba§ er bur^fommen werbe.

Aber enblidj begannen bie ffranffyeiten ftarf unter unfren
Gruppen, befonber« unter ben Vettern, meldte auf SBorpofien gegen
@retf«walbe ftanben, um unfre ^Belagerung }u betfen, biefe ftranf*
Reiten entftanben fajl nur in golge be« ©robte«, ba wir feine
SRüfylen Ratten, unb unfer fforn ju Gnbe war, bie SBaffer be« 8anbe«
fleffen au# ni$t mebr, unb ©ier fonnten wir m$t erhalten.

Unfre Seute famen beut mit ben ©atterteen fönett Dorwärt«
unb man glaubte fie im ©tanbe morgen ju fliegen; ber SRajor
fßroecf fam jurütf, er fyatte 150 $ferbe auf Ufebom genommen, wo
fte ber geinb fyatte laufen laffen, fify ju gu§ na* ©<bloj? SBoIgafi
rettenb. (Er war au$ gegen gort $eenemänbe gewefen, aber ber
geinb fyatte niemal« au«rä(fen wollen, unb er fonnte tyn im gort
m<bt airgreifen, ba er nur Steuer mit ftcfy ^atte.

Sienftag ben 26ften fanb man mefjr «Jnnbernig beim SBorfd^ritt
&er ©atterieen, a(« man erwartete. 9tacbtif$ fam ber ©eneral*
SWajor Schwerin, welker SBottin unb Ufebom genommen b<*tte.
©. ff. SD. ging na<$ ber ißeenemflnber ©djanje, wo wir 14 ©djiffe
auf ber 0tyebe Dor Hnfer fa^en, Meine ©djiffe gingen unb famen
»om gort na<b ben großen gatjrjeugen, wa« un« glauben lieg, fte
»ollen bie 100 SReuter aufnehmen, wel<$e jl<$ tyter $in jurüct

164 1675> Monat October.

gegogen Ratten, unb aucb bie oberen, bte im ©$log &on Solgaft
waren, retten; gwet Keine ©arfen waren föon bt* gur Keinen
©etyange gewefen, treibe mir am Staube be« SBajfer* aufgeworfen
Ratten, aber unfre Seute in ber ©<$ange Ratten fie bunfc ftanonen*
febüffe gum JRüdguge gebraut. Unb in ber £bat faum bei ber ge*
nannten ©dränge angefommen, fam ein Steuer, weiter und bie
9la$rt$t braute, ba§ gwei Skiffe mit ooflen Segeln gegen ba*
©$lojj ffitjren. SDarauf fd?i<fte mi$ ©. ft. 2). fd^nett, bem gelb*
marfdjafl Derfflinger gu fagen, ba& er ®efdj>fifce natib ber ©$ange
fommen liejje, aber in ber ©tabt fanb icfc weber #errn S)erfflinger
nod) ben {ßring oon #oljiein, ©rojj * SRetjier ber Artillerie, beibe
waren bereit« fort, ©. Ä. 35. gu fucfyen, unb Ratten fd>on 2 ober
3 ©tu* ®efd)üfce na$ ber ©d)ange öorrutfen laffen, mit melden
man beftanbig auf bie ©<$iffe, welche r>orrü<ften, feuerte, fte aber
m$t traf, ba e« föon 9tad?t war. 3 ©$iffe brangen ein, biefe
mit 2 anberen, weldbe folgten, Ratten, wie man urteilen fann,
5ßuloer unb Äanoniere in ba« ©c&log gebraut. Drei biefer ©Aiffe
Pnb ^ö^er jwtfcben Inflam unb Stettin gelanbet.

£>er geinb fenbete un« biefen Äbenb einige Äugeln, olpie
großen ©<$aben gu tbun.

%\$ wir aber unfre Saufgrdben begannen, beföoß un« ber
geinb mit Äartatföen, wooon wir unb bie ftatfer(t$en 5 93er*
wunbete Ratten.

3# war an biefem Hbenbe in ben Saufgräben unb auf ben
SSatterieen. Am folgenben Sage,

ben 27ften gegen 8 Ityr begann ber getnb föarf gu faie§en,
unb gwar flfirfer als an ben vergangenen Sagen, v&a$ un« in ber
Meinung bejlärfte, baj? fie $u(»er unb Kanoniere bur$ bie ©$ifft
Don gejiern erhalten Ratten, fie traten un« inbeffen feinen grofcen
Stäben.

9ta$tifd?e ging ©. ft. SX, eine SSatterie gu bejU&ttgen, wel<$e
man in einem #aufe anlegte, fcier fatyen wir au$ bie ißrobe einer
Crfinbung, ©teine gu werfen*), welche« inbejfen feinen gro&en (Sffect
ma$te.

Der geinb fur)r immer fort, fiarf gu fanoniren, t&at un« inbe§

•) G# ift beigefügt jetter des pierres höre de la simple terre seolement,
wa« tpobl bereuten foO: 2Ran warf ©teine au« einem drD(o^er rem man eine
r6&r«nartige gorm mit Neigung na$ t>em geinte $u gab, $ulüer hineinlegte nn*
©teine Darauf, Die Dann wie bei einer SWine geworfen würben.

Der Ueberfefcer.

1675, SWonat Oetober. 165

feinen fonber!i<ben @<fcaben, er tflbtete 2 unb öerwunbete 2 SWann
auf ber Jfaiferli^en Satterie, auf ber unferen Ratten wir nur 2
»erwunbete. 33on ben ©Riffen, welcbe geftern anfamen, flnb 3
nad> «nclam gefahren, unb jwet beim ©<blojfe hinter ber ©tattung
geblieben.

Donnerjiag ben 28jien. Der getnb föojj me&r als an atten
anberen Sagen, unb fonnte bo<b faum bemerfen, wo wir unfre
Satterien bauten, barum war ber ©cbaben oon unfrer Seite au$
gering, auf unferen Batterieen fölug einem Äanonter eine Äanonen*
fuget bur$ ben £ut, woöon bem 3Renf$en bie ©aefe unb ba$ Dfyr
anf<bwott, orjne it)m ein anbereä Uebel jujufügen, auf. ber ßaifer*
liefen Batterie nahm eine Jtugel einem Snfanteriflen ben Stopf
glatt weg. Der junge $rinj Don #oljlein 17°), Weffe 3. ft. S). ber
grau ifurfurjttn, warb aueb leidet an ber ©cbulter bur<b einen
(Steinwurf Derwunbet, aber ungefährlich SBäfjrenb bed Sage* be*
warf man und mit 2 ober 3 ©ranaten, bie niebt große Sßirfung
Ratten, eine berfelben ging quer bur<b ba$ 3)a<b t>on bem #aufe
be$ @eneral*9Ra{or ®dfc, unb eine anbere ffugel quer bur$ meinen
Stall. SBir fyätten au<b angefangen ju feuern, wenn bie Äatfer*
li^en fertig gewefen wären, benn wir waren feit bem ÜRorgen fertig.
Wacbtifd) fam bie 9to<brubt, ba§ t>on Steuern 16 ©<btffe bei ber
$eenemfinber ©djanje angefommen feien, ungereebnet bie 12, wel<be
fdjon $ier waren, beätyalb befahl mir ©. Ä. S). eiligji (jinjugeljen,
um ju fe&en, wie tnel Schiffe nun bort mären, i$ fanb nur 16
bort unb machte in weniger al$ einer ©tunbe jwet SReilen SBegefl.
Slbenb* gegen a$t Utyr warf ber geinb brei Oranaten, bie erfie
berfelben fiel uid ©tabtyauä, wo ber Äaiferli<be ®eneral Äop171)
wohnte, bie anbere in bie Äücfye, unb bie britte in ba$ #au$ beS
Äaiferli<ben ®eneral* 3aque«172), ofcne irgenb welken ©$aben gu
tljun. «freut Rüttelte ber geinb bie @rbe am ©Stoffe tü<btig auf.

grettag ben 29ften. 3n biefer 9ta$t arbeitete ber geinb no<b

170) öS ffi föwer ju fagen, weldjer Der Drei Weffen Der Äpn. JDorot&ee
$ier berwunDet wirb, fit waren aOe 3 im Älter wenig unterfdjferen. $büip
ttrnji, (er vor Stettin bleibt, ijt geb. 1655, Hugufi, Der vor Sonn bleibt, ift
geb. 1653, unD Subwig griebrufr, Der 1728 al6 ®out>. in $reugen frirbt, ift
geb. 1654. ©ie ©ejeitfenung Der junge Sprinj ». *olfhin unD 9lcffe ff* alfo
ganj unflefcer.

171 n. 172) $on Den flaf fertigen (Benerafen Äop unb 3<ique* flnD mir
weitere detail« ni$t befannt geworDen. Jtop au$ flopp war g«lDmarf*aa^
Lieutenant unb befestigte Da« Bfirei^if^e ^ü(t«corp«.

IQQ 1675, SRonat OttoUx.

an feiner Sefeftigung, buräbracfc bie SRauer *>or ber ©tattuug, »el#e
auf einer Meinen Snfel t>or bem ©djlojfe liegt, unb macfcte fcier
einen Keinen (Srbaufrourf, wie au<$ 2ö#er in bie SWauer na$ ber
SBafferfeite für feine 9Ku$fettere unb eine Jraoerfe oon ber genannten
©tallung bid na$ ben ^alifaben, wel#e gegen ben Eingang be*
©#loffe$ auf bem SBaQe na$ bem SBaffer gu liegen. ®egen unfre
33erfd)angung tyatte er SanfettS angelegt unb runb fyerum auf ben
2Batt Salfen, um fie auf bie ©türmenben ju werfen, au<$ planten
unb Sßifen. Stuf ein* ber Sajitone, welc&eä uadj und ju tag, unb
u>et$e£ er am metften auSgefejjt glaubte, \)<xttt er Beringungen
unb jlac&ligte Barriiren angebracht, ©ie traten }u>if$en 7 unb
8 U^r ÜRorgen« nur groei ©ebufc, gegen 11 llfyr begann ber geinb
aber mit metyr £eftigfeit al$ jemals ju feuern, unb futyr barait fo
lange ber Jag wätyrte .fort. SJurd? ben erflen ©d)uf? ^atte er einem
unfrer Kanoniere ben 9lrm gerfcfymettert, oljne fonjl 3emanb auf
unferen Satterteen gu oermunben, aber auf ber Kaiferlitben tdbtete
er einen 2Kann unb warf bie SKauer oor üjrer Batterie um.

äbenbs t)ielt man KrtegSraty für ben morgenben S^griff, alle
Batterieen waren jefct fertig, ebenfo unfre fliegenbe 99rucfe.

©onnabenb ben 30ften. ©obalb ber SEag erföien, begrüßte
und ber geinb bur$ gwet Kanonenföufc, mar aber fefcr erjiaunt, gu
bemerfen, ba& man il;m mit 28 antwortete, welc&e* ben gangen
2ag gemiföt mit Oranaten, ©teinen unb glüfoenben Kugeln anfielt
9lnfangd antwortete ber geinb giemlicb heftig , aber nadj unb nad)
würbe fein geuer ftbwäcber, unfre Kanonen bemontirten bie feimgen,
unb unfre ©ranaten erföretften 3lUe$ im ©cblojfe fowo&l aW auf
ben Bajlionen. ©. K. SD. fanbte mieb gwei ÜRal auf ben ®locfen*
tburm, um gu feljen, ma« ftdj gutrug ; baä erfle ÜRal fab man nüfct*
t>or Berwtrrung unb töaucb, fonnte aber bennoeb bie SBirfung ber
®ranaten unb glübenben Kugeln bemerfen, welche be$ 9lbenb$ ba*
£au$ angünbeten, fie lösten inbejfen glei<$. Da« gweite SRal fal>
man ein SBenig beffer, ber geinb befcfyofc inbeffen tyeftig ben Jfjunn,
eine Kugel futyr gmtfeben meiner ©dmlter unb bem Unten Sinn eine*
5ßagen ©. SD. bureb, id) faty inbeg, baj? fle fyter&er mefcr au« 3ufaU
als mit 3tbft#t föoffen.

(Segen 11 Uljr SKorgend, mar ed t>urd^ unfre ©pfiffe ober bur$
bed geinbeö SRadjläfftgfett, flog tyr SKagagin in bie 8uft, na^m bie
^Älfte einer Stage mit, unb »arfgeuer in ba$©<blo§; aber weber
unfre ©rüden noeb ga^rjeuge »aren in ber 9täfye, fonji waren »ir
fogleic^ übergegangen, bei ber Sefiürjung, in bie fie biefer JJorfaH

1675, OTonat ©etokr. 167

gefegt fcatte, ijl e$ fein ^mi^i, ba& wir ba* ©<$tog genommen
Ratten.

9la# bem Diner war ©. Ä. 5D. erft auf ben Batterien unb
ging bann mit ber grau Äurfürfltn auf einen flehten ^üget, um
bie Gattung be$ geinbeä gu beoba^ten, aber biefer, und entbedfenb,
fanbte einige Äugefn, oon benen eine und grabe aber ben Äopf
»^flging. *W wir in$ Quartier gurütf festen , bemerften wir, bag
ba£ gange ©djlofc in glammen fianb. £ier erhielten wir aud>
9ta$ri$t, ba& ber Dberji Schwerin, meldet ba$ Regiment be$
Sonnetabel commanbirt, mit 120 9Rann gujjoolf gwet Zage oortyer
in ba« ©$lo& eingerütft fei. SKan fefcte bie »rüden in ©tanb
jum Uebergange, unb ©. Ä. 3). ging no# einmal auf bie Satte«
rteen. 6r fanbte einen ßafyn mit 6 ÜWann auf bie anbre ©eite
um bie Haltung be$ getnbeä gu recognoSriren, biefe rapporttrten,
ba§ Kiemanb meljr hinter ben Sßaltfaben fei, bag man aber auf
ber £<tye be$ ffiaOe« flarf arbeite. SBätyrenb man t>ier woljt Sßofto
(jätte faffen f innen, trollte man bie$ md)t au£ gurd^t, weil man
md?t gut bQ&in feben tonnte unb bad 3»rü(f werfen oermeiben wollte,
wa« unfre 2ruppen beunruhigt fjdtte, befonber* ba bie 33rü<fen no$
m<f>t oollfommen im ©tanbe waren, unb man bie Gruppen nid^t
prompt bitte unterflüfcen Mnnen. 3** bkfa Wafyt matten unfre
Seute no<$ ein gogement auf bem (Srabenranbe, wo einer berfelben
getdbtet unb gwet oerwunbet würben.

31fien. 9lm folgenben Sage, ben 31., war einer unfrer 33rü<fen
fertig, man arbeitete no# an ben Snberen, wel#e nü$t fe&r oor*
»ärt$ famen, befonber« auf ©eiten ber ftatferU$en, au# Ratten
unfre ©djiffe wä&renb ber 9ta$t Söcfcer befommen, wel$e man nic^t
bemerfen tonnte. ÜRan l>atte 9Rül>e, fte gu repariren. (Segen
11 Ityr war inbeffen %üt$ fertig, man fanbte einen Tambour, ben
$la£ gur Uebergabe aufguforbern mit ber Drohung, wenn er ft<$
m$t fofort ergäbe, fein Ctuartier me&r gu geben, ©ie verlangten
ein SBenig 3eit gum (Sntfölufc, unb in ber Zljat etwa« fpäter famen
gwei Sapitatne mit tyrem Slubtteur unb einem Entwurf gur lieber
%abt, welker @. ff. S). ntcfct annehmbar erfAien. 3Wan fanbte ben
Äubiteur mit anberen Scbingungen gurütf, unb brofyte, wenn fie
biefe nityt glet<$ annahmen, fofort ben ©türm gu beginnen.

2Bäfcrenb ©. ff. 2). jur Jafei ging, an weiter bie beiben
©<fcwebif$en ©apitaine 2$eü nahmen, fetyrt ber 9lubiteur gurütf,
unb bringt bie ijufitmmung gum 9tccorb mit, weiter ungefähr in
folgenben 9lu$brü<fen abgefaßt war :

168 1675, flRonat Detober.

(fceittf* im Z<*tt.)

1) ba& alle National ^S3*If er unb fd>»ebtfcbe ganbfaffen, fie
feien gu uferte ober gu gug, wie au# 2lrtiBerie*93ebiente mit Ober*
unb Unter ^©ewetyr, fttegenben gähnen, fltngenbem Spiel unb ber
tfcnen gugeljörigen ©agage na$ Stralfunb fallen abgießen bürfen,
unb wollen ©. Ä. 2). fie baljin begleiten laffen.

2) SBieroobl bie 2eutfd>en na$ 3nl>alt ber «vocatione ferner
in f#»ebifcben Dienjien continuiren foflten, fo »ollen 6. ft. S>. e«
vor bieämal bei 3- Ä- 2R. unb bem föeütye gu entföulbigen Aber
ft<$ nehmen, ba§ diejenigen, fo in bem ©djloffe addier feien oor
biedmal mit auägte&en unb pafftren mögen, jebod) ba§ benjenigen,
fo SHenfie nehmen »ollen, fol#e$ fretgefieflt bleibe.

3) £>a au$ einige Ueberläufer »aren, felbtge foD ber ftom*
manbant au$ant»orten.

4) Die befangenen foBen, nebft ber ÜRontmmg, fo no<& vor*
tyanben fein mochte, »ieber bergejieflt unb freigegeben »erben.

5) 9llle ©tücfe, ÜRunition, Sßrooiant, ®e»el)r unb Jtriegfc
SWaterialien, unb »ad fonß auf ber gejte vorfyanben, foB ber
Äommanbant barin laffen unb mit übergeben.

6) 6o ferner einige verborgene SRinen »ortyanben, fofl ber
ftommanbant biefelben angeigen.

7) ©tra<f£ nacb getroffenem aecord foB ber ftommanbant
föulbtg fein, <5. ff. 2). einen guten Sßoften, »e($en Diefelben be*
getreu »erben, emgune&men.

8) Dem ffommanbant unb anbern Dffigieren foBen tyre eigenen
*ßferbe mit 3ube^6r »erabfolgt »erben.

9) Sterbe ber ftommanbant unb bie ^Belagerten in einem unb
anberen biefem aecord gu»iber tyanbeln, fo foB berfelbe nuB unb
nichtig fein.

Urfunbli$ feint hiervon g»ei gleutylautenbe exemplaria auäge*
fertigt. Signatum SBolgafl ben 31. DctobriS 1675.

£eut Ratten »ir bureb einen ga&njunfer, »el<$en ber ftomman*
baut be£ gort* oon ®ufcfo» und fenbete, bie 9ta$rt#t, bag in
vergangener Stacht ber geinb ba« gort gu SBaffer unb gu Sanbe
angegriffen fyabe, bag er fte aber gurürfge»orfen, obgleich fle 5 ober
6 SWal attafirt Ratten.

911« ber Slccorb gemacht »ar, fagte und ber ßapitatn, bajj ba«
6<$lofj in groger ®efatyr fcb»ebe, in bie 8uft gu fliegen, »eil bie
brennenben Salfen grabe auf bie ®e»5lbe gefaBen feien, »o man
ba« ißutoer aufbewahre, beffen no$ me$r ate 8000 ^ßfunb fei, be**

1675, ÜRonat ftovember. 169

$atb fanbte man gtei<$ na<$ bem Schlöffe, ba$ geuer ju Wföen,
e$ war bennod) große SSerlegenfyeit, 9Kemanb wollte ft# näheren,
fürdjtenb, bad ©<$uffal ju ^aben wie bie Don gefiern, Don benen
ein ßornet unb ein SReuter, welche auf ber ©pifce be$ Da$e$ waren,
in bie Suft geföleubert würben, oljne inbeffen fonfi ba$ geringfle
Unglücf )U fyaben, bie$ erjagte un$ au# ber Äommanbant, wie
am folgenben Jage an ©. Ä. X). Die Schweben fonnten t&re
Seute weber mit guten SBorten, noety mit ©toeffeblägen jum Söffen
ljeranfriegen, inbeffen fanb unfere Artillerie Dberfl Lieutenant £err
Seiler173) balb ein 8o<$, bureb weites er ba$ $ufoer fortbringen
fonnte, er commanbirte oon unferen ©olbaten, wel#e jbaffelbe fyerauä*
brauten, unb e$ an fixere Orte trugen.

Die Oarnifon rutfte nodj an bemfelben flbenbe au$ unb begab
fl$ auf bie Keine 3nfel, weld^e oor bem (Schlöffe liegt, bie Unfrigen
ruetten ein. Qt$ ifl nid>t watyr, baß ber Dberft Schwerin in* ©tibloß
(jeforamen, woljl aber bie 120 2Rann, oon benen wir fdjon gefpro^en
tyaben. 3* ging no<$ an biefem ftbenbe, ba$ ©djloß anjufe&en,
unb fanb ba$ geuer no$ fetyr groß, obglci$ ber bejte unb föönfk
Zfytil be$ ©$tojfe$ auger ®efa^r war. 3$ fp^cb ben SKajor,
welker $ier befestigt Ijatte, namens ©lijen, er fagt mir, baß ba£
geuer 7 ober 8 Sonnen Sßutoer ergriffen, unb 17,000 ßwiebatfe, fo
wie faß alle Lebensmittel gerfWrt Ijabe, außerbem it>r <ßufoer unb
tfyre Äugeln fo bebetft tyabe, baß für ben Siifan teuften nur 8 Äu*
geln unb 25 Äanonenfugeln geblieben feien, bie ©olbaten fyätten
»etyrenb 24 ©tunben nichts gegeffen, unb inbem fte nidjt mefyr
Kmpfen wollten, fyätten fte ifyn genötigt, ft$ ju ergeben. Die«
fanb fi<$ inbeffen nidjt gang fo, benn bureb ba$ n5m(i$e ÜRittel,
»obur# wir ba$ $u(oer retteten, Ratten fle e$ au$ gefonnt, wir
fanben au# no$ einige Sonnen Äugeln wie au$ 6 SBiäpel 3D?e^l.

'SKotiaf 'gHopemßer.

SKontag ben lflen. 9ta#bem ber ftommanbant Blijen unb
ber DberfWJteutenant föibbing, welker bie 300 ißferbe commanbirte,

173) Ghrnft von ©rtfer, ©ofrn G&rijHan'«, anflefe^ene $amifie in ©erlin,
ein berühmter »rtfflerffi grr. ©Hm'«., Der fi* ffbr bewerte; war am 9tyein
unc Sommern überall, 75 Dberfcgieut. , <£&ef D. flrtillerte, 83 Dberfi, 89 oor
Sonn, wo er fld> »tcDer fe$r au*j«e$netf, ©en.*2Raj., 91 gtarelt, f93. ©atttn:
eo^^iee jjrifccn, 1 €ü$n, <£$ti|r. «rnf*, Der wtcfccr Hrttflcrifi.

170 1^75, ÜRonat HoDcmber.

bie fi$ f)terf>er jurücfgejogen, bei ©. Ä. 35. btnirt Ratten, t>erlie§en
jte ba$ ©$lofc, bei ber SBobnung ©. D. »orbei pafilrenb, unb
jwar 289 Leiter alle ju gu&, barauf einige ©cpdcf wagen, biefen
folgten 393 SKann gu§t>olf unter 5 gähnen. Der ÜRajor folgte ju
$ferbe, fte würben bur<$ ben Dberffcgteutenant SBilftorff na<$ ©trat
funb geführt.

3n ber 9ta#r *>or ber Uebergabe Ratten fle in 3 ßetynen metyr
al« 100 ÜÄann nad) ©tralfunb getieft , mit tynen tyre Serwun*
beten unb alle Leiter bom {Regiment be$ Oeneral* ÜRajor ®uife,
welker ityren Dienft &erlaffen, bie JRetter fyatttn aud) nütyt Zvft,
langer ju bleiben.

Dienfiag ben 2ten. 3Ran legte ben Dberfi #aHarb174) Dom
Regiment Oolfce mit 2 Sompagnieen feinet {Regimentes ald Äom*
manbant in ba$ ©$loj$, toie au<$ ben Dberfi* fiieut. Hamilton175)
mit 2 ßompagnieen Dorn {Regiment be$ ®raf Dönhoff, begann aueb
bie Satterteen, welcfce wir gemalt, ju jerjWren unb wieber fcrju*
flcllcn , maö wir an ber SBefefttgung befdjäbigt, aud> bef$lo§ man,
»or bie S3rü<fe einen £albmonb (SRaDeltn) ju legen unb alle #äufer
oom ©ctylofj bi« jum ©tabtfyaufe nie&erjurei&en.

174) ^einrieb v. Bauart genannt Gflfot, au« ©djottifc&er ftamilie, He
jeDodj lange f*on in ftranfreidj lebte, Sater: ©taraauru i». $., SRutter: Äatfc.
gournier ©aronefc De fteumfle, 33a t er war in boflänDifc&en ©ienften, warD i«72
D. 14. SWai tfur*!öranDenb. Dberft, 78 ©en.*2Raj. D. 11. 3ult, jetcbneie fid)
hier bei SBolgaft wie bei o. SanDung auf JRügen, wo er Den linfen glügel (>atte,
bcfonDerft au*, (Sr r>ciratt>ct ju $piat&e in $Porameru, wo er in ©arnifon ftanD,
eine geb. t». £ewf(, »erwtttwete 0. D. Djten. (Kr war ein gefdjitfter 3ei<fener
unD Waler, Da*on fleugt noefc Die SRaner 0. alten €(frloffe« in $(atbe, auf
welche er coloffale Jäger unD SRudfettere ©graffito gewidmet, eine Lanier, Die
?PoItDoro De (SaraDaggio in ÜRom aufbraßte; ed würbe auf tfalf, Der eine fcfcwarje
Unterlage r^atte, ;mit Dem Griffel gejei<$net, fo Da§ Die Gonture fer>r fdjarf
heraustraten. Siele alte Käufer flnD aui Dem 17. 3«br&. fo »erjtert, wie man
Die fRtftt überall bemerfen fann, aud? unfer alte! ©djlo§ war fo, wie nodj auf
Dem fieinen Giäfyofe bei Dem beruntergefaQencn Ueberwurf gu bemerfen ift.

$aHarD r)eiratr)ete fpäter 1678 $u Inflam Sophie $eDwtg, Softer GonraD'*
D. SRarDefelD, ©en sftelDmarfcbafl D. ©ebweDen; e$ war alfo fein &d?wicgeroateT
gegen Den f!4 ^aöarD im £ee. 75 fo waefer in Söolgafi »ertbeiDigte , unD fein
6* wag er, Der bei Dem 6 türm blieb. $aHarD flarb 22. £ec. 1681 ju flatbe,
wo er in einem jfnnernen Sarge rubr.

Clin unehelicher ©o^n mit einer «mtmann* *ffitttwe ©rumme war Der be*
räbmte ^aflarD, welker [RuglanD in Der (Kampagne am fßrut^ fo gute Dicnfte
leifrete, er flarb ffnDerlod. 3Remoir. De [Refugteed u. ßftnfg.

175) Hamilton, Oberfi.^t. tom 9tgmt. ®raf 2)ßnbof, au* einer nornebmen
f^ottifd^en gamilie, Detail« flnr über i§n nid^t ^u pnDen.

1675, Sjfonat ftooemter. 171

SDen 3ten waren unfre Seute mit Leitern ber Oarnifon Don
Snclam &anbgeraein, ber JBortbeil blieb auf unfrer Seite, unfre
Seute brauten 12 (gefangene mit ß$ unb warfen ben SReft in
bie ©tabt.

#eut mar ©. 3). mit 3. Ä. 3). ber grau ba$ ©<$lo§ ju be<
Antigen, wo no<$ einige 3iromer gut erhalten ftnb.

2)onnerfiag ben 4ten. 3Btr erhielten 2Relbung Dom @enerat'
Steutenant ®örfcfy, ba§ er einen 2Ba$tmetfier mit 11 {Reitern unb
einen ßorporat ber Äaiferlicben jum föecognodctren nacb Oreifewatbe
gefenbet, biefelben fliegen in ber 9tacbt auf eine bur$ einen SWajor
befehligte flarfe feinbltdfre 5lbtl>eilung auf einem langen ©teinbamm,
»o fle fi$ ntdjt gut menben tonnten, bie Unfren folgten tynen unb
förieen mit lauter Stimme: „fRMt oor, £err ßapitaüt, unb fte,
£err üRajor, folgen fle f#neH, benn ber geinb tft unfer!" worauf
bie getnbe, fo Diel Dffijiere nennen bärenb unb fic flarf glaubenb,
e* war in ber 9ta$t, fic^ in Unorbnung jurütfgogen; oon ben 10
Steuern unfrer £ruppe blieb nur ber Korporal unb 1 SRann beim
9Ba$tmeißer, fle jagten ben getnb jurücf, tflbteten einen, unb
matten jwet anbere ju (gefangenen.

SRan bena$ri$tigte und au$ beute, bafj ber geinb ft<$ bei
@retf*walbe fammle, um $u und gu fommen. (Segen 9lbenb ergaben
fl(& jwet Weiter Don ber Oarbe be$ ßonnetabel, biefelben fagten
un$, ba§ ber getnb ade feine Gruppen oerfammelt gehabt tyabe, um
ba£ ©cfclog Don SBolgaft ju unterftüjjen, als fte aber gebort, ba§
e* (tcb fcbon ergeben, Ratten fte ftcb in tyre Stellung jurütfgejogen,
aucb fagten fle, ba§ fajt alle ©eutfcfce abgingen, unb ba§ fie feine
Hoffnung me^r Ratten, ba§ bie glotte in biefem 3atyre ^me; bie
ganje Brmee fei nur no<$ 6 ober 7000 SWann.

#eut erhielten wir Jiac^rid^t, iai unfre gouragiere, meiere in
einem $5orfe jenfett bed gluffe« geblieben waren, bie ©rütfe niebt
pafpren tonnten, ba fie gebrochen fei, wir glaubten fie f$on bur<$
ben geinb, welker ba$ gort Don ©ufctow angegriffen ljatte, gefangen,
bennoeb enttarnen fte ofyne 33erlujt> wirtlicb würben fte angegriffen,
fölugen aber eine SBagenburg mit tfcren SBagen unb gelten ben
Angriff be$ getnbe* eine gute ©tunbe au«, worauf fi<|> ber geinb
veranlagt faty, fie ju Derlaffen, metyr al* 18 lobte auf bem $la$e
laffenb.

greitag ben 5ten. SBir rütften oon SBolgaft ab, um und ben
Ufern ber $eene ju nähern unb tarnen gur 9lai)t in ein £)orf unb
eine äReterei be* Konnetabel SBrangel. S)a$ SBetter begann fe^r

172 1675^ »onat ttooember.

rau$ gu »erben, e$ fcatte fc^on fett 3 Sagen ftarf gefroren. ©. Ä. D.
^atte einen jiarfen ®t$tanfaH.

Den 6ten brauen wir frity auf, um gur 9la$t na$ ©uffo»
(3uffon)) gu fommen, mo wir als wir naefc Sßolgaft gingen , ge*
fötafen Ratten, a(6 mir aber gur SBinbmü^e oor SBrangetoburg
famen, fagte man und, bag baä gange Dorf Doli Äranfer fei, barum
änberten mir unferen 3Beg unb gingen nocf> f>eut na# ©ufcfow.

<£« war in ber »ergangenen 9tad)t fo falt, ba§ wir mehrere
Seute tobt auf bem Sßege fanben. £eut famen 10 Deferteure Dom
getnbe, pet) un6 gu ergeben, biefelben fagten und, baß bie gange
feinblicfce JRetterei bei ©tralfunb oerfammelt fei, fte bepdnbe au«
12 ©tanbarten unb 2 gähnen Dragoner, Don benen einige (Som*
pagnieen inbeffen ntdpt fiärfer al$ 22 ober 24 9Rann feien. ®t$t*
anfalle bei ©. Ä. D.; e$ war tyeut no<$ fct>r falt.

Denfelben Sag reifte ber SB. D. $. ®. G. <S. ®. 2R. ab na*
Serltn, um ftd) oon feiner Äranfyeit heilen gu laffen, e$ war eine
2trt gieber, er war inbeffen metjr geiflig alt firperlidj franf.

Sonntag ben 7ten. ©. Ä. D. oerließ bat Sett m$t wegen
feiner ®id>t, unb wegen einer 9lrt gieber, welket er ben 8benb
oortyer tyatte. SRan fpra$ wäljrenb gwet Sagen oon ber einnähme
Don SBitmar, id> gweifle aber no# fe&r, audj Ratten wir baDon no*
feine befiimmte SRacbric&t. SWan arbeitete ftarf, bie SBrücfe fcergu*
(teilen, um unfre^trmee übergeben 511 laffen, aueb ging bat ®erü$t,
ba§ wir no$ flnclam angreifen würben, aber itö SBetter fdjien
mir gu raufe, um eine Belagerung gu beginnen. 9Ran featte aud?
gewtffe 9tacf>ric&t (aber wofel ungegrünbet), baß bie (Schweben ben
Dänen 10 Äriegtföiffe genommen Ratten.

£eut gingen bie beiben Abteilungen ber Stcorte ber ©arnifon
oon SBolgaji na$ ®reiftwalbe, unfre Seute famen wieber.

Den 8ten hütete ©. ft. D. no$ bat »ett, nic&t ba§ er ni$t
fy&ttt auffielen ttnnen, allein er wollte feine Strafte gu morgen gum
SRarföe fparen. £eut fagte unt ber ©tifttfeerr ©t., welker in IL
war, um $ro&iant gu fielen, ba§ alt er SB. pafjirt, fei er bem
®. 6. S. ®. ÜR. begegnet, welti&er in allen ßimmern bet ©(fcloffet
fpagieren gegangen, fte unterfu^enb, unb oon allen Dingen rebenb.
9llt man ifem fagte, ba§ baö ©d)lo§ mit aller^anb Sachen foQe
gef^mfltft werben, bie von befiimmten ©egenben fommen feilten,
fagte er, ba$ feien ungelegte (Sier; inbem er na# 8. ge^en wollte,
machte er Stnflalten, %. gu paffiren, er l;attc einen $a§ 00m
<lonnetabel SB. erhalten, als man ben genannten ©. fragte, wie er

1676, SRonat ftot>ember. 173

fldj befunben f>abe, antwortete er: fel)r gut, ütbeffen war er fo
franf, baß er ben 2>octor 33ergtu$ fommen ließ, unb t>on feinen
©unben fpra<$ unb oon ber JReue, bie er babe, er nafym Sbföieb
t>oit 33. 2)5D. wie au$ Dom ganjen $ofe, ließ au* alle D. b.
©. 9t.*) fommen, tynen Abieu fagenb, fo baß atte SBelt mir bor*
warf, tyn nicht mebr gefe^en ju tyaben, mie einen Wann, ben alle
ftarbenb glaubten, unb gewig tcf> (kitte ityn gefe&en, allein i<i> mußte
iiütyt, baß er fo franf fei. Denncd? fann id) nirtjt aKe$ glauben,
n>a* feine geinbe in feiner Abmefen&eit erjagen, ber guteCBott mirb
e6 am beften machen, er ber rietet über Oute« unb SBdfe«, ba*
We 9Renf$en auf biefer 6rbe tyun.

$eut Abenb famen 8 Weiter oon ber ®arbe be« ßonnetabet
SBrangel, um SMenfie ju nehmen, e$ waren bereit 17, welche einem
{Reiter com (Sapttain 9lagofcfym) oerfproefoen Ratten, Dienfie in
ber Kompagnie be$ genannten Capttatu gu nehmen, aber fle fonnten
niefct aüe unterfommen.

£>ienflag ben 8ten. 3nbem man faty, baß ba« SBetter anl>al*
tenb Wltfyt unb raul> blieb unb bie Äranfyeiten jx$ fo tyefttg in
ber Armee »erbreiteten, eine golge ber 3a$re$jeit unb be* SRangel«,
beföloß man Winterquartiere ju nehmen. 2>er (Seneral* ÜRaJot
®<f>a<f mit ber faiferli$en Infanterie marfötrte f$ou am SRontage
anb pafjtrte bie Srücfe oon ©utföom. <g* mar »efefcl gegeben,
baß bie Armee morgen übergeben feilte, mir liegen &eut au$ Won
mifre Artillerie bie JBrücfe paaren, »ie au# unfre JBagage. Die
ftranfyeit @. St. £>. moSte fld> no$ ni$t minbern, er fcatte große
©<$merjen an ber ®t$t. liefen Abenb famen 9 Weiter Dom f$we*
biföen Regiment be« Dberften Sünom bei und SMenfle ju nehmen.

2Rittwo$ ben lOten. SBir ließen unfre Snfanterie, mel$e gejiern
nifyt pafjlrt mar, übergeben. @. ft. 3). folgte mit bem gangen $ofe,
ft$ ein SBenig beffer als an ben oorigen Sagen befinbenb. Cljje
mir aufbraten, fam ein Trompeter 00m geinbe wegen ber Sattel
unb ftraufen, mel<$e bie @$meben in SBolgafl gelaffen fyatten, um
bie Srlaubniß bittenb, baß ein ©onnenbo^er (um>erßänblt<t>, triefr
leidet bous ecuyer ober sous officier. Anmerf. b. tteberf.) fle im

*) Offnere feine* {Regimen te* ? — ©iefe ge^eimnißvoQe $erfon, wn fett
id> fünft nidptt fytbe in anderen Scripten finden fönnen, muß alfo ein Offizier
unb Regiment* *3nbaber geroefen fein. (3lnm. fc. Ueberf.)

176) Gapt. 9lago^fp bat eine Reuter * (Somp. , commanfcfrt bei t. 8ant>ung
auf Rügen ©cpt. 1678 al# SWajor mit auf t>. regten gtügei, wir* (. 24. ©ept.
Cber^St beim 9ta«t. hälfen.

174 1675, Womit floöem&er.

genannten ©cfcloffe in ßmDfang neunte, wa* man tym berweigette,
man gab tnbeffen bem Jfommanbanten be$ Sptajje* SBefeljl, ba* wa3
Pe Derlangten ein wenig fpater gu föttfen.

<£« fam aud> einer unfrer Trompeter, melier gu 2>emmin ge*
wefen war, unb gab an, baß bort ba$ <8erü$t gewefen fei, man
fjabe SBiämar genommen.

SBir brauen ungefähr um 10 Ufyr morgend auf, gingen über
unfre SBrücfe bei ©utfdjom ((Süfcfow, b. Ueberf.) unb famen auf
feljr fdjledjtem SBege gur 9tad)t nadp Dabricow ($)aberfow, */• SRrik
Don ber Sollenfe, b. Ueberf.), einem Dorfe, welches einem 8bel*
mann namen* ©lüdjer geljört, unfre SBagen fonnten wegen btf
fd>lec^ten SBege« ntdjt folgen, bie« bewirf te, baß mir Dor 4 Ityr
nic^t fpeifen fonnten.

Diefen 9lbenb fam einer unfrer Trompeter Don ©tralfunb,
wobin er gefenbet mar, berid&tenb, baß er einen bäniföen Zrompeter
gefprodjen tjabe, welker ibm fagte, baß bie ©*anje 2BatPfd> am
vergangenen Breitage Don tfjren Gruppen genommen fei, unb baß
Pe aud^ glaubten, balb Ferren Don SBtSmar gu fein. Unfer Irom*
peter wollte nodj metyr von bem Spänen erfahren, aber bie <5$u>eben
butbeten md>t, baß fte länger mit einanber fpra$en.

2)en Uten Pnb wir in S5obricom geblieben, #eut erhielt
©. Ä. S). bie 9ta$ricbt, baß bie Äaiferltdjjen einen unfrer 3nfan*
terifien beraubt bitten, ma« ityn außerorbentltd) ergürnte, ebenfo
baß pe einen ber ®arbe bu ßorp« Dom Sßferbe geworfen, aber tiefer
fowol)l, wie wir, glaubten e* fei Don ©c&weben gegeben, benn beibe
waren ben ©d>weben au* SBotgajt gum Transport nadb ©tralfunb
mitgegeben. 311« ber ®arbe bu 6orp« gurücffetyrte, befanb er p$
fd)le*t unb blieb ein SBenig gurüdf, ba begegneten tym gwei faifer*
li$e Weiter, biefe gaben geuer auf tyn, beraubten il>n feine« uferte«
unb feiner (Squipage unb liegen tyn liegen; fo warb er Don einem
feinblic&eu Srompeter gefimben, bem er fein Unglütf ergtylte, tiefer
braute tyn na* ®reif*malbe, unb Pellte tyn bem ®rafen Äflnig*
marf Dor, ber p$ fel)r ungehalten barfiber bezeugte, ibm eine gan)
neue (Squipage machen lieg, unb ibn fo an ©. Ä. 25. mit Dielen
gntföulbtgungen unb bem ©enterten gurütffanbtc, wenn er erführe,
baß biefe Beraubung Don einem feiner Seute DoHffityrt fei, er folgen
fofort ©. Ä. $). würbe gufenben, bamit er tljn felbp beprafe. «*
©. R. S). bie 2&atfac&e bem ®rafen (Eoop angeigte, äußerte biefer
großen Unmut!) unb beteuerte, bie ©djwlbigen Rängen gu laffen,
wenn er pe entbedfeu ffnne.

1675 , Wonat Xovtmbtx. 175

9m Sbenbe Ratten mir 9?a#ri#t, baß ber fetnbfi#e (Senerat
Slanbin mit 700 $ferben na* Mnclam hinein gerücft fei unb auf
aOen ftreujwegen unter Jrompetenfcball tyabe »erlauben (äffen , baß
wenn jemanb fei ber mit in ben Ärieg ge&en wolle, er in biefer
3«it Dtel gewinnen Wnne, ba wir jejjt gnrütf gingen , Med hinter*
brachte und ein Deferteurj wir aber fanbten fofort an alle fliegt*
menter, unb liegen tynen fagen, .fte foüten wofyl auf tyrer ^utf>
fein. (So tarnen au<b jtoet Don unfren Meutern, meldte brei <S*weben
in ber Stäbe Don grieblanb gefangen genommen Ratten, biefe fagten
uns, baß bie 700 {Retter aud Stettin unter bem ©efetyl Don jwet
JDberjllteutenantd nac$ 9lnclam gefommen feien, baß ®eneral ©lanbin
aber in Stettin geblieben , unb baß fte für tyre $erfon Ratten
befertiren wollen, um na* Stettin juriicfjufefyren, man wollte und
au* Derfl*ern, baß bie Dänen SBidmar genommen fyätten, mir
Ratten baruber aber no* feine ®ewißl>eit.

greitag ben 12ten. SBir mußten no* in Dabricow bleiben um
unfre (Reiterei ju erwarten, i* fann mt* m*t genug wunbern, baß
und bie ©*weben auf unfrem 3Warf*e m*t einmal beläfttgt (jaben,
ba n>ir ni*td hinter und Ratten jur Decfnng, unb und bo* jwtf*en
ben 93efa|jungen breier fetnbti*er Drte, n>ie 3lnclam, feminin unb
©reifdwalbe befanben, ja ald wir bie Jßeene paffirt, waren wir nur
jwei Weiten Don 9lncfam auf einer ©ette unb ebenfo weit Don Dem*
min auf ber anberen, flc f*lugen aber m*t einmal 5lllarm. Die
Äranfyetten waren fefyr heftig unter unfren Gruppen, Derurfa*t bur*
bad 2Wef>( unb bad f*le*te SBajfer in biefer ©egenb.

13ten. Hm folgenben Sage ben 13. brachen wir frül? auf,
paffirten auf äußerji f*le*ten SBegen bei Älempenow bie SoHenfe
unb meisten §ur 9ta*t Treptow, bie 2lrmee, ober bo* beren gtfß*
ter ZtytU, überf*utt ben gluß bei ber 9Wü0le, xoo wir übergegangen
maren um in Sommern einjurütfen. 2Ran geigte bier ©. Ä. D.
einen ©rief mit ber 9ta*ri*t aud ©üjirow, baß bie Dänen SBidmar
am 9. biefed ÜRonatd genommen Ratten, wir zweifelten aber benno*
baran, ba wir Dom Könige Don Dänemarf baruber no* feine Wa**
ri*t Ratten.

2lm 2lbenbe erhielt ©. Ä. D. ©riefe Dom £erjogtyum ©remen,
in welken unfre ®enerale flagten, baß bie Süneburger ni*t einmal
na* Proportion bie Sebendmittel unb Munition feilen wollten,
meldte man in ben eroberten Sßläfcen gefunben fyabt, worüber ©. D.
fi* febr unjufrieben geigte.

Sonntag ben 14ten marf*üten wir na* Treptow unb ließen

176 1675, OTonat ftotxaber.

einen 2#etl unfred gugDolfd bur* bte ©tabt marfebtren. #eut er*
gelten mir befiimmte 9iacbrid>t, ba§ bie ©tabt SEBidmar no<b ni#t
genommen fei, obmofyl bie 2>dnen bereite ben Oraben paffirt, unb
man boffte, ba§ fte in roenig Zagen Ferren bed ißlajjed fein würben.

9hi<$ über nnfre SBinterquartiere erhielten wir 9tad>ru&t, aber
feine gu angenehme. 3$ fann aber burdjaud nidjjt Derfletyen, mober
ed fommt, bag bie geinbe und ntdjt ein SBenig folgen unb nid>t
ben gertugfien 9Marm machen. @d marb tyeut befd)loffen , bafj mir
mit bem £ofe birect na<b Öerlin gelten foHten, bie Armee in einigen
SRedflenburgifcben unb angrengenben ©tdbten laffenb, um bie ©taa*
ten ©. Ä. ©. gu beefen.

8m löten marfebtrte unfre SUttHerie unb ber Steji bed gu^
Dolfd burdj) Sreptoro, mo bad Hauptquartier fyeut noeb blieb.

. SBir bereiteten und gur Äbretfe gu morgen, £eut äbenb fam
ein Trompeter Dom ®en.4Wajor 60er aud JBremen und gu melben,
bafj bie Gruppen in bie SBinterquartiere gogen, naetybem fle in bem
Sanbc 2llled genommen auger Stabe unb (£arlfiabt, meldte fte gura
nd<bfien gclbguge (äffen mollten. #eut fam ber $ring Don #om*
bürg »ieber.

SMenfiag ben 16ten. grab aufbre<benb paffirten mir Jteubran*
benburg unb famen gur 9tad>t auf bad bem £ergog Don Sftecften*
bürg gehörige ©cblofc ©targarb, mir erhielten 9tad>ricbt, ba& no$
Diel fe&le beDor bie Danen SBtdmar genommen, intern fle no$
ni<#t einmal ben (graben baben.

9lm 17ten erhielten mir JRacbricbt, bafj bie geinbe bad ©d>lo§
Don ©dornet unb noefy eine anbere ©tabt geplünbert Ratten, ebenfo
bafj ber Spring Don 2lnfyalt Don £>amm gurütfgefommen fei, aueb
fagte man, ba§ bie Ddnen Dor SBtdmar in tyren Saufgrdben einigen
©cbaben erlitten.

9Wan Derttyeilte fjter bie Quartiere, mo unfre Seute Stellung
nehmen foflten, Dom Ufer ber @(be btd gur Ober, unb Don ba na$
SBoUtn, man tyatte inbeffen einen ßourter na<b SBien gefenbet, um
und gute SBinterquartiere geben gu laffen, mt mir mofcl oerbienten,
benn unfre Beute litten tfceild bur<# junger, tfyeüd bur<b SttamU
bett fe$r.

$eut »benb ärgerte ftd? 1. C. d. D. (le comte de Dohna
ober Derfflinger, 3tnm. b. Ueberf.) fe&r über mid>, obgteu$ t<& m<f>t
baran ba$te tym Urfacbe gu geben. SBir erhielten au# 9taibri$t,
bag bad @nglifcbe Parlament ni<bt gugeben motte, baf* tyr ÄJmg
bte grangofen ober tyre JBerbünbeten in irgenb einer Slrt unterfiufce.

1675, SRonat ttowmber. 177

5)onnerfiag ben 18ten. 2Btr Ratten burd? einen Somet ber
©arbe bu corp«, ben wir nad> 2Bi«mar gefenbet, IWacbrtdjt baß bie
Danen no# ntcbt ben ©raben erreicht, baß fte inbeffen nod) in
Mefer 2Bo$e £errn oon 2Bt«mar gu fein fyofften, au$ melbet man
un« oon Gnglanb, baß ba« Parlament ber SBorfage nic^t guftim*
wen wolle, baß ber Äflnig granfretcty ben Ärieg erflare. Unfre
(Skiffe Ratten aucty gwet frang8ftf$e mit ©alg für ©#weben bcla*
bene gabrgeuge genommen, ein anbere« bemerfte, baß ein frangöft*
fdjjer $irat ober Saper auf bem «ßunft war, ftdjj eine« Hamburger
©$iffe« gu bemächtigen, ba« er angegriffen hatte, e« ataquirte ben
grangofen fo nacfcbrütflicty, baß er nicfyt nur genötigt war ben #am*
burger loß gu lajfen, fonbern oor bem Sranbenburger befiänbig
flutten mußte unb ba er nid>t anber« entfommen fonnte, gog er
fi<$ in ben #afen ober Saum oon Hamburg gurüdf, wo er oon benen
in ber ©tabt al« eine oon tfynen gemalte $rife ergriffen würbe,
bie Unfren reclamirten ba« ©d)iff al« iljr (Stgent^um, fagenb erft
tyätten fte ein ©cbtff ber ©tabt befreit, ba« bie grangofen unoer*
meibltty genommen Ratten, unb bann al« fte ftcfy bem Saper ange*
£ängt, Ratten fte tl)n genötigt ft$ in ben £afen gurütfgugietyeu,
»a« er nie getfyan, wenn fte ifjn nicfyt bagu gezwungen Ratten. SDtc
©täbter fagten, baß bie grangofen al$ JReid>«feinbe erflärt feien,
e« fei itynen fo gut al« un« erlaubt jle gu nehmen, überaß* wo fte
fle faffen Knuten, unb ba er ftd> in ityren #afen gurüdfgegogen Ijabe,
müßten fte tfyn bemalen, um ba« ©tranbredjt gu fyanbtyaben; in*
beffen festen unfre ©efanbten bie ©ad;e fcfyrtftlicfy auf, unb man
föitfte na$ ^oDanb um ba« Urtfjeil be« flbmiral« barüber gu
tyflren.

greitag ben 19ten. ©. ß. 3). föidfte ben <Sapitain*2ieutenant
feiner ®arben nadj 9Bi«mar, um ftdj) über ben ©tanb ber Selage*
rung gu unterrichten, wir erhielten 9?a$rtcfyt, baß. bie SMnen nid^t
gu fctyneH üorrürften. 9Btr blieben immer gu ©targarb unb ließen
bie Armee inbeffen na$ ben ifjnen befümmten Quartieren rütfen.

20ften. £err Sente1™) fam gurücf unb fagte un«, baß bie
©Sweben bie ©tabt ^renglow geDtünbert Ratten, ebenfo baß bie
fcbgeorbneten ber öerfammtung gu SRütyaufen bie SBinterquartiere
©. Ä. SD. oerfagt Ratten, ungeachtet ber gu #annooer bur# ben
©efanbten be« Äaifer« erhaltenen Steuerungen, baß ©eine ÜRaje*
ftdt oor allen 2lnberen an ©. St. 5X, bie SBinterquartiere betreffen^

179) 3ofymn $ugo Stnty«, £>änff$er ©efanMe bti ©rantenburg.

12

178 1675, SRottat ttwtmbtx.

benfen wollten, einige wollten bem .... bie ©ac&e einbrotfen,
tt>cld>er nad> SKütyaufen gefenbet war ju untertyanblen. Der ge*
nannte 8ente ^atte einige« ©ubjtbiengetb mit na$ ©erlin gebraut

Sonntag ben 21ften. 9fca$rid[)t bag bie ^Belagerung »on 8Bt$mar
ni$t ju fdjmell uorrücfe, unb bag bie ©$meben jicb ftarf fammelten,
um ttxotö ju unternebmen, mir liegen einige ®efdjüfce fommen, ben
Steft aber birect in fein Ctuartier gelten.

SRontag ben 22fien. SBir blieben immer no<$ in ©targarb,
enbli$ entfcfclojfen wir und morgen aufzubrechen.

2lm 23pen erhielten wir 9tadmd[)t, bag bie ©<$weben auf bem
SBege feien SBiämar ju entfern, unb bereit« 9Rald>in pafjirt Rattern
Sie bitten gefyflrt tyier lägen einige t>on unferen Gruppen, unb
famen barum eiligfl tyerbei, aber jie fanben Mtemanben, audj) waren
jte benachrichtigt, baß unfre Steueret tu ben Dörfern bei ©ranben*
bürg unb SPenfclin jerjlreut feien. ©ie marfötrten in größter gile
bortbin, glaubenb ein gut S^eil baoon aufgeben, al« fie in ein
Dorf eine üReile bieffeit ber ©tabt famen , begegneten fie einigen
unferer gouriere, Don benen fie 13 nahmen, ber JReji madjte VOarm
in unfren Quartieren, inbejfen erfuhr ber geinb burd) bie ®efaugenen
welcbe er im Dorfe gemalt fyatte, bag unfre heiteret in einigen
Dörfern unweit t>on Ijier jlefye, festen fcbnell um unb gingen »ieber
fefyr eilig burd) bie ©tabt. Der ®en.*2ieut. ®flrfcfy lieg un« bunfc
einen Ueberläufer ber ©darneben oon aliebem benachrichtigen , btefer
fagte un$, bag ibre geute nod? SBtemar ju entfefcen hofften. Darum
entfdtfog fieb unfer Äurfürft, ben Dänen üor ber ©tabt beijuflefyen,
er n>ar aber ungeroig roelcben SBeg er nehmen follte. ©. St. D.
lieg mid? fc^nell über biefen ®egenfianb befragen, i$ war no$ im
Seite, inbeg fdjnell gu if)m gefyenb, fagte icb ibm 3lQe6 roa« tcb
baoon wugte, at$ ©. Ä. D. baruber wollte Ärieg«ratlj galten lajfen,
befabl er mir m\J im ßtoro** gu bleiben um fyter Webe gu flehen.
911« man baruber fpradb, bag bie ©cbmebeu 2Bi«mar entfejjen woll*
ten, »aren alle ®eneraleber üReinung, man folle iljnen ba« go<&
jumacben, um fie jrtrifd>en unfre beiben Armeen etnjufcbliegen, aber
ity fagte ibnen, bag bie ©tyweben ba$ ganb fennenb, niefct fo blinb
fein mürben, ji$ gwtfcben bie beiben Armeen einbiegen ju laffen,
jtdjer Ratten jie 9l<kä)xiä)t , bag bie Äaiferltdjen ji$ ju lange untere
weg« Dergnügt Ratten unb nur 2000 SKann jlarf waren, ©ie gu
überfallen mar tyre 9lbjt<$t unb feine anbere Ratten jie, jie waren
benachrichtigt, bag bie ßaiferUcben fefcon §u weit feien, unb SRafr
^iner Bürger ober ganbleute fagten tynen, bag unfre Zxnpptn im

1675, SRonat Howmber. 179

ganzen Sanbe gerjheut lagen, baraacty Ratten ftc tyren $lan gemalt,
welker tynen mijjglütfte. 3$ glaubte ftc gegen ifyre {pidfce in
^ßommern gurudgegogen , n>a£ mir einige ber Slwoefcnben ni$t gu*
geben wollten, inbeffen eine ©tunbe fpdter (am ber ÜÄajor £ol*
flein177) »ora ®en.*2ieut. ©flrjjfy unb &erft$erte un«, ba§ bie ®e*
fangenen, n>el$e er Dom geinbe gemalt, unb bie Ueberläufer Der*
fieberten, ba§ ifyre ?lbftd>t fo gewefen fei, mie i<& angegeben fyabe.
SBir jtnb noeb tyeut gur 9iad>t na$ ©trelifc gegangen, ©tabt unb
©$lo§ be* #ergog$ bon 2Re<flenburg*®üjho».

3Rirtn>0$ ben 24fien. SBir blieben im genannten Orte um t>on
ben ©<$n>eben unb 3)dnen t>or SBiämar 9iad)ri4t gu l>aben, bie
Dänen blieben in tyrem langfamen SBefen.

Die beiben ©ä#fif<$eu ^Regimenter, n>e($e mit bem $ring toon
ftnfyaU roareu, unb im Äaiferlidjen Selbe flauten, folgten ben
Äaiferli^en Gruppen unter ®raf 6op, gelten aber febr f#le<#te
Drbnuug, überall n>o fte burcfc(amen, befonber* aueb in ben Sanben
©. £. SX, »e$&alb ©. X). tynen einen SBefe^t bur$ ben dornet
©einer ®arbe fc&üfte, fle aufgufutyen unb ifynen Stetycnfcfcaft über
9tUe^ n>a£ man ifcneu &or»arf abguforbem.

9m 25(ien (amen fte um il>re gntföulbigungen gu machen,
worüber ©. 2). ft$ bo# ein SBenig beruhigt geigte, ber ©ine fyiejj
2Äalgal>n au$ ©$lefien, ber 3tnbere war ein Saron Degenfelb.
SBir brauen no$ am 25. nad> gürjienberg auf, einer Keinen ©tabt
unb ©$lofc, roelcbe bem #ergog &on 5Wecflenburg*®üjhoto nod> ge*
$ören. am 2lbenbe fanb i$ meinen S3ater178), welker Ijter tyerge*
fommen war, um @. Ä. S). fein Kompliment gu ma$en, er legte
©. Ä. 3). einen Äarpfen Don metyr aU 20 {ßfunb gu gugen.

grettag ben 26ften. grity aufbredjenb, pafflrten mx ÜRenfc,
bie erfie ©tabt in ber SMarf Branbenburg unb binirten in einer
SKu^le namens . . . ., pafflrten barauf töuppin, wo ber ®enerat*
flab liegen follte, unb famen gur 9?a<ibt naety gefyrbellin, am 3lbenbe
ging ©. Ä. 2). mit ber grau Jhirfürfiin auf ba$ ©#la$tfelb um
t^r 9Ule$ gu geigen n>a$ bort oorgefaflen roar.

27fien. 93or Zage aufbre$enb (amen wir, immer in gutem
2>rapp, gu SRittag na$ 9teubrü<fe, unb oon bort no# gu guter
3eit na# »erlin ber Slefibeng ©. St. ©. — ber gütige ®ott fei

177) SRaj. *ü((iein vom IRgnit. (Bbxffit.

178) ». SBu^'« Sater war Otto EkMg ». $., ^ofmarf^aQ unt) Kammer«
yrdü^nt gu 3Rttfltttburg*<Buftron>, SKutter: 51h na <(at(f. t>. Serge. 6te^e
©untüne »ie ». 93uc^.

12*

180 1675, SRonat JDeeember.

gelobt, baß er 3^re #ol>eiten in allen ©efafyren fo gut erhalten l>at
Der £err Äurfürfl flieg ganj allein bie große Jreppe feine« ©cMoffe*
empor, wa$ td) tyn nie Ijabe ttyun feljen, feitbem t$ in feinem
Dienfte bin.

Sonntag ben 28ften. SBir banften ®ott, baß er 3fyre pöbelten
erbalten, unb jte in iljre #auptftabt in guter unb ooßfommener ®ev
funbbeit $urü<fgefül>rt tyat, bie göttliche üRajeftöt wolle fle in ®e*
funbbeit unb aller ®lücffeeligfeit nod) lange $t\t erbalten.

Den 29ften ifi ©. #. mit bem ®efanbten Dänemark179 na$
©panbau gegangen, um ibm bajfelbe §u jeigen, er fefyrte jum Diner
jurüdC unb erflieg bie große treppe wieber oljne ftcb ein einjigmal
ausgruben. SBabrenb ber 3eit Ratten unfre ©taatörätbe einen
großen Streit mit bem ®. 6. ®. über ben Stang, weldier au* nod)
ntdbt beenbet war. £eut erhielten wir wieber 9tad>ri(bt, baß bie
Danen öor SBtämar ni$t fefyr oorftbritten.

Dienftag ben 30ften wie aueb am folgenben läge fcbtlberten
und bie £eute, welcbe ju SBiömar geioefen waren, ben 3uf*a"^ to
Ddnifcben Slrmce al« fe&r jämmerlich, fte famen fafi gar ni<bt »or*
wärt« unb ber £erjog t>on #olftein180), ®eneral ber güneburger,
fei bort angefommen, Ijabe tl>re arbeiten betrachtet unb gefagt:
3Weine Ferren, morgen beginnen wir bie Belagerung.

'gaouaf pecemßer.

SWittwocb ben lften erhielten wir Jttadjricbt, baß bie angelegen*
Reiten ber SBtnterquartiere ttvoa^ beffer gingen.

3n biefer 3*it paffuten feine bebeutenben Dinge. Die 93e
lagerung oon Sßtämar ging immer nod) tangfam.

Den 8ten btefe$ ÜKonatä erhielten wir 9tacbri<bt, baß ber
Dberfi Lieutenant ÜRorner181) eine 5ßart^ie ©<bweben gefcblagen
fyabt. Der JRangfireit jwifeben unfren ©taatSminifiern bauerte no$
immer fort.

\*

180) Sodann 3loo(p$ $er$og ju $o(ße(n*6ontb.$<ß(0,n, ©oljn ee* 3oa^tm
örnft uno £or. 9lug. t>. $olfL©oUorb, geb. 1634 ober 43, f H04. ©en.»
gelPmarföall D. ©raunfd>roeigs?üiiebura.fcben fcruppen (SBolfenbüttelfaen), ein
fetyr tapferer $err, fodjt in 3talien, fcänemarf, SRiePerlanc, Ungarn, JDeutfä*
lano. Oem. : £or. ©opb. p. Sraunfötpetg, Softer, ©ein öruPer «uguft war
Per Gouverneur pon SRagteburg.

181) $on tiefem Oberfcgteut. p. 9R6rner wußte man bi%r nf$t«, Oberfl
©erenP 3oa$fm p. Sä. tpar bei ge^rbcüin geblieben.

1675, SRonat fcecembet. 181

3n biefer Wafyt wollte berSebtente be$#errn &on Jettau182)
frinen #errn ermorben, e$ gelang il)m aber nid>t.

Den 12ten melbete man un$, ba§ ber $rtng Don £omburg mit
feinen 1200 $ferben vereinigt mit 2000 Danen bie ©etymeben au«
SRetflenburg hinaufgeworfen tyatte, unb ba§ Jie jicty naefc Sßommern
jurütfgieben mußten.

ÜRontag ben 13ten erhielten wir SRactyrtttyt, ba§ bie ©ttyweben
SBolgafi unb bie ©ct)wüie*@ctyan{je belagerten, bajj jle aber m$t
gute gortfdjritte matten.

Donnerflag ben I6ten erretten mir bie SKelbung, baft am
SKontag ben 13ten bie Danen bie 9lu§enwerfe t>on SBiSmar mit
©türm genommen, ber ©türm tyatte 4 ©tunben tyintereinanber ge*
bauert, barauf verlangte ber geinb gu parlamentiren.

3n biefer 3eit mar ©. ft. D. feljr bur<$ bie Oütyt belajiigt.

ÜRontag ben 20jien Ratten mir 9ta$ri$t, ba§ SBiSmar am 14.
genommen fei, ba* große gort mar am Jage oorfyer mit ©türm
genommen. Der spring *on #omburg fyatte mit 1200 ^ferben,
roelttye Don unfrer Slrmee coramanbirt waren, unb unter benen fl$
250 Dragoner befanben, mit bem bänif^en (8enerat*2ieut. Streng
borff, unter meinem 2000 {ßferbe unb einige Äaiferlicfye fianben,
fi$ bereinigt, unb mit biefen nietyt allein bie ©$weben, weldje mit
na^e an 4000 ^ferben in ÜÄetflenburg eingefallen waren, au$ biefem
ßanbe gejagt, fonbern au$ bie ®arnifon Don JRibnifc, inbem er
tynen ben JRütfjug abgefetynitten (e$ waren 500 ÜRann {Reiter, Dra*
gpner unb gfufeootf f>ter 365 üRann) gefangen genommen, unb ben
Olefi getobtet.

21m 21ften würben wir benacfyr tätigt, bafc bie Dragoner in ber
©$winef$anjje ftety empört unb ben Äommanbanten gegmungen Ratten
fid) ben Schweben gu ergeben, welche jie mit 9lu$nafyme ber Dfjigtere,
roetdje fte fortgeföteft Ratten, gu Kriegsgefangenen gemalt.

182) $err ». Settau (Sodann ©eorg). ©on Den Ferren t>. Settau1* maren
gut dett Drei: $an« (SberfcarD, SanDbofmeifret 1663, Oeorg 31 bei, Dbermarfdjad
1677, unD $ant ©etle», Oberfanjier 1687 in branDenburgfdjen SDfenften. Der
frier angeführte ijt Johann ©eorg o. X. au* $reu§tn; Gltern: Dietrich d. St.
unb eine d. 23ranD, (ranD 1692 bei D. ©arte Du Gorp*, 95 Obrifi D. SeibgarDe
unb Jtämmerer, 97 <Ben.*3Waj., 1703 ©en. * Sieut , föon 1701 batte er bei Der
Stiftung, von Dem tym fe&r wobtwoflenDen Äönig griebr. I D. fdjwarjen &Dler*
OrDen erbalten, t 1713, warb feierlich beetbigtj er fyatU in Ungarn unD am
&\)tin geDient. Den 6 2Wai 1683 vermalte er ft* in Gegenwart D. $ofed mit
<g pa d. 2Bree$ auf D. @d>iofje gu $otdDam , flc war ßammerfräulein D. üftn.,
fie t 1705, 2 6. 2 2.

182 1^75, OTonat DtcetnStr.

3Ba$ SBolgaft anbelangt metbete man und, ba§ e$ gut gefat
ten toütbe.

Donnerftag ben 23ften melbete man un«, baft bte Dänen gt»et
fleine Abteilungen ©cbmeben gefölagen bitten.

©onnabenb ben 25ften, SBetynacbtStag. ©. Jt. X). Heg alle
®efd>üfce in ben gelungen feine« 2anbe« breimal l*fen, um bte
föenugtyuung ju geigen, meldte er Aber ben glütf lieben (Srfolg ber
b&niföen SBaffen empfanb, autb gab er am Äbenbe aQen fremben
©efanbten ein große« gefi.

Den 29pen biefe« SWonat« erhielten mir 9ia$ricbt, baß unfre
2eute »on SBolgaft einen 9lu«faH gemalt, jroei ®efcbüfce erbeutet,
unb metyr al« 150 ©olbaten getobtet bitten. (Sbenfo erhielten nrir
SWelbung, bafj ber $rinj oon Homburg, »ereinigt mit einigen
Äaiferlicben unb Danen, bie ©tabt 9libni{j genommen b^be, woljm
ft(b 460 ©tfcweben jurudfgejogen ; er machte alle ©ebroeben ju fluegfr
gefangenen, btefe fagten jie »outen ft<$ gern unferen geuten ergeben,
aber niemal« ben Dänen.

3.

Bas Jatjr 1676.

fy'fiorifdjfr Utferßficft.

6arl ©ufiato SBrangel ^atte |td> tnbeffen Dom Oberbefehle
jurutfgejogen, an feine ©teile roar ®raf Äömgämarf getreten, btefer
»oDte fidj SBolgajto wieber bemächtigen, Dörfer aber bic ©»ine unb
$ßeene*3Wünbungen frei ma$en, er tyatte 3000 ÜRann unter SKarbe*
fetb gefieHt, welker na$ 9 Jagen Die ©rotnemünber*©$anje nafym
unb ji<& nun bor SBolgaji legte.

SBofgafi mar inbeffen m$t fo leidet nrieber ju gewinnen, $ol*
tatb madjte feinem ftamen groge Qtyre, er lte§ bie ©cbtefjfcfcarten
gu werfen, um bfe SBäHe gu »erfiärfen, hinter meldte er mflglicbft
t>let (geföfifc braute, fo nriberfianb er bem au$ 36 Kanonen unb
4 ÜJWrferu bejiebenben feinMtd^en (Sefcbüfc. 6iltgjt, unb föneller
al$ bie Jßaltfabeu be$ gebeeften 2Bege$ gerjlört roaren, lieg er jie
»ieber Ijerfiellen, unb geigte ben ©c$n>eben, bafj bie ©rauben*
burger ni$! leisten Äaufeä ibr ©cfylofj bergeben mürben.

Da* neue 3af>r braute jiarfen grofi, üRarbefelb benufcte ba*
<$t$ um feine ßolounen gum ©türm gu führen , #aHarb aber fcatte
feine SBäfle fortoä&renb mit SBaffer begoffen, unb braute feine gange
©efafcung hinter bie »ruftoefyr. Die 5ßifentere folltcn bie ©tür*
menben nwfyt empfangen, (alle hineingeworfenen ©teine lagen ge<
fammelt am SBatte) bie SRuäfetiere ben Äonfiablern allein ba*
geuern überlaffen, unb Alle wo^l Sl^t fcaben, wenn bie ©turnt*
leitem angelegt mürben.

184

2tm 15. Januar rflrften bie ©turnjcolonnen unter gegenfeitigem
heftigen Äanonenfeuer auf bem ©tfc ber $eene an. SDie Sieben
oerloren beim ©türm 400 ÜRann, unter biefen ben Dberften ÜRarbe*
felb, ©ofon be$ gelbmarfd)all$, Öberfl Djenfiterna unb »tele anberen
©taabSoffijtere, aud; Dberfl Slijen, ber ehemalige Jlommanbant,
war unter ben ©cbwemrwunbeten. ÜKan mußte Dom ©türme ab*
fielen, unb fub in entferntere Quartiere jurutfjieben.

6 Soeben lang war SBolgaji Dergeblicb besoffen worben.
griebrieb SBilfyetm aber erinnerte ji<b feiner guten Sranbenburger
unb fanbte ©(bwerin um bie ^Belagerten mit allem 33orratbe neu
ju oerforgen, wäfjrenb £erffltnger ba$ Selagerungäforfcä mit fot^er
SBetyemenj überfallt, baß ÜRarbefelb eiligfi btö fdjüfcenbe ©tralfunb
auffudjen mußte.

(Sbenfo glütflieb ift ©cböning bei Utfermünbe. 9tHe biefe Untere
nefymungen erleichtert bie SDanifcbe glotte unter Julien unb ©raf
Sromp ungemein, ba jte bie ©djwebifdje glotte etngefcblofien ^iett,
welche überhaupt 1676 jur ©ee unglücflidj war.

. SBäfyrenb bejfen Derfucbt granfreieb griebri* SBilbelm Don ben
2lUiirten burdj) SBorfpiegelung eines üortbeilljaften ©eparat' grieben*
abjugietyen, biefer aber ttjeilt großmütig benfetben granfreiebö hinter*
liflige Slbpcbt mit, ebenfo maebt ©$weben bureb Dberjl SßangeUn
dbnlicbe antrage an Sranbenburg unb ben Äatfer, wirb aber t>on
beiben jurütfgewiefen.

Stuf 93eraulajfung Sarl'S n. t>on (Snglanb trat ju 9tymwegen
ein üRüufler Kongreß jufammen, SBranbenburgtföer (Seite würben.
SSlaftnel unb ©ommjj baljin gefenbet, man fonnte ftd) inbeffen, ber
großen Slnforücbe ber meiften 33etbetligten wegen, ni<bt »erfidnbigen.

griebrieb SBilbelm machte feine {Regimenter oottjiänbtg, unb
fefcte bie Artillerie in ©tanb, er ließ Stettin bureb einen feiner
bejleu Dffijiere, ben bei geljrbelltn geabelten ©aueräfoljn Mennige«
t>. Sreffenfelb mit 1000 $ferben beobachten unb einfd^ränfen.

®raf Äönigämarf beföloß nun SBolgaft um jeben $rei$ wieber
ju gewinnen, er ließ barum Ufebom bureb 600 ^ferbe »on JRügen
au« unb 700 ÜRuSfetiere mit 10 Äanonen au$ ©tralfunb unter
Äommanbo be« ®eneral ©rottyufen befejjen, jte lanben unter bem
©ebufce ber 5Peenemünber*©$anje auf Ufebom, unb legen grabüber
SBolgafi am Ufer ber $eene eine jiarfe JReboute an, befefiigen alle
^ßaffe ber Jnfel, unb erriebten langft bem Unten Ufer ber ©wine
JBerfcbanjungen, um ©<bwerin$ Singriffe gu vereiteln.

SBolgaji foHtc fflrmli<b belagert werben, Dberfi «fraDarb berlot

185

fein um SBotgaft roeibenbe* ©$la<bt&tel> unb mußte bte$ burcb ge*
roaltfame JRequirirungen neu erfefcen, man braute mehrere Äctyne
mit ©cbmeben bie $eene hinunter gegen ba$ ©«bloß, aber £atlarb
beföoß jte fyeftig unb maebte babei 200 üKann ju (befangenen.

griebriefc SBil^elm fonnte mit bem £auptcorp$ niebt fo fdjneE
anrücfen unb 2)erfflinger unb ©ebroerin maren ntebt im ©tanbe bie
©inf<blteßung ju Derbtnbern, ifyre Unternehmungen mißlangen. 8lm
14. üRat festen bie SSranbenburger über bie ©roine unb griffen ben
geinb an, fte opferten aber 300 9Äann unb mußten un&erridjteter
©a$e jurücf.

Anfang 3uni enbli<$ fammette ji<$ bie SBranbenburgifcfye #aupt*
madbt in üRedftenburg, jog bie ^riegni^er ®arnifonen an jtcfy, unb
»ereinigte ftdb mit 3 bänifc^en {Regimentern unter Oeneral Soop;
ebenfo rüdten bie noeb unter ®eneral ©paen im ©remifeben flehen*
ben Sranbenburger jur 91rmee.

©intge fleine (Erfolge ber ©ranbenburgiföen gafyrjeuge, welche
ft<$ ber S)antf$en glotte unter ®raf Jromp angefcblojfen Ratten,
erbeten bie Stimmung, fte nahmen am 11. 3uni bei Delanb, mo
Jromp bie ©<$»eben beilegte, eine feinblidjje Sorbette t>on 22 Äa*
nonen, einen Sranber unb mehrere anbere fleine gafyrjeuge, unb
faperten am 16. ein ©$iff bon 16 ftanonen worauf ftcb Dberfi
SBangelin befanb, ber, grabe jdtjrig, nun wteber gefangen mürbe.

8m 16. braty ftriebrkb SBityelm t>on ©erlin auf, marftbirte
am 21. bon flauen auf SribfeeS unb mujierte am 22. bei (Gruben*
bagen feine ©treitma^t. 3un^ft beta$irte er ben ^ringen Don
«g>effen*#omburg, ben einbeinigen gelben tum ge^rbettin, reebt*
jur 93eoba$tung Don £emmin, mä&renb ba$ £auptcorp$ bei Seroejom
rubt unb am 24. bie 3foantgarbe bis ®noten Dorgeföoben fyat, mit
biefen 1500 9Wann Snfanterie unb 600 {Reiter unter Dbcrft*2ieut.
5WUer foflte

2rtb f ee«

genommen werben. S)er Äurfürfi felbfl leitete ben Singriff be$ un*
fern ber 2rebel liegenben, neu Derfiärften DrteS. Die Srebel, roel$e
bie ®renge oon ÜRedlenburg l)ier bübet, ift fumpfig, ein fyinburcb'
ffi^renber 2)amm mürbe burefc bie 2)ammberger*©<banje gut »er*
tyeibtgt, biefe $ajfage oberhalb burd> Uebergang über bie Jrebel
ju umgeben mißlang in ber 9?a$t, unb.griebri# SBilbelm ließ nun
am 27. bie ©d>anje mit fernerem ®ef<bu|j ^eftig begießen, mätyreub
brei ©riefen gefdjlagen mürben, meiere man um 2 Übt ÜRittagä paf*
flrtej aber bie 33ertf)eibtgung mar gut, bie Oranienburger mußten

186

meinen , bt$ eine jwette Seföiegung ber ©cbanje ®otj ertaubte,
unterhalb be$ 5Damme$ ben glu& ju uberfebreiten. 5Me fernblieben
®ef(bü|je waren auf beiben fünften jum ©Zweigen gebraut, tn*
beffen barüber bte 9fcacbt eingebrotben. iWntgdmarf b<rtte bte %b*
P#t mit 300 Steuern Iribfeeä jn £ülfe ju fommen, ate er aber
ben ©tanb ber ©ad)en fa&, jog er bte Sefafcung na$ ©tralfunb
jurüdf, eine jweite SrüdCe hinter fi# abbreefcenb.

©<bneH nafym ber Äurfürft ©ejtjj »on £ribfee$ unb ^atte fomit
freien £>urcbjug na<b ©cbwebtfcb* Sommern, er fenbete Weiter nad)
granjburg unb ®rimme unb ein Beobacbtungäforpd natb 3>mmin,
feine Abfluten gingen junacbfl auf SBolgafl. Die (grjwiugung ber
JrebeMtebergänge braute bie ©cbweben febnett in it>re feflen $lä£e,
fit räumten fogar bie 3nfel Ufebom, welche fogleid) tum ©$werm
befejjt würbe, bie$ erlaubte ttym ungetytnbert vor SBolgafl gu er*
febeinen. 35ie Belagerung war l;ter fo eilig aufgehoben, bafc bie
©Sweben SMunition unb felbfl einige ÜRorttre im ©tt<b gelaffen
batten, wie nötyig aber bem Dberfi £aHarb bie £ülfe war, jetgte,
ba§ fieb bie ©efafcung fd)on bureb 33rob, worin ©aumrinbe unb
#e<ffel eingebarfen mar, ernäbrt batte.

9lm 29. rürfte grtebrieb 2Bilbelm über bie b^gefteBten Jrib*
feer*93rüdfen, bid^t an ®retf$walb fcorrüber na$ (Slbena, wo er mit
£aflarb unb ©$n>enn einen 5ß!an auf bie (Eroberung ber tum ®rot*
ljufen neu errichteten 5Peenemünber>@cbanje entwarf, Schwerin follte
von Ufebom au« biefe angreifen, »äbrenb ber Jturffirfl i>on bieffeit
ba$, im ©umpfe liegenbe mit 200 SWann unter Dberfi 'Lieutenant
33remer uertljeibigte 2Berf heftig bombarbiren wollte.

«m 3. 3ult beföoffen 5 ®ef#üfce bie ©dbanje, Bremer, ber
auf jeben einzelnen geinb mit Jtanonen gesoffen &atte, unb feiner
ÜRannfcbaft niebt ganj fieser war, fapitultrte.

9lm 5. bejiebtigte ber Äurfürfl SBolgafl unb $eenemitnbe unb
rücfte am 7. mit bem £auptcorp$ na$ 3iet^en jur Belagerung bon

Inflam.

S)ie Sxuppen belogen cor Inflam ein Sager, jur Serftärfuwg
würbe ber £erjog *>on £offlein, ®eneral ©paen unb bie Äaifer*
lieben unter ®raf ßoop t>on SDemmin mit berangegogen. S)ie gefhing
warb bureb 1000 SKann unter ®eneral ©antjj oert&eibigt, We ®e*
genb war im Sorben, wo bie $eene fliegt, morafHg unb nur burefc
einen 2000 ©ebritt langen Damm jugängltcb, im ©flben bur$ einige
Wa&elüte unb ein $ornmer! am ©tolper %\)txt Dertyeibtgt.

187

(Sin »on bem beim Äurfürjien flct> auf&attenben fjoßanbtfdjen
3ngenieur «ßolfieut am 10. ober 11. bei Sage unternommener JBer*
fucb, mit 300 Wann ben Damm ju gewinnen, lief fdjfe^t ab, unb
griebrid) SBtlfyetm mußte bie Gruppen oon Demmin erwarten, wel$e
am 16. eintrafen. <8r ging auf Srürfen na<b ber ©übfeite ber gejte
um &ier ben Angriff ju machen, mit ifym waren bie Regimenter
©arbe, $>ol>na, ©djöning, ®öfc unb bie Leiter be$ 8eib4Regiment$
unb £reffenfelb, auf ber JRorbfeite jur SDecfung gegen ®reif$walb
blieben Soop unb ©paen, unb außer bem SReji ber Sranbenburger
{Reiter no<$ ein 3nfanterie4Regiment.

91m 31. Juli fonnte ber Äurfurjl ba$ Sombarbement eröffnen,
fogleid) brannte es in ber ©tabt, aber bie SBertbeibtgung war gut,
unb bie Jruppen nörblicb ber *ßeene würben fetyr burdj ben naljen
geinb incommobirt, wobei ber SWaufemarten«, ein toflfüfyner, ein*
äugiger, fcfcmebiföer Offizier ftd> befonberä tyer&ortyat.

©eine Srfolge mögen wotyt ®raf Äönigämarf bewogen b^ben
mit ber Sa&atterie Don ®retf$walb <tx\8 einen SBerfucb gegen ba*
fiager ber Serbünbeten ju ma$en, iprinj griebrieb oon #ejfeu'£om*
bürg empfing aber mit 1400 {Reitern eine 2Reite Dorn Sager bie
geinbe fo nacbbntcfttdb, bag fle mit einem SBcrtuflc t>on 200 lobten
unb 1500 ©efangenen eiligji na$ ®reif$walb jurfitf mußten, bid>t
verfolgt öon ben SSranbenburgem, bie erfi furj &or ber gejlung
umM>rtcn.

n* griebrid SBilbelm ba$ SBaffer au« ben ®räben abgeleitet
$atte, unb eine Sreföe in ba$ #ornwerf gelegt war, befaßt er am
16. 9tagu# ben ©türm, obgleich bie Vorbereitungen baju noeb un*
genügenb waren. Seim £>ornwerf foflten Dberji gargel unb ©#0*
ning fhirmen, wä^renb ®enerat ®öfc einen ©cbeinangriff auf ba$
©tein*21jor, ®enera! (Soop einen folgen auf ba$ ^eene^Ifjor
uiacben, unb ®raf S)öntyoff mit ben ©turmcolonnen bei ben SBtnb*
mußten in JRefer&e flefyen follte.

Um 4 Ufyr 9?a<bmtttag« begann ber ©türm beim #omwerfe,
©d)ömng$ Iruppen erlitten grofje Seriujlc, 74 Wner ÜRanufdjaft
fiel, ebenfo fonnten fron gargelä ßeuten nur bie erjien über bie
finfenben gaföinen feflen ©oben erregen, na$bem 400 2Rann
geopfert waren, jianb man Dom ©türme ab, biefe SBerlufie waren
inbejfen ni$t umfonji, benn f$on am 17. warb ein SBaffenfüDftanb
geföloffen, bem um 8 Uf>r «benbs bie Kapitulation folgte. S)ie

188

@<$meben fanbten namü<$ Deputirte Dom ÜRilitair unb ben ©ärgern,
erflere rnoEten jlc& nicbt geben, ba mürben fle ald ®efangene be*
fanbelt, unb D. 23u# (unfer ©$riftjtener) jum ®enerai ©amfc in
bte gefhtng gefenbet, meiner balb ben 9lccorb ju ©tanbe brachte.

am 19. fluguft rücfte ba$ Regiment ®arbe ein, 6 Ufrr »bento
om felben Jage »erliegen bie ©djmeben ben 5piajj. 2lm 20. tyielt
griebnd) SBilljelm feinen ©ingug, in Segleitung feiner unerfc&rotfenen
®entablin, mel$e Den ber ibr ju (Sljren fo genannten 5>orotf>een*
Batterie mit ber ißrinjeß Don #ejfen*£omburg ben ©türm mit an/
gefeiten t>atte ; fte lieg babei eine Äanone au« ber ©$arte jie&en,
um ben ©türm genauer beobachten ju tönnen. Dag |ie m$t bie
gefdbrlicbfien ^ojten freute, jeigt, ba§ biebt neben tyr ein ©Treiber
be$ ®ebeime4Rat& gud>$ erhoffen mürbe.

Dberji £aUarb mürbe ®ouoemeur.

3efct marf gjriebrtcb SBilljelm fein 2luge auf ©tettin, ben SBeg
gu bem Dor ©tettin (agernben 33eobacfytung$forp$ binberte ber be<
fejligte $ag Don Söcfnifc, befejjt burefy ben braoen Lieutenant
JBeflermann mit 150 SWann unb einigem ®ef$üfc. för nötigte bie
SBranbenburger erji ®ef$ü|j fommen ju laffen, unb capitulirte nicbt
efyer al$ bt$ bie Stauer be$ ^ornmerfe* eingefroren mar, am
3. ©eptember.

3nbeffen ber ßurfürjl fi<$ Stettin näherte, fcatte er ben £erjog
Don £oljlein mit bem gräßten Steile ber Sranbenburger unb ben
&aiferlt$en unter ßoop am 24. «uguji Don Hnclam abmarftyiren
laffen um

feminin

ju nehmen. 3U ^m fottte ®eneral 6nbe mit ben Süneburgern
fiofcen. 35iefer fam erji gegen ben 20. September bor bem in ben
©umpfen ber Jßeene, Prebet unb 2ollenfe liegenben Demmtn an,
ba« nur gegen Dflen Don #öl>en bominirt mirb.

31uf biefen #öfyen unb beiben Ufern ber Soflenfe nahmen bie
Sranbenburger Stellung, recfytö Don tynen 600p, re$t* Don biefem
ßnbe, beffen rechter glügel ft$ an bie Sßeene lehnte. 9la$bem
man für feommunicationen bur$ Ueberbriidfungen geforgt (jatte, be*
gannen bie (Srbarbeiten. ©leic^ na$ (Sröffnung be$ Sombarbement«
brannte bie fcfyönfie Äüdje Sommern« nieber, 3 Sage muteten bie
glammen, eine ©urger*2>eputation bat um ©cfconung — vergeben«

189

— 15 Äartfcaunen testen bie ÜRauer nieber — Me Branbenburger
ftürmten unter großem Berlufie bunb ÜKinen, fle faßten aber <Poflo.
9lm 30. September foHtc ber #auptjiurm »or ft(b gelten, ber Äom*
manbant b. b. Woti) tyatte feine Hoffnung auf Sntfafc, burdj bie
©ürgerfebaft gebrängt, capttulirte er unter ben «nclamer 8ebtn<
gungen.

700 S<b»eben »erließen bie geflung, bie Sieger fanben 39 ®e*
f<$ä$e, unter biefen 7 metallene.

®raf ßoop unb Snbe bejogen nun SBinterquartiere, #erjog
»on #oljlein eilte jum fiurfürfteu *>or Stettin, beffen Hauptquartier
im Dorfe Äreforo, V« SWeile oon ber Stabt roar, bie Gruppen f>at*
ten fidj bunb flarfe Berfcbanjungen unb Borpoften gefiebert. Scbroe*
rin unb bie Branbenburger Skiffe auf bem $)ammfd>en See
ndtbigten bie Sieben ba$ Stabtdjen 5Damm ju räumen, ba$ gabr*
»affer ber Ober würbe bur<b oerfenfte Skiffe gefäfyrli<b gemaebt,
eine fdrmlttbe Belagerung be« fiarfen Stettins aber »ar bei ber
fcorgerüdften 3abreäjeit unb bem SRanget an BclagerungSmatertal
tudjt möglub, inbeffen ma(bte ber fturfurjl bo$ ben Berfucb bie
au« 5000 2»ann 3nfanterie unb 700 Vettern bejiebenbe Befafcung
bur<b ein Bombarbement eüijufcbucbtern, unb gleicbjettig bie Surger
bureb bie Betätigung tljrer Privilegien jur Uebergabe ju fftmmen.

«ber «De« ttar oljne ßrfolg, vielmehr mad)te SBulffen glütf*
H#e Ausfälle, naljm ben Sofien von ©reiffenbagen, unb ttyat ber
Sranbenburger ßaöaHerte viel Stäben, ja ftreifte bis tyart »or
jtrefou). ©o f$neH n>ar alfo Stettin niebt ju befommen, barum
legte griebrtdj SBityelm gute Befefiigungen um Stettin an, ließ
feine Sruppen bie SBinterquartiere bejietyen, unb gab iljnen bfe
SBeifung fi<b nneber ju complettuen. 6r ging für feine ^erfon am
5. Woüember na$ Berlin, naebbem er bur# feine glüdfli^e 2tyärtg*
feit bie Sieben in Jßommern bis auf

Stralfunb, ®reif$n>albe unb Stettin

eiitgeföränft Ijatte, unb tfynen in biefem 3afyre Sribfee«, 5ßeene*
mänbe, änclam mit ber gabrfdmnje Sftfnifc, Demmin unb £>amm
genommen, SBolgafl aber entfefct tyatte — gemiß ein föitae* Sie*
fultat!

3)te Monate Dctober, 9to»ember, £>ecember, n>el$e Bu<b au&
1&H, finb nid^t fe^r tfyatenrei$. Die Artillerie mirb abgeführt, ba«

190

gager ber öranbenburger beim 3>orfe Ärefau Werfen biefe in Sranb,
wobei man fo unoorficbtig »erfährt, ba§ baä gange 3)orf mit ftufc
nabme be$ £aufe$, roo ber Äurfürft gemeint fyatte, in glammen
aufgebt, bie ärmee jtebt, bur$ bie Srrttregarbe, nnter ißring grie*
brieb üon #effen*£ombHrg, gebetft gegen bie SKarf in bie SBinter*
quartiere. 35ur<$ ben Sejtfc t>on 3lnclam, SDamm unb ©arg ifi
©tetttn Mofirt, jur ©ee Hnnen bie ©tetttner feine 3ufa&r entarten,
tljre $Berfu#e jtdj gu 2anbe gu »erpromanttren geben ben Sranben*
bürgern öietfacfje Uebung für ben Meinen Ärieg.

1676, Ifamat Januar. 191

3ntyatt$»erjeid)nt6 gum 3. Kapitel.

3anuar 5. ftfirmen bie ©djweben Söofflafr »ergeben*.

($ier ift eine Säcfc im Stejt b<« jum 16. 3uni.)

3«ni 16. D. ilf. $ur Brmee, b. 15. Söangelin gefangen, grabe 1 3abr fpäter
o(d man tt>n in diatbenoro fing. Der ßf. ergingt bie Uebergänge ber
5trebel, nimmt

3uli b. 3. bie SPeenemiinber ©cfcanje burd) «ccorb unb rütft »or Slnclam,
Jtaiferf. $ülf«»Mfcr fommen an, förmliche Belagerung, b. 30. Batterieen
armirt.

ttngufr b. 7. fommt ber tfurprfnj jur Slrmee. it6nigdmart naa) @reif6n>a(be
gurücfgeroorfen, unglücflic&er Sturm fofiet 400 SWann. IDie tfurfürfifn in
Der &4anje Dorotfjeen **Pofr, lägt ein ©efdjüfc jurütfjie&en, um ben gefnb
gu beobachten, ein ©ecretair fco« fpfiteren 2Rintfrer6 $au( gu<&* wirb bort
erfaoffen; b. 18. Kapitulation, bie ©ei&ein, roel*e einen gormfefjfer ge*
madjt $aben, werben gefangen unb Budj jur <£apitufation in bie ©tobt
gef^irft, lieft guräcfgefebrt ben $errfcfcaften, bie f*o« im Bett liegen bie
Bedingungen vor. SD. 20. Ginjug in ttnefam. Äurprinj erfranft an ber
fflubr befttg. Oberfi #aflarb Gouverneur b. eroberten ©tabt. tff. föenft
ber 6tabt lOOOy für bie j?ird)e. 25. Äf. gegen g&cfnifc. 26. Bu$ ben
SRünjkrfdjen unb güneburgfefeen Gruppen entgegengefdjicft, maefct

Ceptember einen Slbftedjer nadj Hamburg, inbeffen wirb ber $afj oon fcdtfnffc
genommen. SRft bem 19. €>ept. bricht t>. Bu$ fein Journal aif> unb be*
ginnt e« erft »ieber am 1. San. 1677.

1676, ^Ronaf Sanitär.

£a$ 3<ri)r begann mit einigen guten ßrfolgen, wel$e wir
gegen bie ©c&weben errangen.

2>en 5ten ftürmten bie ©etymeben ba$ ©d)lo§ Mm SBolgoft.
35a$ <£i$ war fo feft, ba§ fte ben §lu§ pafftren fonnten, ftc würben
aber mit einem JBerlufie öon 400 2Rann, wetebe otyne bie 33erwun*
beten $u jagten auf bem !ß(a^e blieben, juriitfgeworfen ; unter ben
lobten waren ber ®raf Jtyuro Djenftiema , Dberfi ber Infanterie
unb ber ßapitain SWarbefelb, ©otyn be$ ©eneralä, mit üielen Hnberen.
Unfre Beute nahmen einen (Sapttain mit 20 SKann in ber ßontreS*
carpe gefangen.

2>er ÜRajor 93ttjen, welker Äommanbant war, al$ wir ben
$(a£ nahmen, fam bis auf bie $£f?e be$ SBatteä unb erhielt tyier
4 SBunben, aber man nafjm tyn nietyt gefangen, na* einem wüttyen*
ben ©türme waren fie genötigt, ft<$ jurücfjujie^en, bie Settern auf
bem (Eife, ba« mit tobten ftflrpem bebeeft war, jurütflaffenb. 311$

192 1676, Monat 3uni.

ber Sturm beenbet aar, bat ber getbmarfdjaH ber ©d)n>eben,
®eneral SWarbefelb, um einen SBajfenjtillflanb, um feine Beute
gurücf gugte&en unb bie lobten befiatten gu bürfen, roelcbe« ber Dberft
unb Äommanbant be$ $lafce$ unter ber Sebtngung gemattete, ba§
bie ©$n>eben bie Seitern unb alle anberen SBerfgeuge, roeU&e fte
gurücfgelaffen, ber gefhmg überliegen, unb ba§ feine Seilte bie
Sobten, toelcfce auf bem Sife (jerumlagen, auSplünbern burften, unb
bie Seilte, toeldje in ber gontreäcarpe geblieben roaren, »on ben
Unferen bt$ auf ba$ 6i$ beä gluffeö getragen »urben, bamit bie
©Sweben folctye atäbaun gurücfgögcn. 35ieö »oute ber ®enerat
anfangs niebt bewilligen, aber fefyenb, ba§ er nietyt anber« fonnte,
nulligte er in ben Slccorb, unb unfre Seute Ratten fciel Seute unb
nod> metyr iRuljm. SBir Ratten n>enig lobte aber »iel a3ern>unbete
beim ©türme, »on benen mehrere nad$er jtarben, jeber tyatte »oll*
fommen feine ©djulbigfeit getfyan.*)

'gaottaf gtttti.

Den 16ten biefeä ÜRonatä, welker ein grettag mar, reifte
©. Ä. D. oon ©erlin ab, um roteber gu gelbe gu gießen, ber giltige
®ott »olle allen guten erfolg geben, gur 9ta<fyt fam er nadj> geljr*
bellin, bis tootyin iljn ber Äurpring begleitete. 3$ blieb ben Jag
no$ bis 4 Utyr in ©erlin, unb erlebigte Depefdjen für SR. ».,
n>el$e er gut erhielt, i# begleitete ©. 5t D.

Den 17ten um 4 Ubr SKorgenS auf ber ©trage na$ gefyr*
bellin, biefen $pia{j paffirenb, begegnete mir ber ffutpring, melier
na$ ©erlin gurüdffeljrte unb mir mit »teler ®enugtl)uung fagte,
ba& ©. Ä. 3X, fein JBater, ü)m »erforo^en l>abe, tyn in« gelb
natfyfommen gu lajfen.

SBir gingen an biefem Sage no$ na$ SBitjiodf , wo nur gmet
Zage blieben.

©onntag ben 18ten gelten wir öffentlichen ®otteSbienfi, unb
banften bem gütigen ®otte für ben ©ieg, ben toir fcor einem %abrt
an bemfelben Sage errungen Ratten, wir blieben tyier noefc am fol*
genbeu Sage.

*) $ier fcridjt Der Zt& ab unt t* ifi dne Surfe bis gam 16. 3uni 1676,
»o Ux Seit fortfd&rt.

1676, OTonat 3uni. 1Q3

Dienflag ben 20jlcn reiften wir etwa« na$ SRitternatft ab,
unb gretyenfiein pafjtrenb , tarnen wir um 9 Ufyr be$ ÜKorgenä na*
flauen, ©tabt unb ©cblofc im 2anbe ÜRetflenburg.

#eut erhielten wir 9ta#ricH ba§ Dberjl SBangeltn »on S^webcn
jurütffe&renb bur# eine unferer gregatten gefangen genommen fei,
unb jwar am 15. b. 9Konat$, grabe ein 3atyr barauf, al$ er au$
bei Wat&enow gefangen würbe. SBir lagerten ^ier jum erjlen ÜKale.

21jlen. %TVif) aufbreebenb farnen wir jur 9tadbt in ein Keine«

$>orf nafye bei #oben*2Bangeltn, e$ war 5Kiemanb im Orte.

£ier fam föoulf188), ber Äommanbeur ber gregatten, ©. R. S).
aufjufueben unb braute 3 glaggen, welche er auf brei ©cb»ebtf$en
©Riffen genommen. S)er <ßrinj oon £omburg gefeilt ficb au$
}U und.

2>onnerfiag ben 22jien. %xty aufbreebenb fa&en wir unfre
«nnee in ©cbfac^torbnung nal>e bei 2ipen, jie war in fe^r gutem
©tanbe, naebbem wir fyier ÜRittag gemacht, (agerten wir natye bei
©rubenfyagen auf einem Serge, wo wir au* no$ am folgenben
Zage blieben.

£>en 23flen fam ®eneral*2Rajor ÜKer&etm *>on ben Dänen,
©. Ä. 2). aufjufii^en unb ibm anjujeigen, baß er ben Unfen glügel
mit 600 SRann gegen ben $afi »on Sage nä^me. SBir erwarteten
au* mit Ungebulb bie Äaiferli*en unb unfre Gruppen mit ©paen 147.

©onnabenb ben 24jien. grub aufbreebenb, fpeifien wir in
einem f>olje na&e bei SBorfern, unb lagerten ju 8e»e|jow. £>er 5ßring
t>. £omburg natym ben rechten glügel mit ber ©abatterie gegen
9ttenfal?ten, um und gegen Demmin ju betfen, unb befahl ber
9teüerei unter ®eneral*2Rajor be ®uife189) gu recognoSären. #eut

183) Benjamin [Raull, Kaufmann au« ©lief fingen, fofl balb na* Der ©*la*t
bei $ebrbeflin berufen fein, er war tfommanbeur Der 8ranDenb. Fregatten unb
Aaper, Die in D. Ofifce treusten unD fpätrr weiter gebraust wurDen, er erlieft
D. Stitel ©enerafcfcirector DerSWarine, anfang* 6 gregatten t»on 20— 40itanonen.
fRaul6 warD febr ref*, befajj ben Baute *$of in D. alten Seidiger ©trage, Den
©arten BefoeDere in D. .fcoljmarftflrafje unD JRofenfelDe, wo er, wie auf feiner
3a*t bei ©tralfunD, oft D. Stf. mit D. $ofe bewirtbete, 98 fiel er bei griebr. III
in UngnaDe, tarn in Unterfu*ung, na* @panDau, ging 1700 mit 93er lu(t aller
Seftyungen na* äoflanD, wo er jrarb, fo giebt ©ebfe an, i* gweifle, Daß er
fortgegangen, Denn er liegt in einem fcorfe bei $a»e(berg wobl erbalten im
©arge, augenblidü* ift mir D. Warne D. JDorfe« entfallen.

189) De ©uife, ©en.<$Waj. (ift au* bei Inflam), ein geborener $effe, ift
atfo von ©u* wo^l nur fälf*(i* De (fluife gef*rieben, itönig f*reibt ibn
o. ©iefe (na* D. oerbefferten anDern itrieg« ; <pofiiflon eei^jig 1677), im 9lo».

13

194 1676' Wonat 3««*-

fenbete mi<$ ©. Ä. D., einige ©efeljle an Dberft4Heutenant Ä8flerIf*
ju bringen, er fianb mit 600 Jßferben »or Setterow, war aber fdbon
abgerütft, um Stellung fcor bem ^Jaffe »on ®no^en ju nehmen,
unterweg« verlor tdj eine fd&one Ubr, bie 50 2&aler gefoftet tjatte,
unb fonnte no$ eine anbere »on 120 £&aler vertieren.

©onntag ben 25flen. SBir blieben nod> in bem genannten
Orte, bie Äaiferlidjen unb ©paeu ju erwarten, e$ fam aber feine
9ta$rid)t »on tynen.

Den 26fien. £err Derfflinger fdjlug Ijeut ÜRorgen einen ©bei*
mann, welker Sieutenant in feinem Slegimente war, namen« Stein*
wetyr184), ein fe^r tüchtiger ÜRenfcb, mit bem ©totfe.

911$ wir »on ®no$en famen, begegneten wir unfre 600 ißferbe,
bereu wir fetyr beburften, ba wir feine anbere JReiterei, ate bie
beiben (Sompagmeen Trabanten mit und Ratten, als wir nur
1% ÜKeile »on Demmin waren.

SBir marfötrten burtb ©notyen unb famen jum ©petfen in ein

Dorf 3um 9lbenbbrobt blieben wir bort, na* biefem

brauen wir mit ben genannten 600 ^ferben, ben Trabanten unb
1500 SWann gufcoolf gegen ben $afi »on 2ribfee$ auf, wobin wir
ben 9teji unfre« guffaolte mit ber Artillerie unter Befehl be$ ®rafeu
Dflnljoff41 bestellten, biefer oerirrte fl# inbeffen, im gelten feine«
gü&rerä, unb fam ju weit linte gegen ©ulfce. Die Sanbleute Ratten
und gefagt, baß man ben Sumpf überföreiten ttnne, wa$ fuf> aber
mtfct alfo fanb. Der Wegen überragte und unb neigte un$, bie
fflaä)t über auf bem Sumpf gu bleiben.

Den 27(len mit £age$anbruc& fa&en wir &on ber anberen
©eite ber ©umpfe parte @$cabron$ ber geinbe anrfitfen, rottet
bie ©tabt Jribfee« paffirten, ftdj einbilbenb, bafj wir ben ©teinweg
re#t$ lajfenb ben Sumpf gur Stufen ber ©tabt überföretten woQten.
Um 6 Ufyr früt) begann unfer Äanonenfeuer gegen ba« gort, welgeä
auf ber gtyauffee inmitten eine« Sumpfe* t>on SBaffer umgeben unb
»erpalifabirt lag. Unfre Snfanteric begann aud) xf)i geuer auf bie
be$ gort«, obgleidj o^ne gro&e SBirfung. (Segen 10 U(>r begannen
wir 3 üörücfen gu fdjlagen, eine über einen ®raben, bie beiben
«nberen über ben ging 2rebel, alle 3 (inte öom gort auf ber

1675 in ©ranbenb. fcienften. 1677 war rr vor Stettin als ßomman*. t>.
Strabantemöarbe ju uferte ale @en.*a)toj. o. ßcrtifc fagt, föon im 15. 3afrrb.
lebten ®iefe'* in t>. Warf, 1667 würfen fic von Seopol* I ftreifcerren.

184) o. 6tein»e$r, Sicut. im 9tegmt. Derfflinger, ber ibn mit einem
6to(fe foldgt.

1676, Wonat 3uni. 195

Sbaufffe. 9H$ ber geinb bieS bemerfte, tief* er 3 Äanonen fommen,
mit welcben er unfre ©efd^ü^e unb Srütfen beföog, allein otyit
großen ©djaben. %xoe\ ©tunben nadj SWittag Ratten unfre ©e*
föüfce bie beS geinbeS ein SBenig betafligt, fie »ollten fie gururf*
jieben, als fie aber bemerfteu, bag mir einiges gugoolf übergeben
liegen, braAten fie fie in ibre erfie Stellung, babur# aber unfre
2eute gururf, unb tßbteten ben ßapitatn ©pburg185) unb einen
Äanonier. Unfer ©efdmjj belajtigte fie fo flarf, bag fie gegen 2lbenb
baS 3(>rige na^> ber anberen ©eite ber ©tabt gogen, roo fie fie
öon Slnfang, als »ir übergingen, gefieüt Ratten. 3n ber Xtyat Ratten
»ir 3—400 SWann mit bem DberfcSieutenaflt ©olfc186) übergeben
laffen , biefelben begannen in ben 33üfd)en beS ©umpfeS gu $armu*
giren, worauf ber geinb 5 Äanonen fommen ließ, unb auf unfre
Beute feuerte, biefe Ratten aucf> tfjr ©efctyüjj, unb groangen ben
geinb föltegfub ftd> gurfitfgugieljen. Die Unferen oerloren bier
7 bis 8 ÜÄann unb im ©angen oerrounbet unb getobtet 15 ober
16 Wann, unter ifyuen ben ©eneral * Sieutenant ©paen, ber fycftig
am gug oermunbet »urbe, bie 9?a<bt nfltytgte uns, gurutfgugeljen,
be»or bie Gruppen &on ©paen14r unb <£Herw, aus fefyr gutem
gugoolf befteljenb, tarnen.

SWittmod) ben 28ften. 3n biefer 9Zad>t »erlieg ber geinb bie
©(bange an ber ©trage unb gog fieb auf feine (Reiterei gururf, n>eld^e
wie man fagte 3000 SRann mit 700 Snfanterifien flarf unter bem
Sefetyte beS ©rafen ffönigSmarf unb ©eneraMRajor ©rotbaufen 715
jianb, biefe gogen fid) alle gufammen gegen ©tralfunb gururf unb
liegen uns bie •Spange unb bie ©tabt auf ber anberen ©eite in
Sefifc nehmen. 2Bir fanbten bem geinbe eine Abteilung (Reiter
na<$ (NB. SBangen^eim) , n>el*e mit 5 ©efangenen gururf fam.
SWan fteDte nod) an bemfelben Sage bie Srurfen, n>el$e bie geinbe
gang gerjlort Ratten, roieber ber, rig au$ bie ißfäble gang aus bem
SBaffer. 2Bir fanbten noeb Ijeut eine Abteilung oon 100 ißferben
gegen ©rimmen (3 ÜReilen öftlid?, b. Ueberf.) unter bem ©efe^le
be$ SRajorÄoppelot»187), berfelbe foDte »eiter nacb SBolgafl 155ßferbe

185) ©üburg, Gapitain, bleibt »or fcribfee*, au« einer gamilie v>. 6^burg,
»e(<fce griebr. 233 tit unb Otto fcubwig x>. ©., tarnen von gutem tftang, in
ben 8ranbenb.*$g. aRUitair*£ien|i geliefert fcaben.

186) ». @offc, Dberfbgieut., e* ift *on ibm ni*t* 311 ftnben, 3oa$fm
Stufiger mar 1676 föon (Ben. t>. Snfantfrte, Gtyriftopb *einri* war 1692 erfi
Gapftain, äeinricfc erfi 1679 Gapitain. Oberfagt. o. ®oty bat 1678 im ®ept.
bei t>. Sanbnng auf 9lägen ein Sataiüon b. redeten Slügelö.

187) ftoweiow, Vla\cxf unbefannt, ftanb in Sranbenb. 2>ien0en.

13*

194 1676, SRonat Jtrai.

fenbete mi<$ ©. Ä. D., einige ©efeljle an DberfMJieutenant Ä5flerm
ju bringen, er jianb mit 600 uferten cor Setterow, war aber frton
abgerücft, um Stellung oor bem Sßaffe &on ®notyen ju nehmen,
unterwegd &erlor ic& eine föone Ubr, bie 50 J&aler gefojtet tyatte,
unb fonnte no$ eine anbere »on 120 £baler verlieren.

©onntag ben 25ften. 2Btr blieben nod> in bem genannten
Orte, bie ßaiferltdjen unb ©paen gu erwarten , ed tarn aber feine
fta$ri$t »on itynen.

Den 26jien. #err Derffttnger fähig tyeut ÜRorgen einen (Sbel*
mann, roetdjer Sieutenant in feinem Slegimente war, namend Stein*
wetyr184), ein fcf>r tüchtiger ÜRenfcb, mit bem ©totfe.

9lld wir öon ®no$en famen, begegneten wir unfre 600 ißferbe,
beren wir fel>r beburften, ba wir feine anbere SReiteret, ald bie
beiben ßompagnteen Trabanten mit und Ratten, ald wir nur
1% ÜKeile öon Demmin waren.

SBir marftyirten burtb ©notyen unb famen jum ©Reifen in ein

Dorf 3um äbenbbrobt blieben wir bort, nad> biefem

brauen wir mit ben genannten 600 Jßferben, ben Trabanten unb
1500 SWann gujfoolf gegen ben fßafi oon £ribfeed auf, wobin wir
ben 9teji unfred gujj&olfd mit ber Artillerie unter ©efefyl bed ©rafen
Dflntyoff41 befteHten, biefer »erirrte fi<ty inbeffen, im geilen feine«
gübrerd, unb fam $u weit linfd gegen ©uljje. Die ganbleute Ratten
und gefagt, baß man ben ©umpf uberfebreiten ttnne, wad jidj> aber
nidjt alfo fanb. Der Stegen überragte und unb ndtfyigte und, bie
fRtfyt über auf bem ©umpf ju bleiben.

Den 27jlen mit fcagedanbrucfc fa&en wir t>on ber anbeten
©eite ber Sümpfe flarfc (Sdcabrond ber geinbe anriefen, welche
bie ©tabt Sribfeed pafjirtcn, fid? einbilbenb, bafj wir ben ©teinweg
re$td laffenb ben ©umpf gur Sinfen ber ©tabt überfefcreiten wollten.
Um 6 Uljr früfy begann unfer Äanonenfeuer gegen bad gort, welc&ed
auf ber Gtyauffee inmitten eined ©umpfed oon SBaffer umgeben unb
»erpalifabirt lag. Unfre Snfanterie begann auefc tyr geuer auf bie
bed gortd, obgleich oljne große SBirfung. Segen 10 U&r begannen
wir 3 ©rüden gu fctylagen, eine über einen ®raben, bie beiben
Ruberen über ben gluß 2rebel, alle 3 linfd oom gort auf ber

1675 in ©ranfcenb. fcienften. 1677 war er »or »Stettin a(« tfoutmant. D.
£rabanten;©arbe ju uferte M @en.*SRaj. o. 3«dHJ (ogt, fe&on im 15. 3afrrb.
lebten (SHefe'* in b. Wart, 1667 würben fle von 8eopol& I ftretberren.

184) ». etein»e$r, Steut. im ffiegmt. Derfflinger, Der tbn mit einem
©toefe ftydgt.

1676, Wonat Sunt. 195

gbaufffe. 9Ü8 ber getnb bieS bemerfte, lieg er 3 Äanonen fommen,
mit weteben er unfre ®ef*ü|$e unb ©rütfen bef*og, allein ofyue
großen ©*aben. 3»ei ©tunben na* SWittag Ratten unfre ®e*
f*üfce bie be« geinbeä ein SBenig beläjttgt, fle »oUten fte gurütf*
jieben, al$ fte aber bemerkten, bag wir einige« gugoolf übergeben
liegen, brauten fte fle in ibre erfie Stellung, babur* aber unfre
Seute jurücf, unb tobteten ben ßapitatn ©tyburg185) unb einen
Äanonier. Unfer ®ef*üfc beldfiigte fle fo jiarf, bag fte gegen Mbenb
ba$ 3^rige na* ber anberen ©eite ber ©tabt jogen, »o fle fle
öon Slnfang, als n>ir übergingen, geflellt Ratten. $n ber Xfyat batten
»ir 3—400 SWann mit bem DberfaSteutenatit ®olfc186) übergeben
Iaffen , biefelben begannen in ben 33üf*en be$ ©umpfeS ju *armu*
giren, worauf ber geinb 5 Äanonen fommen ließ, unb auf unfre
geute feuerte, biefe Ratten au* t^r ®ef*üjj, unb jwangen ben
getnb f*tieg(i* fl* jurütfjujiefyen. Die Unferen oerloren bier
7 btä 8 ÜWann unb im ®anjen fcermunbet unb getobtet 15 ober
16 SRann, unter ibnen ben ®eneral * ßieutenant ©paen, ber heftig
am gfag fcernmnbet »urbe, bie Wüfyt nötigte un8, jurütfjugeben,
beoor bie Struppen &on ©paen14r unb @Herw, aus fc^r gutem
gugoolf beftebenb, tarnen.

2Rtttroo* ben 28flen. 3n biefer 9laä)t »erließ ber geinb bie
©*an$e an ber ©trage unb jog fl* auf feine [Reiterei jururf, rocl*e
wie man fagte 3000 SKann mit 700 Jnfanterifien fiarf unter bem
Sefeble beä ®rafen ÄönigSmarf unb ®enerateWajor ©rotyaufen 715
jlanb, biefe jogen jt* alle jufammen gegen ©tralfunb jurütf unb
Hegen un$ bie»©*anje unb bie ©tabt auf ber anberen ©eite in
Sefifc nebmen. 2Bir fanbten bem geinbe eine äbtbeüung Leiter
na* (NB. SBangenbeim) , n>et*e mit 5 ®efangenen jurürf tarn.
SWan flettte no* an bemfelben Sage bie ©rürfen, toeI*e bie geinbe
ganj jerflört Ratten, »ieber \)tx, riß au* bie ^fdble gang au« bem
SBaffer. 2Bir fanbten no* tyeut eine Sbt&ettung oon 100 ^ferben
gegen ®riramen (3 SWeilen flflU*, b. Ueberf.) unter bem »efefjle
be« 9RajorÄoppelon>187), berfelbe foDte weiter na* SBoIgaji 155ßferbe

185) ©toburg, Gapitain, bleibt porirtbfee«, au« einer gamtlfe v>. ©üburg,
»eld>e griebr. SBilfc. nnb Otto fcubwig v. €>., 9lamen von gutem tfiang, in
Den ®Tant*nb.2$f). 2Rifitatr*£icnii geliefert faben.

186) d. ®ol&, Dberfi*gicut., e« ifl »on ihm ni*td gu ftnben, 3oac^im
Gütiger war 1676 föon ®en. t>. 3nfantcrie, Gljrtfiopb $einrt# war 1692 erft
Capitata, $einri$ erft 1679 (Sapitain. Dberft-St. o. ®o(fe M 1678 im Sept.
frei b. ganfcang auf ffltigen ein Sataidon t>. regten glügclö.

187) ftcpptlow, aWajor, unbefannt, fianD in ©ranfcenb. 2>ienflen.

13*

196 16™< Wonat 3uni.

entfenben, um bie (*arnifon ju benad)rid>ttgen, bag wir ben Ueber*
gang errungen Ratten (SBolgaji liegt »on ®rimmen weitere 7 ÜRetlen
entfernt, b. Ueberf.).

(Segen 11 Vfyx Abenb* fanbte mtd) ©. Ä. £., bem Dberfr
Sieutenant Dfterting188) ben ©efetyl flu bringen, mit 400 uferten
aufzubrechen, ®rimmen ju paffiren, tyier bie 100 ipferbc aufeu*
nehmen unb ft$ auf bem ffiege bon ®retf$malbe unb Anclam auf*
jujlellen, um jwei ßompagnieen Dragoner mit 100 Meutern auf*'
jubeben, roclc^c »on Ufebom fommenb nadj ®reif$walbe ^urutffebren
feilten; a(6 id> ben genannten Djlerltng auffülle, ^örte \<f) in einem
#otje natye bei 2ribfee$ fo funfctbar Reuten que si c'&oit au
milieu d'hyver, wa« t$ feltfam genug fanb.

SDonnerjtag ben 29flen. ÜRadjbem wir gefpeijt bitten, Übertritten
wir ben $a§ unb lagerten eine »iertel SWeile fcon IribfeeS, bier
war SB. (SBangen^eün, b. Ueberf.) fe&r aufgebracht gegen SR. wegen
einiger SBorte, wel$e biefer wegen beä 3u9e* D°u geftern ^atfe
fallen laffen. 3n biefer 3*tt erhielten wir 9tad)ri<$t, baß bie Danen
in ©djonen eingefallen feien unb bei ... . Stellung genommen
Ratten.

S)en 30flen frity aufbredjenb unb mehrere Deftleen paffirenb
lagerten wir bei ®rimmen, wir Ratten bie Dänen bei un$, wel$e
gegen Abenb anfamen, 2000 SWann commanbirter 3"föuterie unb
einige Artillerie ftarf, fte ließen ben (Rejt be« §u&Dolf$, Artillerie
unb JBagage mit bem Regiment bu $amet (laoallerie nadj Geringen
marfAiren. (Springen an ber fcrebel jwifc&en% Demmin unb
fcrtbfee*, b. Ueberf.)

3n ber »ergangenen 9ta<fct jlatyl man bem Dber^ofmeifter
ftnefebetf1M) all fein ®elb.

Am Abenbe fam Dfterling mit 11 ®efangencn jurütf, bie
anbere Abteilung war bereite paffirt, bie ®efangenen famen audj
&on Ufebom, unb fagten un$, ba& bie Schweben bie 3nfel bereit«
öerlaffen Ratten.

188) ©flfriina,, Dbetfb? feilt., unbefannt. jlanb in fBranbcnb. fcunfren.

190) Xbcma* »on bem tfnefebeef ftanb <rf* in Den ©tenften be* «arfgrf.
b. »ranbenbur^dulmba*, warb 1672 Oberbofmtffiri ber Äurfürfiin, aueb
©irector be* Äammergerfdjte* u. <£onfl|torium* ju Berlin, Kanbedbanptuann ber
»Itmarf, wtrfficfcer ©ebeimeratb , warb aud> a(6 ©efanbrer na$ ber 6ty»e(g,
fcänemarf u. Äur*©a*fen geföttfi. f 27. Stptü 1689.

1676, SWonat 3uK. 197

portal §ufi.

©onnabenb ben ljlen. grity aufbredjenb famen wir &or
®reif«walbe oorüber, wo wir einige ganbleute, Sürger unb Dom
gugDolf ergriffen, wel$e ben ®eufen glichen, inbem fie einen Weiter
töbteten, ber allein ju und fommen wollte, ber JWcfl jog fl# in bie
©tabt jururf. 2)ie ©cfangenen faßten und, ba& tyter 7 bt« 800
Kann al« Sefafcung lagen, mit etwa 200 Meutern, baß ber Dberfi
SStting au« ßiefftgnb Wer befehlige unb ber DberfrSteutenant Sippe
mit einem Bataillon ©$weben. Sie fagten und au*, ba§ ber
©raf Äflnigflmarf feine Äeiterei wolle in bie 3nfel JRügen einfallen
laffen, ba§ bie au« ©tralfunb fie aber ni$t ba^in laffen wollten,

wir famen jum Sägern nal>e bei einem Dorfe namen« ,

eine ftarfe SReile Don ®retf«walbe.

Den 2ten. Slacbbem ber ®otte«bicnfi unb ba« 25iner abge*
galten waren, marfdjirten wir gegen bie ^eenemünber ©<$an$e
(£. D. 93u<$ treibt überall $eine, b. Ueberf.), 1000 «Wann %*$*
Dolf unb 600 ißferbe fiarf, wir blieben bie 9ta$t in einem Dorfe

Warnen« #eut wdre i$ beinab in einem ©umpfe ertrunfen,

inbem icb einige unferer ßeute, wel$e iä) für ©Sweben (jielt, Der*
folgte. £eut fam ber Dberft £aHarb l74 jum SDiner in« £aupt*
quartier. ©. ß. 2>. berettete il>m einen fel>r guten (Smpfang, weisen
er aud) wol>l Derbiente, ba er Diel in SBolgaft au«gefianben fyatte.
©r würbe commanbirt, no<b an bemfelben Jage mit ®enerat*2Rajor
Schwerin168 (welcher jwei Sage Dorfjer gefommen war) bie ©e*
fafcung Don SBolgaft ju DerproDiantiren, (oljne welche« fle nidjt meljr
gwei ober brei Sage befielen fonnten, ba fie bereit« Srobt Don ge*
fämtttenem ©trob mit einigem ÜWetyl gemif^t, gegeffen Ratten) unb
mit einigen Struppen au« SBolgaft unb ber 3nfel Ufebom au$ 4 ober
5 ®ef#fifcen bie Jßeenemünber ©djanje Don ber anberen Seite ein*
jufc$lie§en unb fpater anzugreifen, wa« wir Don bieffeit traten.

ÜRontag ben 3ten begannen wir bie ©cbanje Don jwei ©eiten
anzugreifen. Unfre Beute jenfett be« SBaffer« Ratten ityre Satterieen
feit bera SWorgen beenbet, wa« wir erft gegen 9lbenb ju ©tanbe
befommen fonnten, fie beföoffen bie ©cbanje, bemontirten balb bie
fetnblüf)en Stationen unb töbteten be« geinbe« Kanoniere, bie« be*
»irfte, bajj er fein ®ef$üfc mef>r abfeuerte, wäljrenb er anfang«
na<b jeDer einjelnen Sßerfon fd)o§, weldje er falj. ®egen 4 Uf>r
9lbenb«, al« unfere Satterte, welche Don ber SWcffeite in bie feinb*

198 1676, Vtonat 3nll.

Itttyen arbeiten faty, »on bieffeit beenbet war, nötigte bie ©efafcung
ben Äommanbanten ßfjamabe gu fölagen, ibm gang befonber«
fagenb, im galle er ben Stccorb ni$t annehmen wolle, würben jie
tbn alle in ber 9?a<f)t »erlaffen, um ftd) un$ gu ergeben, was tbn
neigte, no$ an bemfelben Stage gu untertyanbeln nnb un$ ben
ißtafc ju übergeben, darüber waren wir feljr gufrieben, benn ofrne
bie$ tyatte und bie ©(bange nod) einige 3*ü aufhalten fönnen.

#eut lieg man mi<$ tüdjttg reiten, tcb überwarf mi$ mit bem
2. ®.

Dtenjlag ben 4ten. <S$ fiel niebt* SebeutenbeS »or.

2Rittwo(b ben 5ten. 3. Ä. #£. befestigten ©tabt unb ©cfclog
SBolgaji, wir fanben beibe fe^r Iura) bie febwebiföe Belagerung
gerflört. 9ta$ bem ©ffen befestigte ©. ft. ©. no<b bie $eene*
münber ©etyange, gurütffeljrenb faben n>ir am Fimmel eine bünne
SBotfe, lang wie ein fyängenber «freubaum, bie ftrt) breite unb lieber
abwecbfelnb [)erfteüte, t>on gang bunfler, fafl jtywarger Barbe, Diel
Beute, bie bei SBolgajl unb anberäwo waren, Ratten fte aueb gefeiten.
(3ebenfall$ ÜJlütfen in SWaffe, wie man jie im 3ult beutigen läge*
no<b fetyen fann. £>. Ueberf.)

2lm 6ten au$ unfrem Quartier aufbrectyenb marfötrten wir bei
SBolgafi unb SBrangeläberg üorbei gegen %nclam unb lagerten in
einem Dorfe auf ber #älfte be* SBegeä.

Freitag beu 7ten. 9lm frühen SWorgen aufbre($enb famen wir
eine viertel äReile öor flnclam, wo wir unfre 9lrmee in ©cbla$t*
orbnung fiellten. Macbbem wir gegejfen, näherten wir un$ ber
©tabt unb nahmen unfer Guartier in einem 3)orfe 9tamen$ 3ie^n/
üon wo wir no$ am 9lbenbe mit ©. St. ©. bie ©tabt unD ben
©umpf recognoSctrten, einen Uebergang gur Serbinbung mit unteren
Gruppen jenfeit be$ glujfeä fyergujtetlen.

Die ©tabt «nclam tfi am gluffe <ßeene gelegen, welker gwtfdjen
und unb ber ©tabt liegt, unb ifi nur auf einer ©trage gu erreieben,
wel#e burd? große ©ümpfe bis an« Ufer ber Jßeene fübrt, bie
©trage ifl mel)r als 2000 ©d)ritt lang.

Drei ober t>ter £age na$ unfrer Stnfunft öor ber ©tabt woOten
wir auf 9lnorbnung eines ^oüdnbifcben 3ngemeur$ Flamen« $oU
ftein191) auf ber großen ©trage bei fettem Sage ©teflung nehmen,
er bejlanb mit ®ewalt barauf, nur 300 SWann gu nehmen, obgleich
unfere Oenerale bagegen waren, fagenb, man foHe bis gum ftbenbe

191) äolftein, &ottänt>ifc$er 3ngenieur.

1676, SRonat 3uli. 199

»arten, ober »enigfienä mefjr SWenföen bagu verroenben, #oljtein
aber tvtberfefcte jlcb jiarf unb führte fein 93orl>aben auä. 211$ bie
au£ ber ©tabt fafcen, ba§ er nur 300 ÜÄann &atte/ matten (le
mit me&r a(3 700 ober 800 ÜKann einen SluSfatt, unb nötigten
uu* balb gum JRutfguge mit 93ertufl von 9 ober 10 ÜKann* 23er-
»unbeter unb Oetobteter, bennotb festen unfre geute am 3lbenbe
gurütf unb nahmen in ber 9ta#t bie Stellung , ot>ne einen SRann
gu verlieren.

3n ben folgenben Sagen t&at man ni^W von ©ebeutung, ver*
föangte jtcb aber auf ber ©trage.

Den 16ten btefe« ÜÄonatä, einem ©onntage, fam ber #erjog
t>on #offtein, flcb mit bem SRefle unfrei ftugvolfe« mit un$ gu ver*
einigen, wir f)Mt\\ un$ feit £ribfeeä von ttynen getrennt, gletcfc
jettig mit tbnen tarnen bie ffaiferltd)en unb ein ejtraorbinairer ®e*
fanbte beä Äönigä von Danemarf, Warnen* (Sofctye, von 93ud)tvalb,
wetzen id> gur Subieng gu führen 93efel>l erhielt.

3n ber folgenben SBocbe tragirtcn wir ein Säger vor genanntem
Dorfe (3ietf)en?), bieffeit bis an unfre ©rficfe, um bier unfre
JReiterei unb bie Dragoner unterjubringen, unb von bem Dorfe bi«
gur ©tabt ein anbereS für ba$ gufcvolf, l)ier lagerten bie fiatfer*
liefen mit ben Regimentern ©paen unb 6Der, um ben Singriff auf
ber genannten ©trage auSgufufyren.

SBir erhielten au* Watyricbt \>on ben guten gortföritten ber
Danen gegen bie ©Sweben auf ber Jnfel ©djonen.

Den 19ten, einem üRitto>o<b, überfebrttten wir bie ©rürfe, um
ben $lafc von einer anberen ©eite angugreifen, tvo tvir un$ noeb
mit ben Regimentern ber ®arben, Dobna, ©djflning, einem ©ataiHon
©oljj 3nfanterie, mit bem Seibregiment unb bem von Sreffenfelb'ä

Weiter vereinigten, unfer Säger bei einem Dorfe Warnen«

nefjmenb.

9la(fy einigen Zagen eröffneten mx bie gaufgrdben.

©onntag ben 23jten, einen lag bevor mir ©tettung vor ber
©tabt natye ber alten SBtnbmü&le nahmen, machte ber geinb einen
%u$fatt unb cbarmugirte mit ben Unferen, inbem er (le in fein
SRudfeten* unb 8rfebufen*geuer, meiere« er auf bem Ranbe ber
Serge aufgeteilt fyatte, gu gießen fuefcte. SWein ©ruber vergnügte
f!df> im ißlänfeln, es würbe tym aber ein fe&r brave« 5ßferb unter
bem Setbe verumnbet, woran baffelbe 3 Jage nacb&er frepirte,
fcaffelbe $ferb tyatte ein ©tanbartenjunfer vom 8eib> Regiment ©r.

200 ^76, ftonat 3utt.

Ä. SD. meinem ©ruber gegeben. 2Btr warfen benno$ ben gemb
gurütf, unb jogen bann au# ab.

SRontag ben 24(ien. 5Wan fommanbtrte Xruppen, mel$e gmiföen
bem ©totyer Xtyon unb ber alten SBtnbmüble Stellung nahmen,
aber wir »erfa^en uns tyier unb anberten bie Stellung, fol$e Meffett*
ber SWityle netymenb.

Dienftag ben 25jten. 3$ ging bie Saufgräben ju belügen,
welc&e man an biefem Abenbe machte, ba rno mau ftc bie 9kd?t
gutoor tyatte machen f ollen, e$ waren eigentlich me$r Umfaffungfc
unb JBerbinbungägräben al$ 2l»pro$en.

%m 26|ien würben 300 2Rann commanbtrt, bie 3 SBtnbmJtyten
toor bem ©tempore anzugreifen unb in Sranb }U jletfen. Die
Unfrigen warfen ben geint) fefyr gut t>on ben Wühlen, tonnten fte
aber m#t anjünben, ba ber ©toff, welken fie ju biefem @nbe
Ratten, ft$ ju fc^nefl &erjel>rte, au(f> ma$te ber geinb eine 9lrt
Ausfall auf fte, roeäljalb unfre Seute jt$ jurütfjogen, inbem jte ben
Äampf nicht annehmen »outen.

Den 28jien ging t$ ju fefyen, wie ber ®eneraMWajor ®öfc auf
feiner Seite $ofto nal^m, man tracirte bier eine große SBerftbanjung
unb üa& Serrain war fefyr fdjwierig jur Arbeit, arquebuses k croqs.
Der geinb befdjoß un$ tyeftig, tljeils au« ®ef$üfc, t(>eil$ au*
ÜJfuäfeten unb gezogenen Arfebufen, otyne un$ inbejfen groß Uebel
jujufugen, inbem er un$ nur 3 ober 4 SWann oerwunbete. 9lu<&
unfre Seute am ©tolper Sljore famen gut »orwartS, fowofyl in ben
gaufgraben al$ in ben Satterien unb auberen ®egenben, um unfere
Artillerie bequem aufjuflellen, wir erwarteten biefclbe jeben Slugenblirf.

©onntag ben 30jlen. Unfre fernere Artillerie fam an unb
wir brauten jte in folgenber 9?ac&t auf bie ©atterieen. Die Äatfer*
liefen unb ©paen auf ber Sanbjlraße öerfetylten aud) ni$t tyrer*
feit« gut fcorjurütfen, »erforen inbejfen tuel meljr 2eute als wir.

Den 31jlen. am folgeuben 2age, bem legten be« ÜRonat«,
war unfer ®ef$üfc in ben Satterieen, wir begannen bie ©tabt ju
besiegen, unb jle mit ©omben, feuerroten glübenben Äugeln unb
anbern Strien öon ®ef#ojfen ju bewerfen, audj faßte ber Ort mefcr
als 12 ÜRal geuer, aber bie geinbe löfdjten balb, worin fie fefrr
getieft waren. Unfer befler unb größter 2Rortter>2JWrfer jerfprang
bei bem 3ten ober 4ten ©<&uß, ba« war fetyr föabe.

SBdbrenb biefer $tit tyoben uns bie ©Sweben mehrere Heine
2rupps auf, welche wir jum ®efed>t ober jur SBacfce auSgefc&itfi
Ratten, ebenfo eine ÜSajfe unfrer gourageure. ©ei Äoppelow in

1676, SRonat guguft. 201

SRetffenburgföen griff ber ^Parteigänger SKaufemerten* lM) einen
Iranäport ber Äaifcrlicöcn auf, fing Säuge unb töbtete ben £au<U
metjler be* 3)amf$en ©efanbten, n>etd>er ft* bort angefölojfen
&atte, tym 200 2I)aler in ©Über, einige Äleibung*fifi<fe unb 5 ober
6 $ferbe ne^menb.

'gRonaf ^litflitfl.

©tenftag ben ljlen. Unfre Seute, bie in Meinen Abteilungen
au*gerucft u>aren, würben gurüdfgeroorfen wnb auf eine Ijalbe SReile
Don unfrem Sager »erfolgt.

SBctyrenb biefer 3Bo$e brauten n>ir unfre arbeiten fo gut mir
tonnten ooroärt*.

Der Sbmtral Strom^193), »el$er mit feiner glotte in ber
<Begenb ber 3nfel {Rügen war, fanbte ben S3ice*9lbmirat 93ilf, um
fi$ mit €>. St. £). aber ben Angriff auf föfigen gu »erjlänbigen.
S>er 93ice>9lbmiral fagte und, ba& er beflimmte 9?a#ric&t babe, bie
Schweben feien bereit, mit 36 Äriegäfötffen auf bera SWeer gu
erfreuten, unb groar in 14 Jagen big 3 2Bo$en. ©. Ä. £>.
fanbte mi#, tym alle unfre Sinien unb arbeiten gu geigen, u>a« id?
audfubrte.

Sonntag ben 6ten. SWein Setter ber (Eapttatn ber Weiterei49
fiarb am Slbenbe gtotf^en 5 unb 6 Ufyr an feiner Senounbung, bie
er nun f$on oor einem 3afyre bei gefjrbellin erhalten fyatte.

SRontag ben 7ten. Der ftuqmng fam gur 3lrmee. 2Bir tu
tieften faft gu gleicher 3eit bie 9ta#ric$t, ba§ ber $ring oon #om*
bürg in »ergangener 9ta$t mit bem größten Zweite unferer Meiterei,

192) SWauf enterten«, ein fä)roebif$er Parteigänger, namen« Johann drnfr
Siefel an« 9Rerf (enburg , er lieferte ganj abfonberlitf) toflfubne ©eföidjten unb
»ar im OTunbe De» Solted.

193) Gornelfu* ©raf $rom&, ber €o$n Wartin $arper( 5L, welker 1653
in einem betreffen gegen Gngfanb t»on einer SXufttetenfugel getroffen, alt
9bmiral ßaro, n>aro 1629 gu Slotterbam geboren, gei$nete fld> 1652 alt <£apt.
eine« ginienföiffet unter ttbmiral »an ©alen gegen (gngtanb bei $orto gongone
unb fttfier bei gioorno au«, warb ftontre&bmiral, erlieft 56 ein jfommanbo b.
großen niebert&nbiföen glotte unb sättigte 62 Algier, ffiar ein Sinniger ber
Oranier, mu§te betfcalb $oflanb metben, 73 jreflte ibn aber ©ifbefm ». Oranien
wieber an. SDcr grofjc iturfurft Utitnt (ld? feiner bei b. ganr-ung auf 9tügen.
(Ein fefcr gute« Portrait von tym fjr in 9lmfierbam im gtaMmnfeum, ein
fletne* im berliner ftufeum. dr jtarb 1691 au Ämjrerbam.

202 1676, Ho"** Huflufl.

wel$e nod) im Sager war, auärücfte. 2Bir Ratten t>iel abcommai*
birt, ungefähr 12 ober 1400 5ßferbe auf bie 9tac&rubt, *>*§ ®**f
ftftnigtmarf mit bem größten Steife feiner Weiter 1 Steile »om
gager pafjlren würbe, biefe foHten tbm juöorfommen , wa$ fo gut
gelang, bajj bie 2loantgarbe tyn f$on um 7 Ufyr SRorgen* traf,
unb ftet) auf ifw warf, aOein er fölug fie biö auf unfre Gruppen
juruef, biefe aber matten bafb, baf? er und ben Stütfen mit», unb
obgleich er mebre SWale fl$ ju fefcen verfugte, jagte bod> unfre
Slbantgarbe oon 300 SWann ibra fo nalje auf ben £acfen unb warf
tyn unter Dberft*2teutenant Salcbom44 bis an bie Xljore oon
Oreifäwalbe, »o jle nod> biet 2Renfdjen tflbteten unb gefangen
nahmen, unter Änberen einen <ßageu unb SReitfnectyt be* ©rafen
Äömgämarf. 3a felbft ber ®raf wäre burdj einen unferer Offiziere
beinal) getöbtet, er fefcte iJjm fefcon bie $ißo(e an ben 2eib, biefe
oerfagte aber. Unfre 8eute brauten metyr als 130 (befangene ein.

3n ber folgenben 9ta<fct arbeitete ein ©olbat Dom Regiment
Derfflinger in ber Irancbfc nafye einer Satterie, mel$e man ganj
niebrig anlegte, al$ er auf ber $tyt ber öatterie ein ©erdufd)
&8rt; er näbwt fld) letfe unb ergreift fdjnefl eine Turteltaube, wirb
aber in bemfelbeu Slugenblitf burety eine SWuäfetenfugel mitten burdj
ben Selb gefeboffen, er tagt aber feinen gang ntd>t lo$, bi« ein
Ruberer fommt fle $u nehmen unb ber grau fturfttrfHn gu bringen,
welcbe bie Jaubc no$ lange in einem Seifig näbrte.

SBaljrenb ber übrigen 3«* &w ©elagerung fiel ni*W JBebeu*
tenbeä bor, wir febritten in unferen Arbeiten oor, unb Ratten bie
©tabt bon aßen (Seiten eingefd&loffen, ber geinb ma$te einen
Ausfall auf Seiten ber ßaiferlidben, würbe aber gurütfgemorfen, wir
Ratten alle 9täd)te einige Serwunbete unb Xobte, aber ni$t ©tele,

Dtenflag ben löten erhielten wir 9ta$ricbt, ba& unfre ©c&iffe,
10 an ber 3al>l, worunter 3 ®aleeren, in$ frifdje #aff eingefahren
feien. SBir matten große Vorbereitungen jum ©türme, tnbem wir
oor 2 Sagen bie £eerjlra§e burebfebnttten, um ba$ Safer bor bem
falben ÜRonbe, meiner gwifeben bem £ornwerfe unb ber Saftion
re$t£ liegt, abzuleiten.

SWtttwocb ben löten Ratten wir 3 ©rüden fölagen laffen unb
eine SWaffe gafebtnen herangebracht, wir beföoffen bie ©tabt beim
£ornwerfe, um eine Srefdje ju legen unb fjier ben ©türm ju unter*
nehmen, wd&renb gletcbjettig jwei fatföe Attaquen gemalt werben
foHten, eine oon ben Äaiferlid^en, bie anbere oon ®tye39, gleidj*
jeitig foUte ®raf Stönfyoff 41 na^e bei ben ÜRüfylen Stellung nehmen,

1676, SRonat Hugufi. 203

bamit wenn ber ©türm nt$t gelange, man Ijier einen neuen %n*
griff madjen fonne.

SBir Ratten au# ben ©raben be$ #ornwerfe$ burdjfdbnitten,
um ba$ SBaffer abzuleiten, roa£ gut gelang. enblüfc um 4 Ufyr
9lbenb$ warb ber ©türm befohlen, obgleich no$ nic^t 3lfle$ baju
bereit war, aber gewiffe SKinifler ber Slllürten brdngten ©. Ä. 3).
fo Ijefttg, obgleich unfere (generale bagegen waren, bajj er bodj
unternommen würbe, woju bie Dberfien gergel194) unb ©Mining42
coramanbirt mürben. SBir Ratten aber feinen SBaffenplafc in ber
9WI)e be$ #ornwerfe$, um bie ©türmenben ju unterjiüjjen unb
brauten bie Srütfen gang ungebetft Idugfi ber #eerfirage bi$ an
ben ©raben, wo man ÜRefjrere, wel#e f!e geleiteten, töbtete. VLw
fllücflic^er SBeife brauen bie 9tdber, auf melden man bie ©rüden
brachte, fo bag man fte am ©raben (äffen mußte. $dtten mir
bagegen biö gum fotgenben Jage gewartet, unb inbeffen unfre
«ppro^en breiter unb gute äBaffenpldfce gemalt, fo Ratten mir
unfre SBrücfen geberft bt$ an ben ©raben bringen fönnen, anfiatt
mir fo alle unfre Seute oerloren. SBd^renb beffen rücfte Dberfl
©djitaing mit ben Äommanbirten jum Angriff auf ba$ Äaoelin,
warf bie ©$meben fyinau$, unb uatjm unter ben fßalifaben Stellung.

%uf ber anberen ©eite oerfe&lten bie ßeute, weldje l>a$ £om*
werf erfletgen follten, ben 2Beg, fiatt redjtä ju gelten, gingen fle
linfä, wo ber ©raben ganj fumpftg war, fo bag man tyn mdjt mit
ben bei ft$ fcabenben gafd^inen füllen fonute, trofcbem wollten
unfre 2eute übergeben unb wtrfüdj gelang bteä einigen ©renabieren,
befehligt bur$ ben Sapitain gabrt1*5). 3)ie erfien Seute oer*
fenften ityre gafd)iuen in ben ©$(amm, bie, welche folgten, fanfen
fo fel>r eiu, ba§ bie ©djwebeu fte au£ tbrer fieberen Stellung nieber*
fliegen fonnten, unb bie jeuigen, welcbe ben SßaU erftiegeu Ratten,
fonnten nidjt unterflü&t werben. £ier oerloren wir bie meinen
SRenföen, bie Seute, wel$e mit ©eneral ©<$önmg waren, würben

194) gergel, Oberfi. — 3o^ann v. Sarget (ntdjt Jergel oter görgel) in Der
©raffebaft $anau geb., warD D. 16. £ec: 1665 Obrift, errichtet 69 im falber«
WMfdfren 3 Comp., 75 eine GScaDron Deuter in ©erlin, erhielt fpätcr ein ffigmt.
jii gufj Da« Wxo. 3 in $afle, welche« fpäter Die £efiauer inne Ratten, 78 machte
fein SRgmt. mit t>ie $efe(ung ton Straff unb, er trat e* 79 wegen Soften Älter*
*em durften 3<>&. @eorg t>. Anwalt ab, f 1682, machte bi* Dabin Die geiDjuge
mit. ©em.: Slmaüe v. ©adjmann, 1®. 1 Softer, gargei war au* ©ouper*
neur D. geftung JRcinftein, (frb&err auf SRüefingen in D. ©rafföaft $anau.

195) gabrt, Gapttam, beim ©türm auf Inflam.

204 ,676' Wonat ffoguft.

faft alte getflbtet, ebenfo bte, mef^e man tym jur UnterfHtyuug
nad&fanbte.

I)e^alb fanbte mt$ @. Ä. 3). bem ®eneral#2Raior ®tye ju
fagen, bajj er ben 5Rü<f jug folle antreten laffen, i$ fanb bie Slppro*
$en fo mit ffiaffer gefüllt, bag e$ mir Aber bie Äntee ging, na**
bem ify fo lange im SBaffer unb ©djmufc marfd>irt mar, wollte i$
mtdj ein memg bei einigen Offizieren fctnfefcen, ber ©apttain fielen1*6)
ein na^er ©ermanbter be$ ®en.*2RaJor ?pjlni$108, welcher unter
tynen mar, mottte mi$ ni$t auf bem Sßlafce laffen »o i$ mar,
inbem er meinte einen Äugenbltcf Borger fei bier ein 3Renf$ ge*
tobtet, unb ndtfyigte mtcb mt$ nabe gu i^m $u fefceu, aber ber um
glfitflid&e SWenfö fonnte feinem eigenen ©djicffale ntebt entgegen,
benn er mürbe eine l)a(be ©tunbe fpgter getdbtet. 3U fcem 8«ww
ten ®en.*ÜRajor fommenb, fanb t$ t^ti am 9u0gange ber Saufgraben
25 Schritt Dom (graben mit bem SRajor 2üf)e 107) unb Sapitaiu
gefdjebranb 198), beibe oon ber ®arbe, erfierer fyatte 4 <5$u6, «uf
ben 6üra§, bie #ellebarbe, ttermel unb ©<&u$e befommen, obne
öermunbet gu fein, ber ©$ujj auf ben ttermet ^atte tym ben Srm
ein SBentg entgünbet, inbem id? mit Ujnen fpra$ flaut) ein Sieute*
nant bei un£, melier einen ©cbu§ in bie ©cfculter erhielt, ber tyn
gur Srbe warf, inbe§ fam er gleich mieber gu jub.

SBir verloren &ier febr viel Beute, memgfienS meljr al* 400
SWann an lobten, unter tynen ber Dberjt<8ieut. S)etert199), ber
ben Dberfi ©tjjflning abtöfie, er »urbe mit feinem ©otyne, ber €a*
jritain in bemfelben SRegimente mar, getflbtet. Der Dberfi* ßieut
Sarfujj200) oom Regiment Dobna mürbe im gujj oermunbet, »a«

196) $elen. dapl, 8er»anbter t>om ®.*«W. o. $bQni$, vor 9nt(am.

197) gübe, Major »or ftnflam, au« ten Wetflenburger <Befa>lea>te ©erer
o. b. gäbt, ift aua> bei b. Belagerung ». etettin 1677, wirb alft Qetftet in He
etabt gefeiert. 31. 3ulp 77 ^ajor, 78 wir* ein *. o. t>. Sübe Obermunbfa>enf.

198) 8efd>branb, Capitata t>or$nc(am, gebort Der in b. Wart angefeffeneu
gamitte £bf<bebrano (au« ber Der Gomb. vom Otgmt. <&en6o'arme6, welker 1819
ftarb) an.

199) SDetert# Ober4*ieut., bleibt vor fcnclam.

200) ». ©arfufc, Oberfbfcieut. 3<>bann 9Ubrea)t ©raf üon $arfu§, ©ob«
De« Dberften ©eorg Mennig unb (EäciUe t>on Sin«, geb. 1631. (Jr fianb alfo
1676 t)fer mit oor «nclam im SRgmt. Cobna, tvelcbe« er fpäter erbielt nnD wart»
am gu| Derwuntet, Dec. 77 wart er Dberfr unb M. t>. SRegmt t. »erftorbenen
geltieugmeifterd @raf £>obna, 84 D. 9. 3uni ®en.^aj., 88 b. 14. Sept. ©eiu
gteut. u. D. 11. £ec. tvirflic^er ®e^. jtriegt^atb, 89 am 9tycin mit 5000 W.
bem ^ergog o. Sot^ringen na^ SRaina ju ^üife gefanbt, bevor er abging, erhielt

1676, Wtcnat «ngufc 205

tym »tel ©^merjen rjerurfa$t. Der gapttain #uet*01) &on ber
@arbe wirb in ben 93aud>, Brat unb ba$ Sein öerwunbet, er fommt
aber baöon.

@. Ä. S>. mit ber grau Äurfürfltn, ber 5ßrinje§ rjon #omburg
unb mehrere 3tnbere waren auf einer Satterte, bie S)orotbeen*?Poft
genannt, um hinter einem SBatte ben (Sturm anjufefyen, man batte
bie ffanoue gurutf gejogen , unb weil bie Äugeln oft über tyren
Äflpfen wegflogen, fonnte man bod) riu$t Don bort weggeben; als
ein ©Treiber be$ ©ecretatr gud)$ na$ einem anberen SBade ging
unb fi$ auf ben 5ßlafc fleHte ben ©. Ä. D. fo eben t>ertaffen r)atte,
erhielt er einen §Untenf$uf? in ben Äopf, an bem er na$ 2 Jagen
ftarb.

8m 17ten f<blo§ man einen SBaffenfüDfianb, um bie lobten
ju beerbigen unb unfre Seute arbeiteten ftarf an ben SBaffenpldfcen,
am Sbenbe gegen 9 Ufyr fdjjlugen bie ^Belagerten ©djamabe, unb
begehrten ben $ta|j unter ehrenvollen Sebütgungen jn übergeben.
SRan empfing jwei i&rer ©apitain* als (geißeln, wir fanbten beren
flleidjfall*.

<5. Ä. $>. mein #err befanb pdj föon ju ©ett, lieft rm$
rufen, unb fdndtte mi<3& bie JReuigfeit bem fatferli^en ©eneral

er $änbel mit ©djhiing , beibe würben arretirt unb jur Unteifucfcung otogen,
©cfcäning wid> unD ging in fremDe SMenjie; 91 führte er 6000 3W. Sranfcen?
frurger bem Äaifer ju $ü(fc gegen Die Surfen nadj Ungarn, geiefcnet fid> bei
@alentement au«, warb ®en. b. 3nf., 89 ©en.jgefbmarfcfcafl unt @oud. r».
©panbau unb Oberfrieg«präfibent. Gfr war jefct tfommanbant b. ©arte jugu§
unD b. giemming'ftben [Reuter *fRgmt«. 9tad> 89 wart er vom Oberbauptmann
gn @panbau junt Hauptmann b. Äemter ffluppin u. öeflin ernannt. 1701 b.
17. 3an. [Ritter De« Scfewarjen 8bler*Orben* unb ©ouoerneur ton Berlin, 1702
f. 2lbf*tcD mit 8000 y ©ebalt. f ^04 D. 27. $ec. 80 3al>r alt. %x. S. I
walte fein 2M(b aifo ni<f>t na$ ber ftatur, e* beftnbet fi$ auf b. GorriDor De*
€d>loffe« gu $ot*bam, ebenfo im fcbeatr. Gurop. 9anb 14. ©ema^lin: 1. 6opbie
<S(ifab. d. ©djlabbernborf, 2. (Sieonor ®rdftn ©ön&of, 3 66f>ne fterben, ctbne
uännlidK drben.

201) $uet, Capitata ber ©arbe, cor 9nc(am gefäbrlicfr »erwunbet. Sern«
fratD von äuet, ein edjwefjer, if! 1678 2Rajor, fübrt all DberjbSt. 1000 3R.
3nfanterie jnm 3uge gegen 6d>i»eDen, 1678—79 in $reu§en, 79 Dberjr*£t.,
1688 b. 5. 9(ug. Obrifl unb im Ott. ÄommanDant v. SHagbeburg, wo er eine
%Tt\t(E.omp. bat, au« weiter Da« $gmt. 92ro. 20 1786 3ung ©onftäbt in
5Wagbeburg errietet warb ; 1692 ^at ^uet ein fflgmt. von 2 53at. «I« griebr. III
©ie ^ulbigung in $alberftabt annabm, oerbeirat^et er am 17. Der. $uet in
Gegenwart De« $ofe« mit einer (iolb ». Sartenberg# einer ^c^ioefler oDcr 95er*
»anbten De« $rem^3Rintßer«.

206 1676- SRonat »uguft.

Äoop m, welker s/4 SW. bon &ter, jenfeit be* gluße« lag, ju Ritter*
bringen unb tym gu fagen, baß er aufbore gu arbeiten.

greitag ben 18ten. ÜRan lie§ ben belagerten fagen, fie fotttei»
iljren ©ntwurf ber Kapitulation fenben unb aud> jemanb mit beut
Senat ber ©tabt, fdjicften ihnen aud) SBagen na* bem anbeten
Jbore. Der Dberjl #eibebrecf 202) unb Dberfcgieutenant 2Rütter202),
33ice*Äommanbant be£ 5piafce$, famen gu berfelben 3eit au* ber
©tabt (ofyue bie frieg*gebräudjli<ben 93orji$t$maßregetn gu nehmen)
mit einigen Abgeorbneten be$ SWagiftratä nad> bem Sager. Wacfr
bem fte 3- Ä- I). bie Aufwartung gemacht Ratten, lieg man fie gu
$err Derffltnger unb (Bäfce bringen, unb ba e$ 3eit n>ar fldt> gur
£afel gu fejjen, tfcat bie$ ©. D., unb lieg bie Dfflgiere unb bie
Dom 2Ragtfirat mit $(a£ nehmen. 9?ad)bem man gefpeifl, machte
man ©. Ä. D. Rapport oon ibren 33ebingungen , weldje man ein
SBenig auäfcbwetfenb fanb, unb ifynen OegenoorfleUungen machte.
Die Dfflgiere festen fl$ fefyr auf bie Hinterfüße, ber üRagijtrat
aber, bem man ein SBenig gugetrunfen baue, fagte frei fyerauä, wenn
bie 33efafcung nidjt e^renooQe 33ebingungen annehmen »öde, würben
fie bie$ ofyne bie Oarnifon tbun.

211$ bie$ ©. ß. D. binterbra^t würbe erhielt iä) ben Huftrag
nad) ber ©tabt gu geljen, unb ben Accorb mit bem ©enerakSWajor
©anifc202) abgufdjüeßen, gleidjgeitig mußte i$ ifcm fagen, baß bie
beiben Dfflgiere Kriegsgefangene blieben, worüber fie fetyr erfiaunt
waren, fagenb fie feien befonberä oerlangt worben^ voa$ ber ©eneral*
Abjoubant Äoüenberg 203) tfynen laugnete. Aber ber #ergog »on
#olftetn, (Sroßmeifier ber Artillerie, b^tte tfynen feine ßaleföe ge*
fetyieft, biefer antwortete: 3m gaUe, baß bie gange Sefafcung auf
biefelbe SBeife tyerauS woDe, würbe er iljnen alle Äaroffen unb Äa*
lefeben ber Armee fenben.

Al$ td> in bie ©tabt unb ba£ £au$ beä ®ouberneur$ Um,
fanb td) bter bie beiben ©eißeln ßütye unb göfctybranb um 5 U^r
AbenbS. Der genannte ©omntfc war febr erßaunt über ben Arreft
feiner beiben Dfflgiere, enbltcb nadj> Dielen AuSetnanberfefcungen unb
Streiten würben wir na# ben Sßünfcben ©. Ä. D. einig, unb üb
braute it>m um 9% Ufjr Antwort.

3$ fanb ©. ß. D. mit ber grau Äurfurflin im 93ette, einen

202) Oberfi $etfebred u. Oberftsgt. gRöfler, fd>we*ifd>e Dffaiere, weldjc
von Mt belagerten $cfafeung aud «ndara jur Kapitulation an fren großen itf.
gcfdjfdt werten. @ani(, <$en.;3Raj., jtom. in 8nriam in f$»tl>if$em SDienfr.

203) AoOenfcerg, ®en.4(t>jutant.

1676, Stoitat »ugiif*. 207

£eu$ter nefymenb, fefcte t<$ mtd> &or baffere, unb fa$ i^nt bie 9?e*
bingungen oor, mit benen er ftcfc fefyr ein&erjlanben erllärte.

Hm folgenben Sage fanbte man mi$ mit ber JBejiätigung ©.
St. 5D. in bie ©tabt jurücf, um f!e au* burdj ben ®om>erneur
unterzeichnen ju laffen. £etbebrec unb SRfiHer würben fyeut befreit.

(Sä entflanb nod) über bie Slncfamer ga^re neuer ©treit, aber
ber gütige #immet gab mir ®nabe, bajj id> tiefen wie alle« 9lnbere
beilegte.

3n$ 2ager jurücffefjrenb, fanb \$ meinen #errn bei Safel, bie
Ratification überretdjenb , gratulirte tc$ tym jur Eroberung be$
$la£e$, worüber bie beiben feindlichen Offiziere P$ fe^r ärgerten.

$>a$ ®arbe* Regiment rütfte um 1 Ufjr fWatymtttag ein, unb
Me Sefafcung gegen 6 Uljr au«.

Sonntag beu 20fien. ©. Ä. 3>. fjieft feinen ßinjug in bie
©tabt unb flieg &or ber £auptftrd)e ab, n>o er bie $rebigt an borte,
barauf begab jt$ ©. 25. na* bem ©tabtfjaufe, unb empfing ben
©<f>wur be« SRagifiratS, ber ®eifllid>feit unb ber Sürger, tynen
alle feit ber J$t\t ber £er$oge gebräuchlichen grei^eiten beflatigenb.

©. ß. 2). binirten mit 3. ß. 5D. ber grau Äurfürftin, bem
fturprtnjen, bem 5prinjen oon £effel*Saffel, ben ®efanbten öon
2)anemarf, £ollanb, fallt, #annoDer unb mehren anbem Jßrinjen,
®eneralen unb Ferren. I)er Äurprtng a§ fo oiel SBeintrauben
biefen SWittag, bafc er in ber folgenben 9lad)t ben I)urd)faH befam.
3)er £err Äurfürft ging na$ bem I)iner bie auSgerücfte ®arnifon
ju bejtdjrtgen, fie war 7 bt$ 800 «Wann im ®anjen jiarf.

Montag ben 21ften. 9Wau trug beut ben Äurprinjen na* ber
©tabt um biefen armen ^ringen beffer feilen ju fonnen, er Ijatte
flrojje ©djmergen. $eut brachte ba$ boutfebe Regiment beä £errn
#eibebrecf, welche* na* ber ßaiferlidjen Slöocation feine SBaffen
für ©djweben uic^t me&r gebrauten burfte, feine gähnen oor ba$
3elt ©. ä. £>., unb legte Jie tym }u güfcen.

ÜDen 22ften ging i* na* ber ©tabt um ben Äurprinjen ju
fetyen, ber fetyr litt, wie grau SBangenljeim an berfelben Äranffyett.

SWittwo* bexi 23ften. ©. ft. 2). ging nadj ber ©tabt um bie
©efejligungen ju fefyen unb ©efe&le ju geben, er ma*te ben Dberfi
#aüarb jum ®ou»erueur. Äu* wegen ber 3lnclamer gäbre fyatte
er no* Umfiänbe, ba ber ßapttaln, wel*er Wer commanbirte, bie*
felbe m*t übergeben wollte, man ijielt barum bie f$webif*e 8e*
fajung gefangen.

208 1&76, 9fonat ttuguff.

Der Äurpring ging beut metyr als 104 2Ral auf ben 3ta$t»

Donnerfiag ben 24flen. 6. Ä. £>. ging »teber nad> ber ©tabt
um Witt in Drbnung ju bringen, er machte ein ©efdjenf Don
1000 Styaler, um bie 33efd)dbigungen, belebe bie Ätrdje burd> ba$
Sombarbement erhalten tyatte, auSgubeffern. SBafyrenb biefer %t\t
liefe ©. S>. alle 33elagerung$arbeiten , »el$e man Dor ber ©tatet
gemalt tyatte, gerjiören.

£>er Äurprinj, welken idj ^eut wieber fal), litt nodj fefyr.

greitag ben 25flen. 2Bir brauen ba0 ßager &or Änclam ab
unb marföirten gegen Sflcfnijj. ©eflern unb beut ging ber £erjo<j
»on #olftetn mit bem (General Soop unb bem größten Jljeü ber
ärmee gur Belagerung »on JJemmin ab, fle nahmen ben ®eneral*
fiieut. ®8rfcfy unb ©paen nrie au# ben ©eneral*2Rajor ©uife mit.
3<$ befuebte l)eut noeb ben ßurpringen, ber P$, ©ott fei 3>anf,
beffer befanb, id) binirte bei tym unb folgte bann meinem #erm,
mit roeldjem mx bie 9ta$t t>ox griblanb (3 3W.) in ... blieben.

©onnabenb ben 26ften. ©. St. D. liefe mt$ früfj fyolen unb,
na$bem er mir bie SDepefcben eingeljdnbigt, gur felben ©tunbe auf*
brechen, um ben Jruppen, welche ber £erjog öon 3eHe unb ber
JBiföof &on SKfinfhr il>m faulten, entgegenzugehen. 3$ fam ben
Slbenb in ©targarb an, reo i$ bie 9ia$t blieb. 2)a$ Regiment
öon 6ifena$, befehligt burd; ben SKajor SWerretidj (NB.) lag Ijter
gang naf>e, unb maebte grofee Unorbnung. 3$ begegnete bem £ri*
bunal$*2lfiefior Don Sßtämar, welker na$ Stalten ging.

Den 27jlen brad> id> frity auf, ein SRatfy be£ £ergogö »on
©ad>fen*2auenburg, namens £etlanb204) fölofe jid) mir an, »ir
fpeiflen in Äacfelbat unb fetyliefen in ÜRirow, bem SBitoenjifce einer
$ringefe, SBitoe be$ £ergog$ 3ol)ann ®eorg »on SWecf lenburg *°5),
biefelbe »ar na$ SBolfenbüttel gu tyrem 53ater, bem £ergog «nton
Ulrich 28S gegangen, ttyr {Rafy Ärumbilgel lam midj gu bitten im
©$lofe SBo^nung gu nehmen, als id> bie« ablehnte, bennrtyete er
mt# im ©aftyaufe, unb tytett miefc tyier frei.

SWontag ben 28jien. 30 reifte früty ab unb fam gum ©peifen
nadj SBrebenljagen, gur 9ta$t na# $priberon> ober, gribeborn. £ter

204) ^ctlanD, 9tatb fce« $ergog6 von ©ac^fen^auenburg.

205) <£lifabcty Eleonore, ®em. ^er^og Sodann ®eorg o. 9»etf[cnburg-
OÄirott), ZüA)Ux M gelehrten Änton Ulrid; t>. SBolfenbüttel, geb. 31. 6cpt 1658,
»erm. 2 gebr. 75, »erwittioet 9. 3u!i 75, üermäblt (!^ ftäter an öern^arb t.
ea^fen^SRetningen 1681; fit f 1729.

1676, SRonat Sfognfc 209

erföien am Bbenbe eine ©tretfyartei t>or bem £>orfe, bte ganbleute
glaubten e$ fei ber famofe fömebtfcbe Sßarttfan 3ofaMt ßrnft Sßifel,
ber ein geborener SWecflenburger, ben Seinamen ber 2Raufemerten$ltt2
trug, £err #. Ijatte große fturcbt, t<b Heg ben £of föltefeen unb
befahl unfren Beuten unb ben Sauern, roctyrenb ber gangen 9ta$t
gnte 2Ba$e gu galten, es pafjirte aucb nid^tö.

Den 29fien brauen wir mit £ageSanbru<b auf, famen burdj
©tepntjj, ®roffen ©ucbonS unb SKarntjj, fpetjien in einem $)orfe
namens *ßotbi|j ober $oOen^ unb [erliefen in (Sraboto, roo man
uns niebt wollte einlajfen. Darüber beflagte id> mi(b, ber £ergog206)
meiner auf ber 3agb toar, fdjtcfte mir feinen Dberjägermetjler unb
einen JRaty, um über biefen geiler ßntfcbulbtgungen ma^en gu
taffen, aucb baß er mt<b an biefem 9lbenbe ni<bt metyr fefyen unb
mit mir Derljanbeln ttnne, er lieft mtcb tractiren unb bitten ntebt
am folgenben Sage aufzubrechen beDor er mtcb gefe&en fyabe.

üRUtroocb ben 30fien fu&r üb in einer ßaroffe, »etebe man
mir fenbete, mit bem genannten Dberjdgermetjier gu £ofe, voo mi$
ber 5ßrtng febr freunbltcb bejubelte, ebenfo bie Springe^206, feine
grau unb tyre ©<$toefiern.

3$ binirte mit tynen unb nur begannen eine beutföe ©$n>et*
gcrei, b. \). toir tränten ein Sßemg gu Diel. 3$ foupirte au$ uoeb
bort, naebbem tjatte i$ Wlutyt lo§ gu fommen inbem tdj noeb biefen
Slbenb abreifen toollte, als t<b aber in meine SBobnung fam war
es fo bunfel, ba§ man mir fagte, es feien leine SKittel t>a, bie
fcfclecbten SBege in ber S)unfelljett gu paffIren, bie« nfltljtgte mi<b
noeb bie 9la$t gu bleiben.

5Der £ergog ergdljite mir ben ©treit gnnfeben iljm unb feinem
Sruber, betyauptenb, fobalb fein Sruber gurürf gefebrt fei, »olle er
tym atteS mieber geben, was er iljm genommen fyabe, nutytS als
feine Apanage unb Unterhalt Derlangenb.

Donnerfiag ben 31jlen. grub aufbreebenb fam icb gu Sfttttag
nadj £agenott>, »obin tcb geftern meine $ßferbe gefenbet, fyter trennte
icb mid> oon $err ^etylanbt, bem ©efanbten beS £ergogS Don
©adjtfen, er ging nacb töafceburg i<b «a<$ Soifcenburg, n>o i<b noeb
am Slbenb anfam; \)itx ^drte icb "<>$ bie Seflätigung ber traurigen

206) Der $er$og war grfetorfdj, 5ter €ot>n Hfcofpb grfcDric^'* »on
gReeffenb.*©<b»erin, geb. 1638, f 1688. ©eraaWn: G&rifHne SBUbctntiu ».
Reffen Gaffel. (Er $atte mit ®e»alt JBtyo» genommen unb lebte mit feinem
©ruber in Unfrieden, hierauf be§fe&t p* o. ©ud?.

14

210 *ö76' Wonat September.

Jtteutgfeit, u>eld^e man mir gu ®rabon> berietet, baß bie $rangofen
ben Springen »on Dräniert veranlaßt, bie ^Belagerung Don 2Raftrid>t
aufzugeben unb gtoar mit großem »erlufte. £>te £>tffenterie batte
7 bis 8000 TOenfdjen in feinem Säger tytmoeggerafft, fo baß einige
Regimenter, bie anfangs 800 SWann jlarf toaren, beren nur 80 ober
90 gälten. Die #ottdnber verloren Ijier aueb mebr als 50 ßano*
nen unb t>tel SWenfcben, unter iljnen ben Ätngra&e207), einen fe^r
brauen ®eneral.

'gRonaf $ej>femfier.

greitag ben lfien. grity anfbretfcenb, fam icb gu Weunborff
(4 2R.) mit ®en.*ÜRajor (Inte*08) gufammen (NB. bie« gemalte
unb üergolbete £auS geborte früher bem #errn SBancfe jefct einem
erlecamp), melier eine Sommifjlon nieberfefcte, als iä) ibn bat tfd>
gu beeilen, antwortete er, in ibm liege feine Slbftcbt gum Aufenthalt,
er fyabe aber oom £ergoge, feinem Ferren, nod> feinen anberen 35e*
fefyl als in Oabebufcb feiner Orbre gu »arten, wo er morgen feine
£ru»pen fammeln wolle um tyier gu bleiben.

Diefe Drbre mußte in ben erflen Sagen eintreffen. ffienn t<$
tyn fragte, »arum er gang ben linfen glugel nd&me, fagte er, bieS
fei um metyr gu leben gu Ijaben, bie anbere ©trage fei gang aus*
gefreffen — aber baS (Snbe geigte, baß er nur fo marfdjtrte, um bie
Dänen gu ljmbern, baß |te in aKedtlenburg gang bie Ferren fyielten,
unb gwar auf ©runb ber Sitten ber Regierung Don @$roerin. @.
3). »on 3elle201>) ift Dberfi beS 9tteberfdcbftföen ÄreifeS.

207) tRingraoe — Der 9tyeingraf Garofu* gforentiu« fttrbi in gröfge einer
$errounDung, Die er in boflänDifdjen SDknflen, unter 5öi(f?elm III ». Dranten,
Der 9Raftri$t 51 Sage fang vergeben* belagert, erhält, am 4. ©ept. SRaftridjt
»urDe von Den granjofen entfefct, Die «fcoflänDer verloren »iel IRcnföen. Sic
dtyeingrafen Rammen oon 9tyeingrafenftein, au« tynen entftanDen Die Grafen
unD gürften ». ©ahn.

208) (inte, ©en.*2Raj. ©ud> fdjretbt fbn immer Gnte, fein richtiger ftame
ift »on (ÄnDe, <$en.*3Raj. Der fcfineburger, er commanDirt Die göneburger $ü(f*f
truppen 1677 »or Stettin, fommt fpdter viel t>or, er ift ein auftgegeiebneter
©ffoier.

209) ©. £>. t>. 3eQe ift $erjog ®eorg ©i^elm von 8raunf$tteig*Süiie*
burg*3efle, ©ruDer äerjog Gbriftian SuDwig'«, Deffen (Bema^tn ©orotyee von
$oiftein*©lütf*burg toar, Die 2te <5>emar)ifn grteDrf* SBityelm't De« Großen Stf.,
er war affo ©$»ager Der Äurfürfttn. ©eorg tBityelm war ein anzeichnetet

1676, Wonot ©ffrtember. 211

3* lehrte no* $eut na* gauenburg an ber (Stbe auf bem
fürjejlen SBege gurfitf, unb f*icfte üon bort ©. iE. D., meinem
fetten, einen 33eri*t, worin t* Ujm melbete, baß ®en.4Wajor (gnbe
mt* »erfid^ert babe er rüde m*t bor 5 ober 6 Jagen oon ®abe*
buf* ab. 3* glaubte m*W ju üerna*läfflgen inbem i* 5ßojt na*
Hamburg uabm, um mt* unter ber £anb ein SBenig ju unter*
rieten wa$ man fyat unb fagte üon ben gegenwärtigen 93erfydlt*
niffen, e$ mar au* nfltytg, bajj i* im* einen ober jwet Sage
unterhielt unb au&rufyte, meine $ferbe tonnten nt*t mefyr.

9m 2ten »on Sauenburg aufbre*eub, fam i* na* Hamburg
(6 9K.) unb logirte in ber Sraube, i* ging foglei* mi* ju unter*
ri*ten, ma6 i* für ba$ 2Bi*tigfle Ijtett, i* fanb bie ber ©tabt
raeifi ben ©*weben geneigt, febr wenig für meinen Ferren, aber
gang eingenommen für ben gruben. SDer ©en.>3Rajor $oxn, einft
®ou»erneur »on JBremen, war tyitx mit feiner grau, bem Dberjlen
*jel 2Ba*tmeijter unb mehreren anberen f*webif*en Offizieren.
*u* ber Dom Ädntge oon £)änemarf au£ feinen Staaten »erjagte
<$erjog »on ^olfieitu®ottorj>a,°) war Ijier, ber JWntg »on ©nglanb
batte tym »erft>ro*en tyn gang in feine Staaten emjufefcen, e6 fojie
wa6 e$ wolle.

Sonntag ben 3ten. ®ing i* unfren ffleßbenten #errn ®e*
riefe212) ju befu*en, t^U6 um tym einen 93efu* ju ma*en, be*
fonber* aber wegen einer fteuigfeit, bie man mir ben 2lbenb fagte,
unb bie mir bie ganje 9ta*t im Äopfe flecfte, unb mi* »er&inberte
ju f*lafen, ndmli* ba§ 6. Ä. 2). mein $err ft* fc^r f*le*t, unb

General, geboren 1624, ging 1672 gegen granfrei^ ju gelbe, fölug bie gran*
gofen 75 bei ber Gonjer Srücfe, eroberte Strier unb natjm bier Den General
Grequp gefangen. 311« He ©djweben in Die 2Rarf einfielen, trat er gegen fie
in flDiance, unb warb Oberj* be* 9Neberf4<bfif<bcn Äretfe«, eroberte Die brentifdje
gefte State, (fr war ein treuer Hfltirter 2Bübe(m'd ». Oranien, unb fralf tym
mit feinen »älfern. <Sr f 1705; Gemablin: Eleonore &'<&flnter« Olbreufe, feine
Softer 5Dor. frefr. b. itf. von Hannover.

210) $erjog oon *olftetn* Gottorb — GbrtfHan albert, geb. b. 3. gebr.
1641, oon 1655—66 8if$of oon fcübecf reg. $er$og o. Gottorp, warb 1675
von ben ©änen »er trieben, 1679 wieber eingefefrt, 1683 wieber vertrieben, 89
»ieber eingefe|t; f 27. Dec. 1694. Gemahlin: grieberife «malie, Softer
grietri* III o. Dänemarf, fein 6o^n griebri* IV ^atte «arf« XU ätteffe
@<b»<^er ^ebwig ©opt^ü.

212) Geriete, SBranbenburgiföer diefibent in Hamburg. Otto von Gerief e,
fcer 6o^n be« berübmten Otto ». ®., Bürgermeffter ». SWagbeburg, ber bie Suft*
»umpt erfanb; er ^atte ein Gebatt Don 1200 ^, ber Sater flarb 1686 bei i^m.

14*

212 1676, SRonat Gtptmbtx.

ber Äurpring fid? in großer 2eben*gefa1jr befdnbe. Stber meine
greube war grofj, benn i$ erhielt flute Slafyrubt, ©ott fei 2>anf
befanb ftdp ©. ft. 2). mein £err DoSfommen wobt, unb ber ftw
pring f$on im ©tanbe nacb Serlin gurütfgufe&ren.

<£r fagte aud) er t^abe lange, et>e bie Angelegenheit mit 6bft).
b. $>. gur ©pracbe fam ©. St 2). getrieben, ba§ ber 6&et>. niefct
feljr für tljn eingenommen fei, »eldjeä Oericfe au« getroffen ®e*
fprdcfcen bie er einji mit ®en.4Meut. 5lrenbäborf gehabt, entnommen.
Sbenfo fagte er, bafj ber bdnifebe ®efanbte £err 33u(3bm. 2I1) an
unfrem £ofe, ntd)t fe^r für bie S^tereffen ©. Ä. 3). eingenommen
fei, aueb baft ber SMföof »on ÜWünjler148 ji<b bei Iljeitung ber
f>ergogtl>ümer Bremen unb Serben auf bie öorfcbldge, »eldje ber
Saron öon Sanbfce*18) ifjm gemalt, ftüfce, unb baß ©. 3W. ber
Äatfer eä feljr befrembenb flnbe, ba§ ber Sifdjof eä gemagt tyabe
o&ne feine 3uf^m^uufl unb Autorität mit bem #ergog t>on 3eDe
bie genannten ©taaten gu tbetlen, au<b baf? ber ©raf t). SEBinbifcb*
grdfc214) t>on ©eiten be$ ÄatferS nacb ©remen fommen mürbe. 6r
bat mieb jum (äffen, unb betjanbelte mieb fc&r freunbtufj.

ÜRontag ben 4ten. 3<b fpeifte mit bem ®. SW. ÜR., fanb 3Rab.
SB. fefyr in Slngft wegen tyre* SRanneS, öon bem man tyr gefagt,
ber Äaifer wolle tyn gum ©ifcfcof fenben, t<$ enttdufc&te fie.

Dtenftag ben 5ten. Die 9tad^rid^t ber SBegnatyne t>on ^Üip*
bürg beschäftigte bie gange ©tabt, aber otyne grofce 2BafyrfcbeinK$feit
SBir erhielten aber ©en>t§^eit , ba§ bie ©$weben Dam Derlajfen,
unb bier einige SBerfe gefetyletft Ratten, bag aber ©. &. 2). bereit«
Gruppen unb einige Arbeiter bafyin gefenbet, um alle* fyergußetten
n>a$ bie geinbe jerfißrt Ratten, ebenfo Dag unfre Beute bie gebend
mittel roelcbe nacb Sdcfni^ gebraut werben füllten, genommen, m$
ba& bureb 9tngünben ber SBagen, wobei 50 ©efangene gemalt wur*
ben, ber DberjMiieutenant SBUmerStorff*15) unb SMajor Sfeljiein77
einen ßonöot mit gebenämittel, weldjer na<b Stettin ging, unter ben
Äanonen ber gefiung genommen, au# babei 600 Dtyfen unb 1000
Hammel erbeutet.

9iu(b Ratten unfre Jruppen t>or Demmtn in ben erften lagen

211) 23u*»afo, fcänife&er ©ffanMc.

213) t>. San&fce, ©aron.

214) ©raf ©in&ife&gräfr, tfafferi. ejtraort. ©efanbte in Bremen.

215) ». ©flmtr«borf, ©&crfi*gmit., gehört Dem im {tUemt Ärrif« einft
anfäfflgen (Sefd^U^tc an; ed flarb 1808 aufi.

1676, SWonat September. 213

mit beut 2>egen in ber gauft tue Spange, roeld&e bie Srflcfe becft,
genommen. ÜDiefc guten JRacbrütyten machten mir große greube,
n>el$e inbeffen feljr niebergefcfylagen würbe burcb bie traurige 9temg*
feit, ba§ bie jungfle {ßrinjeg Dorotfoee216) geftorben fei. (S$ mar
in ber SEtyat föabe, benn biefe Heine 5pringe§ roar f$ön unb fetyr
Ueblicb für U>r Alter, jte tyatte nur 1 Satyr unb 3 ober 4 JWonat.

3$ begegnete tyeut bem Oeneral SaubtS217), »et#er bie JReutg*
feit braute, ba§ ber 33ifd)of *>on SWunjier ber töegentin bon Op
friedtanb218) Sticbtyaufen unb grebeborg genommen fyabt.

Am 6ten reific W& mit ?ßofl ab (ber jReflbent <S. 8. S). £err
©eriefe212 nabm midj in feinem SBagen eine gute Viertel ÜRetle
Don meinem 2ogi$ außerhalb ber ©tabt mit), fam na$ Sauenburg
(6 2R.) um 4 Ufo ^ter tyatte td> meine ßeute unb uferte gelaffen,
öon erjleren traf idj einen fetyr franf, unb fat) mt# genötigt ityn
bort }U laffen — id) (jabe ttyn nidjt roieber gefeljen, feitbem \$ tyn
an bemfelben Sage no<$ »erlieft, fam nad> SBStfen (2 SK.). NB.
Uebergang unb ©cfcanje an ber SRecfntfc.

Donnerflag ben 7ten fam id) gu SKittag nad) SRafceburg (3Vt5R.)
unb ben Abenb 7 Utyr in Oabebufdj (3 9R.) an, &on n>o ber ®en.*
2Rajor @nbe am morgen aufgebrochen war, um bie Danen ju oer*
Ijinberu bem armen Sanbe nod) ben 3Äonat 3ult (foQ »of)l Septem*
ber beifien, Anm. b. Ueberf.) gur 8aji gu fallen.

SBdbrenb meiner Abmefenbeit, b. I). »ergangenen SWontag, fyatte
er ©riefe oom #erjog oon #olftem burdj einen gieutenant, ber be*
fonber* gefenbet n>ar, biefer mar ben 3)ienjiag roieber abgereifl.

greitag ben 8ten. 3<b fanbte einen [Reiter nacb Sßtömar um
}u erfahren ob md>t bort ©riefe für mid) feien, burd) biefen fd>rieb
i# bem #ergog oon £olftein3, ®ro§meifier ber Artillerie, melier
bamate bie Armee t>on Demmin befehligte.

216) $rinje§ fcorotyee, geb. b. 27. SWat 1675, f 1. ©ept. 1676, befgefefct
im £)om ju Berlin.

217) ©enerai Soubi* gebbrt ber gamitie ». ©oubfffin, au$ Soubifc ober
©oube«, »a&rf<$etnlid> bet &oljteintf$en fctnie an, feint $erfon iji ni$t
fcPauftcOen.

218) Die gicgcntin »on OflfrtcÄlanb. (Sftrifline Charlotte, ^erjogin üon
©firttmberg, fö^rt für i^ren ©obn (J^riflian (Sbcr^arD, gürfl üon Oftfric«tant>,
Wc Wegferung, (te »ar bcjlänfctg in ©treit mit i^ren übergreifenden ©tanben,
wnrfc aber »om Jtaifer befcbüjt, 1678 »ergii* fle fl<& mit benfelben übet
1O00 2R. münfterfd^er Strumen, bie fle angenommen, unb roe($e bie ©tänbe
unterhalten foflten, 1690 übernahm ^r. <£ber$. bie (Regierung.

214 1^76, SRouat ©eptemba.

#eut «benb erlieft man bie fcccorbpunfte mit benen »on *Jtyi*
ftpjrtburg, au$ fam ber ®en.*9Raior @nbe oon ©Ernenn guruef,
n>o er geroefen »ar, um bte Dänen an ber (Sjtcutton ber Sontrü
burtonen, »elcbe jte für ben 9Ronat Slprit noeb beantragten, ju
toerljuibern. (Sr fcatte aber ntdj)W erreicht, bie Dänen behaupteten
fle Knuten ebne beförderen ©efebl i^red Äflnig* mcfct nachgeben.

®en.*2Wajor (Snbe cotnmanbirte noeb in biefer JRacbt einige 3n*
fanterie, um jicb in baffelbe Dorf gu legen, roo bie Dänen ibr öor*
tyaben ausführen »ottten, mit bem Sefeble ben ganbleuten nur gegen
ibr (Selb 2eben$mittel abjunefymen, fonji aber Don ben eigenen
SKarfetenbem gu leben, unb ni<bt gu erlauben, baf? bie Dänen ba*
©eringjie nähmen.

Den 9ten f^rieb tcb an ©. Ä. D. meinen Ferren mie au<$
an ben <Staat$*©ecretatr £errn gueb*219), bie Sriefe gingen aber
erfl mit #erm (Simberf 22°), ®eneralabj[oubanten be$ £ergog* Don
£otjtem, ab.

Sonntag ben lOten. 3U SWittag bei @en.*ÜRajor (Snbe mit
£err ßimbeef, ber fyeut angefommen mar unb feine Depefcben erhielt,
er braute mir bie ©efttßbett ber SBegnabme i>on Söcfntfc, mx Ratten

219) $au( grefberr t>on gu$«, geb. b. 15. 9too. 1640 §u Stettin, einet
ber beritymteften ©taatflbiener unb Diplomaten ©ranbenburg«, ber ©ofcn eine*
qjrebtger«, ftubirte gu ©reif«wa(b, «fcelmfrabt unt 3*na, burdjreifte bann Deutfefe*
lanb, (fnglanb unb granfretd) ; er warb na$ fetner JRötf fünft Sbvocat Der
3ufilg*Jcammer ju Berlin, 67 $rofeffor an ber von griebri* SMlbeta gefrifterm
Scabemie ju Duisburg; 70 warb er ©efc. Kammer * ©ecretair unb genofc jefct
f$on Da« größte Vertrauen feine« £errn, ber tfcn von 1672 bi« 79 al* ©crimen*
€ecretair auf aOen jfrtegfyügen mitnahm. 74 warb er wir fiterer $ofratb, 82
Geheim * ftatb unb ®iaat*mfntjier, . aud> JTrieg*ratf> unb Dfrector ber Sebn«»
@ad>en ber Jcurraarf, 86 $räfibent be* Gonfiftorium« unb 1703 Rangier »ea
$tnter*$ommern.

9fa$ al« Diplomat würbe er mit ©tücf gebraust, fo 1683 na<b Win,
Sraunföweig, Lüneburg unb fßaberborn, ebenfo 86 an ben ^ringen &. Oranien,
er erlebigte jldj aller Aufträge mit großem ©eföicf unb gutem Grfofge. 3bm
ijt au$ bal Slufblüben ber 2lfrtfant|d>en unb 2lmerifanif$en $anbeUcompagntc
befonber« jujufefcreiben. 86 legte er ben ©treft $wifd>en Dänemarf unb $am*
bürg bei, ebenfo 93 ben jwif^en erfierem Btaatt unb $oljhin*@ottorp. 1700
erfcob ibn Äaifer Seopolb in ben grefljerrnjtanb. <Sr ftarb b. 7. 9lug. 1704,
batte jwei grauen: 1. eine granjöfln, beren £o$ter bie ©emablin brt 6taat*#
minifterft von ©d^mettau würbe, 2. eine grritbeborn, bie SWutter be« Ä6n. $t$.
Appeaationd^erid^tft'^ofrat^ 3obann $au( o. g.

220) (timbetf, <0eneraU9lbi. bed ^eqog« b. ^olftein.

1676, Wonat 6ej>tember. 215

auä) bte JRacbric&t, ba& bie Danen fi$ bon tyrer (Ijecution gurfidT*
gegogen unb na# 3Bt*mar gegangen feien.

SWontag ben Uten. S)er ®en.*2Rajor @nbe nnD gmel (Sbelleute
beä 2anbe*, groei £errn oon Sülom2*1), gingen mit mir auf bie
3agb, roo n>ir un* fetyr gut unterhielten, wir fpetflen auf ben Hbenb
bei ©en.*SRajor (Snbe, bei bem iify fefjr für ben üWarfö mirfte, ba
td> aber fafc, bag nidjt* gu machen fei beoor Der na# 3eH abge*
fanbte Courier gurütfgefommen fei, fpra$ ii) nietyt metyr bat>on.

SMenjlag ben 12ten fam bie 9?euigfett, ba§ ber £ergog &on
Sotljringen, welcher bie fatferli^e ärmee commanbirte, ntdjjt jufrieben
fei mit bem 2lccorb, melden bie #ergöge t>on Saben, griebridj unb
£erman*M) ben grangofen in 5pi>ilip*burg bewilligt Ratten, er
wottte bur$au* ba§ bie grangofen alle* ®elb bort laffen feilten,
»el$e* fie ben beutföen benachbarten gürften mäfyrenb be* Äriege*
genommen Ratten.

3<b fattt au<$ Heine Differengen mit ben #erm ®en.*ÜRajor,
einige fragen ber Verpflegung betreffenb, u>eld>e unfre 8eute &on
ben ©cbweriner Remtern gu SBinterquartieren »erlangten.

S)?n 13ten »aren mir gur 3agb unb fpeifien bei #err Äuguft
»on ©ftlotp. (Snbltdj gegen Slbenb fam ber ermünföte Sefefyl gum
SRarfebe für biefe £ruppenj mir lehrten naefc ©abebufcb gurüdf.

iDonnerftag ben 14ten. ®en.*2Rajor (Jnbe fam öon (Schwerin
gurücf, madjt mir mel SBirtbfcfcaft megen be* SKarföe*, »eil einige
Slemter oon unfren Beuten gur Verpflegung beanfpruc&t mürben, meiere
er gu feinen SBinterquartieren regnete, i$ liefe itym aber enbUcfc
btefelben pafflren unb ging nidjt au* feiner #ütte, benn er ifi ber
bejie SWenfdj ber SBelt, aber oon anberen ®emofynljeiten. NB. <£r
entfenbete no$ biefen 9lbenb einen SWajor, uamen* 5Peterfen**3),
welker bie gunetionen eine* ®eueral*Ctuartiermeijier* für ben £er*
gog oon ^olßein machte, i$ fcfcrteb bur$ itjn an ©. Ä. £)., meinen
#errn, unb ben £ergog bon {totftchi.

S)en löten förieb icb an £errn JRejibenten ®ericfe. £eut 9tad>t
»ie biefen SRorgen »urben bie Sefetyle gum SWarfö ber Jruppen,
»eldje am meijien gurücf lagen, entfenbet. 2lm 16. mollte ber ®en.*

221) 3roti Ferren r>. Miow (Hugujt Der (ine) au« SWeeflenburg.

222) ©er *erjofl Carl ». gotbringen, griefcridj VI (geb. 1617, t 1705),
von ©al>cn^uriad? unb ^erman (geb. 1628, f 1691, Winifler beft itaifer«), ton
©aben * 53aöen untergeic^neten gegen bu Zap, ©t. 3uft unb (a SleuveK? ben
»ertrag ber Uebergabe Don $^iüpöburg.

223) 3Rajor ^eterfen, ^üneburger Offizier.

216 ^76, SRonat Gtptmbtt.

SWajor felbfi auftreten. 9tm 17. Ratten wir 9to$ri$t, ba§ Me 83«'
fafcung t>on {ßbüipsburg metyr als 1 SWtflton oom genannten Drte
mitgenommen fyabe, allein an Hingenber SWünge.

16ten. 2HIe$ bereitete ft$ gum 2Rarf# am folgenben läge.

©onntag ben 17ten. SBon ®abebufd> aufbre<t>enb, famen »ir
gur JWacbt na# £otyenjt$eln (4 ÜR.). SBit mollten in einer SReierei
1 Sfteile nd&er an ®abebuf$ meinen, mo 6. Ä. 2). Der einem
3a^re, als er na# ®abebufc$ ging, jtdj einquartierte, man tyatte
$ter aber tyre Artillerie untergebracht. Am 9lbenbe fam ber (Bou*
»erneur Don 2Recflenburg*©d>merin, ®en.*3Wajor #alberfiabtm),
unb foetjie mit un$, ebenfo ber ©tattmeijier be$ #ergog$ oon 6<$»e*
rin unb ber gteutenant fetner ®arben.

5lm 18ten brauen mir frül) auf unb pafflrten ba$ 9lmt £ome&
tyof, einft ein Älojter, fd^Itefen gu . . . . (2% SR.), mo ein SKann
namens £agenM5j mofynt.

S)tenjiag ben 19ten. ®en.*9Rajor (Snte natym fein Quartier
gu ßarifc unb 9WoHengi|j unb i<$ ging nad) SRojloc um $err SR. gu
fefyen, melden id) ni$t bort fanb, er mar auf fein ®ut gegangen,
i$ fdjrieb ibm aber. 2U$ id) burd> Süfco» (2%) pafjirte, gab mir
ber banifd^e Dberji ®effetfe2*6) feinen SBagen mit 4 uferten, »et
d^er mt$ nodj an bemfetben Sage na<$ Stoftoc braute.
<Sö folgen 13 leere Seiten.

224) £afbetffriM, ©en.*ÜRaj., ©ouwnuur o. 9We<f(tnb.*©$»trtn.

225) £err «fragen Wirt 92oo. 78 nac$ ©idraar geftn&et, Un Jtftntg coa
Stfnemart nad> Doberan ein|u(at>en.

226) Qeffceft, ©ämfdjer Oberf*.

». nwpki

das 3a\)x 1677.

fyflorifdjer IWerBfidt.

SBäfcrenb grtebridj SBttyelm bie nfltyigen 93orbereitungen gut
»elagerung Stettin* trifft, beföafttgt Danemari unb bie Serbün*
beten ©<b»eben fefcr nad>brücftt# mit abwedtfelnbem Olücfe. «m
1. 3um fafct Slbmiral 3uel bie f#mebtfdS>e glotte gtuifc^en Saalanb
unb 9toftoc unb nimmt tynen bie ganje glotte t>on 9 Äriegä* nnb

12 Heineren gafyrgeugen, unglütf lieber ging e$ ber Däntföen Armee
&or 2anb«fron unb SKalmJ, bie Danen mußten na# ganbäfron
»eichen, fie verloren 23 ßanonen, 2000 SKann Snfanterie unb
400 Weiter, bie ßaiferli^en unb ÜKünfierfcben retteten bie Slrmee
»ot grö&eren SBerlufien. 3lber ber 11. 3uli braute ber ©eema$t
Dänemark mieber bur# 3wel einen neuen ©ieg bei SBornfyolm, er
griff, ofyne ©raf Zxomp mit ben Ijollänbiföen ©djiffen gu erwarten,
bie glotte an unb na^m bem fltebenben fötoebtföen Slbmiral #ont

13 groge unb tteine ©$tffe.

3nbeffen tyatte ber Äurfurji Don Steuern mit #oHanb Der*
fcanbelt, ©parr, ber ©efanbte, bat um Unterftfifcung bur$ bie glotte
unb um ©$ufc ber roefifdltfc&en ißroDingen. ßroforo in SBien er*
$telt für Sranbenburg Dom ffaifer nur 33erfyre$ungen , «franno&er
bleibt gurucfyaltenb, Serntyarb ». ®alen (ber 2Rünjierfc&e @rjbif$of)
aber tritt mit ©ranbenburg unb SDdnemarf in ein »ünbnijj, na<$
meinem

5000 »ranbenburger,

3000 SKflnfterlanber,

4000 Danen, unb

6000 güneburger

218

mttorirfen follten, unb trafen »irfluty

1000 SKilnfierlanber, unb
4000 Süneburger
ein, biefe, 3 {Regimenter, follten unter ®eneral t>. 6nbe feibfr
fiänbig toor Stettin agtren.

Der ßaif erliefe ©ueeur* blieb megen Ungarn au*, mit $olen
»arb ber Bertrag erneuert.

griebrieb SBilbelm war Anfang 77 nacb SBefifalen gegangen,
um {1$ mit bem bringen o. Dranien ju oerfianbigen, aber bie ©i<bt
unb be* ^ringen Abgang jur Belagerung öon Balencienne* oer*
Huberten eine 3ufammenfunft.

Die Befafcung Stettin* war, unter bem brauen Dberfi o.SButffen,
nur gering, »urbe aber bur# bie friegerif^en, fefyr fflr ©Sweben
eingenommenen Surger rüfymli^ft unterftüjjt.

griebrieb SBityelm brachte ein ungeheure* ÜÄaterial jufammen,
er benu£te feinen neuen grtebridj 2BÜbelm*'6anal; am 25. 3um
braver oon Berlin auf, ©eneral*3Wajor ©cbmerin febnitt fönefl
burdj bie SBegnaljme ber ©trage na<b Dam ben ©Sweben $inter*
pommern oon (Stettin ab, ©(fyäuing erhielt bei ber Belagerung
Stettin« bie ©eite ber Safiabie, ber Äurfürfi na^m bie ©tern*
Spange 0>on ©uftaD »bolpty fo benannt, ba* jejjtge gort $reußen)
at$ Stfijjpunft feine* Angriffe*. Die gfineburger erhielten bie
SBefifeite unter ®eneral*gelbjeugmeijter «frerjog Don $olßein, ibm
maren 2—3000 Wann Branbenburger gugegeben. 9lm 4. 9uguft
begann bie Beföteßung öon 3 ©eiten. SBeiler commanbirte bie
Artillerie, Blefenborf bie 3«8*nieur' arbeiten. Die fturfürjKn, ber
Äurpring unb ein Sb«l be* #ofe« maren ann>efenb. Der ©ang
ber Belagerung felbft ge&t auäfübrlub au* Sud)'« Beriebt fyenwr,
ber Äurfürfi geigte ben ©rnfl biefer Unternehmung bur# bie 9Uu§e*
rung, er »olle jicb \)itx eber begraben lajfen al* meinen, o^ne
Stettin gu (>aben. Anfang 9to&ember trafen nod? 2000 Dänen ein,
aueb lie§ griebrieb SBityelm noeb 5 Regimenter au* bem (Ueoefdjen
fommen.

ÜRitte December untertyanbelte man, am 13. fam e* gum «ccorb,
ben 22. gog bie Befajjung au*, am 27. tyitlt gr. SB. einen feter*
lieben dinjug. Die Branbenburger GaoaHerie tyatte fetyr gelitten.

219

3n$aU*!>er$ei$nif? jum 4. Kapitel.

3annar. «infübrung b. Jtopffteuer, 31. äf. nad? Söefel , bie Äurfürftin unb
©ud> begleiten tyn.

gcbruar. Steife aber Braunfdjweig . jtf. mu§ b. (SHcbt unb b. gieber« baiber
in $am liegen (leiben, $erfd>morung b. ©otenmetfrer« (a $orenne in Sedin.
©en.*9Raj. Gller giebt b. i?f. ein $flafler gegen ®i*t.

W ärj. ö. Hubfenj b. Däntfdjen ©efanbten $. t>. S$eet. 9lngefegenbeit be*
$ergog« o. «fcolflein mit Dänemarf. . ÄuDienj b. o. Sdjmiefing, C&efanbten
fünfter* nnb r>. Spee von $fa($ * fteuburg , unb b. Däntföen ©efanbten,
ebenfo be« von $oflano. {Raute fommt. 28. $(ufbru4> au* $am nad) Glewe.

«prif. Jtf. o. b. $fa(j fommt mit 100 $erfonen, b. Jlf. gu fpredjen. ©rap
Sromp anwefenb. gagef fßenfionär b. ©eneraf Staaten, 12. in #am,
©ernbarb t». ©afen empfängt b. Äf. febr freunblidj, in Sparenberg empfängt
bie Lanbgräfin ». Reffen b. »ruber, Derfflinger fommt b. itf. bift an bie
Lanbeftgrenje entgegen. 22. in fßotdbam.

SRai. Stl auf ber ffleiberbeije, JTfflin. in gefegneten Umfränben. 14. $rinj
<5$rift. Lubwig geboren. 17. $o*jeit b. *. p. 9teubau6 mit b. 9Hdj>te b.
v. $eiberamp. 29. £aufe b. jungen SRarfgrafen.

3nni. 9iad?riä}t von b. tänifien Seeerfofgen. 12. fonberbare 8rt eine
ß$ren|ad>e in ©egenwart b. j?f. abjumadjen. 14. tfftn. $ält ibren Jtirdj*
gang, 15. b. j?f. nadj $ot*bam. 19. Der Jfurprinj giebt $u$ b. Orben
de la geo^rosiU. 20. rticft b. Stf. in« gelb, 22. in Sdjwebt, Da« ber
ftfin. ge$6rt. 24. lagt groben b. fff. beim Huffietgen auf« $ferb faflen.
25. fteoue, Stettin in Si$t. Gnbe Sunt S$anjenbau vor Stettin.

3«li. 1. ®eb. b. äur * $rinjen. 3. llebergang über bie Ober nad? b. redeten
Ufer. Hauptquartier in Homeren jenborf. ©en.*3TOaj. t>. Sdnoerin, ber am
rec&ten Ufer agirt, beftagt fi$, baf man gegen ibn eiferfücfctig fei, 93u$
biift tym bur4 rfdjtlge ({Reibung, S^werin nimmt eine Sdjanje auf falbem
ffiege jwif$en Stettin unb Dam. 9. Sud? Urlaub na$ ©erlin, 12. na$
bem für 15,000 Spater angefauften (Blientcfe ($rinj (Sari jefrt), 15. mit b.
Jturprinjen nad? 9(.*Lanb«berg *um Ober**Präf. o. Sdjwertn. ©ud> b. gieber.
9m 25. waren bie Laufgräben oor Stettin eröffnet. 26. ©ud> wieber im
Sager. 27. eine Äuge! fo bicfct am ßopf b. Jff., baf? er fl<b bütft, wa« er
fonfi nidjt tyut. Jff. ejponirt flo> beftänbig febr, fogar auf <Nu«feten*
f$u$meite.

Ungut*. 4 geuer eröffnet, au* oon Scfcbning, ber am redeten Ufer Schwerin
abgelöft ^at. 6. Der SRarientburm brennt ab, ebenfo b. 7. t>U $atobi*
StMt. 10. Der Jtnrprinj fommt vor Stettin an. 15. I>it Gruppen
werben im SBerfen mit ^anbgranaten geübt. 19. Ä urprin^ unb SBucb biniren
auf b. 3ad?t bei Staute, fturprin* binirt auf b. gro§en Batterie bei ®en.
m^t. jtf. gebt faft tägli* auf bie ©artetieen unb in bie Laufgräben.
29. grofe« Sombarbement. 31. bittet 93 u* b. i?f. , ft* bo* ni^t immer
fo febr gu ejponiren.

September. (Sine Sombe von 400 $funb pla^t im SRftrfer o^ne Stäben,
jünbet ni$t einmal lit SBurf «Labung. Die Leute (äffen b. &f. beim 9uf*
feigen auf« $ferb wieber fallen, b. fßferb tritt tyn auf beit>e ©eine , er fagt

220 1677, Wonat 3anuar.

aber ber Qemabfin ni$t* babou. £>. jtf. e$*>nirt fty wieber fet>r trab all
i$n 8u<& mabnt, fagt er: Sann baff £u je gefc&rt, ba§ ein Äf. ». 9.
get&btet fei. Sei b. SudfäOen (äffen bie Bürger tyre ©olbaten ntdjt wieber
in He ©tabt jurütf, wenn fie nid?t befangene mitbringen. 8. $rin§ $fai(ip
Grnft o. fcolfretn, 92effe b. Äftn., bleibt. $te $änen nebmen 9tügen. »nd>
bringt b. jtftrper b. ^ringen b. $olftetn nadj> (Küfhrtn. 22. SMefenborf
bleibt. Oberjägermfrr. ». Owen f- 8u<& beforgt $af$tnen, ba r* fonft
ftiemanb tyut ober Seit $at.

Oc tober. itf. bat ©i*tfdj>merjen in beiben gügen. Hu*fälle. ©ubdfb mit
b. (Kroaten.

ftobember. öu$ bringt bie (Kroaten nad> Wetfenburg. ©efanbte »om Äaffer
u. fyoUn, (enteren mag Sud) guru<fge(eiten nad? £>anjig.

'D e c e m b e r. £artarifd?e ®efanbrfd>aft. Witte £>ec. (Kapitulationen. 1 7. Seeorb.
©udj) gu 6adj)fen unb Oejhreitb getieft.

1677, ^Koncf Senner.

greitag ben 5ten fehlte t<b jum erjlen SWale feit bem lobe
be$ {prinjen t>. (Surlanb227) an ben $of gurücf, i$ fanb <5. Ä. $>.
eta>a$ beruhigt, aber bo<$ no(b Don fc^Ie^tem 9lu$fel)en. 6. jt. ©.
fagt mit barauf, t# babe gut geformt, e$ ifi nü$t beffer mJgltcb.

©onnabenb ben 6ten, lag ber ÄSnige. SBir erhielten Wa<b*
riebt, bafi ein Zi)tU unfrer Gruppen ju gu§, befehligt bur<b ben
ÜRajor' SeHütg2*8) Dom Regiment be$ Orafen Don SDoljna, einen
<£onr>oi bei Stettin gefdjtagen tyabe. 5Die Seute be$ geinbeS maren
jum gouragiren geroefen unb mit meljr al$ 100 SBagen im Segriff,
na<b ber ©tabt jurütfjufe^reu. ÜRan natym ibnen 3töe$, 86 uferte
unb 60 ©olbaten, machte 40 (gefangene, tyetl* ©olbaten, fyettt
©tabtbiener, ber Stefi rettete jiffc; unfre Seute fonnten ibnen m<bt
folgen, ba fie alle ju gujjj waren, aber fie verbrannten alle SBagen
unb gourage, bie fie nüfct mit fortnehmen fonnten.

SBäbtenb beffen erholte f\d) (Seine $o\)tit na* unb na*. 2>er
Dberfl SBangelinaob, ber (gefangener in $pet|j war, fomrat

227) <Prfnj bon (Kurlanb. (Karl 3acob, geb. 20. Oct. 1654, f 29. ©ec.
1676 ftbenb* 7 Ubr in $erffn auf b. €$lofie am ftletffteber, bem itf. würbe
fein Stob burefc bie 9tdtr>e na$ $ot*bam gemelbet. ©eb- Sre^io.

228) SRajor Qeßing vom [Rgmt. ©raf S)o^na. Johann ®eorg x>cn &tl*
ling, 6o$n <Kbrif}o)>b b. 95. nnb $ugenbreid> b. ®tdbren, warb 1679 Oberft,
erlieft ein neu errichtete« [Regiment (1788 ©raf $enfe(, tat wäre ba« bamaltge
2te 9tgmt.f (Darnifon Mnig«berg in $r. gewefen), unb fütyrte bajfelbe na<^
Ungarn, 1689 warb er <Ben.«3Raj. b. 21. Stpril unb blieb in bemfelben 3abre
bor ©onn. (Bern.: 1. granetftta Sambertin, eine dngldnberin, 2. Unna ©ibifle
b. (Klingen, Äinber an« beiben (£^eu.

1677, Womit fjtbxuax. 221

bcn 14ten nad> jpotsbam unb marb auf 3 SWonat gegen ®e*
neral*aRajor gübeefe67, ber in (Stettin mar, auf (S&renmort aus*
geroe$fett.

SWontag ben löten. ©. ffi. 2). mit ber grau ÄurfürfHn unb
bem gangen #ofe fe&rten na$ 93erün guriuf, unb man begann f!#
gu ber Steife na$ SBefel vorzubereiten.

Sonntag ben 21ften publicirte man ein ©teuer*(8bict, baf* jeber
nadji feinem ©tanbe unb ®emerbe auf ben ßopf bejahen foltte,
unb nannte bteS „Äopfgelb." 3n biefer 2Bo#e famen bie ©efam
genen aus ©tettin, mir Ratten auch einige SDeferteure, bie und
fagten, baß ber ÜRangel in ber ©tabt grofc wäre.

$>ie Weife nad) SBefel gur llnterrebung mit bem ^ringen Don
Dramen warb bis gum 30. aufgehalten,,©. £. wählten alle 2eute,
bie fle begleiten follten unb traten mir bie Styre an, mi$ unter
biefelben gu begreifen.

Der jpring Don 9tn^alt fam an, unb blieb bis gur 9lbreife
©. &. 3)., melden er bis SWagbeburg begleitete.

3)tenjtag ben 31fien, am testen Sage beS Januar, reiften mir
Don Serlin ab unb fpeifien gu SßotSbam, föltefen gu Sennin, einem
ÄurfürfiU^en 9lmte.

I^onaf 3fe6ruar.

SDen lflcn. 2>er flurpring nimmt 2lbfd)teb bon tyxtn $o*
Reiten, wie an# Oeneral^gelbmarf^all SDerfflinger, meiere nacb Berlin
gurueff ehrten, mir gingen no$ nad> 3iefar (3 Tl.), aud) einem
ÄurfürßU(foen »mte, mo mir !Wadf>t matten.

2>en 2ten. X^en folgenben Jag brauen mir fru^ auf, fpeiften
in 9tefclingen (SReblifc, benn ein 9lefclingen liegt ni#t in ber @e*
genb, Dergleidje 9lr. 601} b. Ueberfejjer) im #aufe ber SBittme beS
SRajor ©pifcnafe229), melier beim ©eginne beS gelbgugeS Don
einem gapitain feines [Regimentes getflbtet marb, bie SBittwe meinte
bitterüd) Aber ben 2ob tyreS ÜKanneS, mäfyrenb man fie fetyon mieber
mit einem Sieutenant SBttfctyer Derfpro$en fagte.

9ta$tifd) gingen mir no# na* SKagbeburg (2 Sft.), mo ©. $.
beim #ergog Don ^elftem motynte, inbem mir bie große ©trafee

229) 6pifrnafe, 9Wajor* mttm, i&r SKann war (»a&rföetnli$ im 3*ei*
fampf) von einem dapt. feine« fflgmtt. getottet »orten.

223 1^77 , Vlettftt SfeftruaY.

pafjlrten, glaubte ber ßammerberr ber grau Äurfürftin, $err
©blieben*80), mit feinem $ferbe gu erfaufen.

©onnabenb ben 3ten. 92ad>tifd> Derabfdjiebete jlcb ber $riij
t)on flnbalt, um nad) Deffau juriicfjufebren, n>tr föliefen )u (Irr/
leben, mo jmet ©<$ldffer jinb, meldte jmet (Sbelleuten 9lfoen«lebenMl)
geboren, beibe ©cblflffer finb nur burdj eine SWauer getrennt, einer
ber (Sbelleute mar mein groger greunb, wir bitten und in glanbem
fennen gelernt unb fpdter in granfreid? gefetyen, mir ainüjhten und
ben 9lbenb bei tym fel>r gut, liegen na$ bem ©ouper Siolinen
foutmen unb tanjten btö 1 VLi)t nad> SWttterna<bt mit feiner grau,
feinen beiben 2ö<btern unb ber grau feine« SBetter«, bie beiben
Haftet maren febr niebltcb. NB.

©onntag ben 4ten. Stadlern mir bie $rebigt angehört unb
binirt Ratten, reißen mir ab burd? #elmfiabt (2 SM.) unb nächtigten
in ßaiferSlutter in ©raunfebmetg, mo man ein SBter, Ducfftein ge*
nannt, braut. Den Sbenb brad> aber ein fiarteä geuer in ber
SBobnung ©. ffi. D. in (Srjleben, mdbrenb mir fpeifien, au«.
©. D. fanbte einen Trompeter jum #erjog D. $raunf(b»eig, ibn
ju benaebriebtigen, ba§ ©ie übermorgen natye toor £raunf$meig
»orüberfamen.

Den 5ten fam ber DberflaHmeifler bc« #erjog t>. Braun*
febmeig188, namens Henning28*), »on feinem £erren gefenbet, um
@. D. na<b ©raunfetymeig eingaben, aber mir mollten nur na*
9Htter$baufen geben; tyitx angekommen, empfing und ber$ergog unb
bat bringenb, 3fyre £obett mollten jur Macbt na$ Sraunf^meig
fommen, ma$ ibm enbli$ gelang, inbem er unter unterem fagte,
bie ffranfbeit fei fiarf in unferer ©tabt, mir famen menig »or 2Jf<b
an. Der £erjog verpflegte un« fefyr gut, na<b Stfd) fam ber #erjog
«nton ttlrub*88) »on SBolffenbflttel mit ber ißringeg, feiner ©e*

230) o. 6d)tieben , äammer^err ber Aurfürjrtn. de ift wa^rf$einti$ ber
1691 M Obermarfdjall in $reuf?en gejiorbene fcbriiiopfc o. ©.

231) 3»ci Ferren ». 2Ut)en*ieben*(Irsleben.

232) Henning, Ober*€taflm|h. b. $erjogö Stubolf 9lugu|i b. 9raunfd)wrig.

233) Slnton Ulrid) $er$og von 93raunfc^n>etg * 3Boifenbütte( , geb. b. 4. Ott.
1633, war 1648 Goabjutor &on $alberftabt, bann 2)ed)ant in ©trafcbarg,
beiratftet, uaebbem er jwef 3abr gereift ift, (Süfab. Juliane b. $o(jrein*9torbura,.
ttr war äufjcrft gelehrt, fäbrt franj&fifttje* ©efen an feinem $ofe ein, 1667
nabm ibn fein ©ruber JRubolf äuguft von öraunföweig jum Statthalter nnb
1685 gu feinem SRitregenten, er war ©djriftjrcfler , ein <&ebetbu$ unb gwet
nugtaublid) lange Romane baben ibn jum Serfaffer. £>er $of von €algbabien,
einem bei 9raunfd)we(g erbauten Su^f^lo^, warb beräumt in gang duro)>a.

1677, Wonat ffebruat. 223

maljlin*84) unb bem filteren ©oljne*86), feine ©dMgertn*86),
bie regierenbe $prinje§, war fett 5 SKonaten burd) ein 4tägtge«
gieber beläjltgt, bie beibeu ©djjmefiern biefer ^prinjefj, geboren au$
bem £aufe Sarbty*87), unb beibe öer&eiratfyet in« £au$ ©djwarj«
bürg waren an* Wer, bie jüngere gltd) fefcr ber 4ten ©djmefter, ber
<5rb*$ringeg öon Djtfrieälanb288), mir fpeiflen tyier no<$ ben «benb,
u$ überwarf mid) mit ©.

SMenflag ben 6ten. #ier erhielt ©. #. bie 9tacbrt$t, ba& ein
Sfirgermeißer Don ©tettin perlen verlauft tyatte, um JBrobt anju*
[Raffen, unb bafc bie #unger$noty in ber ©tabt beginne grojj
ju fein.

©. 2>. brad) ungeachtet ber infldnbigen Bitten be$ #erjog
Stobolpb 9tugufi188 früb auf, biefer begleitete un$ mebr aU eine
gute SReüe außerhalb ber ©tabt, jt$ feljr befriebigt getgenb, ba§
©• Ä. SD. tym bie (Sljre erjeigt l)abe, t&n ju fetyen, fein jüngerer
JBruber288 fam nüfct mit. SBir fpeifien unD föltefen in jßetne
CPeina 5R2B. oon Sraunfdjmetg, b. Ueberf.), ©tabt unb ©$log im
Sanbe #ilbe$l)etm. Dtefer Jag mar ber ©eburtttag beä würbigften
ffurfürfien, er tyatte ba$ 57fte Saljr jurücfgelegt, ber gütige ®ott
»olle no# lange biefen guten gürpen erhalten, berfelbe 2ag trug
ben tarnen ber gegenwärtigen ffurfürjHn.

SDer Storjug be* kaufet Hannover jur tfurmürbe braute tyn gegen Den Jfaifer
auf, er warb Jfrieg*üMfer, Die tym aber überfallen unb abgenommen würben,
man vergüd) ffo) mit bem jfaifer. ©eine (Snfelin, bie Zofytn Subroig ffiubofpb'd
r $r.*©fonfenburg, «fifab. <E$riftine, geb. 1691, warb fatbotifc^ unb bei ratete
1708 jtaifer 6arl VI ju Barcelona, 1710 trat enblidj Anton Ufrf* in Bamberg
dffentftä sum Äat$olfci«mud aber. 35 on ibm flammen Die in Sraunföweig
befinbli^en reiben Sammlungen, befonber* t»ic SWajolifen. (fr ftarb 81 3*$r
alt 1714.

234) diifabetb Sultane, $ergogin *. $raunf*»efg»3Boffenbüttef, fcodjter
grfebriay« t>. $otfrein*9torburg, $eiratbet Hnton Ulrid) b. 17. Hug. 1656.
8 itfnber, barunter 4 6tyne.

235) Slugufi SBilbelm v. Braunf* *©oifenbüttet, geb 1662, fein äfterer
©ruber war 1 3af?r alt 1676 geftarben, ein bebaucfrfrter $err, ber nia)t umfonft
feine ©tubien in $ari* gemalt fatU. dt regiert von 1714—31.

236) (tyriftine Glifabety, ©ema^ffn 9tubo»$ Stogufr« o. ©r., Softer
Ulbert griebri^« ». »arbö, »ermäblt 1650, t 1681.

237) a. Gmilfe 3ufiane, geb. 1637, ©emablin Hlbert Hnton'S, ©raf ».
Cc^wargburg^ubelftabt, unb

b. Sntonie ®ib\)Ut, oerm. 1673 mit GbrifHan 2öi(b- b. e^warabg.^eon»
ber«$. Seibe t64ter 9tlb. griebr. gu 53arbo.

238) 3u(iane €opbi</ vermählt 1656 mit (luno Subwig, gurft ». Oft*
gdedtanfc, ebenfafl« eine Xo^ter albert gricbridj'd ju Sarb^.

224 1OT7, Wonot jjebruar.

£eut Ratten S. unb ©. ©treit, nur brauten e* aber »ieber
in Drbnung.

SWittmocb ben 7ten. SBir reiften otyne ju futtern bt$ na$
Serfen im 8anbe be$ #erjog$ Don £annrt>er ,ftl auf einem fefcr
föle^ten SBege, ©. ff. I). batte #errn ®labebecfl8a ben »benb
Dörfer nad) #. gefenbet. Der #er$og lieg ©. ff. 3). bur# einen
SWinijier #errn öon SBijjenborff beroittfommnen, man tractirte un*
in biefer ®egenb burcty ben Amtmann Don Gaflenberg, u>et$e£ nur
V4 ©tunbe Don fyter liegt, roo eine ©riicfe unb ein Uebergang über
ben glufc 2eine ift, ba$ ©#lofc iji jtarf genug bur$ feine 2age,
aber feljr fdjtedjt befefiigt, e$ liegt auf ber ®renje jnriföen £übe$*
tyetm unb $annot>er.

Den 8ten jlnb mir na$ ®oren gegangen, au# nod) in ber
9lmtmannf$aft (Eallenberg, nadjbem wir ju Serfen gefpeijt, fcielt
man unä bter au$ frei. Dicfen Slbenb fam ber ©tallmeifter be$
ffönigä von £>anemarf 2S9), £err «g>ajbaufen240), oon £annooer, er
war aud) ju &U unb Sajfel geroefen, um £ülfe fflr feinen Ferren
gu untertyanbeln, für bie beiben Sefcteren Ijatte er Hoffnung, aber
faum bei bem (Srjieren.

3$ ftriette ben Slbenb $tfet mit bem £errn ffurfurfien.

greitag ben 9ten. 9ta$bem mir $u ®oren gefpetfl, famen wir
jur 9fca#t nad> £öggenburg (31/* 2R.), bem ®rafen t>. SücTeburg*41)
gehörig, man n>ol>nte tyier im ©d^Ioffe.

239) fcänemarf, GbrifiianV, ifonig b., geb. b. 15. 21prü 1646, % c.
£). u. ttorw. 1670, f 1699. ©cm.: fcbarlolte «matte, Softer ganbgraf
©ityelmVI, vermalt 1667.

Gbrtftian V war ein jtattlicber u. friegerif^er $err unb treuer Sunbet*
genoffe ©ranbenburg«, er vertrieb 1675 ben «fcerjog (Ebriftian albert t>on#oljfrin*
©ottcrp, unb fämpfte jur ©ee febr gtücflicb gegen ©^wcben. Da« Sranbenburg
obne feine $ülfe fd>werlid> bcfiegt bätte ; Der $erjog v. $oljtein entflog inbejfen
von ©drtojj Oottorff unb warb 1689 burd> ©adjfcn u. Sranbenburg wieber
efngefefct. SMe ©rafen b. ©ülbentöw, einer ©en.*£ieut. b. Slrmee, ein anberer
$bmira( waren unebeffdje ßinber (Ebriftian'* von b. Softer feine* Beibargtel
@o»b- «matte ÜRunffa.

240) b. $atfbaufen, 6ta0mftr. b. jldnig* r. Ztinemart. «nton 9Solf
grei^err ». $a$tbaufen, ber €cbwiegerfobn (Braf Slnion'* r>. Oibenburg.

241) WÜV ©raf b. b. Sippc^ücfcburg, geb. 1601, t 1681. ©craa^fin:
6op^ie, Xoittx SKorife t?. «&effen^affe(, mit ber er 10 Ainber i^at Son feinen
€6bnen ifl griebr. ö^rip. ber Stifter ber Sücfeburger unb tybMV ürnft b.
ettfter ber 9Kberbiffener Nebenlinie.

1677, (TOonat gfebruar. 225

lOten frity aufbre#enb, famen mir jum £>mer in ein Dorf
gäbe (2 SR.), be»or mir fcier eintrafen fatnen bie ©täube be$ 8anbe«
©. Ä. £>. gu bemillfommnen 5 9ta$tifd> traten mir in SRtnben ein,
mo man 3mal bie Äanonen ganj um bie ©tabt löfle, wir trafen
#er SR. D. SR. feiner als jemals, #err »on Stmerongen *42) fam
&on ©remen ©. tf. 2). ju begrüßen, mir enbeten in einem ®elage
mit tljm.

Sonntag ben Uten. ©. SX reifie 5Wad>tifd> unb ging nod>
na$ ®ofelb (2 SR.), i# blieb no# ben $ag bort unb ging mit
SR. SR. na$ einem ftonnenflofier, mo i# ben 9lbenb fe&r angenehm
jubradjte, etmaä Dor bem ©ouper fam bie fetyone Slebtifjtn oon 2ty*
(labt243), SRab. Dtyr, mir blieben bis nad> Jl Uf>r gufammen.

SRontag ben 12ten. griify aufbrecfyenb, binirte i$ ju Setfe
(2 SR.) bei bem ißrinjen Don #oljlein42ft. Der #err Äurfurft reifte
ben morgen öon ®ofelb, fam gum Diner nadj «ßerforb jur ^ßringeg
(Sltfabety244), mel#e tytx Slebtifftn ifi, jte ift bie ©#mejler be«
Äurfürften Srgbifcbof, jle fam mit ©. Ä. D. nad? Silefelb (2 SR.),
»o iti) btefen Wbenb au# anfam, wir wollten no$ ben folgenben
lag aufbrechen, aber bie grau Äurfürjlin befanb fi<$ mäljrenb ber
9ta#t fölectyt, ber #err Äurfflrfi lieft um SRitternacfct htm Ober*
marf^aH, bet bem tdj föltef, fagen, er mofle Ijter no$ ben folgen*
ben Jag bleiben, maä unfren ißferben, bie niefct einen £ag feit
S3erltn geruht Ratten, fefjr gelegen fam, unb babei Ratten mir bie
föanbtt^fien SBege ber SBelt.

Dienfiag ben 13ten fpetjie t$ bei ®en.*9Rajor SHer92, wo
gute ©efellfcfcaft mar, mir tranfen öom beften SBeine, bie ^Jringeg
(Slifabety (jatte ein feljr föonc* grdulein bei ft$ oon ber gamilie

242) ». Stornierungen war $90&nbtf4er (BefanDte am SranDenb. $ofe. 9Ran
fat fälfcfcltdj grau t>. Slmmerongen ald Die tapfere Dame be£eid>uet, Die Der
Gräfin jtolb * ^Battenberg gelegentlich Der Saufe Der $rinje§ SBilbdmine , Der
«Wemotrenfcfcreiberin, im 3- 1709 Den 9lang jtreittg ma$te, t>icfc war »ielmebr
t\t grau d. Sentelo; ber »atfere ». öeffer hatte a(6 Oberceremonienmetjier niefct
wenig «Nübe, Die Streitenden auSeinanDcr gu bringen.

243) SWaD. Obr, ftebtifftu »on ßippftaM.

244) dlifabet^ ^rtnjefc, Slebttffln von &x\crt, ©djwefter De« Äf. 9xfr
tfMof. Sie war Die ältefle Sto^ter Stf. grietri*'« V ». l>. fpfaij u. ©Ufabet^*
v. dngfant), geb. 1618, föfug, um Den aBiffenfcfeaften gu (eben, gBiaDiMau* IV
iTdnig t>. $olen au« , lebte *u ^eiDetberg unD Gaffel unD f aU Stebtiffin von
4>erforD 1680. 3br Portrait im e^toffc $u ^eiDelberg 9lro. 56 unD 75, te(tere6
fitmmt beffer mit D. Geburtsjahre u. ift 1643 gemalt.

15

226 1677, ©ton«* $e&ruar.

Don £orfi*45, bte fe$r liebendnourbig mar, fte bewegte mit ba*
£erg unb wir fcbloffen gute greunbfcbaft gufammen, aber bte 3«*
mar nur für}, beim mir brauen ben folgenben Jag aif.

SWittwod^ ben 14ten. Diner in einem Dorfe bei JRttberg (3 2R.),
mofelbft un* bie ®rdfin245) burcb ibre beiben jüngeren £ö<bter be*
mirtfyen lieft, bie ältere mar nufct gu #aufe. 9tact>tifd) gingen mir
no$ nad) ßipjtabt, e$ mar fefyr fd)Ied)t ben gangen 2ag, ma0 au*
Urfa^e mar, baß ©. ff. SD. an ber @t$t litt, bie befttg auftrat
unb ben folgenben Sag nocty mafyrete.

löten. grülj auf, ©. Ä. D. batte SWü&e Don feinem 3tmmer
herunter ju fommen, tcb Ijalf ibm babei um in feinen SBagen gn
fteigen, mir fpeijien in einem #aufe eine* (Sbelmanne* (2V2 SR.)-
9ta$tifcb gingen mir no$ na$ £am (l1/* ÜR.), »<> ©• 3X burfb*
au$ nt$t me(jr geben tonnte.

greitag ben 16ten. Die tfranf&eit ©. D. ^ielt und gu #am,
©te batte große ©cbmergen.

17ten. Die Äranfbeit ©. Ä. D. tytelt an, aud) no$ am

18ten, Sie fyatte beut mie morgen große ©cbmergen,

ÜRontag ben 19ten, fonnte feine 9ta#t fölafen, unb $atte ein
gieber ba$ 3 3Ral ben £ag mteberfefcrte, unb gmar morgen* 9 U&r,
natbbem ©ie ein menig gefpeifl, gmtfcben 12 unb 1 U^r, unb ben
Slbenb gmiföen 5 unb 6 Uljr. Diefen Slbenb fam ein 9lrgt aud
SBefel, ber tym einige Kittel gab, nacb melden er fttb beffer befanb,
aucb beffer f^lief als je guoor.

Den Sag oor&er erhielt ©. SD. 9ta#ricbt, baß man in Berlin
eine 93errätberei entbetft ^abe. (Einige grangofen, befonberS ber
Sotenmeifier la Sarcnne246) unb ein ^Jermquier batten geuer in*
©d)loß legen motten, ber fd?änblicbe ©cbuft be Sarenne ^atte fein
ganges Vermögen öon ©. Jt D., er mar als SBettler na$ ©erün
gefommen unb f?atte Ijier gu Seben befommen, außer ber anftänbigen
SPenfton bie ibm ©. D. gab, mit ber ein oiel anftdnbigerer SKann
als er bätte leben fönnen, biefer Senator aber batte fo fcbänblicfc
feinem SBo^ltbäter für alle SBo^ltbaten lohnen mollen.

Dtenjtag ben 20flen. ©. D. fing ©Ott fei Danf an ft$ beffer
gu beflnben, f^lief gut unb feine ©cbmergen ließen nad>.

245) flnna 6at&. ©rifin t>. 9Nftberg, (Bemann M Spanne«, tfcre Sfcfeter
SRaria geopolMna (fpdter Gräfin ». $erg) unb (Iberljar&tnc Sabine, ^tcbHffln
». offen.

246) la »arenne, SoUameifter (legt geuer im ©*loffe an).

1677, SRonat geBruar. 227

«m 21jicn befanb tfß ©. D. noß bejfer als gejlern. SBir
erhielten bie 9iaßrißt, baß bie granjofen aus 2Wajlrtßt mefyr al$
2 ÜRiflioncn ßontanten naß granfretß fßleppen roollten, ofyne t>ie
reichen ©aßen bie jie noß babei batten, geleitet burß eine fiarfe
(SScorte, bie boBanbifcbe ®arntfon, roetße ju Raffelt lag, nafym jte
aber weg unb braßte jte nacb Raffelt.

22flen. Die ^ßofl naß 93erlin ging ab, iß maßte meine De*
pefßen für Serlin unb llmgegenb. £eut lte§ ©. ff. I). jiß auf
einen ©tuljl legen, unb blieb fo ben ganjen lag.

Den 23jlen befanb jiß ©. ff. D. noß bejfer, unb blieb öon
11 llbr morgen« bis 7 Ufjr SbenbS auf feinem Stuhle.

9lm 24flen flanb ©. ff. D. auf, aber beflagte jiß naß lifß
fefyr über bie linfe <S>dtt, n>a$ man Dbflructionen aufßrieb, ©ie
legte jiß auß balb, gegen 5 Ul)r nrieber ju Sette, naß einigen
grleißterungen befanb ©ie jtß bejfer. Den Slbenb fam ber 9lrgt
»on £annot>er, £err JacobuS247).

Sonntag ben 25jlen. ©. D. befanb jiß gut genug, fonnte
inbeffen noß nißt gefyen, ftß aber gut auf feinem ©tu^l galten.
#eut tjatte WH. 2B. unb ©. $. ©treit, unb forberten jtß auf <ptflo*
len cor bie ©tabt, man Ijinberte jie inbeffen, unb braßte jte am
folgenben Zage »ieber jufammen. £eut tyatte ©. ff. D. JBricfe
au« ©erlin, baß bie 33errätf>eret fortfuhr.

Den 26jien befanb jiß ©. ff. D. gut genug, er »ar auf feinem
©tufyle btS jum Slbenbe, ben Slbenb vorder fam mein guter greunb
£err ©ßel24*) oon Ddnemarf als neuer ©efanbte an, iß fab ibn
ÜRontag ttbenb, feit 3 Zagen befanb iß miß an einer Sntjunbung,
bie mir auf ben #als gefallen mar, unmobl, iß natym ÜRebtjtn Dom
fymnoöerfßen 91r$te.

Dienpag ben 27flen. ÜRetn #al$ mar noß nißt im ©tanbe,
<S. ff. D. aber fanb iß beffet als ben Slbenb oorljer. $eut fam
bet (generale SKajor <SHer9a mit feiner grau, Zoßter unb feinem
©ßmiegerfo^ne, unb »oljnten bei mir; mir Ratten fyeut «benb ein
geft bei £err 2B.

ÜRtttooß ben 28jlen, am legten Zage beS 2KonatS, Ijatte ©.
Ä. D. große ©ißtfßmerjen an ber linfen £anb, weiße ben ganjen
langen Zag unb einen großen 21>etl ber folgenben 9laßt anhielten.
2)enfelben Zag tyatte jtß ein ffammermdbßen (£ofbame, b. Ueberf.)

247) 3aeo&u«, 9Cr|t au« $annot>cr.

248) ». ©<$eet, aufietor*. fcfoiiföer ®<faattc.

15*

228 1677' Woiwt OTdrg.

bur* einen mit l>eiß SBaffer gefüllten ©#»enffeffel, ben man auf
jte fallen Heg, gang oerbrannt, bennod) fam jle aber mit einigem
SBaffer, ba« tyr über bie Seine lief, ba»on. £eut fottte ber ®e*
fanbte bon Dänemarf feine erfte Slubteng !)aben, aber ©. Ä. D.
fonnte jle tym wegen ber ©id^t nic^t geben unb fanbte tym g»ei
Staatsrate, bie Ferren ©lab. (©labebeef) unb Änefeb. (Änefebetf),
um mit tfym }u »erfyanbeln.

Den 9tbenb gab ®en.*3Rajor euer ein $fiafier an ©. Dv um
e« auf bie #anb gu legen, ba$ iljm anfangs biet ©<$mergen »er*
urfad>te, aber Sie befanb p$ nad^er beffer.

%onai 'gfidrj.

Donnerftag ben ljien. 3* fertigte meine Depefcfcen für S. A.
L. P. E. d. L. G. D. L. B. B. X M. E. X M. R. (©. #o$ett
ben Äurprtngcn t>. 2., ©eneral DerffUnger *c. *c). ©. ß. D. be*
fanb ftd) nodf) immer nidjt gu gut nacb bem qßflafier be$ ®en.*9Raj.
©Ber, benno* begannen bie ©cfcmergen fi# nad[> unb na* gu
minbern.

L. D. M. E. fam mt* gu feben al$ i* no* im Bette lag,
mir fyradjen »on öerfdfjiebenen Dingen, fyut fytelt N. B. ein ®e*
fora* baö mid) fefyr rounberte, er meinte aus bem 2Äunbe be$ P.
d. O. CPrince b 'Drange) gehört gu fyaben, baß er feineSmeg* febr
befriebigt fei öon unfren Lotionen in ^ommern, inbem er gegen
alle Dinge fpra*, t* fanb inbeffen ni*t baß er groß JRedjt tyatte,
unb fagte, baß e$ beffer fei er finge bei ft* an gu öerbeffern, er
fyabe tnellct*t no* größere gefyler gemalt al« mir, barüber ant«
»ortet er mir, er fei befonberä menig befriebigt Dom ®. D. (Derff*
linger?), be&auptenb, biefe ißerfon öerfianbe nt*t tyre Stellung.
3* fagte tym barüber t* miffe baoon nichts, aber e$ f*tene mir,
baß bie Wnberen e$ ntebt beffer als er gernait Ratten.

Diefer Tl. iß. fagte mir au*, baß ber ^ring oon Dranien
fe&r gufrieben fei über bie gute Sorreäponbeng gwif*en A. E. d. H.
(ber #ergog t)on #annot>er?) mit £err 2. (£., im WetyfaHe ftüfce er
ibn überaH, »o bie 9totl)»enbigfeit e$ »erlange, aber baß Med toofot
<£iferfu*t gäbe für bie äffairen meine« Äurfürfien.

Den Jag fagte mir au* biefelbe $erfon, baß er Don feljr guter
©eite 9la*rt*t babe, qu'on pourrait avoir une trefve für einige
3eit, er fagte mir au*, baß ein #err tym geäußert, baß im gaD

1677, Monat SMfirj. 229

M. L. E. a. e. H., ou qu'il n.: er. p. o. q. s. a. s C. d. u. t.
f. q. c. p. t. e. q. : I. a. g. j. i. : et m. b. p. d. s. q. e.

SWan fagte mit Ijeut au$, baß ber M. M. J.*) bie (Sonfiitu*
tion ©. ft. D. bergeflalt angegriffen fänbe, baß, wenn man nidjt
große Sorge trüge, er ni<#t &ergefiellt »erben fönne.

liefen Donnerflag fommt ber außerorbentlic&e ®efanbte Däne*
marfs £err (Sc^ccJ mu# ju fefyen, e$ war ber erfle 33efud) ben er
gemacht, er fyatte no$ feine anbere $erfon gefcfyen. ÜRan erjagte
und au$, baß bie ©panier unb $oflanber 4000 grangöfifc^e Weiter
gefcfclagen, unb »enigfienS 1200granjofen auf bem gelbe erfragen
fcatten. £eut erhielten wir WadjriAt, baß 93alencienne$ bur# bie
granjofen berennt fei, unb baß man täglich ben ffönig t>on granf*
ret<$ mit Artillerie erwarte, um fofort bie ©elagerung ju beginnen.

2ten. 2Bir gingen, ber ®r.*2W. (Dbermarfäall), ®en,*2Äajor
©Her, i#, bie Ferren SBangenfyetm*1 unb grobeniuä, einen (Sbel*
mann namens ©aron bon Werfe, £err t>on £er$ in feinem £aufe
#er$, ba« nur '/« ©tunbe öon #am feljr gut liegt, ju befugen.
<S« war eine armfelige 9lrt oon 2Rann, benno$ befyanbelte er und
artig unb gut, er war fefyr retdj. ©eine grau, meiere faft auf bem
{ßunft ber Wieberfunft roar, ifl eine grau Don ®etfi unb otel me&r
Haltung als iljr üRann, jle n>ar and) eine geborene Werfe. ©. Ä.
D. befanb ji$ freut gut. Der ®en.4TOajor (SHer fagt mir, baß ber
©rgbiföof öon SWünjler148 in feiner DiecJfe 36,000 SReier ober
Cottfpanner frabe, ofrne bie £albfpanmger unb bie ÄöterS.

Den äbenb machte uns £err 91. X. einen guten Wavport über
ben 2ob beS #erjogS Sfrrifiian SouiS öon &U**"), weiter bie
geute ber ©efeflfe^aft ladjen madfjte, ba jle bie ©a#e beffer wußten.
3$ fpradb fefrr lange ben «benb mit @. Ä. D., bis man ü>n ju
©ette braute.

©ounabenb ben 3ten. Die ftranfbeit ©. St. D. frielt no#
immer an, unb bo$ befanb ©ie fld> beffer als einige Sage oorfrer,
wenn es audf> nodj ni<$t befonberS n>ar, tnbeffen »aren bie ©#mer*
jen bo<$ m$t fo groß als früher.

*) SEia&rföetnfi* Ux $ann&»erf*e 9trjt 3acobud. Z>. Ueberf.

249) Gbrifhan fcutwig, $erjog gu Hannover von 1641 — 48, gu 3*Hc
1648 — 65, er mar gefroren 1622, t>. Ältere ©o$n ®eotg'«, fht&irtc in Utredjt,
ein gnrmutyiger $err, fefrr Reiter unb oft auSgefoffen , lebte o. ©oramer in
$ormont, er fliftet 1655 *ie 9titteracat>emie in Lüneburg , frefefiigt Harburg.
t 43 3. alt auf t>. Sdjäferei, einem Sant^aufe an t>. Mer, mar t>. Qemafel ter
fpdteren Äf^n. Oorot^ee, fintterlo*.

230 *677> W*nat ******

Sonntag ben 4ten. ©. &. 2). befanb ficb an feiner linfen
#anb nic^t gut, ©ie gog fi* Ijeut inbejfen gum erfienmale an. $err
<S. erjagt mir in einem ©riefe, ben id) tyeut Don ©erlin erhielt,
bafc Der ©ouoemeur Don Stettin mit ©tocffötägen alle armen 2eute
bte m$td gu leben baben aud ber ©tabt jage, ba§ unfre 8eute fie
aber ertapten, fle gang narft ausraubten unb roteber gurütffagten.

SKontag ben 5ten befanb ftcb ©. Ä. 35. etwad beffer, »ir
gingen, ber #err Dber*2Äarf#alI, £err D. ©lab., ber ®en.*3Wai0r
(Sller, £err D. Änef., id> unb £err SBangenfyeün na$ äffen (2 SR.)
gum ©ruber bed (Srgbtfcbof t>on üRünfter, meldber bort »obnt dr
tractirte und fefyr gut unb guoorfommenb unb gab und ben beften
JRbeinroetn, ben man trinfen fann, ed war ein febr fd^flned, prcufr
tiged #aud. Dtefer #err Don (Saljlen, unfer 2Butl>, batte 13 Ämter
am geben. Der ©enerateWajor (Stier fagt mir, Dag biefer 9Kann
22 Rittergüter fyabe, unb folcfce ibm 6000 ZfyaUx JReoenfien trügen.
2Bir beboucbirten beut febr im Irinfen, ald mir im Quartier waren
fam £err »an ber 8u<$t2fl0), boHänbifcber ©efanbte, Der »äbrenb
bed gangen vergangenen gelbguged mit und gen>efeu war, er fam in
berfelben Sigenfdjaft.

6ten. £err ©c^eel cjtraorb. ©efanbter Danemarfd b^te feine
erjle 9lubieng, i* empfing ibnf führte ibn gur Mubieng unb braute
tyn aud) lieber gurücf, er fcattc aud^ bei ber grau ÄurfürfHn *u*
bteng, wie au$ etn>ad nad) tf)tn ber Don #oüanb, ©. St. D. befanb
ftcb fjeut mittelmäßig.

Der ©efanbte Danemarfd würbe bei £err Don ©labebect gu
SKittag tractirt, n>o ber Dberfi ©oppenbruef 251), ein £oflänber unb
©cb»ager bed £errn ©paen147 mit und fpeifle, er fagte, ba& bie
boüanbifdje Armee föon gum StenbegDoud marfdjire.

Dienfiag ben 7ten. Der £err Äurfürjl erholt ff* na* unb
nacb, mir erhielten Stadjricbt, Da& bie grangofen in bad 2anb Qlm
eingerücft feien um bier ©ermüfiungen angurteten, unb baß eine
9lbt^eilung oon 8000 2»ann, meift Leiter, mit bem £erm ÜRarföatt
SKontat252) in SKafiricbt angefommen fei.

Donnerfiag ben 8ten. ©. ffi. D. föltcf bie 9la$t mcfct oor
@<bmetgen. 3* fertigte fjeut meine Depeföen für ben $ring Don
%. (anmalt), für D. £. unb SK. @. aud.

250) »an Ux fcudjt, egtraorb. ^oüanofefrer @«fanMe.

251) ©oppenbrurf, £oflänt>fd>er Obtxft.

252) SRontal, aRarföafl oon granfrel*.

1677, ttonat SRärj. 231

SBir erhielten 9tad)rid[}t, Dag Die grangfljtföen Gruppen .Den
2M# Don £epDen geplünDert Ratten unD 3 ^ofien Dor Der ©taDt
Äij jiünDen, wir fürchteten fefyr, Dag jle Da$ 2anD Steoe Don jen*
feit De« Styeüu* brennen unD rauben »ürDen, 9lnDere meinten, Dag
fte Daljin gefommen feien um Die £oflänfcifct>e Slrmee in ©djad? gu
galten, Die fi<$ bei SRofenDabl unD SRaoenftein fammle um Sälen*
rienne* unD ©t. Dmer ju unterjiüjjen, »eldje Der ffontg Don granf*
xtity belagerte.

9ten. ©. 5X befanD fieb gut genug.

#eut fam ein ^ßrinj Don SBürtemberg 25S), Der filtere ©ol>n De«
£«J08 griebrub, rodeber in 9ieuflabt ifi. SBir Dimrten, #err ®.
SR. ©. ff., ity unD SB. beim ®efanDten Dänemark, Der un« fe&r
gut tractirte. 35en 3lbenD fpeiften mir bei (S. 2R., n>o Der ^Jrinj
t>on SBürtemberg aud? mar.

8m 3lbenD fam £err grobemu**54), ©taümeifier De* {ßrinjen
»on Dranien, mit ©riefen für ©. ff. £>., er fagte uns, Dag fein
#err febon na<b ©reba gegangen fei, grobemu* Derftdjerte mir, Dag
ber ißrinj Don Dranien in Den gelDjug 4S/58 Sataiflone gugDolf
gu 7, 8 unD 900 «Wann fü&re, »ie aueb 10,000 $ferbe, »eiteret
unD Dragoner.

*m lOten befanD ft* ©. ff. SX fo gut, Dag mir äfften fom*
menbe SBocbe oon tyitx aufjjubrecben, im gallc ni$t anDere Umjiänbe
eintreten ) fyeut reiße Der ^ring oon SBürtemberg ab.

©onntag Den Uten. $eut befanD fi(b ©. 3). fefyr gut, gab
Den Äbgefanbten Der ©taaten Don SleDc unD Warf Slubteng unD
ttrn* fpfiter Der @eiftti$feit Derfelben SanDer. ©* lauft Die 9ia$*
ri<bt ein, Dag Die Don SBalencienne* in einem Ausfall me&r als
1200 grangofen getestet fcaben, ebenfo Dag Die ©cbroeDen Daä gort
bei GfyufHanStyafen auf ©d?onen überfallen »ollten, aber mit 93er^
luji Don 400 SWann gurütfgefcblagen waren, ©ie mürben befehligt
bur<b Den «Dmiral #an* SBa^meifier266), Der feinen SBruDer Den
Dberften %l SB. bei ji$ Ijatte. ©. ff. SD. fagten mir $eut «benb
au<b, Dag Die ffaiferfüfcen, meiere nacb Sot^ringen marfd^iren follten,
Oegenbefeljl erhalten Ratten (Sbenfo fam Die 9ia$rt<$t, Dag ®en.*

253) gdfbrid) «lipf!, $ring o. SBürtf rnburg *Hcujtot>t , ©o^n grif&rttb*«,
geb. 1654; affo jefrt 23 3«$r alt, ^dratfut 1679 tic Ufrte Gräfin «Iberflcin.
t 1716.

254) grofetniu*, Gtaffmftt. t>. fßringen v. Oranien.

255) $an* u. Hjel ». Söadjmrtfhr, ©e&rü&et, etßerer Ä^miral, (fiterer
Obcrji in fc^weDifd^cn SDttuflen.

232 1677' Wonat Wdrs.

ÜRctfor SBalter250) ben #ergog oon ^olfletn ^ ©ottorp *10 aufluden
wollte, um tt)tn ©eitenS feines Ferren beS ßflntgä oon Dänemarf
oorjufcblagen, bafc wenn ©. #. bem ©ertrage oon StenbSburg beu
treten wolle, ©ie in 3b** Staaten wieber etngefe^t unb reflitmrt
fein foße, was ber #ergog gang runb oerwarf, tbm fagenb, ba§ «r
ben, ber bem Äflntge oon Dänemarf ben öorfcfclag gemalt, bie
©efejligung ber ©tabt Jonningen gu gerflören, für einen gemeinen
Äerl balten müjfe. — ®en!*3Rajor SBalter antwortete barauf, inbem
er an fein Degengefäß feblug, ba§ wer if)m gutraue, ba§ er bie Up
fa$e biefc« föatyfdjlageS fei, Don ifym für einen ebenfo unanftänbtgen
5RenfdSien gebalten werbe, barauf rief ber #ergog: ,3ft benn fein
SWenfd^ mebr ber ftdSi meiner annimmt." @tn Kajor (Randow*67)
fießte ftcb nun unb forberte ben ®en.*5Kajor, welker es annahm,
atä bie gorberung aber effectuirt werben follte, machte Stanfco»
©cbwiertgfeiten jtcb auf bdnifebem ©oben gu fdjlagen, worüber fte
jt<$ ni<$t einigen fomtfen.

12ten. Die ©efunbbeit ©. Ä. D. bejfert fidS> oon Zag ju
Sag. ÜÄan t)at fyeut Dtacbricfct, ba§ bie belagerten oon Salencienne*
fl* noeb gut hielten.

#eut würbe ber ßapitatn ber ßaoaHerie (SllerS**8) guni ©en.*
äbjoubanten im 6orp$ oon 10,000 9Kann gemacht, wefdbe* ®en.*
Steut. ©paen gum ©ueeur« ber «ßodänber commanbtren foQte. 3<&
erbielt fjeut einen ©rief oon ©. £. ben bringen oon änbalt. 3$
machte einen S3efudS> beim ©efanbten oon Dänemarf.

Dtenjiag ben 13ten. ©. ß. D. befanb fidj fetyr gut unb man
fprad? für näcbfien Kontag oon unfrer 9lbreife. #eut fam 9ia$ricbt
Salencienne ^abc ftc^ f^on ergeben, man fyatte aber feine 8e*
flimmtbeit.

3* mad)te ^eut meinen erften ©efuety bei #err oan ber Jodjt*),
©efanbten «ßollanb*, er fagt mir, in 33alenctenne$ befestige ©raf
oon 9ti*ebourg, ein 2Rann oon gutem Stufe mit 3000 ÜÄann 3n*
fanterie, 1000 ^Jferbe unb 700 Dragoner, auger 12,000 feljr gegen
bie grangofen eingenommener Sürger, bie ftolg waren auf eine frühere
überflanbene ^Belagerung ber grangofen, weldjje mit großem 33erlufte
jicb jurüdfjujieben genötbigt waren, ©ie waren au&erbem ermutigt
bureb ben JWntg oon Spanien, biefer fyatte i&nen oerfprocfcen, im

256) ©alter, Jt. fcänfföer @en.*TOaj.

257) v. fflaufeo», SJtojor im 2>tenfl D. «&er$. ü. äolfieftußottorp.

258) o. Gfler, Gapt. D. (£aü., wirb <&en.4tojutaiit bei @en. ©paen.

*) x>. D. Suty unD o. D. 2o4t ift toc^l Hc fdbe $erfon, einmal verf^rirbtiL

1677, Monat 9Mrs. 233

gaUc fle bie Belagerung au^fjieltcrt , Suftyebung aßer Steuern auf
auälfinbtfcbe SBaaren unb abgaben für bret&ig 3afjre, ifynen au<#
alle bur<b bte granjofen verbrannten unb jerfWrten Käufer »ieber
aufbauen ju (äffen.

Dienfiag ben 14ten. Die ©efunbbeit unfreS unvergletd>ltcben
SReifter* belferte ficb ©Ott fei Dan! taglicb, unfre 9lbreife na* SBefei
»arb auf SKontag ben 19. biefeä SKonats gefegt.

löten machte icb meine Depefdjen für SBerltn, am ir/27 biefe$
3Ronat6 traf bie 9tacbri<bt ber SBegnaljme JBalancienne« ein, »ad
ben Miirten viel ju benfen gab.

greitag ben 16ten. Der erfle üRinifter unb ®efanbte vom S3t*
fc&of von SKünfier, #err ©cbmifing259), n>ie au# ber £ofmarf<batt
vom #erjog von Meuburg, #err ©pee260), famen beibe geflern an
unb Ratten ttubieng beim gnäbigften Äurfürften, ber ftd) gut genug
befanb.

Der #err DbermarföaH bewirtete fte beibe, man tranf febr
flarf, idj befugte tyeut nocb bie ©cbwefhrn be« Älofter IReuflabt,
unter benen ficb febr niebltcbe befanben. ©. Ä. D. jog tyeut ©dSm&e
an, bie @ie no<b ni$t batten tragen Mnnen.

Den 17ten führte i(b ben bämfcben ©efanbten jnr Slubienj.
<S. Ä. D. erbiett tyeut 9?a<brt<bt von feinem ©efanbten in (Snglanb,
baß ba$ Parlament laut ben Ärieg gegen granfreieb verlange, inbem
fie fagten fle Wnnen ni<bt bulben, ba§ ber Äflnig von granfrei<b
bie ©panifAen SRieberlanbe erhalte, er würbe babur<b ju mächtig,
unb wenn ber ffflmg von Snglanb biefem Kriege ni^t jufttmme,
warben fie ni$t bie geringfte Abgabe bewilligen.

Der £oIIdnbif<be ©efanbte tyattt fftixt au<b Wubienj, ©. Ä. D.
befanb ftd? gut nnb fing an vom 33ett nacb bem ftaminfeuer ju
flehen.

©onntag ben 18ten. ©. Ä. D. befanb flcb »ie geflern, ber
Oefanbte von SWünfier fyattt Mbf<bieba*9lubienä, i<b ging ju ibm,
führte ibn jur Slubienj unb braute ibn jurütf , 9lbenb$ foupirten
mir jufammen bei #err von ©labebetf , n>o ber von Düffelborf ficb
auäf einfanb.

SWontag ben 19ten. Der ©efanbte von Ddnemarf fommt frity
mieb ju befugen, er fagt mir er tyabe gebärt, ba§ ber Äurprinj

259) ». ©djmtjing, (ftefanMet von $fa(j«9leuourg.

260) v. ®»ee, «fcofmarfdjafl ton $fatj*9lenburg, ©taaMraty, <Ben.*9Raj.
3nf., egtraoro. ©efanMe (ei Brandenburg.

234 *677/ Wcnat gRärj.

bon ©a$fen*01) gestorben fei. NB. grity fam ber ©efanbte be«
Äurfürfien öon 2Rainj Kamen« 3oboi$26*), er Ijatte feine erjle
9iubtenj, wotym icfc tyn führte, ber »on Weuburg batte feine 9lb*
fdS>teb$aubtenj, roir fpetfien ju abenb jufammen bei $err Ol. (©lab*
bedt, b. Ueberf.). ©. ß. 2). befanb fid? gut, bennoty fürchte t$
urir fonnen biefe 2Bo<be no$ nic^t Don hier abreifen. 2>er ®efanbte
»on ÜRainj verlangte ben Abgang unfrer Gruppen Dom <8i$$felbe,
' t<$ glaube aber nid?t ba§ er Meö burdfjfefct.

SBir erhielten aueb bie Sfcacbricbt »on ber (Sinnabme »on S^ri>
fltanopet bur<$ bte ©ebroeben gegen bie Dänen. Der fiommanbant
batte fteib 3um ßriegägefangenen ergeben, er nennt jt<b gü&oro*63).

#eut 9lbenb nimmt $err ©pee unb ber ®eneral*2Rajor ©Her
flbföteb.

SMenfiag ben 20flen. £>ie 9ta<$ri<$t fommt, ba§ ©t. Dmer
jldji nid?t mebr leiten fann, ebenfo baß ber Dberfl Öorflel*64),
roelcber in ®arjj commanbirt, eine Partie ©d^meben gefc&lagen,
einige 40 getflbtet unb 32 gefangen genommen fyabe, »ie awt) meljr
al* 80 <Pferbe, aujjerbem aber alle bier unb bort geraubten SBagen
mit gourage Derbrannt fjabe. £eut flbenb fetyr fpät tarn £err oon
JRaute l83, welker bie ÄrtegSfdjiife ©. 2). meine« Ferren befebligt.

261) 3o(>ann Georg, Äurprinj & Saufen, ftarb erft 1691, Die «Radjriajt
mar alfo falfcfc.

262) 3o*»i*.. GefanDter £amian $aiiarD »on Der Seüen, ton 1675—78
jfurfurjt von äWainj, aud? öifd>of »on Söorm*, erbaut 1676 Die ÄfiH. ffietfDeuj
in SRaiuj, Da« rotbe 8cfclo§ von rotbem &anD|rein. i». Bu<b fagt fpäter,
3oDoi* war 9teit$«bof*9tatb in ©ien unD ©taat«rat& D. Äf. *. SRama.

263) o. Süfcoro, tfommanDant von <5&riftianoöet.

264) D. ©örftef, Oberft. - Cfrnji Gottlieb r>. Sörftel nf$t ©orftel, Ärteg«*
ratb, #ammerb*rr, Gen.*9Raj., Oberft $. gujj aber D. jfurfürftin SfibregiraeRt,
Gouverneur ü. SWagDeburg ic. ic, geb. 1630 ju 8ebu*. Steter: o. 53., Äur*
Brantenb. 9totb u. Hauptmann D. Remter Sebu* u. gürjhnroalt*, Butter: 9(nna
Wagt. o. dinfteDet; war $age bei (i^rtftian r>. Anwalt -©eren bürg, reift na4
^oOanD unt> granfret^, roirD ^ammerjunfer bti fce« (Broten Äf. Butter Cf Ufa*

*bet(^ Sbartotte, rann *auptm. bei D. ?etb*©arDe j. g., 1662 O bergen fr OberÄ*
St. bei D. SeibgarDe, 1675 §$tof}bauprinann üon ©erlin, xoe it>m Der 6$(o§bau
übertragen ipurDe; er ^atte, wäbrenD D. Äf. am tftyein mar, unter 3ob- ®«org
v. anmalt D. diefi Der geibgarDe in Berlin u. Dte *ufjt$t Aber Die IReftDena u.
gefiung, erhielt Dann Da« Seibregiment D. i?f. 2)orot^ee, mit Dem er fi<b in
$ommern vor ©reifenbagen , $afema(!, ®arj u. Stettin autjet$net, 76 Oberft
D. ?eib*9tgmt«., Belagerung x>. Stettin, 78 Gouverneur oon ®rangel#burg,
1680 na* $reuf en, aber 81 $ice*@ouD. d. ffllagDeburg, 84 ^barafter a(f ©en>
SWaj. f 87 gu Berlin, liegt in ^oben^ginom. Gem.: 1663 (Sonffancc Suife
oon $roen; 5 6. 1 Xo$tcr.

1677, SWonat 2Rarg. 235

£eut «benb fagt mir NB. ü». ®., bafc ber ißring t>. Dranien
©. Ä. 2). befugen woße.

(Ce ßoir NB. M. G. me dit qu'il d. f. e. que-1. P. d. O.
V. V. S. A. E.) 3$ war »erfetnbet btefen 2ag mit 2R. 2. <£.,
ofcne e$ inbeffen öerftyulbet gu fyaben.

SKtttwocb ben 21jlen. £eut tom ber $ring SWorifc ». ftaffau100,
Statthalter für ©. 3). in ben Sanken @(et>e.

22ften. 3$ mad>te meine Depeföen mit ber $ofi ©. Ä. Dv
mein #err, befanb fi$ ®ott fei Danf febr gut, er trug gum erften
ÜÄale feine Jüeibung, benn biötjer batte er fieb no* ntebt gang am
gegogen. £eut reifte #err 3°boti/ ®efanbte &on SWaing, ab, er aar
9teubH>0f"ty in 3B*en un& Staatsrat!) be$ Äurfürften »on ÜRatng.

greitag ben 23flen. gs fain ein junger ®raf bebten200),
©ol>n be$ alten ®eneralä, er unb ber ©efanbte &on 2>änemarf
binirten mit un$, fte gingen 9tad)tifcb gufammen gu legerem, festen
ft# gum trente unb quarante unb ber ®raf gewann ibm in gn>ei
©tunben 800 ZfyaUx ab. ©. 2). ber Äurfürft befanb fieb Ijeute
fetyr gut, er ließ fi* and genfier tragen, um feine $ferbe gu feben,
Me oorbei gingen, fobalb er fte gefeben befteblt er feinem ©tau*
meifter er folle fte befteigen, »ad jt<b gut madpte, entließ fam er
an ein« ber* Seibpferbe be$ Äurfürften, ber ©taDmeifier beftteg e$
gum ©<berg ofyne ©attet, aber baä $ferb, melktet bemerfenb ba§
man ibm fo wenig Mufmerffamfeü föenfe, warf iljn gur Srbe. —
©. 5X legte ficb gu 33ett, icb rieb tym bie güfje, natürlich nur wo
er feine ®efcbwulft \)Mt, feine ffirdfte wollten jtcb aber no<b nidjt
wieber finben, er war febr guter Saune, unb icb erjagte ibm öon
»ergebenen Dingen bi« na# 9 Ufyr.

©onnabenb ben 24ften. Der junge ®raf 33et)len feierte nact)
$aufe gurütf, er batte ©. Ä. 3). im tarnen feines Saterd einge*
laben bei ibm gu wohnen. Der spring ÜÄortfc tyatte bie ®i<bt.

25ften erhielten wir 9ta<bricbt, ba§ ber Dberft bu #amet w eine
Partie ©cbweben gefdjlagen unb über 60 ®efangene gemalt b^be.
©. Ä. D. befanb ftcb Ijeut feljr gut. Der £err Dbermarfcball fagt
mir man tyabe 9laü)ti$t, bag ber £ergog »on 33raunf<bwetglss 9teu*
traute annehmen wolle, unb 2Jt. Ä. fagt mir, ba$ man bie* faß
ffir ausgemalt Ijalte. 3$ erbieltfyeut ©riefe Dom bringen &.9ln$altaw),

265) ©raf Seifen, ©o&n teft ©eneraf«.

266) 3©&ann ©eorg von 9nfyt(t*&effau, ©en.rgclMnarfd^aa, Stattbaltet
K Jfurmart ©ranfctnbg., wir«. ©et>. etaatd- u. Ariegtraty, d^ef eine« gu§*
u. flUtttei* WgrnW., geb. 7. Wo». 1627, wn $lgnc4 9. Reffen Gaffel unD 3o^.

236 1677r OTonat OTärg.

in welken er mir bie ©<$»angerfcbaft ber Äatferin melbet, ebenfo
bte 3uftimmung be« ffaifer« gur £eirat& feiner ©cbwefler, ber ftinigm
t>on Jßolen mit bem £ergog t>on Boxringen, »ie au<b bie 2Begnafyme
x>on Dajburg.

SBtr foupirten beut Abenb in guter ®efeßf<&aft beim Ober*
SWarfc&all, »o unter anberen öier Tonnen Dom ßonaent gu ftentrop
waren, »ie au$ £err Dombrudf267), Ctuaft111, Stein*67) unb
Sonningbaufen2Är). SK. ©• gefiel mir gut, wir matten greunbfaaft.

2Rontag ben 26fien. Der 6apitam*2ieutenant t>. granfenberg **•)
fommt nu<$ »egen feine« Dberjten gu fprecfccn, empfieblt mir feine
Angelegenheiten unb fagt mir unter Ruberem, ba& bie granjofen
Sambraty mit 2Butb angriffen, nue aueb ben Sefcblug be« engltfäen
Parlament* gum Ärtege gegen granfreid^. 3$ erbalte ©riefe, um
gum Segräbnife meine« ©rtroager« Jrott*69) (Irotba) gu fommen,
ba« gum 4. April angefefct ifi.

Dienflag ben 27fien. Unfre Abreife »urbe auf ben 28. fefU
gefegt (ber früber feflgefefcte Jag war SWontag ber 26.)/ «>ir bereu
teten un« nacb unb na# bagu bor. ©. ß. D. befanb fid> fo mobl,
ba& ©ie t>or ber grau Äurfürfiin ging, al« fle gum Diner tarnen,
u>a« ber gute gürfi bi« jefct noeb nid>t getyan. Der ©taümeifier

Gafimir x>. ».*© . , er trat 1655 in f*webif*e fcienjre, wo er unter (Suftat
Hbofpb «in Ca». * JRgmt. commanbirte, unb Gonty nad? tapferer ftegenwebr ben
(Polen einräumen mujjte. 3m tfriege ©Sweben* gegen £dnemart eroberte er
mit 8rtebri4>*robe auf Jütlanb. 1657 trat er in ©ranbenb. fcienjie, 1666
erhielt er ein SRefter*9tgmt. (1788 r>. ©obfen ÄürafRere), 68 fam er jur Äegie*
rung. ©. 24. 3«n. 70 »pari) er gelbmarfdjall oor £erfflfnger, 72 ging er
jweimal nad? 2Sten, um Xruppcn gegen granfrefä gu f^affen; 75 napm er ben
©djweben ©reiffenfcagen weg, nad^bem er fcr>r gut mit geringen SRitteln feine
©tattpafterfaaft Der Wart gegen bie einbringenden Seinbe, fo weit e* mftglty
oertyeibigt $atte, 83 war er wieber in ©fen, 79 erhielt er ba« Sgmt gergel,
88 warb er wirMicber @efr. tf rieg« * JRatb unb geno§ 18,400 y ©ebalt; er fiarb
b. 17. «ug. 1693. 1659 fatte er ft<b mit Henriette Gat&arine, $o*ter be*
$rinjen ^einrieb $rfebrfcb o. Oranfen oermäplt, er war alfo ein ©d> wager
griebrieb mitelm'*, feine» ^errn. gr. ©. war oft gar niefet mit tym |n*
frieren, wie bie (Sorrefponbmgen erwiefen, bo<b g(i4 P* bad Serbältni§ immer
wieber au«, benn 3oty. @eorg war ein. treuer unb fefcr brauchbarer @enera( unb
©tettoertreter. ©ein ©obn ifi ber berühmte tfaiu 5De(fauer", ber fo aufopfernb
für »*reuf en fo*t — dfcre bem Slnbenfen fold^er dürften ! —

267) $err Dombrurf, Stein, 8onningbaufen.

268) ». granfenberg, <£a»t.*8ieut.
o. Itrotba, o. S3u(^'* ©$wager.

1677, SRonat TOÄrj. 237

©. Ä. 3)., #err grobeniu«270), toar franf unb fo febr, ba& bic
9terjte ein !)ifcige$ gieber befürchteten, #eut äbenb mürben bie
Staaten Dom ganbe (SleDe unb Sföarf traettrt, e$ fam bie aufjer*
orbentlt(be 9ta<brt<bt, ba§ bie grangofen ©t. Dmer Derlaffen Ratten.

SWitttoocb ben 28ften. SBir Derltegen #am na<$ Siföe unb
föliefen in gfinen (2!/a 2K.) einer Meinen ©tabt, bte ©. SD. bem
Äurfurjien gehört. 2luf bem SBege fagt mir ber Dberfi* fiieutenant
Dom Regiment d. euer, ber 93aron £enr9271)/ ba§ man bie fflaty
ri$t tyabe, bie grangofen .griffen ©tabt unb ßitabeße Don ßambraty
mit gro&er ©etoalt an, jle Ratten bie Belagerung Don ©t. Dmer
aufgegeben um ifyre Sruppen bei (Sambraty gu gebrauten, biefeS fei
befestigt bunb einen ©panifeben ®eneral, einen feljr brauen SÄann,
»eft&er jicb fetyr gut Dertl)eibtge, berfelbe fyatte bem ®eneral*®ouDer*
neur ber Wiebertanbe getrieben, baß er noeb 14 Jage ben ißlafc
gut Dertbeibigen fflnne, bafc er il>n aber bringeub bitte, man möge
ifcn nidjt im ©rt#e laffen, unb gu ber 3*ü *&ülfe fötdfen. ©. Ä.
35. befanb fi<$ l>eui feljr gut, id> fpradfj lange allein mit iljm al*
er jicb niebergelegt fyatte, er »ar febr guter Saune.

Die ©tabt Dortmunb, meldte behauptet eine fatferli<be ©tabt
ju fein, ließ ©. ß. 35. mit SBein unb £afer Derforgen. ÜRan er*
f>ie(t unter ber #anb 9ia$dcbt, ba§ ber £ergog Don £annoDer ftd?
für ©(bioeben erflart tyabe.

3)en 29flen brauen wir um 6 Uljr auf, binirten in ^altern
(3 SR.), ©tabt be$ (Srjbifcbof oon SWünfter, rno berfelbe ©. tf. 35.
bur<$ feinen ^ofmarfämH compliraenttren lie§, biefer gab und bie
9tacbri#t Dom £ergog Don £annoDer, er war bureb 3 oertraulttbe
JBriefe baDon unterrichtet j er fragte ©. Ä. 3). in welker ©tabt be$
SMftbofd er bei feiner JRüdffefyr abtreten »olle, um fi<b mit bemfelben
ju unterreben unb fl* über mehrere 3)inge gemeinfamen 3ntereffe$
ju einigen. 6$ mar bort ein Dberfcgieutenant pettenberg *72) in
©arnifon. 9?ad) bem 35iner reiften wir ab, unb famen gur 9tacbt
ita<b ©cberenbedf (©ebermbeef) (2% ÜR.), einer Keinen ©tabt mit
©<bfo§ ©. R. 3). in GleDe. ©. Ä. 3). marfäirte gut tyeut, ©ie
n>ar febr ungufrieben aber ben Dbermarf$aß, inbeffen ol>ne Diel
©runb.

^reitag ben 30ften. SSir brauen 9tad>mittag Don ©<$erenbetf

270) (Sari Ztopolt* \>. groben, ©ruber M bei gebrbeUfn gebliebenen (Smanuef
». groben, fie&e 127.

271) Saron *enrp, Dberfb Steur. vom ftgmt. (Sfler.

272) ». fpiettenberg , DberjhSt. bei D. ttfinfterften Xruwen.

238 1677, IRonot aMrj.

auf unb famen na* SBefel (2 2R.) etwaö öor 3 Ulft. *uf bem
SBege, 31/, ©tunben t>on ber ©tabt, erwarteten bte ©taube wm
Siebe @. ff. 35., ebenfo waren ber SKagifirat unb bte ©ürgerf*aft
üon SBefel >/2 ©tunbe oor ber ©tabt, lefcte war 13 ftompagnien
jlarf unter ben Sßaffen, man löfie 3mat bte ®ef*üfce ber ©tabt.
35ie ©amtfon war in jwei (Kolonnen auf ben SBtefen ber ©tabt
gefammelt, ©. ff. ©. ma*te ben Dberfien ©tyburg273) §um ftom*
manbanten berfelben. 2Rein #err befanb ft* beut gut genug, ben
«benb inbejfen al$ er im 93ett lag beflagte er ft*, ba§ er fo ab*
magre, inbem er mt* bte SRuSfefn feine« «rme$ befugten lie§,
welche in ber 2$at ni*t metyr fo fefi wie gewollt* waren.

•£en 9lbenb fam ber 33et>oUmä*ttgte be$ ffflnigd oon $>äne*
marf, um ben grieben ju SRtmwegen gu traitiren, #err #öe 2T4) mit
feiner grau ®emaf)ltn. #err ©alnein 275) empfing Sefebt am Slbenb
im 9tamen be$ #errn ffurfurjien ju untertyanbeln, 1. m. d. M. W.
a. 1. L. C. S. , aber ed f*ten mir als l)abe er Slnbere barunter
»erborgen, wel*e fl* fcon 2R. SB. logmatöen, unb ihre ®ef*öpfe
an feinen $la£ bringen wollten. $. fi>ra* gang laut beim ©*maufe
Fa berüljreub unb 1. r. d. M. W. 1. f. d. qx. P., i* glaube ba§
c'e. f. p. a. q. m. bie gügung.

©onnabenb ben 31jten. 3* »urbe getieft ©r. (SjceHenj ben
©efanbten öon Dänemarf ju compltmenttren. £err #oeg fam mit
feinergrau ®emal>lin Don Wimwegen, wo er 93et>oIIma*ttgtet für
bie grteben$unterl)anblungen war, er ^attc jufammen mit bem ejtra*
orbinairen ®efanbten bejfelben ffänigä 9lubien§, ©. 35. lieg fle beibe
jifcen, ftc fpeifien au* mit ©. ff. 35. unb man lieg bem ©eöoll*
md*ttgten bur* 4perrn ff., ffammertyerrn, ju trinfen geben, et nimmt
ba« ®la$ öon ifjm, erlaubt aber ni*t, ba§ man bie gewöhnliche
Zeremonie »orntmmt, au* gab er i(jm ^ter ni*t$, aber ben $ßagen
beftanbig, bie« bauerte wafyrenb ber ganjen SWaljljeit.

9ia*tif*e fommt feine ®emal>lin, 93ijUe bei ber grau ffur*
fürfttn ju ma*en, wobin ©. ff. 35. unb ber 93eooHma*tigte au*
gingen, bie grau ffurffirfitn fefct jt* wie au* ber $err ffurfärji,
man lägt au* grau $oeg ftjjen, aber ni*t tyren ÜÄann.

273) v. ©pburg, OberfbSt. u. Äommanfcant ton ffiefel.

274) $bt ober «&flcg, 33e»oflmä$tigter t>on fcänemarf jura frieren *on
9tymroegen, wirb jum fff. getieft.

275) fltbredjt ». tfafocin, geb. 1611, 41 51 mt* Hauptmann gn Äaftenbnrg,
1653 gantwogt gu ©d^aafen, Obenat^i uno Obtxtan^Ux, 55 Obctburggraf i>on
$ieuf)en. t 1683.

1677, TOonat «urtf. 239

#eut fam ÜVa^ridbt Don ber ©nnabme ber ©tabt Eambraty
unb bag ber OouDerneur mit Snfanteric unb Satnillerie jt* in bie
(lüabefle gegogen l)abe, lefctere, inbcm ffe febr entföloffen tyre $ferbe
ßeWbtet, um ji<b bt« auf ben testen $unft gu Dertbeibigen. Den
2tbetib als id) bei bem ßurfürfien Dor feinem Sette mar, fagt mir
©. D., bag 12 ©*iffe, bie er in #oHanb fcabe auärüflen laffen,
bereit« auf ber See feien, bag er 18 ftellen »olle, wooon bie grflg*
ten bt$ gu 36 tfanonen tragen foHten. Die £oßänber fanbten
28 ©tfciffe in« SKittelfclnbif*e 2Reer, 15 in bie Dflfee unb 15 in
bie 9torbfee, bie 9ta4ridjten Don ©nglanb famen au* Don allen
Seiten. £err £oeg fagte au<b gu ©. 8. D., bag #err Dan SeDren*76),
einer ber tyollanbifcben 33eDoHma*tigten, gu bem Don ©panten, Don
JRonqutllo«*77), beim (Sffen gefagt ^abe/ bag bie ©panier nübt« im
gelbe tyun wollten, fleb 9lfle« nehmen laffen, aber beflanbig unter*
banbelten, fo lange bi« fte nid)tö mebr gu verlieren unb niebt« mebr
gu unter&anblen Ratten, worüber ber ©panier etwa« bflfe antworten
wollte, ber #oüänber aber für feinen greunb forgenb, tyält ibm bie
#anb »or ben SXunb unb fagt, lagt beut bie ©acbe beim ©ffen
fein, morgen wollen wir im fRatf) antworten.

^Sonaf mprif.

©onntag ben lßen erhielten wir 9ta<brtcbt, bag ber ^ring Don
Oranien gegen 3pre« Dorrüdfe, um ba« Don ben grangofen belagerte
©t. Dmer gu unterflüfcen, aueb lief bie falföe üWacbridjt, bie Sita*
belle Don (Sambrab fei genommen.

#err #oeg mit grau, ber ©efanbte @<$eel unb einige ber
©tdnbe be« 2anbe« foeifien mit ©. &. D. wie au* ber (gefanbte
be« #ergog« Don Weuburg, welker ^ierf>er gefommen war um gu
boren, wie lange ©. ß. D. nod> in SBefel bliebe, bamit fein £err
SRagregetn nehmen ttnne um ©. ß. D. gu feben, wobt wiffenb,
bag ber spring Don Dramen jejjt nubt fommen fdnne, ba er fc^jon
fo weit Dorgeräcft war. Wein #err wartete au* niebt mebr lange,
fonbern reifte ÜÄittwod? na* Dftern Der genannte Oefanbte fetyrte
no* biefen Slbenb na* Duffelborf gurücf, er b«gt Ü™ ©p£960 unb
tft ©taatöratty, £ofmarf*att unb OeneraküRajor ber 3nfanterie.

276) »an ©e»rtn, $oflän&if*cr ©«»oümä^Hgter.

277) Don SRonquiflo«, f»amf$er ©e»oflmäd|>tigter.

240 1677' Wonat **ril

3$ befugte beut ben 93et>oQma$ttgten toon ©anematf unb
feine grau ®emal>lin, wir fouptrten bei bem ®rog*2)?atfcf)an, wo
unfer ©efanbte #err ©ornmfc278) au<$ war, welker bem #errn
Verbaut279) eine gute geetton gab. NB.

SKontag ben 2ten. 3* erhielt Sefeljl glei$ na<$ Jiföe ©. 2).
bem £erjog fcon Steuburg 5 ©tunben fcon SBefel nad> einem 8ene>
bictiner Älofier entgegenjuretten, »ofyin ©. D. am folgenben Jage
jum Diner fommen fönten, ba« Älofler l>ei§t £amborn (2l/% SR.),
es waren barin nur Sbetteute; #err ßreufcberg280) unb 2Bad>ten*
bone280) roaren gefenbet, um ben£er$og ju benrillfommnen, ic$ um
tfyn als SMarfcfcall ju empfangen unb ju bewirken unb il)m aud>
auf ber JRetfe ben £ranf ju reichen , £err tfalnein gab ber grau
#er$ogin ju trinfen unb ber Äammerfjerr #err Sern281) foHte ba«
gleifö t>orfdj>neiben. 2llö id> bort anfam fanb i# nod> »enig jum
Jractiren vorbereitet, welche* rnicfy t>eranta§te bem JRentmeijler »on

278) Sorenj Gfrtjropb ». eomnifc, geb. 30. @ept. 1612 $urgrtd>ter v.
Hauptmann ju 9leu Stettin, 54 tt>irf(idjcr @eb. Statt), 55 ffrbtammerer ton
^fnterpommern unb (Samtn, 56 tfanjler pon hinter *$., Oberbauptmann wb
Naumburg u. 33ütow, 75 Domprobft ju (Solberg. Siel SBerbtenfi bat er all
Diplomat am griefcen*fd>(u§ ju Sromberg, feblojj 1660 Den grieben gu Cltta
unb 74 ben Straetat mit b. Jtaifer , Spanien u. $oflanb gegen Subwig XIV,
76 aU erjier ©efanbter naty «Römwegen, wo er 16. gebr. 1678 ftarb. Otto
o. Schwerin lobt feinen Gerader niefct.

279) ©ottfrieb von $erbaub, wirtlicher tfammer&err, Obrijr, G^ef einer
Dragoner *G*cabron, bann eine« 9tgmt*. g. $f.# Hauptmann gu Singerburg,
drbjerr auf ©d>6nfliefj u. ffiofenberg. Gftern : SBilbefm p. $. unb »igilante
p. glemming, geb. 1639. ©raf Dobna, fc$webifd>er ©en. en Chef, bat flcb ty*
and, $ier warb er gäbnbrieb, 9tegiment0quartiermfrr., ma$t b. Ärieg (Sari
©uftao'0 gegen $o(en mit, bie Königin «frebwig übergab üjm bfe (Srjfebnug bei
5jä$rigen nachmaligen Äontg* p. ©ebweben, (Sari XI, bie er 10 3a$r fityrte.
fcubwigXIV nabm i^n in Dieniren, unb machte ibn junt Aide de camp, all
welcher er 8 3a$re bie Kriege granfrefctyS mitmachte, bann erbielt er wieber in
Schweben ein Regiment, als aber @$weben gegen Sranbenburg triegte, rief ibn
gr. ®. jurücf, warb ©en. * Sbjubant unb ato Oberft (Sbef einer Dragoner«
dfteabron, machte bie Ariegdjüge mit, warb Aämmerer unb Hauptmann ja
9ngerburg, erbielt 84 ein [Rgmt. ju $f., wafi vorbem ber $er&og oon (Srop
gehabt. (Sr flarb ben 30. eept. 1692 ju Berlin unb liegt in $ot«bam be<
graben; 1680 r)tiratr)ete er auf b. ®d?(o§ ju $ot«bam (Slifab. »on gßangenbeim,
bie Sraut M gebliebenen groben, bie 1685 ftarb, bann 89 Dorot. «malie
r>. SBangenbeim, beren @<bwefier.

280) (Sreu^berg unb ffiaebtenbone im Senebictiner'Jtlofier ^amborn bei SBefel.

281) Aammer^err Sern.

1677, 9Rottttt fipxii. 241

£olte282) einen fetyr föarfen Brief gu färeiben, ber bann 9tlle«
mit änbru<$ be« folgenben Sage« fommen lieg.

3ten. Der töentmetfier fam, wir gaben noä) alle Befehle, unb
ber £ergog traf gegen ÜÄittag ein. SBir bewirteten i^n tn einer
2lrt, ba§ er feine 3ufriebentyeit begeugte. Sr tjatte metyr al« 100
Sßerfonen unb eben fo triel <Pferbe bei fldj, wetzen idS> mußte gu
leben beforgen; e« war fein #au« in ber Umgegenb, unb aufjerbem
war e« in ber ^eiligen Sßoclje, wo biefe Seute nur gifd) ejfen. (Er
lief; bie ©ouoernante unb bie beiben graulein« mit fi$ gu £if#e
fefcen, fein Betctytoater tyatte ben erpen SRang unter ben Ferren bei
Xafel.

©. D. wollte mi$ mit aller ®ewalt gwingen mi$ mit an ben
Xifä gu fejjeu, i# entfc&ulbtgte vxiä) aber. 9ta$ bem Diner reiften
wir ab, unb famen na<$ SBefel (2V2 ÜK.) um 5 Ufyr Slbenb«.

Der ^ßring ÜRorifc oon 9?affau100 war bem #ergog entgegen*
gefommen (bie« fonnte ©. ft. D. ntdfjt, weil ©ie t>on ber Äranf&eit
no# gu f$wa<$ war) unb gwar and Ufer ber Sippe, an ber Seite
»on SBefel, t>on welkem Orte fte tyter eine gute wertet üReile ent*
fernt tji, al« ©. D. ben gfufc paffiert Ratten, empfing ber $ring
SKorifc ijjn im Warnen ®.Ä. D., unb lieg ifyn in ber£eibfutfd;e meine«
Ferren $lafc nebmen, wotyin fidf) ber s4Jrtng au# fefcte. SBir führten
fie in bie ©tabt in ba« #au« eine« Äommanbeur« be« Drben« »on
SKalta, ba« gu feiner äBofymmg eingerichtet war, ba fiefy fax fein
©djlofc befanb. ©. ß. D. wohnten auefy nur in einer fßrioat*
»o^nung. ÜRan feuerte 3mal bie Kanonen ber ©tabt ab, bie ®ar*
nifon fianb in jwei Bataillonen unter ben SBaffen. Der #erjog
wollte glei$ ben £erm ßurfürflen befugen, aber ©. ß. D. unb
bie grau Äurfürjiin famen il>m guoor, na^bem fte einige 3eit gu*
fammen gewefen, festen biefe guerfi gurüdf, ber «jpergog folgte balb
naty bem £aufe ©. Ä. D., wo fte gufammen foupirten, er oerlieft
fie gegen 11 Ufjr.

2Äittwo$ ben 4ten. Der #ergog oon 9teuburg ging erfi in
bie aReffe, bann binirten fie gufammen, barauf fpielten bie #ergogin,
bie grau Äurfürftin, ber ®efanbte oon Dänemarf unb ber be«
Äaifer« a la Beste*).

©eine £oljett ber £ergog unb ber Äurfurjl gingen gufammen
in Da« (Sabinet be« £errn Surfurjlen, wo fte langer al« 2 ©tunben

282) o. $oftc, SHentmcifler.

*) la bete eine 21 rt Äartenfaiel damaliger ^tit.

16

242 1677' Wowat Sforif.

gang allein Mieten, toon ba ging ber #ergog gu fi<!b, unb fam gum
©ouper roieber gum Äurfurfien. #eut entfianb ba« ©erüd)t ber
spring »on Dranien babe bie Belagerung »on ©t. Dmer aufge*
fyobcn unb bie grang5fifd)e 9lrmee gef<$lagen.

Donnerftag ben 5ten. Der £ergog fcon Weuburg mit ber grau
#ergogtn bemeifen ben Dominicanern ifyre #ocba#tung unb binirten
beim Äurfürften, worauf tyre #o&etten, alle 4, ftdj gum ©jriel
fejjten, bie 9tadS>ri<$t toon ©t. Dmer circultrte no#.

grettag ben 6ten. ftaebbem bie ^errfd^aften , »ie geftern, bei
ben Dominicanern geroefen, binirten fie beim #errn Äurfürften. (£6
fam ba« ®erfi<bt (e$ mar äße« blinber Särm), bie grangofen feien
öollfommen gefölagen, ber #ergog öon Drlean« bleffirt, ber ÜRar*
febaß b'£umiere« unb ®raf Sotge, ©en.*2ieut., feien getobtet, ebenfo
bie Jlad^ricbt »on Stbnroegen, bie #ottanber feien im JRactytIjetl.
9ta<$ bem Diner naljm ©. #ojjeit ber #ergog oon 9ieuburg 8b*
föieb um nadji Düffelborf gurüdgufefyren, i<b begleitete fie mieber mit
benfelben Beuten bi« Duisburg (31/« 3W.), eine ©tabt jenfeit« ber
9lubr, mir Derfefjlten ben SBeg unb famen erfi um 91/* nadj Dui**
bürg; tyre «ßofyetten fyeifien ben 9lbenb gang aEein, »ir anberen
mit tyren geuten, unb blieben bi« na$ 9Ritterna$t am Sifcbe.

7ten. Sfyre «gleiten reiften um 5 Uljr ab, toir febrten eine
©tunbe na# i&nen nadj SBefel gurücf , bei unfrer 9lnfunft erhielten
mir bie traurige 9iadM<$t t>om UnfaE be« ^ringen &on Dranien,
ber ©t. Dmer entfefcen »oBte.

Sonntag ben 8ten. 2Bir erhielten bie ausfälligeren 9ta<$*
rieten oom Unfälle be« ^ringen oon Dranien. Der £err Ober*
marfcbaE bewirtete un« ben Slbenb fe&r prächtig, eö »aren bort
#err Ar., $m r>. SBiffen288) mit grau unb graulein Zoster, n>el#e
fetyr l>übf# unb geiftreidS) ijl, ber DberftaJieut. £eben288) unb feine
grau, £err ötlanb283), £err Sßacbtenbonf288) mit grau, £err
©onSfelb283), icb unb SBangenljeim61, audp gräulein t>on £on$*
bronf283), locbter be$ ©^anif^en @efanbten, welker einige 3«*
mit un« geroefen mar, fte iji feljr rei(b unb tyübfcb- SWan amüftrte
jidj t>ortrefflt(b, »ir brauten ben Damen nodp ©tänbdjen, benn fie
liebten fcljr bie Jrompeten.

3n biefer 9ta#t fam bie 9?a$ridjt unb ©eftdtigung ber glu$t
ber ^oflanber burdfj einen ejpreffen ßourier. ^eut nabm ber

283) ü. mfitn, &Un, Oberfcgt, Silant, Sßad^tentonr, ©ondfdt, <K(.
$0tidbront, Zvtyttx t>c* epan. ©efanDtcn.

1677, Monat «»r«. 243

ttbmirat Jronty 9lbf*teb Don tyxtn Dur*lau*ten, ebenfo Diele
anbere Damen unb ßaoaliere.

9ten. Die grau Äurfürftin liefe alle Damen unb gräufetnfl
Don Sebeutung bewirken, t* ma*te ben SButfy, na* bem Diner
&erabf*iebeten fle ftd> bei %tytn Dur*lau*ten unb bereiteten fl*
für SRorgen gur «breife Dor; ebenfo nahmen bie ©efanbten ber
fremben ^ringen 3lbf*ieb.

lOten fpeiften 3. St. Dten bei bem ®en.42ieut. ©paeu147, unb
reiften na* ©*erenbecf (2y2 ÜR.), ber ^ring SKorifc Don 9taffau
ergeigte mir Diel (gfyre beim 2lbf*tebe. ÜÄan erwartete ben ißeiu
ftonair ber ®eneral*©taaten gagel284), um mit ©. St. D. gu con*
feriren.

SRittwo* ben Uten fam bie 5Ra*ri*t, ba& £err gagel in
©anten gef*lafen. @. St. D. reifte Dor 5 Ufyr um na* SBefel
gurfiefgufetpen unb ft* mit ibm gu unterreben. Die grau Äurfiirftin
reifte mit bem föeft be$ #ofe« na* Sunen, wir binirten in £orne*
bürg (3 2R.), einem ©*loffe be$ «urfurften Don dflln287). ©. £.
ber #err Äurfflrft lieg mi* bei ft* biniren, ebenfo unfre brei grau*
(ein*, einen ©*wiegerfol)n be$ $errn D. Riffen mit tarnen $. Don
Suren286), unb ben Dber&ofmeifter Änefebecf104, na* £if*e reifte
©. D. na* 8unen, i* blieb fcier um ©. Jf. D. meinen Ferren gu
erwarten, wel*e gwif*en 4 unb 5 Ufyx 9lbenb$ gurueffetyrten? inbem
fle Don SBefel um 1 U(>r, nur begleitet Dom Dber*2Rarf*att Sanifc,
na* bem Diner aufgebro*en waren. @. Ä. D. tyatte gu Dorften
einen Sorfpann erhalten, mit wel*em er bi$ £orneburg fam, wo
i* einen Hnberen für it>n beforgt &atte, wir famen na* Sunen
(2 2».) unl 7 Ufcr äbenbö. ©. Ä. D. geigte Diel öefriebigung über
biefe 3ufaroinenfunft, xok er au* mit ®runb fonnte. Diefe 9la*t,
glaube i*, war ein ©efpenft in meinem 3immer.

9lm 12ten bra*en wir früfy auf unb famen gum Diner na*
farn (2% SR.) beim föentmeifter, Don ba reiften wir gur 9la*t
na* ©orfum (2 2R.), einer «einen ©tabt be« @rgbtf*of Don üRün*
fter148, wel*er un$ 1 gute SWeile Dor bie ©tabt feinen #ofmarf*aU
gefenbet fyatte; er lie§ fl* entf*ulbigen, ba§ er ni*t ©. Ä. D.
entgegen fommen Wune. Der <Srgbif*of empfing un* an ber fy&x

284) gagel, $enflonair Der ©eneraljtoaten.

287) fcamian $artart> üon Ux Seüen, 1675—78 (frjbiföof oon ÜRain$,
auä) 8if$of von ©orm«, erbaute 1676 X>. Äurfürftl. JReftDenj *u SWatnj, t>a«
rotye ©älofj, affo genannt »on Um rotben ©anfrflcin, bem ©aumaterial.

285) ». ©uren, @a>wiea,erfo$n M ©. Bffen.

16*

244 Wi> ****** Bprif.

feine« £aufe«, welcbe« beim ©ingange in bie (Stabt lag, er begeigte
tnel greube unb Oenugt^uung über bte (Styre, welche ©. Ä. £). tym
erweife, unb fpract) mefyr al« gwei gute ©tunben gang allein mit
itym, na<# btefem ließ ©. ß. 5D. feine Staatsrate fommen, unb
beriet^ einige 3«* tnit ifynen, wie bie« ber Siföof feiner ©eit« aud>
ttyat. Stroa« fpäter feroirte man ba« ©ouper, unb bewirtete un«
prächtig. £>er Bif^of befahl gang befonber«, baß man mid> an
feine £afel fejje, aber td) »oute nidjt, ungeachtet ber Sitten feine«
£ofmarfd[>alI«, unb bie« au« gurdjt gu Diel gu trinfen. SRan er*
wie« mir Diel S&re, fein <Premier*9Kimfter £err ©$mi|tng *86) ertyob
jidj »on ber Safel be« 23tfd)of«, unb braute mir ein ®la« SBein,
mid> fragenb warum idb mid> m$t mit an bie Jafel gefejjt tyabe,
al« iä) ifjm antwortete au« gur<$t gu oiel gu trinfen, fagte er mir:
»3&r faßt barum ntdjt loß fommen." üRan feroirte 4 SWal o$ne
ba« Deffert gu jagten, unb 9lße« bie« mit größer ^ßra^t, fe&r gut
georbnet unb angerichtet, wie aud) fefyr gute (Sonflturen. 9ta$ bem
©ouper gog ftcfy ©. Ä. D. balb in fein 3^mmer gurücf, ft# über
bie Unbequemtidjfeit mit feinen Seinen entfdjiulbigenb, unb fagenb
er wolle feine Seilte bie ©a<$en leeren laffen. 911« i<# an« bem
3immer ©. ß. S>. fam, naetybem er un« guten 2lbenb gewünf*t,
fanben wir ben £errn Sifdpof an ber £&ür, wo #err ©djmiflng
alle« ®ute oon mir gu feinem Ferren fagte , baß idj> barüber gang
confufe würbe. Der Sifdjjof erwie« mir oiel greunblicbfeit unb
ßfyre unb gu gutertejjt nafym er ©cbmijtng unb ben 33ice*2)om Saron
oon Seilen288) mit jicb, er fcfclug un«, bem ®efanbten #oflanb«,
£errn ®labebedf132 unb mir einen Stampf ber ®lafer oor, bie« ge*
fc^af; unb wiberfjolte ji$ mebreremale, id) fab wotyt, baß wir föließ*
tict> gu otel traten, be«ljalb bebiente idj mi$ einer 8ijt um mit
Sfyren baoon gu fommen, t* näherte mieb bem £errn ©cbmiflng
unb fagte tfym, wie im Vertrauen, baß bie Äammer meine« Ferren
fo na\)t fei, baß er gwei große fcagereifen gemalt, unb bie grau
Äurfürjiin, in ben Umjtänben in welken jte ft$ befanb, beibe fe&r
gufrieben fein würben ein SBenig gu rufyeu, unb baß ftcb fein £err
aueb gu fe^r anfirenge fo oiel mit un« anberen gu trinfen, wir
Ratten ja fd^on geuug Sewcife ber ®üte ©. £., baß er feinen Ferren
oeranlaffen möge fxd; gutüdfgugie^en. 34 blieb no$ bort, unb

286) o. Sdjmtcfing, $rem.^inifier fBem^arD ü. ©aUn'ö, M drgbif^. o.
2Rünjicr.

288) öaron üon Schien, <Bicetom Jobann von ®alen«, SBif^of t>. 9Rän0er.

1677, SWonat Hprif. 245

na^bern fic& 9Me au$ Jenem 3im>ner gurüdfgegogen Ratten, befahl
id) einigen unferer Safaien fie foHten ji# öor ber Iljür ©. Ä. D.
nieberlegen unb ntemanb eintreten (äffen ; i$ gog mi# au<$ gurücf.

greüag ben 13ten. Dbgleid; ber ©ifd^of fefyr bat ©. Ä. 2>.
foQten &or ber Stbreife bejeuniren, reifte ©ie bod> otyne bteä gu tfjun,
ficfc »egen ber grofcen Jour, bie ©ie gurütf legen »oute, entfc^ulbi*
genb, ab nnb nafym äbfc&ieb. ©ie trennten fieb mit Stiften gro&er
©enugtyuung (Siner Dom Slnbem; ©. Ä. 3). beföenfte bie Seilte,
roel$e einen Dienft bei i&m gu öerfefjen Ratten, fet)r retd).

SSon SBedfum um 7 Ufyr morgen« aufbredjenb , famen mir um
2 U$r Mac&mittag na$ ber 9tbtei SRarientyal (3 2».)/ ber $rätat
fpeifte mit ©. 2)., na<$ £tfdf> reiften wir öon bort ab, unb waren
«benb* 7 U$r in ©»arenberg (2l/a Tl.), ber ®. 3». fam un$ eine
tyatbe SKeile bor ben Ort entgegen, wir traten beim 8arm ber Äa*
nonen, welche man runb um ba« ©cfylofj lofle, in ben Ort ein,
unb fanben tyier bie grau Sanbgräfin t>on #effen*Gaffel I06, ©cfcroe*
fier ©. Ä. D.; mit einer jungen $rinjejji t>on 3n>cibrfl(fen un&
$ringe& glifabetb244, «bttffln öon £erfort. #eut 9tbenb famen
jmei ©efanbte, (Siner oon ^Jaberborn489), ber 9tnbere Don D$na*
brütf290), erfierer war ber ©ruber be$ SMföof, ber Rubere Ijiefj
#err 33o$290), biefer ma$te feine Umfidnbe gu oerjtdjern, bafc bie
Gruppen be* #aufe$ 33raunfd)u>eig niefot im gelbe erfcfyienen, inbem
fle tyeüä in ben Winterquartieren, tyeilä in ben £ülfdgelbem fo

289) 9if*of oon $aberborn war gerbinanb o. gürfrenbera,, ber ©efanbte
feto »ruter alfo ein gürftenberg , er -regiert oon 1661 — 1683, war au* 9*a**
folger ©erntyarb o. ®alen'« in 2Rünjier, einer rcr beoeutenbjren 93if*öfe . Sparer*
born«, er war mit Gtyifi (Sllejanber VII) fe^r befreundet, Dicfer jog ibn na*
SRom, er f*rieb r-ie Monura. Paderbornensia , er refibirte in föeu&au« bei
*Paberborn; fein ©ablfpru* war: „fanft uno fräftig." 1663 $ogen 8000 ©ran*
benburger jum €*uj>e^<£öln« pur* ra« Sanb, (b. ©tab wart) in 6*lojj 9leu*
bau« bewirket) na* 9taoen«berg, Warf unb 6leoe; 1673 jranben 11 faiferli*e
Regimenter unter 2Ronteeucult unb 6porcf (einem fßaberborner) bei Neubau«,
gtrtinant» fiarb na* einer Operation am «6tein.

290) $err $o§, Oefanoter von Odnabrürf. £ie ©if*öfe »on 0«nabrürf
waren na* oem weftpb«üf*en grieoen abwe*feinb proteftantif* uno fat^oiif*,
fo folgte auf ben eifrig fatbofif*en granj SMtyelm (»raf oon ®artenberg 1661,
*er ten $eter«berg erbaut batte, 1662 oer «JJrotcfiant örnji Qluguft 1. Äf. oon
^annooer, b. ©emabl ^er beräumten üfin. ©opbie Stuart o. (Srapenoorf, ©ro§*
ooigt oon Gelle; ber Äanjler ?angenberf unb ^ofmarf*att oon CeOe o. $am*
ratrftfin nabmen C«nabrü(f in Sefty, er baute ba« <&d)io$, ba« er bewobnte,
M ibm 1679 bur* ben Zo\> feine« äiteften «ruber«, be« fatt>o(if*en 3«?^ann
$ritbrv ba« gürftent^um ^annooer juficl.

246 1677> 9Wonftt **rtl-

föletft betyanbelt waren. 3$ foupitte ben &benb bei ®en.*9Rajor
«Her w.

Uten, grufy aufbre<$enb tarnen wir gum Diner na$ ®ofelb
(3 3R.)/ »ö^in ber ®raf Don 2ip}>e*$etmolb291) fam um ©. Ä. SX
gu fefyen, unb mit U>m ein ®raf £>ona291), ber feine ©$mejter
tyeiratfyen foD. £>err #asfaufen240, ©tallmeifter beS Äflnig« Don
Dänemarf, begegnete und untermegeö unb binirte mit un$, Don bort
reiften mir na$ bem Diner na$ ÜÄinben (2 SR.), t>ier tarnen mir
«benb$ 6 VH)t unter bem 2arm ber Äanonen, bie man um bie
©tabt 3ma( töfte, an.

©onntag ben löten unb Dftertag na<$ bem alten ©tyl, Irrten
mir bie $rebigt, nadjbem ^atte ©. Ä. 3X eine lange feonfereng mit
feiner grau ©$»efter, ber ganbgräftn, in melier fie fid> ein SBenig
ftritten, aber Stile« warb benno<$ mit guter »rt beigelegt, ber ge*
nannte ®raf Don SDetmoIb gab &eut ein fefyr föitaeS $ferb, eine
©#edfe, an ©. Ä. 2). 9lad^ bem Diner reiften mir in berfelben
$rt mie mir gefommen waren, außerhalb ber ©tabt nafym bie grau
ganbgräfln Slbföteb unb ging na$ Rinteln, mir aber na$ Sotfum
(3 9R.) unb motzten in ber Abtei, ber Ort ift ftreitig gmiföen
bem #ergog von £annooer unb ©. Ä. £>., ber ißrogefj ift »or ba«
Äaiferli<be Urzeit gefommen, man fagt baß ber 9lu$fprud> in erfter
3njlang gu ®unften beä $errn Äurfürften ausgefallen fei, obglei$
ber Snbere bi$ jefct im ©efifce ift.

SRontag ben löten, grülj Don Spdfum aufbrectyenb, tarnen mir
bureb 9tel)burg, einer Meinen ©tabt be$ £ergog$ Don £aunooer,

buürten in einem Dorfe unb fdjliefen im SDorfe ©faxten

(2 SR.) am Ufer ber Seine, falb gu £annoDer, falb gu 3*D gebflrig.
©. Ä. 5D. mit ber grau ffurfürftin festen ftdj gum ©piel mit #err
SPerbant279 unb £err SWarfcb292), welcher mit feiner grau tu unfer
®efoige tarn, um naci) ©erlin gu gelten unb feinen ©$miegen>ater
gu feben. ©. Ä. SD. fanbte mieb Don biefem Orte nacb $annot>er
gum £ergog. 3$ reifte ungefähr um 6 Uhr 3lbenb$ ab, unb na<b*
bem tri) ben glu§ pafftert, fanb id) am anberen Ufer ben jungen
£ajtt)aufen, meiner Don 3ell fam, um ©. ffi. 3). eingulaben am
folgenben 2age bort gu fölafen, i$ pafftrte ein 2)orf ganf fragen,

291) etmon *efnri* @raf o. D. 2iwc*£etmolfc, geb. 1648, f 1697. <&«*
ma^in: Hmalie, Softer (S^rift. 5llbr. Burggrafen v. ©o&na, braute tyrem
©fuia&l Mc ©üut?a. »on Dianen u. Grbtatrggrafentyum Utre$t u. f. w. jit.
€eine ©*»«(ler war 3o^anne (iüfab., ©ema^Uu l>e« ©rafen gn«brf<b d. Do^tta.

292) ütxx SRarf^.

1677, Woaat Wpxil. 247

eine SKeile bon #annober (4 ÜR.), ba$ fctbfi eine ÜReüe lang ifi,
in «ßannooer fam ic^ um 11 Utyr 2ibenb$ an, unb wofcnte im
ißoftyaufe.

3lm 17ten fanbte tc& frity gu einem ©taaWmtmjier be$ £ergog$
namenä SBtfcenborff 293) , i&m meine änfunft gu melben unb gu
fragen, in melier ©tunbe t<$ 2iubteng Ijaben fönne, biefer lieft mir
fagen ungefähr um 10 Uf>r. 2U$ bie ißrebtgt oorrüber mar fam er
midf gu fefcen, ify ging inbeffen incognito in bie ©tabt, um bie
{ßrebigt gu $oren, unb fc^rtc erß um 10 U&r gu mir gurütf, um
ben ©efucfc 2Bt|jenborff$ gu erwarten. 3)iefer war aber y2 ©tunbe
fru&er ba gewefen, als er mir tyatte fagen laffen unb &atte mi#
txrfe^tt. 3$ föttfte gu i&m, um (Sntföulbtgungen gu madjen, er
lieft mir fagen ob ify ntdjt Wnnte ober wollte in ber ©tabt SBofy*
nung nehmen, man würbe xaiä) gur flubieng fuhren, i<$ antwortete,
baft, ba iä) gleich na$ ber Äubieng abreifen wolle, lo&ne e$ ji<$
nüfct ber SWüfoe meine SBo&nung für fo furge 3«t ju dnbern. 3)er
©efanbte 3)ännemarf$, £err ©$el294), fam audj unb wollte etwa*
früher al$ i<$ na# Berlin reifen, wir binirten gufammen, nnb um
1 U&r 9tad>mittag fam ein ßbelmann be$ #ergog$ namens Süjjow295)
(olium contubernalis meus & Lüneburg; einft in Lüneburg mein
3eltgenojfe), fyolte mt# in einem SBagen mit 6 Jßferben unb 4 Sa*
taten ab, unb braute mid) bt$ an bie Jreppe, welche in ben inneren
#of be$ ©#lojfe$ fütyrt. £ier fanb ify ben «£ofmarfc$aH föeicfcow296),
welcher mtety bi$ gum Eingänge be$ 3immer^ ©• 2>- führte, wo ein
Äammerfyerr ©. 5). namens glorimontt297) mid) empfangt unb mid>
tn* ©(ftlafgiinmer ©. 3). füfyrt, welken i<$ jietyenb gur rechten £anb
fanb. <Ra<t>bem id) tf>m meine ßrebitioe übergeben, unb tfjm mein
Kompliment gemalt, fpra$en wir oon oerfdjiebenen fingen. ©. 3X
jeigte mir immer oiel guten SBiUen für ©. St. £>., meinen Ferren.
©ie nötigte miä) no(3b einmal mit tfym gu biniren, wo wir oon
iya bis 4% blieben. 3. £>. bie grau ffurfürfiin war auefc bort,
wie ebenfalls £err unb SWabam Äufjlein298), bie Dber&ofmeiflerm
unb gwei Rubere, man fpra$ oon oerfötebenen 3)ingen, bie 5ßringeft

293) t>. ffitfrcn&orf, ©taatSminfffrer M $crjogd ». *anow, M fatyoHfdM

294) &d)ti, ©«fanfcter von 2)änemarf.

295) o. Süfroro, (iDrimann M ^er^ogd ü. Manöver.

296) o. fflei$ott, ^ofmarfd^ad o. $ano»er.

297) giorimonti, Äammcr^crr im $anot>erf$en.

298) Jperr u. 9Rat>. äuffiein.

248 1677' Wonflt Ä^rir

ifl re$t bfibfö, f>at f^5ne Bugen unb geigt große 34rtttdbfeit ffir
bte #unbe. 911$ ba« Deffert aufgefegt mar fameu eine SRaffe gran*
gofen, roclc^e jt<b um bte Jafel festen unb initfpracben bei allem
ma« auf« 2apet fam. ©. $>. fora<b nod) eine I>albe ©tunbe mit
mir, unb nacbbem iä) bon tym Slbfcijieb genommen, ging i$ in'«
ßimmer ber bringet*, nacbbem iä) bon i&r aud) Wbföieb genommen
tyatte führte man mi* in berfelben 9lrt mie i<b gefommen guriuf,
im 33orübergel>en machte id) iöiflte bei #errn t>on SBifcenborff. 3«
meinem ßogi«, mo mau mid) frei tjielt, banfte t<b $errn Süfco»
wegen ber SKitye, bie er fld) au« Siebe gu mir gegeben, unb reifte
um 6 ttyr na<b 3eII ab. 9lber mein Jtutfcber oerfeblte ben 2Beg
unb mir oerirrten un«. @. Ä. S). föltef bie 9la<bt ju ©tbeuboftel
(7 Tl.), unb ^atte ftcb 9to(bttfcb mit bem £ergog t>on 3ett*°9
unterrebet, mo au<b feine grau2M) mit ber Keinen £o$ter be*
#ergog« mar.

SKittmocb ben 18ten. 3<b fam frül) gmtf<ben 1 unb 2 Ityr
oor 3e^ (5 2R.), unb mußte märten bi« mau bie Sbore öffnete,
um 3 U^r etma fal> id> einen ßometen, ber feinen Sauf grabe oor
ber Sonne nabm, feinen ©cbmetf gegen ÜRorgen menbenb.

Sil« ba« 2l)or geöffnet mar, trat td> ein unb nabm einen neuen
SBagen, fam gu Stbenbojiel um 7 U^r SKorgen« an, ebe ©. Ä. 5D.
abgereifi mar, i$ faub f>ter £err oan #eicfem 30°), einen (Sbetmaun
au« (Selbem, jejjt in ben (Seneratfiaaten, meinen alten greunb,
melier oon £oHanb gum ^ringen oon 3eH gefenbet mar, al« mir
oon i)m abgereifi maren, famen mir nacb bem Diner gu einem
Älojier morin nur (Sbelfräulein« maren, namen« 3fenbagen 301)
(3 3R.), mo ber ÜRarfcball $ajbaufen un« im Warnen feine« Ferren
be« £ergog« prädjtig bemirtyete. ©. ff. 3X reiften ab, #err oon
Olabebedf unb icb blieben noeb einen 9lugenblirf, um un« mit ben
Ferren oon 3*ß, bie unfre alten greunbe maren, gu amüftren, wie
£err £a$tl>aufen, £err ©pönfe302), #err föaucbbaupt30*), #enr
©tafborfl302), ein junger 93ülom302), ©oI>n be« unlängft serflor*
benen ®eneral«. ©on bort abgereifi, famen mir gur 9ia<bt na*

299) Die ©ematfin @eorg mitylm't ». 3'de war Glecnore to'Gmiert,
Softer Ä(ejant>er* fc'Olbreufe, Die Softer Boptyt Dorotbee, geb. 1666, aifc
jefrt 11 3abr alt, beiratbete 1682 <$eorg ^u^ig ja ^anooer, fpäter Atatg von
ttnglant; fie wart gefötefcen 1694 unt f 1727.

300) $err v. Reiferen, t>on $oHant an ^en ^tingen d. 3e0e gefenM.

301) 3fenbagen.

302) eponfe, JHauc^^aupt, etar>orfif öülcn? 6o^n t>ed General«.

1677, Monat Sfyrtl. 249

£>tfh>rff (3 SR.), ebenfo ein 2Räb*enflofter, worin 14 Tonnen waren,
fcalb <£belfräulem$ , I>alb bürgerli*, !>ier waren wir im ganbe ©.
Ä. 2). #err Dflrffltnger war bor un$ angefommen, wir erhielten
9ta*rt*t, ba§ bte @*weben ®olnow überfallen unb ben ßomman*
bauten aKafor 6ron80S) getöbtet Ratten.

S)onnerjiag ben 19ten. grufj aufbre*enb, famen wir gum

Diner na* einem $>orfe namen* (3 ÜR.), fyt« fam bie Ober*

Ijofmetfierin mit ber #ebeamme *>or uns an, au* ber Dberjäger*
meifter Dppen304). 3Jon bort aufbre*enb, famen wir gur 9to$t
na* ®arteben (3 2R.).

20jien. Sor unfrer *9lbreife pafjtrte eine Sompagme ganbleute
au« bem Drömling *or Sern £aufe ©. Ä. SD., fte batten in tyrer
ga^ne einen rotten 9lbler mit bem3*P*er unb ber 3nf*rift: „2Bir
Sauern t>on gangem 93lut, wagen für unfern gnabigfien ffurfürjien
*>on Sranbenburg ®ut unb 93lut". SBir fpeifien in einem Dorfe . . .
(2ya ÜR.) unb famen gur 5Ra*t na* Jangermünbe (2y2 2R.), »o
wir ben #ergog Don £oljletn8üfl), ®out>erneur bon ÜRagbeburg mit
ber grau $ringe§ unb £errn ftanjiein806) trafen, gejjteren falj ©.
Ä. 3>. gum erfienmale na* feiner Ungnabe.

Der Dberfi ®rumcow128 war au* bort. ®. Ä. 2). befahl
ba& ber 9Warf*aU mit bem gangen #ofe »orauä na* Berlin ge&en
foße, mit P* nur wenig 9föenf*en neljmenb, unter benen er mir
bie (Sfjre antrat mi* gu nennen.

SWan fpielte tjier ben abenb jiarf.

©onnabenb ben 2lflen. grity aufbre*enb, fiberf*ritten wir bie
eibe unb gingen re*t$ ^txiä)f> pafftrenD, gum Diner na* Oentin
(3 SW.), einer Meinen ©tabt be$ <Srgbif*of$ bon üflagbeburg, 9l<\ty
tif* reiften wir bei einem ®ute eine« ßbelmann« namens ©uljren so7)
(©tyren), bem Seiten ber gamilie; baä gapitel &on SKagbeburg
Ijat bie 3lnmartf*aft auf feine ganbereten, unb tyäit einen Slbmtnt'

303) <£ron, SRajor, Jtommanoant von ©olnoro.

304) ». Oppen, Oberjägermeifier , f o. 23. &tpt. 1677 am ^feigen girier;
er war vor Stettin erfranft.

305) 2)ie ©cmatjlin «fcerjog Slugufi o. «&olfteins$piön, ©ouoerneur oon
SRagoeburg, war Charlotte ßlifabety t». %n\)a\UStbtytn , 2 6. 3 Softer.

306) ffiabon o. Ganfkin, geb. 19. «ug. 1617, f 22. SWärj 1680 a(d Ober.
marfdjafl u. »irtti$er ©e&. SRatfc. 1675 ging er al« Söatycommiffar mehrerer
Dcutfdjcr ^>öfe |nr Söa^l Seopolo'dl unter $rinj 5Wori^ t>. 9laffau * Stegen unD
<$e^. SRatf^ 3ena. (Sanftein n. 3<na flo§ oad ©e(c t. grangofeu ^aufenwetfe
ju, fagt ©rammont in feinen Memoiren.

307) $. o. gtyren auf $ar<^im.

250 1677, Wonat StyrK.

firator, wir WUefen gu 3iefar r einer SaHai (Seiner Sraineug, wo
wir ben Äurpringen fanben.

©onntag ben 22fien früfc auf, pafflrten mir ba$ ©ru$, unb
famen nadj Sennin um bte ißrebigt gu fydren unb gu bmiren, gingen
barauf nad> ißotäbam, wo wir ©. S). ben ißringen Don 9ln(>att*66
unb ben Dberfien bu $amel9d fanben.

2Rontag ben 23flen. 9luf bte Wa$rid)t, ba& ber ©raf ftJnigfc
marf *•* na$ Stettin wolle #ütfe föttfen, befam Dberft bu £amel
©efefyt föneU gu feinem JRegimente abguge&en.

24jlen. SBir gingen ben ®arten boti Sornljeim (Sormm) mit
ben «ßengfien unb Jßferben ber grau Jturfürfiin im $arf angufe&en.

Sföittwo<$ ben 25jien. 9ta$ bem Diner reiften wir na<$ ©erlin,
wo wir ben Stbenb anfamen, ®ott fei 2ob ba& wir ©. tf. £>. in
guter ®efunbf>ett batyin brauten, unterwegs fagte mir ber #err
ffurfürft, ba§ unfre Seute mit ben ©ctyweben gufammen gewefen
feien unb gwar im ©ortyeil.

©onnabenb ben 28fien. 2Bäf)renb biefer 3e^ pafffrte nic^M
oon ©ebeutung, wir gingen ciuigemale auf bie JRetberbeige. Der
®efanbte oon 2ttaing, #err ftotlinger308), ©taUmeijter be$ Äur*
fürfien, fefjrtc gurüdf, wir Ratten au# einen ®cfanbteu be$ £ergog$
oon Saufen * fiauenburg namenö £eiianb309), ber Srigabier ber
Iruppen oon $annooer, #err 9tau#l)aupt, war einige Sage Ijter,
man fprac^ jtarf, ba& er in unfre SMenftc träte, wie aucfc ber ®en.*
SKajor Doeuer oon bemfelben £ergog. %\)rt 3)urd>fou#ten foupirten
ben 5(benb im ®arten ber fiurfürfitn. SBir Ratten tjeut ein jtarf
Jßatf ©riefe, weldje oou Hamburg na# Dangig bejlimmt, bei Slnclam
aufgegriffen waren.

9lm 29flen falj icty einen berfefben in ben Rauben t>o\\ £errn
$>5rffUuger, welken bie SBitwe be$ Oberfl #orn311) an ibren
©ruber ÜWajor Djierling310), ber im Dienfle oon £aunooer war,
getrieben Ijatte, um tl>n auf einige 3«t gu ft# fommen gu (äffen,
gletdjgettig bat fxe um einen $pa& mm un$, tyren ©ruber in (Stettin

308) $. JRoflingtr, ©taHnutfhr u. ©cfanttcr fcc« ürjbtföof »on ttainj,
£>amtan £afhrt> p. t>. Scütn.

309) $eilant>, ©efan&ter an £er$og von €a<6fen*£autnburg, Suiiu* grau*
cfccu* M U^tcn $er$og«, geb. 1041, fatyoUf*, f 16S9. ©emablta: $rt»ig
fluguile, Xcd)ttx t>. «Pfaljgrafen <£$rifiian ju ©uljba*.

311) $orn, SObtx%

310) Ojierling, SRajor im $anö»crfc$en.

1677, «onat SWoi. 251

eingutaffen, aber man »erwetgerte tyr ben $aß, unb fanbtc iljr ben
»rief jurutf.

Montag ben 30jlen. 2Bir erhielten 9ta*ri*t, baß bie Beute
unter 33efe$l be$ Dberfi Zreffenfelb*8 unb bu #amel9d bte ©*we*
ben oor ®reif$walb ben *ten btefe* SWonatS gef*tagen Ratten.
Der Befehlshaber unfrer Skiffe, £err ÄauK1", melbete un$ au*
baß 4 ©*webtf*e Skiffe ein 2>dmf*e$ in ben #afen t>on 2Bt$mar
gejagt, unb baß er 6 unfrer ©*ijfe foglet* auf bie ©*meben fyabe
auslaufen laffen , ber Dane tyatte tym gefagt, baß bie ©*webeu
brei ißrifen bei pdf) gehabt Ratten; mir erwarteten mit Ungebutb
wa$ gwif*en ben Seuten bort pafflren würbe.

tyLonat ^Sai

Dienflag ben lften. Dberfi bu £amel fam an ben #of, er
braute und bie 9ta*ri*t unb bie Detail t>onx Äampfe jwtf*en
ben ©*weben unb unfren Seuten, er n>ar felbfl babei gewefen, u>ir
Ratten 103 Oefangene gemalt, unter benen ein (Sapttain, 3 Sornett
unb 4 Unteroffiziere ft* befanben, man wußte ntdbt bie 3a^ ber
*33erwunbeten unb Xobten, wir Ratten nur 1 Leiter unb ein $ferb
tobt, aber feine ©erwunbeten, »ad wunberbar genug tfl.

©onntag ben 6ten. ©. S). »errichtete feine 3lnba*t. 9lm
Hbenbe fagt er mir, baß unfre ©*iffe einen ©*weben, mit $otafcbe
belaben, genommen bitten, au* ben ©cbiffen begegnet feien, wel*e
bie Dänen neulich für ©<bwebtf*e Abenteurer genommen, unb na**
bem fie fie otfitirt, gefunben Ratten, baß e$ (Sngldnber waren, wel*e
&on JRojloc famen um na* Danjig git gelten, unb welche ni*t mit
<Sonterbanbe*2Baaren belaben waren, man ^atte fie paffxeren laffen.

Sergangenen greitag fam £err oan ber $o*t31'2), fyottdnbif*er
©eTanbte, welker ben Jag borfyer angefommen war, jur flubienj.
SBabrenb ber 8Bo*e war man fet>r bef*dfttgt, unfre Artillerie in
bie ©*iffe ju laben, um fie na* ©*webt ju fenben, bamit fie
ndfcer <w ©tettin waren.

SRontag ben 7ten. ©. Ä. 3X war jur föetyerbeije, bie grau
fturfurßin ging m*t mefyr au$, ba t^re 9?teberfunft nabe beoorjlanb.
SBir erhielten »riefe, baß ber Dberfi Sorflel*64 eine ©orte ©*tffe
genommen, ©*alen genannt, mit 8 [Reitern unb 4 SRann gußoolf

312) oan Ux Xoty, Qcfanttcr $oflaiiM.

252 1677, Wonat «Hai.

barin, toddje ben ©tettinern gegärten, ber SReft ^atte fi$ in bie
©ümpfe gerettet. 6r Ijatte au<$ bie ©arrüre jerftort, meldte fcen
glu§ jtrifd)cn ber ©tabt unb ber 3oIIf(t)anje fAKefjt.

9lm 8ten prüfte ©. Ä. 2). einige ÜRorrtre, bie fl$ fe&r gut
matten. 3$ binirte t>eut mit bent g. SR. $>. (Derfflinger) bei
bem bantfdjen (Sefaubten. (Sin gefangener ©#»ebif#er 6omet
fdjmor uns, ba§ ber geinb no$ metyr al$ 3500 Leiter fyabt.

2Rittn>o<$ ben 9ten fam bie 9iad)ri$t, baß 400 Äaiferficfce
©roaten 500 granjijifcbe Steuer gefötagen nnb jte alle in ©tiefe
genauen Ratten. SWan jog bie ©panifefce ©arnifon and Sugemburg
unb 9tamur, legte eine 2)eutf#e t>o\\ ben faiferli^en ©eifern an
tfyrer ©teße hinein, unb machte ben ÜÄarfiS »on ®rana3is) gum
(Souberneur.

Der #erjog »on Sot&ringen 8e toollte bie fpanif$e ©arnifon
mit )1$ tn$ gelb führen. Unfre Seute Ratten au# ein föroebtföe*
©<$iff, für ©tratfunb mit ©petf betaben, genommen, unfre ©djiffe
waren 11 an ber 3afyl in* frifefce #aff gebrungen, bie ©$roeben
Ratten an ber Dbermünbung ein gort gebaut, fo tyre Seute, bie
jum giften fuhren ju beefen, aber unfre Seilte fuhren baran toor*
über bin unb ber, alö »enn nictytä ba wäre. ©. SF. 5D. ging
roäbrenb biefer 3«t oft auf bie JReiOerbeige.

SWontag ben Uten. SMe grau ffurfürfiin gena$ gtihflfaftcT»
treffe oon einem ^ringen Sl4), ber gütige ®ott behüte SRutter unb
Ätnb unb gebe tynen alle« (Slücf. Der Jtaifer, ber £erjog Don
Sotyringen, ber ©ifctyof öonSWünfler unb ber^ringöon 9laffan,,5)/
@out>emeur &on grteälanb, ftnb $patl>en.

313) SRarqutö d. ©rana, ©ouuerneur oou Sujemburg.

314) ÜRarfgraf GbriiMan SuDroig. Der jüngfte ®cl)n grt'eDriä) SBübclnrt,
geb. D. 14. Wai 1677, er jtarb unvermctylt alft (Statthalter von $alberjraDt 1734.

315) 3obann aRurifc gürft »on 9taffau * Siegen. Sater: 3ofrann, ftutter:
SRargaret^e r>. $oljrein, geb. 1604 auf ©d>lo§ ©Nienburg, (fir erbielt feine
mffttairiföe drjiefeung t>on Den Draniern, wart nadj ©rafiüen alt ©tatibalter
getieft 1636, Da0 er febr gut gegen Spanien fdjufrte, 47 fam er in ftrantenb.
fcienfte a(* ©en.*2ieut, Statthalter von grieManD, 52 ©rojjmeifter Der 3o*
tyanniter, 56 (Styef eine* *<5aD.*9Rgmt«., 58 jur tfatferroafcl (Scopol*), 66 erbielt
er Die JtfL ©urg in SBcfel gefa>enft. ©i« 1676 war er no$ immer in ^ofldn*
Diföen 3)tenfren gleidjjeitig mit Den 8ranDenburgf$en gewefen, in Diefem 3*&i*
nafym er von «fcoflanD feinen ftbföieD unD frarb 1679 bei <2Het>t. dr var ein
fei>r fenntni§rei$er, treuer Wiener %x. S3'6., Der ifcn ungemein bodj fa>d^tc,
reformirt, beroanDert in fünften unD Siffenf^aften. @ein fe^r fä>6nc* Portrait
beftnDet fid> im ©efetoffe neben D. äf. 3immer 2te (Stage, öde naty D. ©pree n.
D. Sußgarten. dr war nia)t vermählt.

1677, 9hm«t 2Rai. 253

SRittwotb ben 16ten tarn bte 9fcadjri<bt, bag ber #ergog bon
Sot&ringen beinah in einen frangßfifcben £intertyalt, we($er benadj*
nötigt war, bag ber #ergog ba$ ©#lacbtfelb befeuert sollte, wo
bte gujemburger ben 2Rarfd)aH b. Srequi &or 2 Sauren gefdjtagen
Ratten, gefallen fei. ©te Ratten 300 Leiter in einen £intertyalt
gelegt, ber #ergog ni$t roeit metyr fcon biefem entfernt, warb burc^f
einen Sanbmann gewarnt, er feierte fogleid) um, unb lieg eine 9ln*
ga&l dtoattn, »on einer ben graugofen unerwarteten ©ette fcorrütfen,
biefe nahmen fte in ben Sftuden nnb Rieben faji alle in ©tücfe.
3. Ä. S>. »ie ber junge ^ßrinj befanben fiä) wä^renb biefer Sage
fe^r gut.

Den I7ten maebte ber £err &on 9teu&au$316) £ocbgeit mit ber
9tubte be$ #errn &on £etbecamp 3i6, ber Äurpring, $ring 8out$
unb ber $ring Don 9lnljalt waren gugegeu, ber Äurfürft unb Spring
5ß&üty aber ntebt. £eut fagte mir ber £err ffurfürft, bag ber
Äönig oon 5ßolenslr) gu biefer ©tuube bie $acten betreffenb, bie
©ouoerainete &on ißreugen befetyworen fyabe.

2)ie grau fturfürftin unb ber Keine ^ring befanben fl<$ ®ott
fei Danf fetyr gut tyeute.

grettag ben 18ten Ratten wir einen SDeferteitr au« ©tettin, ber
un« 9tacbrid)t gab &on einer Angabt 3Rinen, welcbe bie geinbe um
bie ©tabt gelegt, unb bag fte ben Dberft öon ber ftotl)818) erwar*
teten, berfeibe SRenfö bewerte, bag fte bur* bie ©cbnap&äne 819)
Der&tnbert, feit 14 Sagen feine 9tad)rtcbt au« ©tralfunb erhalten
bitten, ja gu biefer ©tunbe felbfi foIcf>c feit einem SRonat fehlten,
worüber eine groge Seftürjjung in ber ©tabt tyerrfebe.

©onnabenb ben 19ten befanb ftdj 3. Ä. 3). bejfer als ben
Sag bor&er, \<f) fyatte bie 9ta<$t Borger im SBorgtmmer gewagt.
#en ^ajfhutfen, ©tattmeifier be$ JWnigS &on Ddnemarf, feit gejiern
ttbenb fyier, ^atte (>eut morgen Hubieng bei ©. St. SD. $eut ging

316) $err *. fteubau*, Sftajor, (eiratyet bie fRidjte De* $. 0. $eibecamm,
M einflufjreicben <&e$eim?ftammerratbd, Der 1701 ©aron roirD, er war ft^r rei«,
fein So$n fam mit in Die GfemenffdK Unterfud^itng. ©ct. 78 bittet er um
Den Slbf«ieD.

317) 3o&«nnIII@obie«fö, geb. 1624, Äönig 1674, f 1696. ©cm.: SÄarta
Gaffat. Souife, geb. 46f Softer $enrict, 9Rarquid D'^rquien ©et&une, f 1707
aU (Sarbinal.

318) 0. D. ftotfc, f*»eb. Dberfi; bleibt in Stettin Dur« eine ©ombe.

319) 5Dfe ©cfcnaptytae nannte man Die unDiSeiplinirten SHaroDeure na« ben
alten 9Ubf$(of?gen>c$ren, Die beim flbDrucfen auf D. 9taD herunter knappen, ein
©ortfpiel mit Sortfdpnappen.

254 1^77, Wonat Wai.

ba$ ©erüdjt, bie ©panier feien im SRittelmeer burib bie grangoftn
geitylagen »orten.

Sonntag ben 20jten. 3- $>• M* ÄurfflrjHn befanb ft<$ gut
mit bem Meinen bringen. S)en 9lbenb lieft mid) @. Ä. S>. einen
frangojifcben ©erid^t lefen, betreffenb ben Angriff ber 17 frang&fifaen
©cfciffe unter ©efebl be« ©ice*2lbnural ®raf b'gttfe8*0) auf ba*
gort ber 3nfel Sabago, wo 8 ober 9 tjoHdnMföe ©cbiffe, befehligt
bureb ben Gommanbeur 93m<be$3*1), nalje beim gort bor «nfer
lagen, bie grangofen Ratten eine ÜRaffe ÜRenfcben verloren.

#eut fam eine junge Dame, DemoifeHe b'^erbp 3M), au« granf*
reid) um na$ ©eblefteu gu gefyen unb bei ber #ergogin oon Sricg
(Sfyrenfraulein gn werben, e$ war meine gute grennbin, wel<$e i(f>
in granfretcb im #aufe ber SWarfife b'Sntragneä 3M) , oon ber t<$
fo tuel Styre unb ®üte empfangen, fennen lernte, ©ie fagte mir,
bajj granfretety bureb ben Ärieg fo arm wäre, baß wenn man friede
macbe, e$ flcb in 40 %af)ttn ni<bt erholen fflnne.

21flen. Um 11 Utyr ÜRittagä abreifenb, ging td> ju mir na*
#aufe, meinen ©ater gu fefceu, welken icb burd) ben #ujien, ben
er feit einiger 3*t* W*t, Uty angegriffen fanb, td> fa& unfre 31n*
gelegensten au# uid?t in gutem 3ufianbe, unb gwar bur$ bie
fdjlecbte ©erwaltung metner Stiefmutter.

SDtenfiag ben 22ßen. 2Ran Ijatte fc^arfe Äanonabe gegen ba*
friföe #af gebärt.

3$ erhielt Äunbe, ba§ bie ©$n>eben in Stettin benachrichtigt,
bag unfre ßeute Steoue über bie Kavallerie, welche tyier in ber Um*
gegenb lag, gelten, aufgefallen waren, Stenbow pafjirt, 4 Dorfer
beraubt, unb alle Jfytere mitgefürt Ratten.

©onnabenb ben 26ften. 3$ feierte na# öerlin gurütf (8 9».),
wo t$ gur guten ©tunbe eintraf, ify ging no$ meinen Ferren gu
feben. <£r geigte mir einen ©rief ben ber Öberfl #attarb in ftnüttel*
©erfen geförieben über eine febr confufe glu<bt, welcbe ©raf ftänig**
marf oon ©reifäwalb nad) ©tralfunb gemalt, auf ben ©eriebt eine«

320) Siceafcmiral t». granfreiefr ©raf fc'<ftr£e*. 3ean, geb. 1624, &tn.*
fcfeut., 1655 bei $a(enrienne* gefangen, 1670 $tce<9tonira!, commairt. fcie fraftg.
%iottt bti ©oultÄba^ 1672, naf?m 76 Zaba^o fcen .froflänbern, 1681 «arfAafl,
86 8ice*Äönia, t>. granj. <£ol. in «merifa, f 1707 ju $ari«

321) $in*e«, $oflänMf*er Com. f. @$iffe Per $abago.

322) Dem. D'$erb» au* granfretd^.

323) Storquife b'Gntrage*.

1677, Wonat Wal 255

£anbmann6, wet<fcer nnfre ganje 3lrmee auf ber ©trage bon 9lndam
wollte gefe&en fcaben, ber Srief fam birect *>on ifym.

3>en 27jlen fommt bic 9ta$ri$t, bag ber #erjog *on 8ot^
ringen jid) mit bem JRejt ber ffaiferlicben 2lrmee Bereinigt, um bie
©tabt 2Rejj, mo&in ftdb ber SWarfiS ßrequi 324) mit einigen Gruppen
geworfen Ijatte, einjuf^liegen.

SWontag ben 28jien erhalt ber ©efanbte t>ou £oHaub ©riefe
t>om ßommanbeur SuidjeS, worin er bie Details be$ Kampfes jwi*
feben tym unb bem ®raf b'gtrfe giebt, bie grangofen Ratten 5 ©djiffe
toerloren, t>on melden bie #olIanber jmet, jebe$ ju 56 fianonen ge*
nommen Ratten, baß er fein ©cbtff me&r gehabt, ba$ im ©tanbe
war ©eegel gu fuhren, ba§ aber bie granjofen il)m boefc feineö ge*
nommen, aber einige verbrannt Ratten. SDenfelben Sag erhielt ©.
Ä. 35. ©riefe, baß am 26. .»ergangenen ©onnabenb Mefe$ 2Ronat$,
bie getnbe au« ©tettin mit 6 SBogarS (gajjrjeug mit einem Safte!*'
mafie) , 14 3^nfa^nen unb einer flnjaljl anberer ga&rjeuge gegen
unfre glotte, meldje &or bem gort t>ox Slnfer lag, famen. $>te Un>
feren fa^en fle anrutfen, fyoben bie Hnfer unb jogen fld) [(beinbar
jurutf, erwarteten bie getnbe aber im SDammer ©ee, als man fle
nun genug fcorgerutft glaubte, festen fle |l$ gegen ben geinb, biefer
aber es bemerfenb, lehrte fogleid) ben JRütfen, Unfre aber trieben
fte, immer ftylagenb, bis unter bie Äanonen be$ gort«, ba$ bie
©Sweben an ber SKflnbung ber Ober erbaut, wo bie Unfren fafen,
ba& bie geinbe md)t im ©tanbe waren jwet Skiffe ju unterflufcen,
welche öon ben erhaltenen ftanonenfugeln gu ®runbe gingen.

Dtenftag ben 29jten. SWan taufte ben neugeborenen ^ringen,
tyn <£f>riftian Subwig nennenb, bie $at(?en waren:

1. Die ffaifertn S25), vertreten bur# ben Äurprinjen,

2. ber £ergog bon 8ot^ringen, bur<$ $ring Subwig,

324) Grequi, grancfGcu* SWarquf« De, Marechal de France, (Stau», v. 3Refe
1655 <£tcn.*£icut., 61 @en. D. ©alteren, 68 2Rarfaau\ 75 txob. er fcinaut,
mixt mit D. Reiterei ju $urenne naeb DeurfdjtanD gefc^ief tr roirf bei Zxitx von
©eorg gBiffc. ». ©raunfdj. *Süneb. gefebtagen, wirft fi$ in Xxitx, Da* er fcart*
nätfig wtbeiDigt, Die ©arnifon capirulirt o&ne tyn, 76 erhielt er D. ®ou*. o.
gotyringen, bradjte Die Äatferl. über x>. fRbtin, war im gel^uge fe$r glucflid^,
erob. 78 bie Aetfer Spange bei ©tragburg, 79 na* Gleve, 93ort^ei( über Die
©tanDenb. bei SWinDen, t 4. gebr. 87.

325) Eleonore anagDaiene, 3te ©emablin Aaifer $eopo(D'0, Softer Wüp
©i^clm'ö ton ^fal^^euburg, geb. 1655 , oerm. 1676, f 1720; fic war fo
Devot Da§ fte fi* ©ewiffenöbiffc ma^te, tyren fietfcn SeopolD, Den 3efuiten»atcr,
in« Sweater ju begleiten.

256 1677, SRoitat Wal

3. ber ©tföof Don SKftnfier, bur$ ^rinj !ß^iXip/

4. ber #erjog Don üBfyrteinberg, burd) ben $rinj Don Anwalt,

5. Jßrinj Don ftajfau, ©ouoemeur Don grieSlanb, burd? ®raf
J)ofyna.

2)a$ Äinb n>arb getragen burd) grauletn Urfulana Don £)ol}na,
geführt burcb bie beiben jungen ®rafen, tyre ©rüber. 2>er ®e*
fanbte Donf2)5nemarf unb #oUanb blieben bei ©. Ä. D. im Sum-
mer, wo nran ifynen jroei ©tüfole ^inpcHte, etwa« hinter bem ©effet
©. ft. 2). £)ie jpattyen fajjen alle im ©aale n>o man geu>dl>nfi$
fpetji, ber ber Äaiferüi auf einem ©efiet auf bem Jeppid? unter
bem S^ronljimmel, n>o ©. Ä. 3). ftfct toäfyrenb ber Sßrebigt, bie
anberen an ber SBanb auf Setjnfiü&len gegen bie £(?üre. Der
©tefloertreter ber Äaifettn tjält ba$ fiinb über bie Saufe, a(* bie
laufe DoDbradjt, traten bie $atf?en in ba$ 3ironttt 3- 3X ber Äur*
fürjlm, n>e(^>e auf tyrem ©ette feljr fctjön gefleibet fajj, ber Heine
ißrinj in bemfelben SllcoDen auf einem anberen ©ette re#t$ Dom
Eingänge. Die $atyen begiüdn>ünf$ten einer na$ bem anberen
unb barauf famen bie ©efanbten Don Danemarf, £oßanb unb
Oüjiro», na^bem nmrben bie $at1)en in bem 3tmmer be* Äur*
prinjen bewirket, roie audj M* GaDaltere unb Beute Don ©ebeutung
in feinem ©orjiminer an jtoet runben Jafeln. 3Me anberen Damen
mürben oben im ©orjimmer ber Äurpringeft an einer grojjen lafel
Don 28 ©Rüffeln jtoeimai bewirket , au&er bem Deffert, id> »ar
tyier ÜRarföall uub überroarf mt$ ftarf mit ÜR. ®. über einen ein*
faltigen ©egenfianb.

£eut fctylug ft# ber ©apitain Reiben826) im Duet gegen ben
SKajor ©c&terfiabt827) unb ben ßapitain ÜK6rner 828).

326) tte Dienten in gr. ©ityelm'* «rmee 3 tfe^Den'*.

1. grieDri* v. D. «fceijDen, 79 Dbtxft, ein fefcr au*a,ej. Offizier, comman*.
1701 10,000 2H. al« ©ueeur* Oefrrei$« am 9tyein, natjm 1702 D. Äbf*iefc,
wart 1704 faiferl. ©en.#elD*gWarf*afl, | aber balD Darauf.

2. 3ofcann ©iegmunD, fein SruDer, 81 Dbrift, 90 ©en.-SÄaj., 94 $en.*
8ieut.f 1704 ©en. D (Jap., 1688 »arD er $ofmfir. d. $rtn^en 8lbre*t o. 8r.

3. 3o&ann ©iegmunD, 89 Obrift beim ftgnit. SWarfgraf $bi(ip, 98 (Stau
2Raj.. 1704 ©en.*2ieut., 15 (Ben. D. 3nf. gr. 2ö. I fcielt fe&r viel von fym.
t al* ®ouu. v. ©cfcl 1730.

9{aa> Den patenten roaxt Der ^ier genannte ^epDen voetyl Der 3te 3ob. €ieam.

327) o. ed^ierßäDt, 2)kjorf 6<^n Ded ^ern^. ^rteDrv Der 1642 f4»eDifa)er
®en.^aj. »ar.

328) Gapt. d. 5R6mer fann ein 6o^n D. berühmten ©crcnD 3oa^im fein,
Der bei ge&rbeUin blieb.

t677, ttonat 3uni. 257

Wtittmofy ben 30ften. 9?ad) bem ©otteäbtenfle, e* war allge*
meiner 93u§tag, Ijatte ber ©efanbte »on 3^11 flubieng, er war gefiem
angefommen unb nannte fiä) #m »on Sülo»*29).

31ßen fam bie 9ta<tyri#t, ba§ ber #ergog &on got&ringen Dil*
lingen genommen, unb ben Äommanbant ©tmonie880), got&ring*
f$en Sbelmann gefangen fyabe, »eil er flcb, tote fein «Sperr, gegen
tyn erfidrt batte. (Sr nimmt ©arbrütf mit ©türm »o man Süle*
tfbtete.

tyLouai guut

greitag ben lflen. 3. 35. bie grau Äurfurjiin befanb fi$
©ott fei Danf gut. Der £err Äurfurji tyat bie 9tact>rü$t, baß bie
©d>»eben in Stettin fi* gur guten 93ertl>etbtgung burd> Segung
fiarfer SWinen unb SKinenfammem im Umfreife oorberetteten, unb ber
ißring oon Anwalt bie ber gu frühen 9tteberfuuft ber Äatfertn, am
SWontage bor 8 Jagen. Die Äatferlüfcen, als jie in ©aarbrutf
einbrangen, Ratten fcter 2ltle$ maffaertrt, unb ben grangofen bie
Sducfce aufgefönitten, unb g»ar »eil fie im getbe eines grangofen
gn>5lf Dipolen ©olb gefunben. Die Detail« be* IjoHdnbtfcfcen
ÄampfeS bei 2abago fammen in Drutfförift. Denfelbeu £ag er*
gäljlt und ber SWajor #amerfiem SS1) 00m ^Regiment be$ ®en.4!ieut.
©örfcfp, ber fein Ctuartier in äBttfiotf $at, ba& l1/* SKeile bon
bort p$ ein 93aum, eine ßidje beflnbet, meiere oon folget Sugenb
tfl, bag bie geute, welche unter feinen 3wetgen fcurc&getyen, »eltye
fefcr burctyeinanber ftnb, benn e$ jinb g»et ©dume, welche au* einer
SBurgel ge»a$feu finb, oon ityren geiben geseilt »erben, befonber*
bie SBerfrüppelten, unb ba§, wenn man biefe 3»eige paffiere, e$ $ä)
anliege al* füf>Ic man einige SBdrme am Stopfe, »te. er e$ felbft
gefüllt, inbem er bur^ging.

2ten. SWan fi>ra$ biet, ba§ bie grangofen auf bie 9ta<$ri$t
ber spring bon Dramen »olle ©tyarleroi belagern, SRaflri^t raflren
unb oerlaffen wollten, »te einen Drt ber oerloren fei wenn ßljar*
leroi genommen »erbe, ja ba§ bie grangofen bereit* tljre ©eföüjje
unb fofibaren ©egenfidnbe na$ ßtyarlerot bringen liegen.

Sonntag ben 3ten, ißflngfttag. Die 9iad>ri<bt trifft ein, bag

329) 0. ©ülom, (Befanbter von 3efle.

330) ». ©traonü, tfommanfcant 9. SDiflingtn.

331) Waior $am«rjlrin t>om 9tptt. (Stör&fe.

17

258 1677, «Wonat 3uni.

ber ©apitam ber SaöaDerie Äatt"*), »om [Regiment be$ Dberjteu
$ßrtn|j, ber mit 150 <Pferben commanbtrt war, auf einen ©treiftug
auägugeljen, bei ®ar|j unter eine 3lngat>t ©Sweben oon 300 $ferben
unb ebenfooiel ©ttynaptjäne unb Snfanterijien fallt, meiere nic^tö
oon tljnen wußten, fonbern nur gefommen waren um bte Sßferbe
ber bort in ©arnifon liegenben gu tyoten, ji# fc^r gut langer als
2 ©tunben oertfyeibigt fyabt, er war mit 33erlufl Don 30 SKann
©efangenen unb ©etöbteten baoon gefommen. Die geinbe gogen
fl# in großer Unorbnung jurütf ai$ jie in ©arjj ein ©tgnal Porten
unb barauS urteilten, baß bie Unfren unterjififct würben. Unfre
Seute brauten au# einige ©efangene Dom geinbe mit, wel#e au$*
fagten, baß ein SWajor fcon tynen im ®efe$t getöbtet fei.

SKontag ben 4ten. 33on Dänemarf fam bie fcbriftlidje 9la(fc
ridjt bureb ben $emt gelbmarfcJmll^ieutenant ©ol|j, baß bie Dänen
ben Schweben 24 ffianonen unb 15 ÜRuuitionä'SBagen, fowotyl
ffrieg*wagen als SWunboorrafyäwagen , genommen, ©ejiern fagte
man an ©. ff. D., baß ba$ SBaffer im ©tabtgraben gu einer be*
fiimmten %t\t bt$ Sage« fleb rottete, unb gwar burdj eine Art
Duelle, man braute fefbji babon, wa$ wirfttcb ein wenig rotb war,
mefyr al$ gewo&nlüib, auf bem ©runbe beä ®Iafe$ fanb man etwa«
wie ©cbmufc, aber rot$ wie ^urpur. 3Äan erhielt aud> ffldfytity,
baß bie ©Sweben mit 9 ober 10 ©Riffen auf ber See, baß aber
föon 20 Danen bei ibnen feien. (Sbenfo traf bie ffunbe ein, ba§
bte «ßauptfiabt Don ßittyauen, namens [Riga, gang niebergebrannt
fei, unb baß bie £ijje biefer gtueräbrunfi fo groß gewefen fei, baß
fle bie ©efdjüjje auf ben SBällen abgefeuert Ijabe.

5ten fam ber 93eric$t, baß bie Deinen unb ©Sweben auf bem
ÜReere tyanbgemetn gewefen feien, man wußte aber no<$ ni$t für
wel$e ©eite ba$ ©lütf fid) erftärt f?abe.

SWittwocb ben 6ten. SMan ^atte 5Racbrt<bt, baß bie Danen auf
bem SWeere im 93ortfyeü gegen ben geinb gewefen.

SBätyrenb biefer gangen 3tit befanb ji<$ 3- D. bie grau ffur*
ffirfltn ©ott fei Danf fef>r gut, wie audf> ber Heine {ßrinj.

Donnerflag ben 7ten fam bie ©efiätigung be$ ©eeftegeä.

Die Schweben famen mit 8 ober 9 großen £aupt*ffrieg$fc$tffen,
bemannt mit einer ÜRajfe ÜRatrofen gur (Equipage ber gtotte, welche
nodb in ben Datern unb ©(beeren lag, unb paffirten burd) ben ©elt,
wo bie SBinbjiille fte nötigte einige 2age gu bleiben, baoon waren

332) ßapt. t>. <£a*. t>. itatt vom töflmt. ißrtn*.

1677, ÜRonat 3«ni. 259

bte $>dnen benad)ri$tigt, unb commanbirten bcn 23ice*8bmtral
3ueI3S3), melier pe in ber ßnge »on gemern unb bcr SWetflen*
burger ßüpe mit 14 ÄriegSfcbiffen erwartete, enblicb am 1. 3uni
(an bemfetben Jage an roeldjem bie ©d)meben im »ergangenen
3a$re bie ©eefdjlacbt »erloren), begegneten fle biefetben in ber ge*
nannten (Inge 8 ober 9 große ©cbiffe parf, obne ba$ gafyrgeug gu
rennen. Die ©<bla<bt bauerte bis in bie 9ta<bt, bie ©darneben
hofften p# im ©cbujje ber 3)unfetyeit gu retten, ba e$ aber mdfyrenb
ber gangen 9ta#t fefcr bell mar, folgten tynen bie £>dnen bi$ jum
£age*anbru$, mo ber ffampf mieber begann unb mit mti)x SButfc
att am »ergangenen Sage geführt mürbe, ba manbte flcf) ber SBtnb
pWfclüb, ber ©#roebtf<3be «bmiral, namen« ©eblat334), bemerfenb
bag er megen be$ contrairen SBinbeS, unb meil fein ©cbiff namens
Slbmirante gang gerpflrt mar, ntebt na<b Schweben fönne, »erlieg
baffelbe, warf p$ auf ein 2lnbere$ namen* föofe unb rettete pcb
mitteip eine« günpigen SBinbeS mitten burd) bie glotte, er pafprte
ben ©unb, p<J) natb ®otyenburg roenbenb. 2)er SRefi feiner glotte
würbe faji gang genommen unb »erfenft. £>te genannten Skiffe
wollten P<b mit ber glotte, meiere noeb in ©d)meben mar, »ereinigen
unb fo ißommern gu unterpüjjen »erfueben, be»or bie £oHdnbifcben
(Skiffe fUb mit ber 2>dmf<ben glotte »ereinigen fonnten, welche,
wenn fle allein, ntdjt jtarf genug mar bie$ gu »erfytnbem, aber nun
»irb ber geinb ni$t mef>r im ©taube fein in biefem ^af)xt fyter
gur ©ee gu erfreuten.

9lm 8ten bitten mir SRacbricbt, bag bie ©darneben auf ©d)onen,
bemerfenb bag bie SDdnen p# bereiteten Pe in ibrem Säger angu*
greifen, baffelbe »erliegen, unb p<b gegen gngelljolm unb #almpabt
retteten, unb bag ber JWmg »on Ddnemarf in ßljripianPabt ein*
gebrungen fei unb p# bur$ bie« SWittel, am 1. 3uni, einem glücf*
Heben Zage für ben itömg, geholfen babe.

#eut bepdjrtgte t<b mit ©. Ä. 35. einige Drte in ber Um*
gegenb »on 93erlin, wobei ©. 3). mit feinem SBagen beinaty in
einen ©raben gefallen mdre, benfelben lag 1. C. S. a. j. 1. B. d.
B. d. f. p. M.*).

333) »fcüfon* 3uet, fcänifäer »toniral, abgetönt ttfel 3uel, ein au*ge*
jet*neter Wann, befonfcer* D. 11. 3uli 1677, wo er Me €>$mt>tn unter Emirat
$>om föl&gt, mit 13 ©Riffen Serluft auf ©eiten *. €>$m*tn.

334) ©ebiafc, fö»e*tf*er «fcinirai.

*) Diefe Bbttrjungeii, Deren ». ©u* R* f«Üen b*»ient, fiut meff* unw*
ftänfclicb, nadj Ut gofge unter Dem 12. cur. flnfr fle inteffen wotjl fo ju *er<

17*

258 1677, ®t*n<U 3uni.

ber ©apttatn ber SaoaUerte ßattSM), »om Regiment be$ Dberfleu
Sßrinfc, ber mit 150 $ferben commanbirt war, auf einen ©treifjug
aufyugeljen, bei ®ar|j unter eine Stnja^l Schweben oon 300 Sßferben
unb ebenfootel ©cfynap&äne unb 3nfanterijien fallt, wet$e ni$t$
t>on tynen wußten, fonbern nur gefommen waren um bie Sßferbe
ber bort in ©arnifon liegenben ju tyoten, ji$ fe^r gut langer att
2 ©tunben wtyeibigt Ijabe, er n>ar mit 93crlufl &on 30 ÜSann
®efangenen unb ®etöbteten baoon gefoinmen. Die gembe jogeH
fl# in groger Unorbnung jurüdE ai$ fle in ®arjj ein (Signal Porten
unb barau$ urteilten, baß bie Unfren unterflüfct würben. Unfrt
geute brachten au# einige ®efangene üom geinbe mit, mel$e au«*
fagten, baß ein ÜÄajor öon iljnen im ©efecfct getöbtet fei.

SKontag ben 4ten. 33on Ddnemarf fam bie fcbriftltcfje 9?a$*
rt$t burcb ben #errn gelbmarföalMJieutenant ©oty, baß bie Danen
ben ©cfyweben 24 Äanonen unb 15 SWumtion$*3ßagen, fowoljl
Ärieg*wagen al$ üflunböorratl)$wagen , genommen. ®ejlern fagtc
man an ©. Ä. D., baß ba$ SBaffer im ©tabtgraben ju einer be>
jiimmten $tit *>t& Sage« ft$ rottete, unb gmar bur$ eine «rt
Duelle, man braute fetbjl bauen, wa$ wirfliety ein wenig rotfc war,
mefjr al$ gewöljntity, auf bem ©runbe be$ @tafe$ fanb man ctmt
toie ©cbmufc, aber rotty wie Purpur. 3Äan erhielt au<f> 5Racbru$t,
baß bie Schweben mit 9 ober 10 ©Riffen auf ber See, baß aber
fc$on 20 Danen bei iljnen feien. (Sbenfo traf bie Äunbe ein, baß
bie #auptjiabt fcon gittyauen, namens {Riga, ganj niebergebrannt
fei, unb baß bie £ijje biefer geueräbrunjt fo groß gewefen fei, baß
fle bie ©efc&üjje auf ben SBäHen abgefeuert (>abe.

5ten fam ber ©erittyt, baß bie Danen unb ©Sweben auf bem
SKeere fyanbgemetn gewefen feien, man wußte aber no$ ni#t für
welche ©eite ba$ ©tütf (tcb erfldrt fyabt.

SWittwoty ben 6ten. 2Ran ^atte 9tad>ridjt, baß bie Danen auf
bem SKeere inr 93ortf>eÜ gegen ben geinb gewefen.

SBd&renb biefer gangen 3*ü befanb jt# 3. D. bie grau Äur*
fürfiin ©ott fei Danf fefjr gut, wie auc$ ber Heine {ßrinj.

Dounerftag ben 7ten fam bie Seftatigung be$ ©eeflegeö.

Die Schweben famen mit 8 ober 9 großen £aupMtrieg$fc$iffen,
bemannt mit einer SWajfe SKatrofen jur (Equipage ber glotte, wel$e
noeb in ben Dalern unb Speeren lag, unb pafftrten burc$ ben Seit,
wo bie SBinbfiifle fte nötigte einige Jage ju bleiben, baoon waren

332; <5apt. t>. <£at>. d. tfatt i»om Otgiut. ^rinj.

1677, Wtemt 3uni. 259

bte Dänen bena<f>ri$ttgt, unb commanbirten ben 23ice*8bmtral
3uel"3), melier fte in bcr (Inge »on.gemern unb bcr SKetflen*
burger ßüfte mit 14 Ärtegäfcbiffen erwartete, enblub am 1. 3uni
(an bemfelben Jage an welkem bie Sieben im »ergangenen
3atyre bie ©eefölacbt »erloreu), begegneten fit biefelben in ber ge*
nannten (Inge 8 ober 9 große ©djiffe fiarf, obne baä gatjrgeug gu
rennen. Die ©<bla#t bauerte bis in bie Stacht, bie ©Sweben
hofften fiti) im ©djujje ber Dunfelfceit gu retten, ba e$ aber wäfyrenb
ber gangen 9ta#t fetyr tyU war, folgten tynen bie Danen bi$ gum
2üge$anbru$, wo ber ffampf wteber begann unb mit metyr SButy
al$ am »ergangenen Sage geführt mürbe, ba wanbte fl# ber SBinb
ptöfclüfc, ber ©#webif(be «bmiral, namens ©eblat"4), bemerfenb
baß er wegen be$ contrairen 2Binbe$, unb weil fein ©$iff namens
Slbmirante gang gerjlflrt mar, ntebt na<f> ©cfymeben fönne, »erlieg
baffelbe, warf jt<$ auf ein Rubere« namen* JRofe unb rettete fieb
mitteljl eine« günfiigen SBinbeS mitten burd) bie glotte, er »afjtrte
ben ©unb, ft# nacb Ootyenburg wenbenb. Der SRejl feiner glotte
würbe faft gang genommen unb »erfenft. Die genannten ©dnffe
wollten ft# mit ber glotte, wel$e nod> in ©djweben war, oereinigen
unb fo Sommern gu unterfiüfcen »erfueben, be»or bie ^ottänbifeben
©#iffe fieb mit ber Ddnif^en glotte vereinigen fonnten, weldje,
wenn fte allein, ni$t jtarf genug war bie« gu »erfyinbern, aber nun
wirb ber geinb ntd^t me&r im ©tanbe fein in biefem %a\)xt &ta
gur ©ee gu erfd^einen.

*m 8ten bitten wir ftaebriebt, baß bie ©Sweben auf ©<bonen,
bemerfenb baß bie Danen fld> bereiteten fle in ibrem 8ager angu*
greifen, baffelbe »erließen, unb jicb gegen ©ngelbolm unb #almfiabt
retteten, unb baß ber JWntg »on Ddnemarf in ß&rijtianflabt ein*
gebrungen fei unb fl<b burdb bie« SWittel, am 1. 3unt, einem glütf*
li^en Jage für ben JWnig, geholfen fcabe.

#eut beftdjrigte id) mit ©. ff. D. einige Drte in ber Um*
gegenb »on 93erlin, wobei ©. D. mit feinem SBagen beinah in
einen ®raben gefallen wäre, benfelben lag 1. C. S. a. j. 1. B. d.
B. d. f. p. M.*).

333) ttieofanft 3u*l, Mniftyr Stoniral, abgefurjt 9ltet 3uel, ein auftge*
jeidjnetcr SRann, befonfcer* fc. 11. 3ulf 1677, wo er t>te ©d>»et>en unter Emirat
«fcorn Wägt, mit 13 ©Riffen ^erlufl auf Seiten b. ©<t>webeu.

334) 6eblat>, fävortifätx »omirai.

*) IDtcfe ftfrttrgungen, Uxtn ». ©u* (t$ frtteu bedient, fmb meifl unber*
ftänbli<b, naefc ber gofge unter bem 12. cur. pnb fle tnbejfen »ofyl fo gu «er«

17*

260 1077, OTonat 3unf.

©cnntag ben lOten. Die ©eftötigung be$ See* unb 2anb*
flegeä traf ein, ebenfo übel für bie Danen als gut für bie &aifer*
liefen in Boxringen.

12ten. üRan untertyanbelte g»if*en bem B. d. B. unb C. S.
Der Severe n>ar genötigt ben Ruberen um <£ntf*utbigung ju bit*
ten, »äfyrenb biefcr ben ©totf erhoben tyielt unb tym fagte, baß er
üRa*t unb (Erlaubnis $abe il>n ju be&anbeln rote gr getyan, ba er
aber me&r ©rofjmuty als fein ©egner tyabe, motte er bie« ni*t
tyun, unb jwar in JRütffl*t auf ©. Ä. D., feinen Ferren, melier
bei aÖe bem jugegen war, er fyatte ben C. S. ein wenig früher um
SBerjetyung gebeten.

litten. SKan melbete, bafc ber 33ice*9lbmtral ©eblat no* ge*
fangen genommen fei, unb baf? bie Danen ben (Srofc Rangier Don
©*»eben mit einigen Senatoren be$ Äönigrei*$ gefangen Ratten,
ba* geltere mar aber fetneäwegs ber gall.

14ten. 3. D. bie grau tfurfürflin ifi gum crflen 2Rale na*
tyrer Wieberfunft gur Stirere gegangen. SBir Wflen bie tfanonen
brei SWal um bie ©tabt, als greubenget*en über ben ©ieg ber
Dänen, au* ba* {Regiment ber (Sarben mar unter ben ffiaffen unb
gab brei ©afoen, ebenfo bie gelb*Ärtitterie, met*e grabe oor bem
%\)oxt mar. 3Ran tyatte au* 9ta*ri*t, bafj bie £ollänber mit bem
Könige ^on granfrei* allein iljre Verträge gemalt Ratten, ma£ ber
®efanbte btefeS ©taateä fetneSmeg* eingeben wollte. #eut ttbenb
fam ber ®raf Dönhoff au« $reufjen gurudf.

greitag ben löten ging ©. Ä. D. na* 5pot$bam.

©onnabenb ben 16ten. 3* ging na* $ot$bam gu meinem
#erren, mo t* ben #ergog 9tubofyl> 2lugufi1M Don SBolffenbuttel
fanb, mit meinem ©. Ä. D. am feiten Sage na* ©erlin guritcf*
fe&rte. 3* ging na* Steffen (fott <pieffom feigen) (2 <W.) unb
@<5l$borff um $ferbe gu empfangen. Den folgenben lag

ben 17ten ging i* na* Sennin (Sennin), unb fetyrte Don bort
na* Steffen gurütf, gu bem Äommijfariu« 9lo*o» *85), »0 i* f*ttef.

STOontag ben 18ten »oute i* na* ^Berlin gurüdffetyren, aber
ba$ f*te*te SBetter nötigte mi* in $ot£bam gu bleiben.

fre&en: „Der Dberft ©dtfning (?) fd^Cug ben Saron t>on ©. mit feiner eigenen
$an& (de sa propre main)."

335) \>. 9to$on>, $an0 (trnjt, 2ter €o&n $an* VIII unt> Itx (Wifab. ©epfc.
0. Sangen, er batte in Sittenberg jhibirt, war jtfl Aammerjunfer unfe Com*
raiffariu* b. Sandten Greife«, erwarb gu $(effinp nodj ffiefau, <$em.: Snife
0. $afe.

1677, Monat Sunt. 261

9Jm 19ten brau) i$ früb auf unb »oUtc ben $arf paffiren
verirrte m«b aber um meljr al$ eine gute anbertyalb ©tunben, ging
bann Aber fcremifc C1/, ÜR.), ©#enfenborf (l/ft SR.), 3lren$borf
(l/4 2R.) unb tarn §u SWittag na$ 2elton> (1 SR.) einer fleinen
©tabt; i<b fetyrte ben Äbenb na<# ©erlin jurütf, o^ne $ferbe flnben
ju fönnen.

liefen Äbenb gab mir ©. D. ber fturvring ben Orben de la
gön^rosit^ 9rö, »on »elcbem er (Styef ift

SRan fyatte bie 9ta<bri<$r, ba§ bte gfineburger ni$t etyer Unter*
ftüfcung geben wollten, beoor mir ni<frt ba« Sanb SKetflenburg ge-
räumt Ritten.

üRittmo# ben 20flen. ©. Ä. £>. brauen »on ©erlin auf um
in« gelb ju riitfen, ®ott fti^ü^e tyn »or aH«i üblen 3ufaHen unb
gebe meinem Ferren einen gifi<flt$en (Erfolg bei allem »ad er in
biefem gelbjuge unternimmt, ©te f#ltefen biefen Sag in ©iefen*
bafyl. Der ^Jrinj »on Anwalt ging b*ut.na<$ Deffau, mit jl<# unfren
fturpringen nebmenb. 3$ tonnte ben 2ag no<b ni$t abreifen.

21ften. Den fofgenben £ag ben 21. um 7 VL\)x aufbrechend,
folgte t<b im Warnen unb unter bem ©ctyufce be$ gütigen ®otte$,
unterroeg* begegnete t<$ ben 5>amen ©labebetf886) unb 2ente42*
n>el$e nad) ©erltn jurücff ehrten, inbem fte ifyre Scanner bid jum
erflen Nachtquartier begleitet Ratten, in ©arnau (©ernau) (3 9R.)
angefommeu, begegnete mir $err SBangentyeim, mir binirten gu#
fammen, nadbbem fam ®raf Ddnfcoff an. ©on genanntem Drte
aufbre$enb unb ©ifenba&l unb barna$ ben ©a<b, bie gibne, paf*
ftrenb, famen wir febr frat in ßorin, einem 9lmte ©. Ä. 2). an.

greitag ben 22fien ging id) jum lever ©. ß. D., biefer gab
mir ©riefe ju lefen, meiere mitteilten, bafc ber #erjog »on 2otfc
ringen ben 2Rarf<ball Don ßrequi bei ber ©rütfe »on 9Rufion am
18/8 biefe$ SKonatä gefdjlagen b^be. Die granjofen b<*ben &ier
8000 üRann mit 4 ©türf Äanonen »erloren, bte Äaiferli^en bufjten
aber au$ 5000 STOann ein. ©on bem genannten Drte aufbrecfcenb,
flnb mir gn 9Rittag nad^ ©rifloro (2 ÜR.) gefommen, in ba$ #au$
meine« ©etter«, melier niebt bort mar, fonbern einige Regimenter
über Sanb führte. 9ta<btif<$ gingen mir uo<f> nad? ©$mebt, einem
Amte, ba$ ber grau Äurfürfiin getyflrt.

#eut tyatte man Slacbricbt, bafc ber Dberji »on ber Stockt in
©tettin angefommeu fei, um fyier ju befehlen, mit fi^ 5 Äanontere,

336) 3)ie tarnen <8>iabtbtd unb £ente.

262 1677' «•»•* Sntii.

bag bte Bürger feft entföloffen feien fä gu oertyeibtgen, ermutftigt
bur# ©riefe oom trafen Äflmgämarf, wetd)e fie glauben liegen, Dag
ber Äönig oon ©$weben ben oon Dänemarf bei ©d>onen gefölagen,
Styrifitanftabt genommen unb bie Daniföe glotte auf bem SReere
beflegt Ijabe, unb nun entföloffen fei i^nen mit einer ftarfen glotte
gu Reifen, wenn bie oon Stettin aße Dörfer um bie ©tabt nieber*
brennen liegen.

«m 23fien blieben wir gu ©$webt, wo bie ©$iffe oon Gtffirut,
belaben mit grogen Kanonen unb Artillerie, beren man ß$ gur ©e*
lagerung oon (Stettin bebienen woßte, an f amen, ed war gewig eine
fefjr groge Slüjtung, bie grögte meldte man je in biefem Sanbe ge*
fet>cn tyatte.

©onntag ben 24#en frül) aufbre$enb, famen wir um &or ®arfc
gu lagern, wo bie ©djiffe mit Artillerie an bemfelben Sage gegen
SKittag anfamen.

Der #err Äurfürfi flieg ju $ferbe um bie ©tabt unb bie
ßriegä* unb gourage*3Magagine gu fetyen, meiere man Ijter angelegt
&atte.

£err g. (grobeniuä) lieg ©. Ä. D. fallen, worüber id> ibm
fetyr gürnte. ®$ fc&icn mir bag bie mit «rtiflerie belabenen ©djiffe
ni$t fieser genug lagen, unb wenn bie ©Sweben 8eute ber Unter*
nefymung waren, fie einen guten Zfjeil Ratten in Orunb bohren
fönnen. SBir fa&en bier ba$ {Regiment 3. Ä. D. ber grau Äur*
fürjiin, welche* fefyr fd)ön uub gut war, ber Dberft Sörjiell264 be*
fertigte e$. #eut fommt £err #. mit gu fagen, bag er #err 5ß.
eine £erau$forberung gufebitfen woße, idj riety ibm ab, aber beffen
ungea#tet ttyat er e$ nod) btefen 2lbenb, aber ber 9lnbere le traitta
en R. (befcanbelte ibn al$ 2uutp) uub ber arme Surfte ^atte ©runb
ed gu bebauren.

Den 25fien früfy aufbrectyenb, binirten wir im gelbe, wo ©.
ß. D. feine JRegimeuter pafftren falj, welcbe.in fefyr gutem 3ufianbe
waren, befonberä bie Dragoner oon Dörfflinger, wir eilten barauf
ben 2Rarfd) unfrer Jruppen gu feben, al$ ©. Ä. D. gu Sßferbe ftei*
gen woßte, wobei itym #err g. ^alf, fam e« bag er einen fc&weren
gafl tyat, worüber er feljr in 30m gerietl) , fagenb er fofie ibn gu<
frieben laffen, id> fyalf tym barauf, womit er fe&r einoerfianben war,
ja fo bag er fagte: So mügt 3&r mir Reifen.

SBir famen bur$ einige Dörfer, wel$e bie ©Sweben felbfl .

niebergebrannt bitten, unb lagerten bei einem Dorfe genannt

(iy2 Tl.), wet#e$ au# niebergebrannt war, l>ier war ein enge«

1677, Wonat 3uni.

SJefitf, wir famen ^eitt noeb fo weit, bafj wir bie ©tabt ©tetttn
unb einige SBacben ju $ferbe fafyen.

$)ienftag ben 26ften. 2Bir blieben ba wo mir waren. 6. Ä.
3). warb ^eitt bena<bri<btigt, bafc bie (Stettiner bie f leine ©tabt
$Pdltfc am frif^en #aff*), wel<be ttynen immer gehört fjatte, nieber*
gebrannt Ratten, ebenfo verlie&en fle bie ©cbanje, welcbe jie am
friftben #aff aufgeworfen hatten. 2)er junge ®raf von Dofyna ssr)
futyr auf einem Äafyne bei ®reiffenbagen**) fpajieten unb warb
von ben ©$napfy£nen gefangen genommen, unb ber ßapttain
IBreba838, »elfter mit tym war/ »wrbe getflbtet.

Dienjlag ben 27flen. SBir brachen früb auf, ber ®en.*2Rajor
®iefe"8) vereinigte fl(b mit uns, wir gingen mit 1000 ißferben,
einigen ^Dragonern unb 6 ®efcbü|jen vor, famen eine Meine SKeile
von Stettin auf eine Meine jerftorte ©rüdfe, wel<$e uns eine ©tunbe
auffielt, bevor wir fle tyerfießen fonnten, wir faben von SBeitem
auf einem ©erge einige febwebiftbe ©djitbwacben, welcbe unfre Slvant*
garbe balb verjagte, wir gingen bis auf 500 ©djritt von ber ©tern*
febanje, (noeb von ©ujiav Slbotpb angelegt, 9lnm. b. Ueberf.) ivo
einige vom geinbe mit uns fcbarmüfcelten., fle wollten aber niemals
©taub bitten, man fanbte uns eine Äanoucnfugel, meiere bis in
bie ®egenb fam, wo wir ben morgen binirt Ratten.

9lm 28ften recognoScirten wir ben Uebergang unb bie ®egenb
roo mir bie ©cbiffbr liefen fölagen wollten, unb wägten jwei ®e*
genben, es pafflrte fonjt fyeut nicbtS ©efonbereS mefyr, au&er t>a^
wir gegen 9lbenb an ber erjien JReboute anfingen ju arbeiten, in
ber Wabe beS 2)orfeS . . . ., bie <5ä)mhen feboffen mit ärfebufen
fdjarf auf unfre ©cbilbwacben.

Den 29flen gingen wir wieber in biefelbe ®egenb, bie ©d)an$e

ifi bereits vertbeibigungsfabig , wir gingen noeb nad; , wo

©. 8t. 2). mieb auSfanbte ein 2)orf ju recognoSciren, welcbeS noeb
niebt niebergebrauut war SBir erhielten beut Jtacbricbt, ba§ unfre
gregatten jwei ober brei feinbli^e gabrjeuge genommen bitten.
35er geinb ^atte einen Spram mit gwei jwölfofünbigen Äugel*®e*
fcbüfcen eingerichtet , um fo bie Unfrigen ju beläfligen, weld)e fl<b

*) Wfy liegt nf<f>t am frifaen $aff, fonfrern 2 2». nörMi* ©tcttin an Vcr
9tort>»efrC?<fe M $at>en Söaffer*.

337) £>er junge ©raf 2)o&na.

*•> ©reiffen&agen 2 SW. füM. ron Stettin, atfo im ffiücfen ber ©ranfcenb. Armee.

338) ©en.*W<4. ©iefe.

264 1677, ftonat 3»H.

föetnbar juriUfjogen , unb Dom getnbe verfolgt mürben, aier ptofc
li$ umfebrten unb beibe ©efcbüfce mit bem gabrjeug, mte au*
jmei anbere ©dnffe, meiere bie 8ranbma$t matten, nahmen, tiefe
wollten flct> oertljeibigen, e$ gab 12 ober 13 lobte t>om getnbe
unb 51 befangene, 33om$borff63 erhält ba$ Regiment üon ©dfce.
NB. non est verum.

©onnabenb ben 30jlen. SRan begann ein jmeite* gort gu
bauen, unb commanbirte baju 1000 3nf<mtertfien. g$ gab tyeut
einen töangfireit jioif^en ben Dberften, ©omSborff behauptete ba*
ältere patent $u fyaben, ma$ bie anbeten ibm abfiritten, inbeffen
ging er juerft mit ben ftommanbirten, obgleich bie Angelegenheit
nod) nid?t entföieben mar. Diefen Sag gingen unfre ®en.*9Rajojre
Don 6., ®. unb 5ß. *) mit ben Gruppen, welche als Sebecfung jur
Äorn*gouragterung au$ru<ften, man f$oß mit Äanonen auf fte, unb
ptanfelte oon SBeitem gegenetnanber, ber Dberfi*2ieut. 3feitfee **°)
unb ÜRajor Äleebec 341) mürben oermunbet, Srjlerer in bie ©$utter,
ber Anbere in ben ©djenfel, mir Ratten fonft au# no$ einige ®e*
töbtete unb 93ermunbete unb einige (gefangene, ber ®en.*3Rafor ®.
erhielt eine ÜRnäfetenfugel, mef$e ibm unter bie gußfofyle einbrang,
unb bie ©oljfe be$ ©tiefet« megnafym, otyne tym fonfi etroaä ju>
jufügen.

SBir maren &eut jmei üRal, um bie glotten unb ©djiffe, meU&e
tyerunterfamen, gu fe&en, mie aud> bie ff eine 3<i#t unb bie gort«.

^Sonaf §ittt.

Sonntag ben lften. ®eburt$tag ©einer #ofyeit be$ fturpringen.
2)er ®raf Dönhoff84*) lofle ben Oberfl SomSborff 68 ab.

*) 6. GanorcSftj (¥), <&. ©uife ober ©öfce, $. $erbaub ober ®f. $rommfr,
ber b. 30. 3«n. 77 <$en.*3Raj. geworben war, wann $erbaub @en.*3Raj. ge*
werben, iß mir ni$t befannt. @tefe ift 1677 mit ©öfce 1660 ®en.*fRaj.

340) 3fenfee, OberfbSieut., »or ©tettin in b. ©ebutter »erwunbet, et iji
von ibm fonft ni$t* gu finben.

341) Äfeebec, SWajor, oor ©tettin in ben ©cfcenfel berwunbet; e* tft von
ibm mir fonft nichts befannt.

342) ©raf o. fcän^of, griebrt*, ©et?. ffiaty, ©en.*2t. b. 3nf., Oberfam*
merer, Gtauo. u. Hauptmann b. ftefiung $teme(, $err ju grriebenjtein unb
©olf*borf. Sater: SWagnu* (irnft, SBoiwob bon Bernau, Butter: Äatb. Gräfin
fto^na. 2). 10. Slprtl 1678 ©en.*2Rajor, 82 ©out), oon Kernel, 5. Warft 84
(Ben.* St., 88 Dbertammerberr, 89 b. 20 ©ept. wirft. (Beb., (f tat** nnb Äriegfc

1677, OTonat 3««. 265

3$ »errichtete Ijeut meine anbaut.

SBir fyatten 9ta<$rid>t, ba& bie bänifdje unb fcbmebtföe flotte
fcanbgemem feien. JRacbmittag ging ©. Ä. D. bie Arbeit , roelcfce
man gemadjt trotte, gu betätigen, man ftylug bie Sriitfe, meldje
t>om gort nacb ber Meinen 3nfet ging, auf biefer legte man ein
Slotftyaud an. 3lm Wbenbe Ratten mir einen oom geinbe befertirten
2ambour, welker und fagte, bafj bie beiben früher ermähnten DffU
jtere »ermunbet feien, unb ba& ber getnb bie 3ottfdwnge, bad ©lotf*
fcaud unb bie 2Bafferf$ange t>ertaffen wolle. #eut mürbe $err
lettau1«2 gefenbet, um ben ganbgraoen toorrütfen gu machen, bie
Säneburger wollten ntd)t »orrüdfen beöor bie Unfrigen ni#t aud
bem 2anbe üRetflenburg audgerütft feien, ber Dberfi bu £amel96
fam, ungeachtet ber Sanbgraf und gern aud SRecftenburg Ijaben
motlte, und ju befttmmen, bajj mir im ßanbe bleiben feilten, man
fanbte tyn am folgenden läge gurücf mit bem ©efetyte audgurütfen,
»ad er fefyr gegen feine «nflcfcr tfyat. (Sin 2$eil ber ©ranbenbur*
giften £a&atterie fianb no# immer in SWetflenburg, 2lnm. b. Ueberf.)

2ten. Der SWajor JRetf" natym ein mit »utter, ßäfe unb
anberen gebendmitteln für mebr ald 300 Spater betabened ©$iff,
unfre gregatten faben ed »om Ufer bed gluffed unb »oUten fl<$
nähern, aber bie Sieben fd^offen tfyeild &on ifyren ©Riffen, tfyeild
t>om gort, ma* fte bort errietet tyaben, fo febarf, bajj fle und
ndtyigten und »ortyer in bat frifc^e #aff gurutfgugtetyen.

£eut ging ber Äurfurft mit ber grau Äurfurjttn na$ ber Srucfe.

Der Dberfi ©#3mng42 Iflfie &eut ben ®rafen Dönhoff ab.
3<$ naljm $eut SRebtgin, inbem i$ mit meinem Ferren na$ ber
iBrütfe ging, begegnete mir ber 3lrgt ber mir fagte, bafc im galle
id) nidjt gurütffe&rte, er nt<#td mefyr mit mir gu fyun tyaben »olle.

3$ fyetjte fyeut mit bem ®efanbten oon Dänemarf.

SRtttmocb ben 3ten. SKan metbete und, ba§ bie baniföe glotte
in ©ee fei um gegen bie @d>»ebif<$e oorgugefyen. Der erfolg mar
ber ©ieg bed Danen SR. 3uel über ®raf £orn, bem er ben 11. 3uni
13 gro§e unb oiele Heine ©<$iffe na&m, b. Ueberf.

£eut mürben bie Srurfen unb bad Slocffyaud beenbet.

Der Dberft ©omdborff fammelte gegen äbenb no$ 2000 SWann,
welche p$ mit beti Ruberen vereinigten bie bei ber »rütfe maren,

raty, fatte 92 Die ©arnifon-Gomp. in SWfmcl, t *>• 14. Ott. 1696. ®emafclin:
dleonore Äatfr. r>. @*werin, Totytt t>. öfrer^räf. Otto o. ©$»erin, 4 ©.
2 Xbtytx Otto 3Ragnu«, tfrnfl «atiölau«, 33ogi*lau« grtcfrr. u. $((esanDcrf
aüt 4 beDeutent im ©rant)enb.*<prcug. JDienft.

266 1677, Woitat 3ufi.

unb überfc&rttt ben ©trom, um einen Angriff auf ba* Slofffpn*
ju madjen, ba$ bie ©djmeben auf ber ß&auffee jmiföen ber tyk
ftyanjje unb ber ©tabt Ratten , fie erhielten ©efefcl erft eine Set*
fd&anjuug jn>ifd>en beiben erfigenannten ©(bangen angulegen. £er
©en.*2Rajor ©AmerinS43) unb ©raf Dönhoff gingen mit tynen.
«jpeut ging ©. Ä. T). mit ben Generalen um gu [eben ob mir nicbt
eine ®egenb fanben, um mit bem Hauptquartier gu lagern, wir
fanben einen fefyr guten Ort natye bei Homeren jenborf.

Wm 4ten lagerten wir um unb nahmen ba* Cmarrier natye bei
ipomerengenborf, »on mo mir t>on allen ©eiten bie ©tabt unb ben
glufj fefyen fonnten. Unfre 3000 Äommanbirten fanben mel 9Rü&e
ben ©umpf wegen be$ ©trautfcmerfeä, ba$ tyier fefjr bitf war, gu
paffiren, ber geinb fanbte einige Äanonenföufj Dom ©lorf &aufe. <S*
famen aud? einige Ädbne öon ber ©tabt um gu recognoäciren , fte
fdjoben fl<$ langfi be* Ufer« im ©djilfe, aber unfre 2eute, meltfe
ba$ gort an ber 33rü<fe bemadjten, fanbten ifynen einige ftanonen*
fugein, welche fle eiligft fl$ gunltfgie&en matten. ®egen fcbenb
työrten wir oon SBeitem ftarf fdnefcen, morauä mir föloffen, ba§ e*
in ber Dflfee fei.

3&re tfurfürfilicbe S>ur$laucfyten Ratten ftct) no$ fpat oor 3bre
3elte gefegt, um baS ©d>ie§en gu tyflren. £>en «benb fommt #err
2ettau oon ben guneburgern gurütf, »erfidjernb ba§ jle aui folgen*
ben Sage beftimmt marfcfyiren würben.

3)onnerftag ben 5ten. SBir fenben unferen ßeuten in bem
©umpf ®efct>üfc unb gmar gu SBaffer, ebenfo hätten mir bie« mit
unferen Gruppen machen, unb itynen tue! SRüfye erfparen fönnen.

Der ®efanbte t>on #oüanb t>erfi$erte beut ©. Ä. D., bat
Herr Jromp mit feinem ©efömaber £ottanb oerlaffen &abe. ©nen
öon unferen ©olbaten, oom Regiment ©. 2). be$ Jhirpringeu, mürbe
ba$ gleifd) ber (infen ©ruft unb be$ linfen Sinne* bur# eine

343) 90gi*fan> von ©eferoerin, @ety. J?rieg**$atb. tfammerberr, <$en.;4Raj.r
Obrrft eine* JRamt*. j. gu§, @t. 3obflnniter*9litter, Äomtbur u. Santrogt j«
©cfctet*elbf in, 0lf g. « 9tatb t>. Sommern u. &ouv. fc. $ominerfd)en SRüij un* r.
fcolberg, $err ju ®pantffon>, 3ud>en, ffii«bue, OTotfrn x., geb. 22. 3uli 1622
in $ommern. (fltefn: Otto t>. ©. unl» fcorottj« 9. ©ei§tnba*, Brüter rd
berühmten Otto 0. © , Obewäfloenteii , er ga(t wie fein 9ruoer oiel bei
Sriftri* SB. 1654 Oberft *«ieut. , 57 batte er ein ffigmt. »on 800 Äne*tcn,
64 Oberft, 69 @en.;3Raj., f nad) treuen Dienfien (9u4 erwähnt ibn oon 1676
an febr oft) 78 na$ 0. (finnabme Stettin« 56 Jabr alt. ®emabtin: 6op^.
düfab. v. äfifetna., XcQtn 0. ®enera(0 tfaftpar i\ j?., fin^rio«, feine $nter
famen an t». Bruter Otto, t>rn Oberpräfloenten.

1677, Monat 3uH. 267

Äanonenfugel vom StotftyauS weggeriffen, oljne bafc bie finden be*
föabigt waren, ber gelbföer fagte, bag er baoon faute.

Der ®en.*2Rajor Schwerin lieft melben, ba& er baS 931o<fbau$
bcffer überfallen als mit förmlichem Angriff nehmen fomte, man be*
faljl itym aber ben ©teinbamm gu burcfyfdjneiben unb fyier eine
©djange anzulegen.

greitag ben 6ten. 3$ ging mit ©. Ä. D. na$ ber 93rüdfen*
föange, »on wo mid> ©. ft. D. gum ®en.*2Rajor ©$werin fanbte,
um gu erfahren »a« man tyier macfce, \$ fanb batyin getyenb ben
f#le#teften 2Beg bur<# ©umpf unb 33ufd)werf &on feltener Hu*
be&nung, ben i$ in meinem geben gemalt fyabe. Unfre 2eute
Ratten einen ®ang bur$ ba$ 33ufcf>werf genauen, unb ben SBeg
auf Sauge &on 1% SReilen burd) gafd^ineu gugeri$tet. Unterwegs
fanb i$ 50 <Pferbe, weldje tyier bie 2Ba#e btlbeten, ba$ mir fel>r
übel eingerichtet föien, beim fle fonnten nid;t 20 Stritt Dor ober
gurütf, unb wenn einige unb 10 ÜRaun fic& in bie ©üfc^c poftirten,
fAoffen fie fle au« bem S3erfiecf o&ne ®efaf>r nieber; id) glaubte
mir 20 SWal ben $ati auf bem SBege gu brechen. 9taf)e bei ber
©#angc angefommen fanb t<& ben ®en.*2Rajor ©$werin mit ben
Dbcrften Ditatyoff unb ©$öning in einem Weinen 8o#e, unb alle
3000 SRann febr gegen iljren ®efcf>macf auf ben ©üntyfen. Der
®en.4Wajor ging mit mir um mir bie ®egenb gu geigen, wo fle bie
©#auge bei bem Durdtftynitt be£ Damme« gemalt Ratten, wäfyrenb
td> mit bem ®en.>9Rajor über ben SBaH fa$ unb mit iljm über bie
Haltung be$ geinbe* fpracfc, flog eine Äugel gwiföen un$ beiben
burcfc, bie un« in Unorbnung braute. Die ©cbange $atte JRücfen*
feuer öon bem Jl;urm in ber 3oßf^^«ie/ unb ber geinb tyatte ^icr
ein galfonnet mit lV«Pfünbiger Äugel aufteilen laffen, er fc^og
un$ 3 ©#u§ in btc Arbeit, obne un$ inbefj Schaben gu tfyun.
9Wit bem ®eneral*2Rajor gurücffetyrenb fpeifle ity bei if>m, wobei
no# mehrere anbere Dffigicre waren, er beffagte fldp fefyr über eine
gemijfe (NB.) <Perfon, welcbe er als Urfadje bejcicbnete , baß man
tym feinen befiimmten ©efeljl fanbte, wa$ er gu tj>un fyabe, fonbern
nur fucfte i&n gu ruiniren , er babe bie Spange ofyne SBerlufl öon
10 SWann nehmen ttnnen, aber burcfy ba$ ®egen wartige muffe er
ben Sortyeti verlieren, er fyabt föon 18 SWann tyetls tobt, tfjetlä
üerwunbet. 3$ ging ©. Ä. D. aufgufucfyen, welche fefyr gufrieben
mar ben wahren ©tanb ber Dinge gu erfahren, id^ machte e« fo,
Daß man bem ®eneral*2Rajor einen Sefefyl fc^itfte be* 3w^lte«,

268 1677, Womit 3u«.

bafc er tfjun unb unternehmen Mnne wa$ er für gut hielte, womit
er fe^r jufrieben war*).

7ten. 9lm folgenben Sage bem 7. 2Rorgen$ 2 U$r war ber
geinb mit 4 bis 500 ÜRann ju SBaffer na$ ber 3oÜf#anje ge>
fommen, unb machte oon ba einen 2tu$fatt anf bie Unfrigen, weltfc
tljn t>on biefer ©eite ntdE^t erwarteten 5 ber ßieutenant, meiner auf
bem ©teinbamme bie SBadje mit 40 3nfanteriften Ijatte, war uiu
aufmerffam unb würbe, wa&renb er nur ein ober jwei ÜRa! f$o§,
über ben Raufen geworfen, ber geinb überfiel bie Unfrigen, meiere
bei ber Arbeit waren, er begann und ju bemetjtem unb warf heftig
#anbgranaten in unfre 93erfcbau§ung. Dem Sapttatn 8e$r344)
00m {Regiment oon ©omäborff würbe bie $anb jerfetymettert unb
einen Wugenbfuf fpäter würbe er getJbtet. Der Dberji*2ieutenaut
Äotwtg846) fammelte fo gut er fonnte feine geute,. mit ungefähr
60 SWann wiberftanb er ben geinben, oon benen föon 5 ober 6
ÜRann auf bem SBaQe waren, unb warf fle in ben ©raben, biö man
gu feiner Unterftüfcung fam.

9lun geigte ber geinD ben JRürfen, jldj na$ ber 3oHf<franje
gurüdfjietyenb, mit ji$ brei fleine Kanonen fortfityrenb , wel$e man
no<$ ni#t in bie ©atterie gebraut Ijatte, unfre Seute nahmen jwei
baoen wieber, aber bie britte warb fortgeföleppt, oljne b<\% man jie
jerfölagen fonnte. Der HuSfatt gelang befonberä bur$ bie fötedjte

SBadje be$ Sieutenant , unb ba§ feine ßeute in ber Dunfel&eit

in bie 33üf$e gerieten. Die brei 6apitain$ Ärufemarf S4*), ©cfcitae*
be<fS4r) wie audp 23elow848) (jeber $atte 100 Kamt) fonnten

*) $ucb J^igt ft* $fer a(« ein »aeferer, achter Offijter, ni$t« ift übler, att
befitmmte ©efetyle von sperfonen, bie bie Umjiänbe ntc^t fennen. SD. lieber)'.

344) Gapt. ©efcr vom ffigmt. 93om«t>orf, bleibt vor Stettin.

345) Äohvig, OberjbSt., niefct* von i(>m gu ftnoen.

346) Ärufemarf, e0 ift tted (frbmann v. St. Die gamtlie flammt aal v.
Hltmarf, er f 1684 ald Dberjr, 3Baditmeifier unb Ärieg«commlffarin* ter %iU
marf, Hegt in ftrufemarf bei Serben, er war alfo 1677 vor ©tettin na$ ». ©a<b
Capitata, er wirb aU (Reifet mit 3Waj. Sübe in t>ie ©tat»t gef^ieft.

347) ©cfcönebetf, Capitata, ed ift unenvei*lit$, ob VieS ber 1692 al* Wajvr
beim 0lgmt. 4put in SWagbeburg ftebenbe Sernb Cbrijiian ift. ©. <£. »arv 1709
Dberft im ffigmt. fcottum, 1713 ®en.*9Waj. unb quittirte 1725. SermäMt mit
einer v. ©ißmarf.

348) 9itcolauö von Selon», @en.^aj. b. 3nf., äommanbant v. SpanNiu,
geb. 29. Oct. 1648. Altern: gubwig v. 9. unb SRargaretye t>. 3\$xt>\$. 1664
nadj (Solberg in ©arnifon, 67 r\ad) (Säftrin jum 9tgmt. ®raf Do^na, »0 er
bi« 1671 flanr, 9lgmt«.^bjoub., 72 Sieut , $elbgug im d(fa§, gebrbeOin x. k.
76 nacb b. Uebergabe von 9nf(am Äapftain, 77 vor Stettin verriebene SRaie

1677, OTonat 3nti.

Mefelben ni$t fammetn, bie geute jerflreuten fi<& in ber 2)unfetyeit
in ben ©üföen, bie beiben grjleren fameu ganj aDein ju bem ge*
nannten Dberji*2ieutenant, ber feine ©a$e fefyr gut in ber ©d[>anje
machte, ber Dritte raffte noä) einige jwanjig SRann jufammen, mit
benen er bie Ruberen unterflü^te, »obei er jtoei ober brei üRal
fcenounbet mürbe; ber SljirurguS jagte aber, baß er ni$t jierben
untrbe. 2)e 2Rajor <3#6mng erhielt aber einen ©$uß oier ginger
»om 9iabelf melier iljm brei ginger breit t>on ber anberen Seite
herausging, unb woran er no$ in 2eben$gefafyr tft Dem Dberfi*
2teutenant DitmerS849) öom {Regiment oon Derfflinger ifl ber guß
gerförnettert; wir ^aben im Oanjen 10 2obte, 28 93ern>unbete unb
10 ober 11 gfetylenbe, o^ne baß man weiß ob jie gefangen ober
befertirt fmb, bie geinbe ließen 10 lobte auf bem $lajje unb
4 ober 6 ®efangene, unter benen ein Steutenant, ©otyn be$ Dberflen
Ärifier, fi$ befanb.

9n bemfelben Zage fölägt ber ÜRajor 9?ed no# eine Partie
geinbe unb nimmt brei fictyne mit gebenämitteln. Die ®efangenen
fagten, baß bie Ijeut SRorgen nad? ber Saftabie jurüifgefe&rten geute
20 Jobte in einem einzigen Äa&ne gehabt, unter benen fld? ein
gapttatn unb ein SRajor befunben ^abe. 9ta#mittag um 3 lH)t
warfen unfre geute SBomben in bie sBlocfyausföanje, öon benen
ba£ £au$ geuer fing, barauf gingen bie Unfrigen gum Sturme,
unb nahmen iit ©cfcanje augenbttcfltd) mit einem gafynenjunfer unb
20 Snfanteriflen, ber gapitain mit 60 ÜRann rettete ji# auf bem
©teinbamm gegen bie <5tabt. 9Bir nahmen t^tcr 4 Äanonen oon
ßifen unb eine SRajfe gebenämittel. ®ott fei gelobt, baß er unä
na$ einem fo fölecfcten borgen einen guten Slbenb giebt.

Sonntag ben 8ten. Unfre geute fingen an, f«t> ber 3ottfc^anje
gu nähern, aW ber geinb bie« bemerfte, f4>iffte er jt<$ mit feinen
@ef$fi£en auf ber großen fteglty ein, jog (Irf? na<$ ber Stabt
jurüd unb legte gegen 10 Ufyr geuer an. Um SRorgen wollten fie

»eronnbet, 81 Wajor, 86 DberfbSieut., beim gelbjug gegen granfreid) bei
Jfaifcrtoerty unb Sonn, fyitx »erlefct tfm eine ©ombe am $alfe. 1690 Äom*
manbant ». @panbau, tjier warb er oon einem bur$ ben 93lifc entjünbeten
$uiMrtyurm fart beftyWgt, 1703 bitter b. Orben« de la g<toen>8ite\ 1704
©en.*W«jor b. b. 3nf. t t™7 *« S^lge feiner ferneren «erwunbnngen. ©ein
©ilb von Otto gut geflogen, ©ema^iin : SRarie Glifab. »erwitt». b. $arfe geb.
©ranb ». ginbau, Ofrer*$ofmeif)erfn b. $er$ogin o. ®ad>fen*<8ot&a.

349) £)itmert, Oberfcfcieut. vom 9lgmt. fcerfflinger, oor Stettin »erwunbet,
et iß mir fonfi ntt^t« von i^m befannt geworben.

270 1677, OTonat 3«K-

einen 9tudfatt mad)en, ein Deferteur bena#ri#tigte un* ba&on, unb
ber ®en.*ÜÄajor ©cbtterin fiettte feine Seute Don aßen ©etten an.
Da$ {Regiment gargel erhielt feinen ^ofien gegen b^n g(u§ ju unb
betam geuer öon ben bie$ bemerfenben Fregatten, pe tobteten 10
ober 12 2Rann, tonnten aber bo<$ feine Sanbung unternehmen.
Der Ingenieur unb Äapitatn ßod)iu$860) rooDte juerjl in bie ©cbanje
einbringen, »o bie Käufer unb Me$ brannte, er fam einer Scrabt
§u nafye, meiere crepirenb tym bie Seine jerfölug. 6$ aar eine
©ombe, meldte bie geinbe unter bie ©arriere gelegt Ratten, mit
einer ßeitung befefiigt, ber arme ©(beim »oflte bie Sarriire öffnen,
bie Seitung n>arf ba$ gfeuer auf bie Sombe, n>el<be ibm fc beibe
Seine gerf^Iug. SBir Ratten beut notb bie befidtigte 9tad)ri$t, baff
bie ©etyroebtfebe glotte öon Steuern bureb bie Dänen gefölagen fei.
Der geinb verliefe no<b an biefem Sage bie ©$auje, roelcbe er am
JRanbe be$ 2Baffer^ erbaut &atte.

Montag ben 9ten. 3$ «bat mir Urlaub, um nadj Seriin ju
gefyen, »eil i# bort einige Dinge abjumacben Ijatte, mit ber $oft
abreifenb fam icb na<$ ®ar|j jum DberfiSorfiel301), ben t<b ttmt
betätigte, bennoeb gab er mir eine Kollation, i<b reifte bie ganje
9ta<bt.

Den lOten fam icb um 4 Utyr ÜÄorgenS nacb 92eu*3(ngermünbe,
»o i<b anbere $ferbe natym unb 5 Utyr «benbä, na^bem i$ in
Sifentfyal gefpeifi ^atte, in »erlin anfam.

äRittooeb ben Uten reifte td> frity ab, um ben ftuqmnjen ju
(Stynic aufjufutben unb ibm bie ®rüfce ju bringen, n>elc&e mir
©. it. D. mein #err für tyn übertragen tyatte, naebbem ging ber
5ßrinj nacb Serlin, um ba$ fiinb bee Dberjägermeifter* über bie
laufe ju galten, wo wir binirten. ©. D. ber ^ring unb i<b festen
nod) am äbenbe na$ (SSpnic jurütf.

Den 12ten ging i$ mit ©. D. nacb ©linife, um ba$ ®ut,
»el<be* er &or tfurjem für 15,000 21>ater gefauft fyatte, ju befe&en.

greitag ben 13ten nacb Gtynic, 9tacbtifcbe ft^offen u>ir#irf<be,
im $o($e fab id? eine Safel, in bereu 9tdt>c ein Äurfürft fcon
Sranbenburg am ©<#tage fiarb. NB. no<b ein anberer Saum.

350) Ingenieur Gapttain Godjtu«, Seine jerfebmettert vor Stettin.

351) \>. ©orftel, fcer föon oben 264 ermähnte (frnfr ©ottlteb t>. ScrfW,
ni$t Sorftd, wie tyn $udj immer (treibt; e3 |tn& perfäicfceae gamilien, er
ffr^t im 3a(i 1677 a(fo mit feinem ffießimente in ©arg a. D. Ol>er, er (atte
ta« Wgmt. D. Äarfürftin.

1677, Wonat 3ulf. 271

£eut famen bie Süneburger862) Sruppen unb ujifrc Seilte, bie
beim Sanbgrafen waren, im Sager an.

Den 14ten gingen mir bem Sprinjen 8oui$ 353) eine gute 2ReÜe
entgegen, berfelbe tarn jum 3Mner unb Souper ju feinem ©ruber,
ber ^etr unb bie Damen Don ©cbtoerin waren von ber {ßartbie,
mix brauten fie nneber gurütf. 2$ fan& micfy in Diefer 3*ü W*
gut mit ©. $. ben Äurpringen. SWit bem SBaron ©c^roerin S54)
fpradj ity über meine Setynäangelegenbeüen, er gab mir fefyr gute
«Hoffnung. #eut fyattt id> ba* gieber.

-Sonntag ben löten ging iä) mit bem Äurprinjeu nad^ Sanbs*
bcrg jum SBaron ». ©cbwerin, berfelbe bewirtete un$ fefyr prächtig,
e* ift ein fe^r f<b«toe$ #au$, fetyr gut gebaut.366)

Den löten. Da« gieber fa&te mt$ fdjarf bie 5tta$t. 2Bir
erhielten 9ta$ri#t, ba% bie Suneburger Gruppen im Sager oor (Stettin
angefommen »aren, nur festen nocty Nachmittägig na<$ ßöpnic jurütf.

Dienftag ben 17ten. 2Rem gieber fefyrt biefen 9lbenb mit
großer £eftigfeit »ieber.

352) Um He Belagerung Stettin« mit 9caä)brucf fuhren gu fdnnen, warb
von Heuern mit $oflanb tractirt, b. Sranbenb. ©efanbte Sparr mufjte auf
ttnterjtüfrung gur 6ee antragen unb um ©ä)ufc b. mejtfa'ftfifcen $rovingen von
Seiten b. tSknerafftaaten bitten. *om jlatfer fonnte gr. 20.'* ©efanbte Grocott
nnr Serfprecfcungen ermatten, ebenfo geigt ftd> Hannover nid^t willig, mit bem
rrieg*lufrfgen ©iföof v. fünfter, ©erat), v. ©alen, aber wirb am 14. «prü 77
ein ©ünbnijj gefcbloffen unb 'JDänemarf tarin aufgenommen, banaä) foflte ©ran*
bcnburg 5000 Wann, fünfter 3000 Wann, JDänemarf 4000 Wann flellen, aucb
Lüneburg »ifl 6000 Wann f dürfen, meiere vor Stettin allein agiren foflien,
ebenfo mad)t e* fiefy anbeifäjig, Gruppen nad? Werflenburg gu legen, umüftnigt«
marf'd 6treiferefen gu binbern. gr. ffi. wollte bann Wecffenburg räumen.
SBirflid) famen 4000 fcüneburger, bref {Regimenter unter (Ben. v. (tnben unb
1000 Wünfterfäe, b. tfaiferl. ©uceur* blieb au«, \>a (Unfälle in Ungarn gu be«
firefcten ftanben. eiebe Sreffenfelb. (v. jteffel.)

353) $ring £ouit — Warfgraf 8oui* von ©ranbenburg, geb. b. 28. 3"ni
1666, t *• 28. Wärg 1687, ber eingige (ebenbe redete ©ruber be* Äurprfngen
ftrlebrid>, ber jöngfte unb le$te eobn %x. SBityelm'* unb feiner 1. ®emabfin
guife v. Oranien. $on Otto v. ۊ)werfn b. kelteren mit iturpring grtebrieb
ergogen, b^ratbet er im 14. 3af>re b. 28. fcec. 1680 bie Xoä)ter 9ogi6(au6
ftabgiwifl, tit von i&rem fterbenben Sater, gn>ei 3abr att (reformirt) bem Aar*
fftrfren gleidjfam übergeben mar, fie f$enfte am ^oc^geitdtage i^rem (Sema^ie
bie ^errf^aft Ferren in gityauen. Die ($^e blieb unfruchtbar, $ring Souid
fiarb 87.

354) 8aron €^merin; fiebe »nmerf. 90.

355) SBon ben audgebebnten (Skbäuben, befonber« bem SBobnbaufe, finben
A4 Kftt faum nod^ bie gunbamente, ein Zfytil berfelben ift gu neuen (üebduben
benagt, e6 (ag gleid) neben ber Ätrd^e am (£nbe ber ®tabt.

272 1M7, Monat 3»H.

Den 18tejt feljrte xä) na# Serlin gurütf , um m\$ &on meiner
Äranffyeü feilen gu laffen.

Donnerjtag ben 19ten. 3$ lieft mi$ firei#en, unb ber «rjt
gab mir einige anbere ÜRittel, bie fo gut »aren, ba& mein gieber
fet?r abnahm.

greitag ben 20flen förieb icfc ind Sager an ben ®en.*3Rajor
unb Z.

Den 21flen fommt ber ßutyrtng nneber nad> ©erttn. SKein
gieber l)atte mi# gejlern Derlafien, bennoty belangten mi(& uo$
einige Unregelmdftigfeiten.

SBir Ratten 9ia$rt#t, bafj ©. Ä. D. fiarf an ber »u*föiffung
feiner @efc^ü^e arbeiten liefe, unb ba§ er am folgenben Sage »egen
beä Däntföen ©eefiegeä 93ictoria wollte fliegen laffen.

Sonntag ben 22fien. #err ^erbaut fam, er erjagt un«, bafc
ber geinb, um gu fouragiren, ausgefallen fei, aber fo gefötagen
würbe, ba§ er für ben folgenben Sag um SBaffenftiUftanb bittet,
um feine lobten gu beflatten. £eut t/atte man bie Oeföüfce gelöjt,
unb öon ber gangen 9lrmee, \ovoobl gu SBaffer als gu ganbe, ©atoen
geben laffen, megen beS oon ben Danen über bie ©dpoeben ueu
errungenen <5iegeSS56).

Wontag ben 23flen fam bie 9ta$ri<$t, bajj bie ©Sweben in
georbneter <5$la$t bte Danen gefölagen Ratten, ber linfe fömebiföe
Blügel n>ar gängig t>on bem regten banifdjen gefölagen, mo ber
Äitaig felbfl commanbirte, ber einen feinbli^en ÜWajor mit eigener
£anb öor feiner ßScabron tdbtete, unb Den getnb tytx über gn>ei
©tunben »erfolgte, inbeffen aber mürbe ber linfe glügel ber Danen
gefcfylagen 35r). 2>« ®en.*3Kaj. SBalter warb bei beginn ber

356) Die* »ictoriafd>ie|en war wegen Der §tya$t bei D. 3nfel SR da am
11. 3ult. $ier trafen ftc^ Die ftlotten, Die Dänen erfefeten ifcre numerifa)c
©$wä(&e Dur$ Qfitföid, Die ©(fcweDen Ratten Diel dauern att Darrofen auf
Den ©Riffen, fie nahmen Die glue&t unD oeiloren mehrere @$iffe, Die Dänen
fönten unter 9lDmira( 3uel.

357) (defekt bei £anD6tron. 3n (Sf^rifitanftaDt flanD D. Damf^e 0en.
3Reer^eim, Die ©djweDen wollten e« wieDer nehmen, 3Reer$eim oerfpraety feine«
Könige, G^riftianfiaDt bis jum Cfntfafe gu galten. Äänig (tyrifiian ging von
8anD«fron, wo er mit einem Zueile feiner Hrmee |tanD, am 6. 3nni mit 20,000 SÄ.
Den ©cbweDen entgegen, Die einige Gruppen Dor GbrtfHanilaDt fteben liegen, unt
fld> 2 ©tunDen Dor£anD*fron febr Dortbeffoaft aufgeteilt batten. Ü5ntg €^rt<
ftian wagte niefct anzugreifen , entfanDte aber einen £b*H feiner ffleiteret auf Die
föweDifcbe SRüdjugMinie, gwang fo Die €d^weDen jum föütfjuge unD entfette
DaDurcb (StyrijifanfiaDt.

1677, Monat 3uN. 273

©tfclacfct getflbtet unb bcr ®en.*9Raj. ftumor gefangen, was Un*
orbnung oeraula&te. 2)ie 2)anen verloren 2000 Snfanterifien, 400
ißferbe unb 23 Äanonen, bie ©cfcweben aber 1500 Leiter ebne
Infanterie unb au<$ einige ®efd)ü{$e. ÜÄan fagte aud), bafc ber
@en.*ÜRaj. ®raf £elmfetb in genanntem Äampfe geWbtet fei, ebenfo
Wföenberg tobt unb ®en.*9Waj. ©Aönfetb gefangen, wir erwarten
jeben «ugenblidf bie $>etai(S.

ÜRan fagt mir, ba$ ©. ff. $>. übel jufrieben fei, bafj id) fo
lange wegbliebe, glaubenb, i# fei in ©erlin, um mi<$ ju unter*
galten, als man ihm aber gefagt tyatte, iti) fei franf, war er jufrteben.

#eut war ein gewaltiges Unwetter, ber ©lijj fdtfug in ein
£aus, wa« inbejfen bo# gerettet warb.

Den 24fien. SWan febog in Berlin na# ber ©(tyetbe, was
alle Safyre gef$ief>t; ber Dberjt gerfen358) tfyat ben ffönigSfd[W§
für 3- T). bie grau ffurfürjiin. 3$ fertigte freute meine ©riefe,
feaS 8e^n betreffenb, au«, unb bie oon üRab. ffr. 5 fagte aller SBelt
8ebewo£l, um morgen §ur Slrmee gurütf jufefjreu. SDer ffurprtnj gab
mir ©riefe für 3fyre fffjlt. 2)ur<$lau#ten, ebenfo ber $ring ^ilip
für 3. ©. bie grau fturfürjlin.

«n biefem Sage tyatte ber Dberfl ©blieben369) gute ®efett*
fc&aft in einem Dorfe bei Dam, er lieg tyier bebeutenb fliegen, bei
jeber ®efunbtyeit würbe gwei 3Wal gefeuert, barauS entjianb 9Uarm
iin Sager, bie ©tettiner antworteten ebenfo, in bem ©tauben, es
fei baS ©tgnal eines ©uccurfeS, ber tyneu fdme, unb als bteS
(geuern) anfielt, glaubt man im 2ager, baß ber ©uccurS bereits
^anbgemein mit unferen ©Riffen fei.

üJKttwoty ben 25ften reijie t<$ um 7 U&r »on ©erlin ab, fam
ju SRittag na<$ 2Berueu#en, weites bem ©aron ©#werin gehört,
unb ju 9lbenb nad) greienwalbe (3 Tl.), wo mir bte grau beS
©taflmeifierS 9to<$ow (NB.) begeguete, wel$e jur 9lrmee getyen
wollte. 3$ tetftc nod) gu ©d)iffe an bemfelben Slbenbe weiter, unb
fam bei bem Sofien oon Dberberg (IV2 8K.) oorbei. 9ta#bem wir
biefen hinter uns hatten, ruhten wir ll/2 ©tunbe unterhalb Dber>
berg am Ufer beS gtuffes.

(9lm JRanbe.) 9lm 25(len tyatte man begonnen, Stellung gu
nehmen unb bie fiaufgrdben eröffnet.

358) Obrrft Werfen, nickte ju fmltn.

359) r>. ©blieben, 3o&ann $rt«brf(&, au« <&crfcaunen in $reu§en. Litern:
$an« ©coto, u. @. unt> Vlaxit (SUfab. r. g(an§, war 1677 JUmmerer un&
Cbrijt unD erhielt fcie «mtd$auptmann(d;aft von liljtt. f 1696 a(6 ©en.*2Raj.

18

274 1677, SWcnat 3««.

SDonnerffag ben 26flen. 2JKt Sageäanbru* aufbrec&enb fam t<$
um 6 Ul>r na# Stolpe ju meinem Setter unb frityfiucfte mit tyra.
6r wofynt Ijier na<# feinem ®ef#madfe unb fef>r gut, »on bort auf*
bredpenb fam i# um 4 Ufyr nacb ©d>webt, wo td> 7* ©tunbe blieb,
»on bort wieber aufbrecfcenb begegnete id) einer SKaflc Don gebend
mittein, weld>e jur Wrmee gingen, ebenfo ben großen ©djiffen, n>el$e
bie ferneren ®efdjmfce gefahren Ritten, bann pafjirte i$ ©arjj unb
ben 2$urm, welker auf ber ©rfidfe jianb, bie oorbem nad> ®reiffen*
tyagen führte. Unfre 8eute Ratten fie »or 2 3afyren gefprengt,
ebenfo fam ify bei bem Serge genannt ©<$warte Äatte Q>tattbeutf$,
f^marje ßafce, b. Ueberf.) oorüber. NB. Die ®efdbi#te &on bem
©aren unb Äobolb. (Snblicb fam i# bei ber ©#anje an, wo man
na<# 11 U^r äbenbS au$fd)iffte; im Säger war i<# um 3Rittenta$t.

greitag ben 27(ien gab i<$ bie ©riefe an % $>ur$laudpten,
barauf gingen nrir, bie Artillerie, weldje fe&r finita war, ju beftcfc
tigen. SWan tyatte mir bei meinem #errn fdjle^ten Dienjl ermetfen
wollen, id) oertfyeibigte micfy aber gut genug.

#eut waren unfre ©eeleute mit bem geinbe an ber Dbermun*
bung fyanbgemein, wo n>ir ein ©cfyiff Don 6 Äanonen, ber ^ßirtepomb
genannt, verloren. ©. Ä. £>. befafy bie Strbeit in ben £ran$een,
fyier flog eine ftanonenfuget tfym fo nafje am ßopfe vorüber, bag
fie ifyn nflfyigte, ben Äopf ju bütfen, was er fonfl niematt tyat,
ber #ut fiel tfym babei Dorn Raupte.

Den 28ften. Unfre 2eute, wel#e arbeiteten, Ratten gegen ben
gegebenen Sefeljl gefyanbelt, unb ber Äapitatn Ä. oom Regiment
». ®ol. Ijatte flcfy jum Schlafen gefegt unb feinen Degen abge*
nommen, anfiatt ba§ er fotlte arbeiten (äffen, angebenb, er tyabe
nic^t anberä gewußt, als er folle 3fywa$t machen, aber ®en.*3Raj.
®<5fc bewetfl ifym, baß er tfyn fyabe cominanbiren fajfen. NB. Die
®efd>i$te mit #err JRouty.

SSir erhalten 9tad)ri#t, ba§ unfre Fregatten jwet ©4)webif<fce
©$iffe, welche nad(> Solmar wollten, genommen Ratten, ba$ 6ine
oon 12 fianonen unb ba$ 9lnbere ein ßafifcfyiff &on 85 Safi, belaben
mit ®etreibe unb ©alj. SBtr Ratten l>eut einige Weiter unb Jßferbe
t>on Äanonenfugeln getobtet, aber feine Snfantcrtficn.

©onntag ben 29fien. #err JRauter860) fommt mit feinem
©djwager gurutf. Der geinb befebofj und mit ®efd)üfc, worauf
Dberfi ©d>omng antwortet. ®egen Slbenb ging ©. Ä. D. in bie

360) $err Stautcr.

1677, Wonat 3««. 275

Irancfceen, um tue ©arbe au£ ben ßaufgraben abfofen ju fefyen,
eben fo bie Arbeit ju beftdjtigen, unb bic ©egenb ju recognoäciren,
wo man arbeiten follte unb bie Batterie anlegen tooHte. 3$ ging
mit ©. 3X, unb nmnberte mid) fefyr, baß man ifjm erlaubte, fo
tia^e ju getyen, benn e$ mar in SWuSfetenfdju&toeite. 2Ran tflbtete
und brei Snfanterijien Dom JRegtmente ber grau Äurfürjtin, jroei
berfelben Ratten jtcfy, »on ber Arbeit fommenb, ein SBenig fc&lafen
geleqt, beiben n>aren bie Äopfe weg gesoffen. Der geinb föofc
Ijeute Weine Äugeln oon ungefähr 1 ißfunb, oon wetzen er 5 ober
6 auf einmal in feine ferneren ®efdj>üfce gelaben Ijatte.

ÜRan n>ar weit genug »orgerütft, f>atte aber in ber vergangenen
JRadjt ein n>enig geirrt in ber 2)unfetyeit unb war etwa* red^t«
gefommen, ftatt gang grabe au$ ju gefyen, toa$ und 300 Stritt
Arbeit Ijätte erfparen Wnnen. ©. 3). fefyrte fcJ^r fpät in$ Säger
juriief, ed waren no$ einige $ferbe unb Leiter gerottet unb »er*-
nwnbet, n>ie au<$ ein Snfanterijl oom Regiment ber Äurfürfiin,
»eifern ber Äinnbarfen fortgeriffen würbe.. SDerffttnger, 2>ol)na unb
@olfc belogen Ijeut bie 2Ba$e (b. ty. bie (Regimenter , b. Ueberf.).

5Wontag ben 30jien. Unfre Beute fuhren gut fort ju arbeiten,
wir Ratten j>eut nur einen Snfanteriften tobt unb einen oerrounbet.
3$ ging tjeut 9lbenb in bie Saufgräben, roo unfre Seute felfV gut
arbeiteten. ©. JE. SD. ging mit ber Äurfürftin auf bie Srutfe.

SMenjtag ben 31jlen. #eut ging ©. &. 35. in bie fiaufgraben,
n>o unfre Beute feljr gut gearbeitet Ratten, fie Ratten eine JBatterie
»on 3 fianonen beenbet unb arbeiteten no# jtoei anbere, eine »on
4 unb bie anbere »on 6 ®ef$ufcen. £>er Dberftüeutenant SBeiler 173
jeigte mir, in »el^er 9trt er bie ©djtefcfdjarten anlegte, n>ir fliegen
jufammen auf ben SBall. ©. Ä. 3). fet>rte fe&r fpät tn8 Säger
jururf. ©en.*2»ajor ®uife tote Dberfl ©c&iabrenborf361"-36*) unb

361) (Sf* waren ror Stettin jwei Oberflen €djlabernborf. I. oer beräumte
Stürfenfreio. Otto 9tei$*freifcerr x>. ©., 1650 ju £e(tow geboren; (Fitem:
3oad?im (grnft \>. ©., (SapitafmSieut. , unt> 3lnna Statt), u. ©toidlof, ©lafcebeef
fc. ©tb. tRatb nabm ibn mit an Die 4>ofc von $raunf$wefg u. ßeüe, fpäter
tarn er ju ©en.*2Waj. t>. $fuM als $age, er trat 1665 in ©panfcau unter ©.
Jtommantanten ou *pjefji* (SJourei ein; nadjfcem er mit in 5Ragoebitrg gewefen,
fem er nadj ilüfirtn gum SaiaiHon ^)obna, wo fein fetter Otto alfi SWajor
ftan^ er wart» tyfer mit 150 jungen dDeUeuten erlogen, befreiter, ®efr. Korporal,
ftobna §og ibn an Me £afe(, er wart na^ <&a(berftart contmanoirt, ^ier war
fein ©ruter 3Rajor im 9lgmt. gargel, gargel war feine« Sruoerd 6d^wieger«
pater, maefote Otto gum älteften ?jd^nri^, Sieut. u. Sopitain Lieutenant, er
marf^irte 1674 mit na^ t^em ftfyein, ma^te t. treffen bti äetyferberg mit,

18*

276 1677, SWonot Hupf*.

SKajor 8üf>elör waren franf geworben, ben ©raf X^utjoff aber
»erlieg ba$ gteber.

2lm folgenben läge, ben lften «ugufi, ging ©. Jf. 35. in«
2ager ber ßüneburger unb in il;re ßaufgräben, roetttye wir gut m*

ebenfo gfebrbeQin, bei ©olgaft'« (linnafjmc Derzeit er fig fo brao, t>a§ er eine (Sony,
erhielt unb bie SRegimentSquartiermeifier* Stelle verfaß bei grieblanb in Werften*
bürg würbe er gefangen unb mußte 6 Bogen in Sncfam, Stettin unb Strafe
funb bleiben, ©ei b. ^Belagerung von Ifaclara fam er wieber jur 9rniee, magre
b. Mutigen Sturm auf SInclam, bann Demmin, SBoflin it. mit, 1677 war er
*or Stettin, 78 auf JRügen unb Stralfunb, wo er mit b. 9tgmt. Sargel unter
Sgßning jur öefafoung gehörte, dbenfo magte er 79 b. 3«g in $renf?eit bi*
gieftanb mit. $ei b. 9tebueiion b. Slrmee behielt er eine Gomp. im 9tgmt.
»nbalt, er warb SWajor. 1666 ging er mit ben 8000 SR. nag Ofen unter
Sgöning, warb f^icr uerwunbet, 87 Obrtft, 88 in Gieoe, 89 bor Sonn, bei
gleurf, 90 bei ©rüffel, Söwen, ftaraur. 91 unter ®en.*?t. $ranb nag Ungarn,
bei Salenfemen unter 2ui* t>. $aben, 92 ©rigabier b. 3nf., 93 mufrerte SgU*
bernborf bie 6000 3W. ©ranbenb. $ülf*truppen für Ungarn, warb <3en.;2Naj. n.
bitter be« Orben« de la gene>osite unb erhielt nag $ranb'« 3urürfberufung
b. Äommanbo, wo er fig bei $e(garb befonberä beroor t&at. Oberft p. dlanfenfee
blieb, bureb eine 9ombe getroffen, an feiner Seite. 95 übernahm er wieber b.
Äommanbo b. Söranbenb. Gruppen in Ungarn, war bti StemeSwar unb 97 bti
3tuta, wo er eine Söagenburg angriff unb ben $er(ufr b. dürfen wefentlig
herbeiführte , er erhielt große $eute an Sropbäen, t>it SBlutfabne it. it., bamit
fraffirtc er feine Dtüfifammer in ÜRagenow au«, biefe (Segenflänbe btftnben fig
jum £r)efl nog in @ro^9)lagenow in ber ilirge, fein Portrait bangt in
$ot0bam auf bem Sgloffe. 99 beefte er Sommern gegen bie $o(en, 1701 warb
er Gouverneur oon $eifo, b. 11. 91 ug. von Qüjfrin, t>a$ ilönig griebrig fein
$erj nannte, 1708 ftiflte er bie ifrumr)ol$'fgen Unruhen in Hamburg, 1715
@en. b. 3nf. unb warb <£r/ef eine« ffiegimente«. <Sr fiarb b. 18. 3an. 1721 gu
©rofhüRagenow, batte 55 3«br Ireu unb r)ögft erfpriejjlig unb brat? gebient,
ein eifriger Qtyriji unb guter Solbat finb ifym nur wenige bebeurenbc Scanner
an bie Seite gu fefcen, feine $erbienfie finb wo&l nigt genägenb bitter erfannt.
1695 oere^eligte er fig in 9to*cow mit ber Sittwe b. Dombertn G^renreig
o. tfatt, Xogter 8erenb6 \>. ttrnim. ÄreiSbirector b. Ucfermarf unb Stolpe,
feine Ainber.

362) 2. £an* $einrig b. Sglabernborf, Sor)n »JRanaffe'« ». S. auf
©Kentere unb SReluftne r>. Junten; aug biefer magte gr. ffi.'d gefbjüge mit
war 1669 OberfcSt. bti ber ©arbe gu gu§, 88 @en.*9Raj. t». b. 3nf. 90 batt«
er ein ©arnifon *99at. k 4 Comp, gu Soiberg, wo er aug tfommanbant war.
<$. $. flarb 2)ec. 1692. Gem.: 1. £uife o. ^obewild, goebter Slbam« i>. $.,
^interp. ®e^. 9tatb unb Sglo^auptmann; 2. Glara o. 3i^wi^, Ainber an«
beiben d^en.

1677, SWonat «ugujt. 277

gefctyritten fanben, ©. Ä. £>. fanbte mi<$, 9We$ ju recognoSciren,
bic Saufgräben waren gut gemadjt unb angelegt, unb wenn ifjre
33atterieen anfangen »erben ju fielen, wirb ber fteinb oon
biefer ©eite au$ fel)r beldfltgt fein, ©ie jtnb gegen und um 200
(Stritt oorauä. 3$ früfjfiutfte mit bem Somiffair Sßaderbart304),
biefer fam mit und im Sager 311 fpeifen, n>ir waren fjeut auäfdjwet*
fenb unb matten große SDummfjeiten. NB. 5Die g. be$ ®. SB. 8.

2>onnerftag ben 2ten. ©. Ä. SD. ging beim Dberfl ®rumbf ow128
ju fpetfen.

®egen 9lbenb gingen wir in bie Saufgrdben, wo 5 ober 6
Äanonenfugeln fefyr natye bei ©. R. D. vorbei gingen.

Unfre Beute Ratten fetyr gut gearbeitet, man arbeitete flarf an
ben Satterieen, »on »0 wir fetyr fpat in$ ßager jurutffefjrten.

greitag ben 3ten gingen wir wieber in bie Saufgraben, wo
man mit allen Gräften arbeitete. 9lm «benbe ging ©. Ä. J). mit
ber Äurfürflin, um ju feljen, wie man 15 ®ef#üfce in bie ©atterie
braute, ebenfo einige £aubifccn unb 2 ÜWortire, fte festen fetyr
fpat in« Säger gurud.

2Bir Ratten wäfyrenb biefer Jage feinen ÜRann tobt.

SRan fanbte Ijeut bem £erjog oon £olflein8 2 #aubijjen unb
einige SWortire in fein Quartier, er Ijatte 2 ÜRann an feiner ©eite
getobtet.

3>en 4ten. (Stwa um 8 Uljr borgend begannen wir gegen bie
©tabt mit ®ef$üfc ju feuern, ebenfo gegen bie ©djiffe, bie ßune^
burger unb Dberfl ©ctyöning traten ibrer ©eit$ ein ®lei<fye$, wir
bohrten mefyre ©djiffe in ben ®runb unb warfen eine STOaffe ®ranaten
unb SBomben in bie ©tabt, wel#e eine große SBirfung traten. Der
geinb föoß wenig, fafl gar ntcfjt, befonberä auf unfrer ©eite, oon
ber Sajlabte f#oß er bejfer.

©#5ning lieg einige ber ©einigen ju Äatyne überfein unb
na^m bem geinbe 20 <Pferbe.

35a8 geuer entjianb in ber ©tabt mehrere ÜÄale, gegen 9lbenb
famen brei Surften aus ber ©tabt, welche uns übereinjtimmenb
fagten, baß ein ©ombenflüd bem San ber 9?of>t318 an ben Äopf
gebogen fei, tyn ganj bewußtlos an bie (Srbe geworfen tyabe, unb
baß man glaube, er würbe baran flerben, biefe ßeute fagten uns,
in ber ©tabt tyerrföe große Unorbnung.

©onntag ben 5ten. SBir fuhren ju fließen fort unb in ben

364) föaeferiart, Gommiffar.

278 1677, Wonat 9ugufl.

awro^en öorjurütfen, man fu*tc (jeut (gefangene gu machen, aber
»ergebend. Die getnbe wollten fieb nie oon ibrer Sontreäcarpe
entfernen, £eut unb gefiem mar ity mit meinem «g>errn in bie
Saufgraben unb 9fypro$en gegangen.

ÜÄontag ben 6ten. SBir gingen früfy in bie ©ternfebanje,
um ju feben, wie man mit gfüljenben Äugeln in bie ©tabt föcfj,
eine traf ben Sfyurm ber ÜÄauen^Äirc^e fafi gang oben, etwa um
7 Ubr ÜRorgenS begann ber Sfyurm ju raupen, bie in ber Statt
traten it>r üKJgltcbJleä jum £3f$en, flc fonnten aber ntdit bamtt
ju ©taube fommen, unb ein SBinb, ber fld) jur fetben 3*ü ttfftb,
machte e$ fo gut, ba& gegen SWittag bie flamme b«au$f(blug, unb
ber I&urm eine ©tunbe fpdter fiel, ba$ gener ni$t allein in bie
umliegenben #dufer werfenb, fonbem fogar in bie fctyöne Äirdbc
felbji, weltbe fafl ganj oon bem geuer »erjefyrt würbe, bie ©tabt
faßte an mehren Orten geuer.

2)en 7ten. (Sin SBenig na$ Mitternacht gerdtty aud) bie wenig
üon erfierer entfernte ©t. Jacob *R\iä)t in geuer, unb warb ganj
unb gar öerjef>rt, fowofyl ber 2$urm aM bie Ätrd>e, mit Slllem »ad
barinnen war, unb meieren Käufern ber Umgebung, nod) be&or
ber Sag anbra$.

S$ war gro§ Samentiren in ber ©tabt. 911« ber tyüt Jaj
anbrad>, warfen wir noeb eine SKaffe (äranaten unb ghibenbe Äugeln.

SBir Ratten beut bie 9ta$ri$t, bafj ber Dberji Don ber 9totyt
geworben fei.

£eut fanbte ©. Ä. 2). bem Äurprinjen bie (Srlaubmfs, jur
9trmee ju fommen (1. Juli 57 geb., alfo jefct grabe 20 3<*fa *H)-

©. Ä. D. fanbte noeb einen Trompeter mit #err 5ßerb.*79 na<b
ber ©tabt, fte aufjuforbern, fi<$ ju ergeben, jte erhielten aber feine
3ufammenfunft, ja man wollte flc ni$t einmal reben frören.

SWittwodb ben 8ten. Unfre Seute Ratten gut gearbeitet in
biefer ÜWacbt, ©. 3). mit ber grau tfurfürfiin gingen tyut jitm
Diner beim #erjog &on #olfiein, ©ro&meijler ber Artillerie, im
fiager ber Suneburger, aW wir bei £if#e waren, fanbte un$ bei
geinb einige Äugeln, welche über ba$ #au$ gingen, wo 33. J)D.
binirtejt. SBir Ratten l>eut einen 3)eferteur, ber und ben Job wm
&. b. 9tot)t betätigte.

#eut erhielten wir Wacbrtcbt, bafj ber Äanjler ©ctyulg8«6) Dom
#erjog oon 3*tt gejlorben fei.

365) @<bufft, flanier fctd ^erjog* von 93raunfö»cig*3eIU.

1677, Womit «uflttfr 279

Dtenjlag ben 9ten. 3n ber JRa#t jwiföen SRtttwod) unb
Donnerfiag fiel ber geinb unter Äommanbo be« Dberfi Ul«parS66)
irnb Dberfl*2teut. Älebec3*6), 460 SKaim ju gu& ftarf, au«. Da«
[Regiment ber ©arbe unb ba« ber grau Äurfürfttn mar in ben
Saufgräben, man beföofj fld) wüfyenb. 34 flin9 l1/« ©tunben
itadj aRttterna^t batytn, wir Ratten 7 ober 8 lobte, unb 9 ober
10 93erwunbete, unter biefen ben Gapitain Sauge 36r) oom (Regiment
fce« gelb*aRarf#all Derfflinger, wel$e« in biefer SRa$t bie JReferoe
ftttte.

6in feinbttdjer {Reiter gab ftd^ gefangen, er war früher in
unfrem Dtenft gewefen , aber oor langer als" einem Sa&re gefangen
genommen, fyatte man tf>n gelungen, Dienft ju nehmen, icfc machte
meinem Ferren, welc&er mit ber grau Jturfürjiin föon ju ©ett war,
baoon SKelbung, worüber er fe^r jufueben war. 211« ber genannte
Weiter anfam, führte id> i!)n nal)e bem fyitt ©• & 2>-, welchem
er fagte, baft obglei<$ ber Dberjl o. b. JRofyt gefiorben fei, unb alle
•ßaufer verbrannt unb jerjlört feien, bie Surger fi$ benuo* fyart*
itätftg oertyetbigen wollten.

SBir gingen alle biefe Sage in bie Satterieen unb Saufgräben.
Der ©raf Dßtyntyoff retjle ben SRorgen ab, um ji$ in ©ertin oon
feinem gieber Reiten ju (äffen.

Den lOten fanbte mi<$ ©. Ä. D. jum £erjog oon #olfiein,
gu erfahren, wa« in ber »ergangenen ftacfyt vorgefallen fei, ba bie
getube bie gange 5Rad)t gesoffen Ratten; berfetbe fagte mir, baß
feine Beute ein Heine« SBerf auf ber Sontre«carpe genommen Ratten,
ba§ man e« aber bei 9lnbru$ be« Jage« wieber oerlajfen fyabe,
glaubenb, e« fei unterminirt.

Dtefen 2Rorgen fcfylug fld> ÜR. g. gegen ben <£apt. 2. oom
(Reg. b. D. be 6. unb warb leicht in ben rechten %rm oerwunbet.
3* giug jum Diner beim Dberfcßteut. ©traufc 6Ö, wo gute ®efett*
fdjaft war, wir matten grofce ©djwetgerei , ben 9lbenb warb mein
©ruber in ber Dunfetyett oon jwei SRenföen angegriffen, ofyne ba§
er oorljer bie geringfte ©act>e mit itynen ju tbun gehabt l)ätte. Der
Äurprinj war an biefem Nachmittage im Sager angefommen.

Ungefähr um 11 Ufjr fiel ber geinb wieber au«, warb aber
f#te#t geführt, wir nahmen 4 ober 5 gefangen, ber (Eapttaüi #eit201)

366) ttttyar, Oberft, unt> i?(cbccf, OberfcSt. D. ebneten in Stettin.

367) Sänge, Gapt. bei 5£>erfftinfl«r.

201) 3rt<nfaH* fcer au$ bei ftnclam verwundete (Sapita fn $uet.

368) i». ©urgÄtorf, Äammerberr, t 1677.

369) t>. ©irfbolj, (Japftain, aud einem »ranfcenburdföen ©eföletye, bleibt
*or Stettin.

370) ». tfnefebeef, Capitata, wrountet »or Stettin.

280 1677' Wonat *«gnf*.

(ober #ut, unleferli<$) warb bnr<$ einen Spifenjttd) in ben #obeufa4
oerwunbet. NB.

2>en Uten ging ©. Ä. 2). in bte ©atterie. SWau batte Veut
bie 9ia<bri<bt, bafc ber £ergog t>on ßot&ringen in bte Kampagne
eingebrungen fei, ber $ring oon Dramen fyatte ß^arleroi belagert.
ÜWan ging tyeut no<b in bie Laufgräben, wo n>ir unfre Leute gut i

arbeiten fa&en. i

©onntag ben 12ten. 2Ran fam mit ber Arbeit oorwärtä, wir |

gingen aud) in bie Laufgräben unb ©atterieen, ber geint* tfyat und ,

biefen Sag wenig Ueble*.

SBtr Ratten OTod^rt^t, baß ber Äammertyerr ©urgaborflf M8) gc*
jiorben fei.

Den 13ten. 3n »ergangener 9ladg>t batte id) bie SBadje bei
©. Ä. 3X 3n biefer 9ta<bt würbe ber Dber^üRarföall in feinem
3efte bellen.

Der geinb machte fyeut einen Ausfall gu *Pferbe, wobei er und
einige Seilte töbtete, wir matten e£ ebenfo. @r maite nodj> einen i

anberen 9lu$fafl nacb ber Seite be8 #ergog$ »on #olfiein, bejfen
geute ni$t gute Sßa^e in ifyren Laufgräben bielten, bie geinbe
famen biö an ben JRanb ber Steffel, wo jte ben (SapUain ©ir<fr
bolj869) bureb einen $piftolenfcbu& an ben Äopf töbteten, ebenfo
einen Lieutenant unb einige 3nfanteriftat, wr ^tten au<b einen
(gefangenen oom geinbe auf biefer ©eite. Unfre Saoallerie tt>at
tyeute niebt gut iljre $Pfltcbt, ber Gapitain Änefebetf870) warb am
Änie »erwunbet, baffelbe gefdM bem Jatcbow44, ber an gwei ober
brei ©teilen oerwunbet war. #eut bra<b man bie ©rüde, weldje
wir über bie Ober gefebtagen bitten, ab, unb fölug fle weiter unten
nacb ber ©tabt grabe über ber Äircbe »on ^omerengborf.

SMenfiag ben 14ten. ©. Ä. £>. ging na# ber ©ternf^anje,
um gwet Oefcbüfce &on 3 (unleferlidj) $funb, welcbe man in bie
©atterie gefefct batte, febiefcen gu feben, jte batten feine große 2Btr*
fung. S)er geinb föofj einige Oefcbüfcfugetn gegen unfre ©dmfcen,
inbeffen obne ©(baben.

SBir befamen JWacbricbt, ba& unfre Leute ben ©cfcweben eine
©all tote, belaben mit $e$, 6ifen unb lauen, genommen Ratten,

1677, SRonat »ugafh 281

au$ fam Seridjt, baß ber ißring von Dranien bie ^Belagerung von
G&arlerot aufgegeben, unb fein ®ef$üfc gegen SBrüffel in 2Rarf#
gefegt fyabe.

2im löten ging S. Ä. S>. früb nacb ben Saufgraben. 3<$
batte wa&renb ber 9tad)t bie SBacbe gehabt, bie geinbe matten viel
garmen watyrenb berfelben. S. Ä. 2). fanbte biefen ÜRorgen einen
SBefebl an ®en.*SWaj. ®öfc von jebem föegimente 24 IJnfanterifien gu
nehmen, unb einem ßieutcuant ber ®renabiere gu geben, welcber fle
im SBerfen ber ©ranateu einübe.

9ta*tifcb fanbte mi<$ S. ß. 3). gum ®en.*ÜRaj. Scbwerin mit
einem SRenfcben, welker tym bie SWinen be$ getnbeä geigen fottte.
Snbem i<b am vergangenen greitage von Stettin fam, fanb i<b ibn
in einer Sdjange etwa 100 Stritt Dom ®raben. £<er geinb be>
fdjjoß un$ mit SBücbfenfugeln, n>eld;c inbeffen feinen Sdjaben traten,
ebenfo mit Steinen, welctye bieämal nur ben ©ewefjrbafen ber
Scfcilbwacbt gerfälug, ber von bem Scblage einem gafynenjunfer in
ben Würfen fiel, biefer, fid? bavor fürebtenb, glaubte, e$ fei ein
Stein, benn fle fielen immer feljr nafce ein. 3$ Utytt nacb ber
großen Batterie gurürf, wo tcb S. Ä. £>. fanb, welcbe gang frei auf
bie Satterie flieg unb fleb bem geuer be$ geinbeä auäfejjte, ba$
auf ityn gerietet war, fle föoffen aber gtemlub weit M feinem
Äopfe vorbei.

SBir Ratten in vergangener 9?ad)t fünf lobte unb eben fo viel
öerwunbete, unb am Sage 3 öerwunbete, e$ regnete tyeut 9laä)*
mittag fe^r flarf.

Diefer Jag war ber lefcte ber erfebnten ßeit, wel$e ber ®raf
$Wnig$marf gefegt batte, benen vor Stettin gu #ülfe gu fommen-

Donnerflag ben 16ten. Unfre Beute gogen noeb eine neue
2uüe vor ben Sdjangen unb ber großen Batterie. @$ war Ijeut
jwei Stunben SBaffenfttttjianb, um bie lobten gu beerbigen.

Der geinb töbtete und in ber Wacbt einige Ztutt mit Steinen,
welifce fle aus ben ÜRortiren warfen.

S. St. SD. war gwei SWal in bie Batterie gegangen.

2Btr batten l>eut 9?a<bri<bt, baß ber Dberftlieutenant SBilflorff m)
am vergangenen 2age ÜRittag* in Berlin gefiorben fei. dr würbe
im fiager franf, unb ließ fl<b na# Berlin bringen, in bem ®lauben,
er werbe tyter beffer aufgehoben fein, aber ber arme 3Wenf<& fiarb,
ba$ ifi fe&r gu bebauem, benn er war ein ebrli^er SWenflb unb

371) ©tlftorff, Oberst., fttrM 1677. ©. lobt tf>n febr.

282 1677, OTonat »uguft.

brave gar^on, nidjjt ÜÄaultyelb, fonbern ging gang beföetben feinen
großen 2Beg.

Den 17ten. 3$ fertigte meine ©rieffdjaften mit ber $ofl ab.
£eut fing bie Äüdje ©. ß. D. bei einem jiarfen SBinbe an ju
brennen, man Wftyte aber ba$ geuer no#.

ÜWan fafcte beut 4 Diebe, bie im Säger geflogen Ratten.
©. Ä. D. ging na$ ber ©ternfd)ange, Don wo man einige ©<bu§
gegen bie ©tabt tyat. Die geinbe matten na<$ ber ©ette oon
©$5mng einen Ausfall, unb rijfen iljm bie ©lenben au«, bie er
ibnen gu nabe gemalt l>atte, er warf fle aber in bie ©tabt gurütf.
®egen 9lbenb, etwa um 11 Ubr, fielen jte wieber au«, würben aber
wteber gurütfgeworfen, wir »erloren beut wenig SWenfcben.

©onnabenb ben 18ten. ©. R. D. ging frü^ na* ber Stern*
fäange, Don wo wir einige ©cbu§ gegen bie 3"9brutfe ber ©tabt
traten, ber geinb antwortet un«, berührt un« aber nicfct.

#eut erbielten wir bie 9tadm<bt, ba§ grau öon Schwerin m)
auö bem #aufe Jrudjfe« am *ten biefe« ÜRonat« gefiorben fei, e*
war wabrlicb febr ju bebauem, benn fle war eine fo fromme unb
tugenbbafte Dame, wie id) feine in meinem geben gefannt babe,
Pe trieb bie ©rofcmutl) anf ben b^cbflen $unft unb war dnjjerjt
redbtfcbaffen gegen alle SBelt. 3* verliere eine febr gute greunbin,
unb bewahre bie Artung, bie id? ihrem Serbienße fctyulbe, wctyrenb
meine« gangen Seben«.

©onntag ben litten. 3n biefer 9la^t verloren wir Wiemanb,
aber unfre ßeute fonnten benno# bei bem anbaltenben Wegen wdbrenb
ber gangen 9?a<bt ni<^tö arbeiten. 3u>et ©olbaten, weldje unter ben
Ruberen an ber großen ^Batterie arbeiteten, fielen oon ben ^laufen,
auf welken man arbeitete, ber eine bracb ben arm, ber anbere
eine [Rippe.

3cb ging beut mit ©. D. bem Äurpringen gu #errn JRautt auf
einer %a$t biniren, .wir Unterwelten un$ feljr gut, er bewirtete
un« au$ fel)r gut.

ÜRontag ben 20ften. 2Bir fonnten au$ in biefer Stacht wegen
be6 befldnbigen Siegen« nubt arbeiten.

2Bir erhielten 9ta$ridbt, ba§ bie Sürger in ©tettin ni$t gang
einig feien, einige wollten ftd? gern ergeben, bie Änberen ni$t,
alle aber wollten einen ©türm ni$t erwarten.
/

372) grau t. Schwerin geb. Gräfin Xruc&fe*, f 16™-

1677, 2Ronat ftttgujl. 283

SWan ma$te einen fallen Sarm, ©. ß. D. unb alle Sßelt
lief nacb ben gaufgraben, aber 9lHe$ war nidjitö.

Den 21flen. 3$ tyatte in »ergangener JRacfct bie 2Ba#e bei
©. Ä. D., e$ war fo falt unb ein fo großer Sßtnb, baß man 2Rü^e
fcatte, fidE> aufregt ju erhalten, wir fanben tyeut ©#walben, bie &or
Äälte geworben waren.

2Bir gingen biefen ÜRorgen na$ ber ©ternfc&anje, unfre 2eute
Ratten feit jn>ci lagen eine ©$anje nafje bem #o$gertcbte jwiföen
uitferem Angriff unb bem beä #ergog$ oon #oljiein aufgeworfen.

£eut erfuhren wir, baß bie Dänen ben ©d>weben im (Sol*
marifcfcen ©unbe 4 ©djiffe genommen unb »erbrannt Ratten, unfre
Seute Ratten aucty toieber einige Schiffe genommen.

Der Doctor SWenfcet373) jeigte mir biefen ÜKorgen tateimfcbe
33erfe, wet$e man in einer alten Styronic bon Sommern gefunben,
beren 9lutor 1612 geworben war unb ftcb ^auluS 3acbaria$ ©cabinu*
©tettnenjiä nannte. Die befagten 93erfe waren febr merfwürbig
bur<$ bie 3^knbu(^jiaben:

DefVnCtls patrlbVs BoreaLIs habeblt habenas,
QVas taMen erlplent postea Brenne tVIs. 374)

Den 21fien. SBir ergriffen fjeut einen unfrer 2eute Dom 9te*
giment Derffttnger, welker fcfcou auf ber SontreeScarpe war, um
jlct) bem geinbe ju ergeben, a(d man i^n jurütffüfyrte, festen er
watynwifctg ju fein.

ÜJttttwo^ ben 22jien. ©. Ä. D. warb benattyrtebtigt, bafi eine
grau in flngermünbe ein Sraumgefi^t gehabt, baß ein SKenfcb t>on
ber oierten 6om»agnie ofyne Angabe oon welkem JRegimente, grau
gef leibet, fuetyen würbe, ©. Ä. D. ju tobten, aber man folle tyn
beim ©tibatte ber Irommeln unb trompeten Dorforbern, bann würbe
ber Starr fity aus 33erjweiflung Wbtenj wie audfc, baß bie ©tabt
©tettin ft# in 14 Jagen ergeben würbe, aber mit vieler ÜÄülje.
©ott bebüte ©. Ä. D. »or allem Unglüdf.

Slacbtiftb Ratten wir nod? einen Slllarm, ©. fi. D. lief na$
ber ©ternfebanje, aber bie geinbe waren fd)on na# ber ©tabt
jurütfgefetyrt, icf; war wätyrenb biefer Sage R. d. M. O. d. S. A.
M. L. C.

373) Dr.2Renfce(, ein vertrauter Str^t be* iTurfürflcn, er &efam66oy ©e^alt.

374) £)eutfc$: 9la$ 8&aana, be* SBeru* wirb ter ftorbmann bie 3uge(
fuhren, na d?ber aber »erben bie Steinen fle iljm entreifen.

SRan liebte baraal* fefcr tiefe 93erfc, in benen bie groj* (jebrudten 9u$jfaben
proyfatifö eine 3af>rc«ia^ crßiefct, $fer alfo: MDCLVVVV1IIIIII ober 1677.

284 1677, Monat 9ugufl.

Den 23fien. SS war in ber Vergangenen 9?a#t ein folget
©türm, ba& er ein gut fcbeit ber ^eitt im fiager umwarf.

©. ff. S>. war frity nad) ber ©ternfctyanje gegangen, ber geinb
f$ofe wdfyrenb biefer Sage fetjr wenig, wir verloren au<$ wä&renb
3 ober 4 Sagen faft 9Memanb. ÜRau l>6rte fie in ber feontree**
carpe arbeiten, als wenn fte #ofj fcfclügen unb fdgten, was un$
glauben lief}, ba§ fle mit einer ÜRine bis unter unfre SontreeSearpe
gefyen wollten.

©. fi. 3). ging 9lad)tif$e mit bem ffurprinjen na$ ber nenen
SBatterie, welche fafi beenbet war, fie gingen lange in ben 2auf*
graben umtyer, gegen 9lbenb etwa um 9 Ul)r faljen wir auf ber
linfen Seite ber ©tabt ein geuer, welches abwedtfelnb erföien unb
verföwanb, wir gelten es anfangs für ein Signal ber ©tabt.
©. Ä. 2). fanbte miä) bortfyin, auf ber ©ternfcfcanje angefommen
bemerfte i$, bafc es auf ber linfen ©eite war, weiter als baS Süne*
burger Sager, td> fanbte einen Korporal mit einigen ÜÄann (Sa*
vaHerie batyin jum (RecognoSctren.

3n biefer 9ta$t braute man einige Kanonen wie a\\$ einige
5Wortire auf bie neue Satterie.

greitag ben 24ften. 3$ W** *n &er »ergangenen Wadjt bie
SBadje bei ©. ff. 3). 5Die geinbe nahmen und waljrenb berfelben
unfren oorgefdjobenen Sofien, es war ein Snfanterifl vom {Regiment
ber grau ffurfurfiin, unb id> glaube er war eingefdjlafen.

2)ie geinbe machten audj einen Ausfall ju <Pferbe nad> ber
©eite ber ©d)anje unfrer JReiterei, man warf fie aber jnrfirf, unb
ber ®raf ©<$ltppcnbaä) 375) , welcher fte befehligte, warb getöbtet.
5Me geinbe würben bergeflalt geworfen, baß fie niä)t ben ffßrper
beS (Srafen mitnehmen fonnten, aber ber ®eneral*2Rajor SBolff
(SBulffen)876) fanbte gegen 2lbenb einen Trompeter, um bie <&>
laubniß bittenb, tyn nehmen ju bürfen.

9tad>tifc$ ging ©. ff. $X na$ ber großen S3atterie, wo ber ffur*
prinj mit bem ®en.*3Rajor ®öfce, welcher du jour fyatte, binirte.
2Ran warf fyier jwei Somben aus ben beiben größten SDWrfern,
welche im ®raben unb ber SontreeScarpe creptrten, aber bis in

375) (ftraf @d>(ippenba$ , €>d)totU, bleibt beim Hu«fafl vor Stettin
24. «uß. 1677.

376) ©en.*9Raj. ». ©ulffen, ©*»et>. tforamarrtant in ©tettin 76 u. 77,
ein fe$r ausgezeichneter Offizier, reffen Softer bei Der öefäiefjuna, 76 ein Sein
luxfy eine tfanonenfuget verloren tjatte.

1677, Womit ftuguft. 285

unfrc ©#anje »irfenb, einen ©otbaten ber ®arbe ganj fd)nett
«Meten, jtoei anbere ©tücfe flogen nodb mfyx als 150 Stritt über
Me ©teile, n>o ©. Ä. D. flanb. Sei ber jtoeüen gabung füllte
man ße mit großen Steinen, welches fel>r gut ging, ©ei ber erfien
gabung fyattt man mtt 55° (Sle&ation geworfen , bei ber jmeiten
mit 60 biö 66°.

©. Ä. D. fanbte micf> mit bem Sefe^le gu ®en.*2Raj. ®öfc,
roä&renb ber fommenben 9ia$t gut arbeiten ju laffen, unb §u Dberfc
ßteutenant SBeiler, alle ÜRortire toäfyrenb ber 9ia$t nacfc ber ©atterie
unb baS große ®ef#üfc am folgenben Sage btd jur ©temfefcanje
bringen ju laffen.

Den 25ften ging ©. Ä. D. frül> na# ber »atterie, ebenfo
9ta(tymittag. Den SWorgen t>atte man nod) einige SÄortirc probirt,
unb Ijeut baS große ®efd)ü^ bis jur ©ternföanje gebracht.

#eut fam bie 9ta#ri#t, baß ber Äflnig fcon Däneraarf feine
ganje 9lrmee eingefc^ifft Jjabe, toel#e erfi na<$ ßolmarfunb unb bann
no$ »o anberS fyin gelten follte, große Dinge auszuführen, it>elc^e
@ott fegnen »olle.

Die glotte l>atte föon mehrere #aufer Don €betleuten unb
metyr als 30 Dorff^aften niebergebrannt.

SRan glaubt ben ^rieben jnriföen granfreicty unb £ollanb fo
gut wie abgesoffen, unb bteS bur$ (Snglanb.

Der (Sngldnber fdjretbt einen fe&r Ijodjtrabenben ©rief an ben
Äflnig Don Danemarf, bie ®enugtfjuung betreffenb, welche er bem
£erjoge Don £o(jiein geben folle, unb baß mit aller ®ewalt biefe
©a$e bei ber 9iimn?eger Serfammlung folle beljanbelt »erben.

©onntag ben 26ften. 3$ bin ins Säger ber Süneburger ge*
gangen unb rourbe fjeut gut ertappt NB.

SBir erhielten 9?a$ricbt, baß bie ©Sweben mit einigen ©Riffen
burtygefommen feien unb 60 Dragoner $ferbe Dom Regiment
©blieben 35g getflbtet Ijaben, meiere auf einer Keinen ^n\d »eibeten.
£eut fprang ein 2Rortir Don 70 5ßfunb im Duartier beS £er$ogS
oon #otjiein.

9lm ttbenb fAoß ber geinb fefjr jlarf, er fonnte ben ßarmen
fcflren, welken unfre Seute beim Transport ber Äanonen in bie
Satterie »etyrenb ber ganzen 9iad;t matten.

SKontag ben 27(ien. ©. Ä. D. ging fnty in bie »atterie,
wir arbeiteten mit allem erbenfli^en gleiße, aber ber Siegen bin*
berte uns am fcfyneHen 33orfd>reiten. #eut famen jn>et SRenftben ju
uferte burefc unfre oorgefefcobenen Sofien (Don hinten) unb einer

1677, Vtonat Suguft.

t>on tbnen fi>ra<b mit ber feinblitfen <S<bilbwa$t, tfcb btefer ganj
nä^crcnb, al$ flc aber gurucf festen, &atte ber ©en.'SRajor ®uife
einige Wetter gefebitft, meldte jle beim SBieberpafflren ber Umwal*
lung fingen unb fte in ba$ Duartier bed #erjog$ »on £otiiein
führten.

3)er (Sine nannte fhb einen gfineburger Dffijier, weäfyatb ibn
ber #erjog ju feinen Gruppen fenbete, aber man wollte ibn m$t
annehmen, fagenb ber #ergog tbäte bejfer il>n in feinem Quartiere
bewacben ju lajfen, fle wünfebten aber, baft ein Offljier Don ibnen
gegenwärtig fei, wenn er ejamtntrt würbe; ber (gefaxte tiefet
3Renf<ben, welcher ein $ferb b^tte, fonnte nid)t atrajrirt werben.

Den 28ften. 3<b bitte in ber vergangenen ftaebt bie fflacbe
bei ©. jt. 2). 6$ war wäljrenb ber 9ta$t wie aueb biefen Zag
fefyr fcblecbt SBetter, ba$ war bie Urfacbe, ba§ man bie große ©at*
terie uoeb niebt beenbet batte. Den SRorgen fanbte mid> ©. Ä. 2).
}u erfahren, wie man mit ber genannten Arbeit öorwdrtä gefommen
fei, aber ber unauffjörtube Wegen tyatte fle febr bebinbert. SBtr
batten in üergangeuer Wadjt 10 JJerwunbete unb am £age 8 tyeit*
Sobte, ttyeiW JBerwunbete.

#eut war ber #err Äurfürfi au P. a. M. 1. G. D. (gum 8er<
gnügen bei bem #erm Oeneral Derfflinger?), unb ba$ jum gweiten
SKale.

SBir waren noeb fyeut auf ber Batterie, wo man alle« SR5gti<be
tf)at e$ fo etnguriebten, ba& man morgen fliegen fann.

SBir Ratten aueb Wadjricbt, bag bie bdnif^e Wetteret t>on <£bri*
fltanjlabt gurütf fei, wetcbeS fte für gwei 3abr neu »erprootanttrt
batte. ÜRan foracb »erftbieben »on ben 9lbjkbten unb Anfragen
be$ ^ringen t>on Dramen.

SKittwocb ben 29jien. ÜÄan begann früf? bie ©tabt t>on allen
brei Seiten anjugreifen, e$ war ein fcböneS geuer, aber bie Äugeln
unfrer Oefcbüfce gingen manAmal in bie fiuneburger Batterien, unb
nahmen einmal einem Kanonier ben 9lrm weg, fo wie bie ber irrigen
einem unfrer Sanoniere beibe #anbe wegnahmen.

£eut 1. b. D. Ch. 1. C. d. M. l'E. q. n. m. f. p. s. m. v.

Wacbtifö gingen wir wie am SRorgen in bie ©ternfdjange, um
bie Artillerie fpielen gu fe^en, wet<be e8 überall febr gut madrte.
SBtr bemerften, ba§ ber geinb niebt mit Kanonen gefeboffen, er warf
nur Steine unb febofc oon ber ßontreeäcarpe unb bem SBafle mit
Sücbfen; bie ©omben bef<bäbtgten bie ©tabt gewattig.

Die au$ ber ©tabt föojfen einige ©ctyufc in bie ©$anje, ba

1677, SRenat Gtpttmbtt. 287

fle beraerften, ba& fo feiet SWenfdpen bort waren, einige ©efcng gin*
gen fefcr bi$t bei ©. Ä. 2). »orbet. (9lac^ bem Belagerung* *33e*
rt$t t>on JBJfytfe mürbe bie ©tabt au$ 110 Mooren unb 25 ÜRor*
tiren fjeut befdfrojfen. 2lnm. b. Ueberf.)

2)onnerjiag ben 30fien. ©. Ä. 2). war fceut frity nad) ber
©ternföange gegangen um bie ©tabt »on unfren ©eföüfcen be*
fliegen gu fefyen, unfre Artillerie ma#te e$ ni$t befonberö gut,
wir »erloren tyeut wie gejhrn fajl feine Beute. ÜÄan iöbtete uns
burd) güneburger ©eföüfc einen ©olbaien t>on ©olfc, ber £err t>on
©$. warb öerwunbet. M. FE. e. f. a. p. a. M. D. 3u SWittag
ging 3- 2). na<$ ber ©ternfdjange. 2>er geinb fanontrte heftig gegen
Mefelbe, tnbeffen otyne ©tfaben an jungten.

31ften ging ©. Ä. 35. nad? ber ©ternfd)ange, Wacbtifö aud>,
unb twn ba nad£) ber Satterie, um unfre arbeiten gu fefyen.

Sr ejpontrte fld) fet>rr ftcHte fieb gang ungebetft auf ben SBall
ber ©djange um unfre arbeiten gu fel>en , i$ bat ityn fl# niefet fo
auägufefcen unb flc^> ein SBentg gu betfen. SBä^renb n>tr auf ber
Batterie waren fd)ofc ber geinb nad> ber ©ternföange unb öer*
wunbete gwet 2)ragoner*5Pferbe, wir verloren nod) wenig Beute; wir
aoan^rten mit unfren Sinien fyeut wie am vorigen 2age.

^Kottaf September.

©onnabenb ben ljlen. 3$ fyattt in ber »ergangenen 9fca$t
bie SBacbe bei ©. ß. 2). (Sin SBentg nacb SKitternad)t fdjlug ber
geinb bunb bie gange ©tabt ?lttarm unb gwar weil er 3 ©cfcug
»on unfren ftärffhn ©tütfen gefyort f>atte unb bie$ für ein ©ignal
jum Angriff Ijielt. 2lm üRorgen fanbte mtd) ©. Ä. 2). na# ber
SBatterie, um gu feben m$ jie gemalt Ratten, i<$ fanb unfre Seute
an gwei ©teilen fe&r Dorgefd^ritten 5 wir Ratten wätyrenb ber Stacht
unb am borgen fcobte unb brei SBerwunbete. #eut wie geßern
f$o§ ber getnb ni^>t bebeutenb, wir aber fanonirten tyn Warf.
Unfre Jtanonen matten e$ beffer als bie Somben, »on benen bie
meiften feine SBirfung Ratten, ober in ber 8uft crepirten, m& uns
glauben lie§, ba§ einige Kanoniere Seniler feien, etnft platte
eine Sombe »on 400 5ßfunb in bem ÜRortier o&ne il>n gu ger|Wren,
ja ofyne bad $uber mit bem er gelaben war angugunben.

^eut erhielt ber gelbmarf^att Derfflinger einen ©teinwurf
gegen ben ©toef, ben er in ber #anb ^ielt, biefer fötug gegen bad

288 1677, OTonat ©«jrtcrabcr.

©d^tcnbicn unb quetföte tyn fetyr, aber e« war nodj gtüdli$, ba§
ber Stein erfi ben ©tod traf, fonfi l>ätte er i&m ba« Sein jer*
brodln, unb baoon wäre er in feinem 9Uter föwer geseilt worben,
e« war in ber 9ta$t oom ©onnabenb jum ©onntag.

NB. 3n biefer 9lafyt jagten wir abwedtfelnb mit bem geinbe
unfre 93or^ofien jurüd, n>ir Ratten 12 JBerwunbete unb 6 fcobte.

9iad^ttfc^e ging ©. Ä. 2). &on JReuem mi# ber Satterie, unb
befahl mir 3. ÜD. bie grau Jturfurjlin an einen Drt ju führen, wo
fie gut fe&en finne unb bo# in ©idjer&eü fei, wel$e« \6) au«fübrte.
©. ß. 35. ging immer nad> ber Satterie, at« er »on ba juriufc
fetyren unb eben auf ba« $ferb fteigen wollte, waren bie Seilte,
wel$e ifym follten aufzeigen Reifen, entweber jn fd>wad> ober ju
forglo«, unb liegen it>n rüdwärt« feiner ganjen Sänge na$ fallen,
beinah wäre er in eine £eflebarbe gefallen. 9il« er bei und anfam
bef tagte er fld) fefjr über feine Seine, bie tym fefyr wety traten,
oljne inbeffen weiter etwa« ju fagen, ba bie grau Äurfürfttn ^
gegen war.

Sonntag ben 2ten. 3" M*fa 9ted>* war e« roo unfre Sente
flc$ mit ben fetnbltd)en Sorpofien abwecbfelnb jagten. NB. wir be*
bienten un« au$ jum erjtenmate unfere Orenabtere. Wacbtifö ging
©. Ä. 2). wieber na$ ber Satterie, unfre Seute brachten tyre Arbeit
gut fcorwärt«. ©. Ä. £>. fefcte ftdj fefyr au«, unb war ganj unge*
beeft wenn er über ben SBaH ber föeboute fal).

ßr beflagte (leb ju mir über ben gall, ben er am Zage fcorljer
getrau, fagenb ba§ ba« $ferb tfyn auf beibe Seine getreten tyabe.

311« er fo ungebedt über ben SBaQ fab, bat i<$ tljn ein wenig
Sorge für ft$ felbft ju tragen, benn e« ging fyier fetyr f)t\% ju, ba
antwortet mir ber tapfre gürfl: 9lber wann bafl bu getyflrt, ba§
ein Äurfürfl &on Sranbenburg getöbtet fei. ©. Ä. $). ging t>ou
ba nodj na$ einer anbereu Oegenb, um Don Unten bie Suite im
©runbe ju fefyen. 91u« ber fleinen ©djanje in ber Wä^e fäidte
un« ber geinb einige Jfanonenfugeln, wel^e ganj nafje einfölugen,
man töbtete nodj jwei oon unferen Seilten unb oerwunbete jwei
9lnbere, ßinen a\\ ber 9lafe unb ben 3lnberen am Obre.

Diefen 9lbenb ungefähr um 10 Ufyr fiel ber geinb jwei SRal
au« um unfre Arbeiter ju vertreiben ober ju befiäbigen, aber wir
warfen ibn bejiänbig jurüd, ofyne meljr al« einen einigen SWaim
ju oerlieren. 2Ran fagte aud), ba& fie mebr a!« 100 $ferbe braulen
gehabt Ratten, aber bemerfenb, bag man fte abgufd^neiben fugt,
festen fie eiligfl jurüd. J&ais D. m. p. b. e. C. p. e. t. c fl.,

1677, SRonat GtyttmUx. 289

e$ war au$ ein {ßolniföer ®etftttd)er tyicr, welket öon bem 21M
ton Steffen 3rr) nad> $olen gefdjitf t war, man ließ tyn in bie 93at*
terie flehen, er bewunberte fe^r bie fcfyöne Slrtitlerie.

3ten. SBir gingen 9tad?tif$ wieber na$ ber großen Satterte,
wo man einige nnfrer Beute töbtete. ©egen Slbenb ungefähr ju ber*
felben faxt, ^lö am »ergangenen Sage, fiel ber geinb wieber mit
150 SKann au$, befehligt burefy einen Sapitain namens ©enff378),
wie un$ ein ©efangener oon feiner (Eompagnie fagte, ben nur in
unfren fimien ergriffen. 2>ie geinbe waren balb gurüdf geworfen,
wir Ratten 10 ober 12 Sobte unb ÜBerwunbete, bie meiflen »on
unfren eigenen ©ranaten. £>er ©efangene fagte auefy, baß nnfre
Somben einen großen Bärmen in ber ©tabt matten, baß <Pouji384
nodj> ni^t wieber jurutf fei, unb baß man auf ü>n warte, um ba*
nad^ feine ÜÄaßregeln ju nehmen, baß jte mehrere oerwunbete unb
getflbtete Beute fyätten, 1kl% bie grauen ft$ aber bergejialt an bie
ftanonaben gewöhnten, baß ffe mdjt mefyr baoon fprä<$en ffcfy ju
ergeben, wie im anfange.

2tn biefem Sage war ©. R. D. in ben SWinen unb überall
gewefen.

' 4ten. ©. Ä. 2). ging frity in bie Satterie. SWan war fe&r
gut »orgerüdft, unb fu&r fort bie ©tabt gu besiegen. 3$ binirte
tjeut beim ©efanbten öon #ottanb, er fagte baß ber Spring Don
Dramen bie granjofen fyabe angreifen wollen, aber baß ber £erjog
t>on 93iDa #ermofa unb ber E. d'0. titelt gewollt Ratten, baß bie
granjofen fdmen um fle in i&ren Stellungen anzugreifen. 3$ er*
jjielt ©riefe, worin man mir melbete, baß bie $)tffenterie in ber
bamföen Armee fefyr j)errf$e, baß 1500 {Reiter bei ber legten 6a*
talfabe na$ (Styrtjiianjiabt ruinirt feien, wie au<$ baß bie Königin
Don £)änemarf379) ben 25. vergangenen 2Xonat$ oon einer ^ßrinjeg
entbunben fei; baß man t>on großen SBeränberungen bei £ofe naefc
ber Mötf fünft be$ ÄflnigS rebe, biefer war gu ßanbäcrona um bie
Qinföiffung feiner Snfanterie ju beeilen, welche nad) Sotmar ober
ber 3nfel Slügen folle, ebenfo baß £err ©oföe be 33oud)walb wieber
an unfrem #ofe, Dorn ÄJnige feinem Ferren gefenbet, erföeinen werbe.

377) Hb* »on Neffen.

878) ©enff, &mta\r\, ©*»e*e.

3.79) Charlotte «malie, {ßrtngeg »on Reffen «Gaffel, geb. 1650, alfo jefrt
27 Safer alt, (Bemafelin Cbrifiiaii'd V Don ©änemarf , fommt nieder nad> ©u<fr
am 25. 9lug. 77, na* Qübntfi Tabellen am 28. flufl. mit «Sophie $ecroia.,
»el$e D. 15. SWarg 1735 jtirbt.

19

290 1677, OTonat September.

#eut 9lbenb, etoa gu berfetben 3*ü <rt* Mi ben toor^ergebenbm
Zagen, fielen bie getnbe au$, aber unfre Seute warfen fle Ijeftig bi*
in bie Sontreeäcarpe gurütf, au« melier fte ben gcinb aud? fyerau**
brauten unb ?ßoflo fafeten, jie Ratten 5pfd^le (tootyl {ßalifaben) mit
um fl$ gu betfen. Unfre Seute matten e$ tyeut 2lbenb fet>r gut,
bie Dfftyiere bitten ÜWübe jie gurüdfgufyalten, bie ®renabiere matten
e$ bteämal au$ fel)r gut, ebenfo Dberfi 2Rar»il} m, biefer »urbe,
wenn au$ nur gering, am 9lrme oermunbet, ber (Sapttain ÜReben880)
am Seine, bem 8ieut. ©<bflnebetfS81) fdjlug eine ©ranate an ben
Stopf, monad) er jtcb febr fc^le^t befanb; au$ ber Sieut $Pfuel8M)
»arb am ginger oerounbet unb no<$ einige ^nfanterifien, i# fanb
aber nur einen auf ben Job SBermunbeten unb 5 ober 6 auf bem
ipiajje getöbtete. 3$ tonnte beut flbenb aud) getöbtet werben, benn
als t$ ben Sdrmen be$ 2tu$fall$ tyflrte, lief id> eüigfl $in, bie
Äugeln flogen mir orbentli* um bie 9iafe, unb £err grobeniu*,
melier eta>a$ na* mir !am, erhielt eine Äugel bureb feinen $utranb.

Die geinbe matten aud) einen 9lu$fall mit fia&allerie, man
»arf fle inbeffen gurütf, ber Dberfl bu «ßamel tyatte £eut ein $ferb
(9lnm., unter bem fieibe jebenfall*) getöbtet.

ÜÄittwodb ben 5ten. ©. Ä. 3). ging frül) morgend gu feinen
geuten nadj ber Satteri* ebenfo 9la^mittag, mir fuhren fort bie
©tabt gu beftibiefcen unb ©ranaten gu werfen, ber ©efangene, ben
wir geflern gemacht, fagte ba§ unfre Ztutt febr oie( bureb bie Äa*
nonenfugeln unb ©ranaten oerwunbeten , fte würfen mitunter gange
$äufer um.

Leurs A. b. f. fort c. g. e. m. T. q. a. <L q. 8. 1. 8. d/a.
le f. 1. a. u. v. d. a. n. (33. ÄÄ. 5D3). ärgerten |id> febr x.)

Donnerftag ben 6ten. 34 fate in biefer* Macbt bje 3Ba<be
bei ©. Ä. S). unb mujjte am 9lbenbe na# ber ©ternföange gelten,
um ©. ft. $>. febnetter jRapport macben gu Hnnen, wenn ber geinb
nacb irgenb einer Seite einen 2lu$fall madjen foHte, aber e$ gefc^ab

380) Stiften, Gapitatn, »or Stettin vermunoet.

347 u. 381) 6*önebe<f, Lieutenant. 3n oer Lifte per 3 Regimenter M
ftetomarfdjafl fcerfflinger von 1692 (Jtftnig, fterffünger1* Leben, 1786 Stenoal)
fielen aufgeführt: Grjte* $at.: 3wfanterfe*9tgmt. fcerffltnger 2tc Comp, $an*
Jürgen t>. Sdjßnebed, Gapttatn, uno 3te Gomp. SBerno (Sbrifiian t». €d>6neb«t
OberfrLieutenant, ber alfi (Sapttain affo (wie e« oamalt uno noefc unter $riefcri<b
tem Otogen ©ebraueb war) t>ie 3te (Somp. batte. (Iß waren a(fo mit Grtman«
o. 6. 3 oiefed Ramend mut^ma§U<ft vor Stettin.

382) o. $fue(, Lieutenant, vor Stettin (eieftt oermunoct.

1677, SWonat September. 291

mit*. Sm morgen warb icb na<b ber ©atterie gcfcnbet, um gu
fetyen wa« vorging, man ^attc in ber vergangenen 9tacbt fefyr gut
an unfrcn JRebouten'unb einer neuen Batterie gearbeitet, bie geinbe
fugten einige #anbgranaten unter unfre Arbeiter gu werfen, aber
jie fonnten jte nic^t erreichen, bie Unfrigen aber warfen einige ®ra*
naten, welcbe bi$ in t^re Sontreeäcarpe flogen, man borte jte in ber
(Sontreeäcarpe fagen: parbleu ces bougres fommen und febr nabe.
<S. St. 2). fanbte mtd) ben morgen au<b gum #ergog *o\\ #otftein,
gu erfahren ma8 jicb auf feiner ©eite gutrage, icb fanb ben $ergog
in feinem Sommer, er batte beut 9Kebigin genommen; er fagt mir,
fcafl er febr nabe ber Gontreeäcarpe fei, unb bajj feine SRinen bis
babin nur no<b 12 Stritt ober gufj bitten, ebenfo ba§ er feine
2aufgraben*2Ba<be ftärfer als bi^cr macbe, er flagte febr, bajj faß
alle feine Dfflgiere franf feien. 9U$ icb gu ©. ß. 3D. na<b ber
Stotterte fam recognoSrirten SMefetben no$ mebrere ®egenben, wo
e« febr ljei§ ^erging. SBir febrten in'S Säger gurücf unb waren
taum angefommen al* ber geinb gu gu§ unb gu *ßferbe einen gro&en
Sluäfatt auf ben Singriff be« #ergog$ oon #otflein mad)te. Unfre
Seute bitten tjeut fyier bie Saufgraben *3Ba<be unb mürben comman*
birt bureb ben jungen ^ringen griebrtcb &on #otjlein 88S), Oberfien
ber Dragoner, berfelbe oerlie§ bie Sinien unb ging bem geinbe
entgegen, wo man *>on beiben Seiten fefjr gut foebt, enblid) aber
jmangen mir ben geinb ji<b in feine ßontreeäcarpe gurficfgugiefyen,
bt$ roofyin ibn unfre 2eute warfen, mir oerloren fyitx 10 ober 12
lobte auf bem Sßtajje, ein ÜRajor unb 2 Sapita tn$ waren &er*
»unbet. anfangs würbe bie (Saoatterie geworfen, fefcte ji^, aber
unb warf ben geinb auf feine SontreeScarpe, wir oerloren tyier
mehrere 2eute unb*ber geinb au$, man fagte wir bitten im 93er*

383) Der junge $rtaft grtebrid? ». $ol|iein ift ber unter 24 e bezeichnete
$rinj. grfebri* Subwig $erjog von $olfiefn*©ecf, ®en.*getbmarf(bafl, (St>«f
eint* fflgmt*. 5. g., ©tattbalter pon <Preu§en, (ftouo. x>. flonig*berg, «Ritter be«
fdjroarjen Äbler* Orben«, beffen ©emafjlin b. ilomgin Sophie dfjarlottc bei b.
Krönung -Die 8d>leppe trug. gr. 8. war geb. 1654 (jefct affo 23 3a$r alt),
wirb 1676 22. 9lug. Obrift, $at ein ©ragonerregiment, 86 <8en.*2Raj., 92 @en.
t>. 3nf , 97 ®en. b. (Jat? r 1713 b. 26. SWära ©en.*ge(bmarf$au\ 1690 erlieft
et ein neu errötete* 3nf.*9tgmt. in $reu§en (9lro.lt), 1701 ben f*warjen
«bfer*Orben. (Jr jiorb 27. gebr. 1728, madjte bie iTriege Äf. gr. ©Im'«, in
qtammern mit, bann bie S^fac^ten bon Cubenarbe, SRalptaquet, Belagerung von
Styffef, £)orni(f, Won« ic. (Bema^lin: guife (Sbavlotte, $rtn§eg bon ^olftein«
flugufrenburg , 4®. 4T. (Stner ber ®tyne war ber 1687 geb. griebr. ffiity.,
ter 1749 ftarb unb ft$ in b. beiben erften 6d»Uflfd?cn Kriegen an«}ei((nete.

19*

292 1677, SKonot ©eptem&er.

gleid^ einen größeren 93erlufi in ber SabaDerie als ber getnb, et
bagegen in ber 3nfanterie gehabt

SBir hatten einen ®efangenen, melier fagte, ba§ bte ©ärger
mit ®e»alt fie gmdngen 9lu$fdlle gu matten, unb wenn bie ©olbaten
otyne ©efangene gurütffebrteh jie fähigen unb bro^ten fie gu er*
föie&en, au<$ mirfli<b jfingjl be^^alb einen ©olbaten getJbtet Ratten.
3n ber fyat, als unfre ßeute jie bteSmal gurütf warfen, jagten jie
bie Surger groei ober brei SWal wieber gegen uns, unb als enbli$
bie ©olbaten mit ®e»alt einbringen »outen, föloffen jie tynen ba*
2l>or bor ber 9tafe gu, aber bie ©olbaten fliegen Aber ben ffiaff,
unb geigten uns ben 2Beg auf bem nur einbringen fonnten. Der
Dberft bu #amel, fein Dberftlteutenant unb 9Rajor Ratten jeber ein
ißferb »erwunbet ober getobtet, unb ber Dberji eine SRuSfetenfugel
auf ben Äürafj erhalten.

greitag ben 7ten. Der geinb f$o§ heftig in ber Derfloffenen
ittad^t, unfre 2eute festen ityre Arbeit fort, au<$ unfre üRinirer famen
Vorwärts. ®egen 8 tttyr fanbte ©. Ä. D. meinen Setter ». Sijp
tbum55 (melier bie 9ia$t toorfyer bie 2Ba$e bei tym &atte) ju
fef>en was man gemalt unb wie man vorwärts gefommen fei, ber
arme ©$elm erhalt, inbem er, obgleich fytnter eine gafdjtne gebeeft,
über ben 2typrocben*2Baß fielet, einen glintenföujj, welker tym
unter bie rechte 93rufl einbrang, unb gmet ginger t>on ber #crjgrube
bur$ bie Seber ging, unb tiefer nalje bem JRurfgrabe berfelben ©eite
austrat, woran er V4 ©tunbe fpdter flarb. Sebauert &on %\)xtn
DD. unb bem gangen #ofe, unb in ber $b<tt tx war ein fetyr reb*
lieber 2Renf$, ber gang cbriftlt$ lebte unb aUe SBelt uerpfli^tete
wo er fonnte, ein treuer Diener feine« Ferren, fürchtete er niebt bie
SWfifye nü$t bas geuer, wenn es ben Dienfi gaft. SWerfmurbig i%
er batte in ber vergangenen 9ia$t, als er auf einem STOantel oor
bem 3*te feines Ferren cingefd^Iafen war, geträumt er fei im £un*
mel bei bem gütigen ®otte, ftjjenb auf einem ©ejfel mit Diel d^re
unb SRubm, wie er fot^e^ Dor unb na<$ feiner 33erwunbung metyre*
ren {ßerfonen ergdljlte.

3$ lieg tyn na<$ ©tanb unb SBärben fo gut als mJgtt<$
fleiben. 3$ beflage tyn *>on gangem bergen, benn er mar mein
fefyr guter greunb.

8ten. ©. ft. D. ging wie impter na<$ ben Satterien unb in
bie ©ternf$ange. ®egen Mittag ging ber spring 5Pbilty 6mfl: oon
^olfieüi24*, Weffe %$.$>. berßurfürfttn, ber Sapttain ber 6at>aBerie
im 8eib> {Regiment beS fturfürften mar, unb bie 2Ba$e fyttte, ein

1677, OTonat Btptmhtt. 293

9B,enig Dar um ju fefien »ie man Don unfrer Satterie fcbog, ba er*
!>ielt er eine ßanonenfuget Don 3 <Pfunb in ben regten ©djenfet,
woran er mit Sonnenuntergang jlarb, er war ein tapferer unb reb*
lieber SRann, alle SBelt bef Jagte il)n, unb t$ tyatte au$ befonberS
Urfa$e baju, benn er beehrte mt$ mt$ ju lieben, unb mid> für
feinen Diener ju galten, wie t$ e$ aueb Don gangem #erjen war.

(9lm JRanbe.) #eut fam bie Ma^ridjt, baft 4 Weiter in bie
Sorftabt Don ... . einbrangen, wo ber ®raf Don SBalbec88 franf
lag, we($e* jle erfahren Ratten. Der ®raf rettete jW>, man fagte
bie* fei bur$ bie Sngldnber Deranlafct, roeit ber ®raf etwa« 33e*
beutenbe* Dom {prirtjen Don Dranien entbedft ljabe.

©onntag ben 9ten. 3$ ^atte tn ber vergangenen 9ta$t bie
2Ba#e bei ©. Ä. 3). Den 2lbenb Dorther Ijatte ber geinb mit un>
gefä&r 50 SRann aDer Stoffen, {ßifen unb #ellebarben, einen äufc
fall gemalt, jte würben mit 93erlufi Don 5 ober 6 SWann gurütf*
geworfen, o$ne bafj wir einen Jobten Ratten, nur 4 ober 5 ölefjirte,
aber feinen tibtltcfc.

#eut lieg id) ben ÄJrper be$ Derftorbenen ötjjttyum na<$ Sertirt
abführen.

SKan birte fyeut ben .geinb in ben ÜRinen arbeiten.

Unfer Slrdjitect fam Don einem «ßinterfyatt jurütf, wo er gewefen
mar um ben fameufen 6(|na^an ißufl:884) gu fangen, ber ben
morgen Dorfyer in bie ©tabt gefommen mar, unfre Seute nahmen
noefc ben Äabn ber tyn bis auf ben Sumpf gebraut ^atte, berfelbe
fear gang befonber* leüfct.

ÜÄontag ben lOten. Unfre geute festen bie «rbeit fiberall fort,
au# in ben ÜRinen, obgleich unfre ÜRineure ni#t Diel ju ©tanbe
brauten. Die getnbe fielen biefen Sbenb mit einer falben 6$ca*
bron Steuer au*, flc^> auf tyrer ßontree$carpe fyaltenb, ofyne fonft
etwa* Dorjunetymen, fünf tljret Weiter rudtten gegen unfre Seute,
meldte auf ber (Seife unfrer großen Batterie waren, Dor, um unfre
Sorpoßen aufgeben, inbem fle Stritt Dor Stritt Dorrficften, aber
unfre Seute bemerften e3 unb fangen (te bureb SOTu^fetenfc^üffe gum
ȟtfguge.

Den Uten £atte i<$ bei meinem Ferren bie 2Ba<$e. Der geinb
ma$te in ber Stacht um 3 Ufft einen Huäfatt, aber wir brauten
ifjn mit Sertuß jum Wütfjuge, t$ ging bortfym um gu feiert wag
jl$ bafelbjt jutrug. 2Bir gingen ftity mit ©. Ä. D. in bie »atterie.

884) 9ufl, ein föwcMftcr Parteigänger ober ©$naw$an.

294 1677, Stonat €>eptembcr.

3<b ging mit bem 5elb*SRarfcbaQ bunfr alle Saufgraben unb in
bie SWtnen.

£eut erhielt iä) ben 33efet>l mit bem Äflrper be£ Derßorbenen
" bringen Don $oljleut na$ Süftrin gu ge^en, um tyn beerbigen gu
laffen.

©. &. D. erhielt 9Jad)rid?t Don 9lnc(am, ba§ ber Äflnig Don
Danemarf Dor ber 3nfct (Rügen angefommen fei, unb bafc man be*
reit* heftige« Äanonenfeuer böte.

©. 3). ber Äurpring ging tyeut, beldfHgt bur<b einen ©tytutfen
unb Derborbenen 2Ragen, feit bem porigen Zage ni$t au«, ©. ft.
3). befugt ifyn mit ber grau Sturfurflin.

©er {ßring Don (Eurlanb185) hütete au$ feit ©onnabenb ba*
ßimmer an einem gteber, ba$ i^n ergriffen.

£eut Slbenb mürbe ber gelbmarfcbaü franf, eine grofce #i|e
batte iljn ergriffen, ebenfo ber Dberjägermetfier Dppen.

SBtr erhielten 9?a$rt<bt, ba§ bie grangofen, inbem fte eine
©cbange bei SHUoorbe bur$ Ueberrumpelung nabmen, bie f$ü$enbe
fpaniföe Seiterei, mebr als 2000 9Kann, in ©tücfe genauen.

Dienfiag ben 12ten. 3$ bereitete mt$ gur %breife mit bem
ftfrper beS oerfiorbenen ^ringen ^iltp ßrnfi Don #otftem; t$
tyatte fyeut aud) mit bem ©rafen $Promm|j I5*, feinem Dberfifieute*
nant unb bem ÜRajore Unter banblungen, wegen meine* 39ruber$3w),
treuem man einige Offigtere be$ (Regimentes in feinem %Dan$ement
Dorgteljen »ottte, fte Derfpra^en mir aber baS ©egent&eil, inbem
(öfterer flc^> entfd&ulbtgte, er fyabt nietyt gemußt, ba§ mein ©ruber
bejttmmte Knfprücbe &abe.

#eut morgen erhielt ©. Ä. D. bur<b einen (Sjpreffen bie Äa<b*
ri<bt, ba§ ber Äontg Don Danemarf mit 10,000 3Rann ft<b auf ber
3nfet Saugen fefigefefct babe, unb ber ®raf Don ÄöntgSmarf fi$
mit Willem maS ibm möglich mar nacb ®reff$malb gerettet babe. Die
Dänen bitten bei t&rer ÄuSföiffung brei Dberften verloren.

2lttc« mar bereit gum Transport beS ermahnten ÄörperS, mir

brauen um 10 Ufyr üRorgenS Dom Sager auf, unter ber Begleitung

' Don 36 Trabanten unb 100 (Rettern feine« (Regimentes, aller #of*

Saoatiere unb aller Dffigiere beS geibregtmenteS, beffen ßapitain

385) $rfn§ v. (Surfant, »abrfdjeinlt* Der 1658 geborene jüngfre ©ruber
bed ^Regierenden, Sllejanfcer, Der 1686 an einer i»or Ofen erhaltenen Sonnte fiarb.

386) t>. %ud), ©ufta* ©tt&elra, ter ©ruber unfre* ©djnftfrelier« SMctri*
©igt«munt>, ftant» a(fo 1677 im fceibregimente unter (Braf $romni$. (Bemann:
gtorine t. Sretco». f 1689 na$ ©unbling.

1677, ttotutt September. « 295

et war, iljn an ba« Ufer be« bluffe* brtngenb, tyier •nahmen ityn
12 Trabanten oon bcm Sßagen unb legten iljn in einen großen,
&alb bebeeften Äafjn, als bie$ geföefyen n>ar lehrten bie Ruberen
guriidE, wibrenb i$ unb ein (Sbelmann be$ $ofe$ (ßammerberr)
gegen 11 Ufyr aufbraten, unb Oarfc (3V2 ÜÄ.) paffirenb eine tyalbe
SKeile weiter in einem <£anal, ber Äreujjgraben genant, anhielten

(7* 3».)

SDonnerfiag ben 13ten. Um ein Utjr x>ox £age6anbru$ bei
fefyr f$led)tem SBetter aufbreebenb, tarnen n>ir in ©webt (3 3W.)
um 10 Ubr SKorgen* an, na$bem mir gegejfen Ratten pafjuten mir
(Stolpe (2!/2 2R.), »o iä) auäfiieg um gwei 2Borte mit meinem
Setter, Ferren be$ genannten Drte$, gu fprecfcen*). 93on Ijier auf*
bred>enb, gelten wir eine gute f>albe SWeile Pon bort, unb gwar
»eil e$ begann fefcr finfter gu werben. SBir hörten feit ÜWitternad&t
biä gum Slbenbe beftigeä Äanonenfeuer, audj bie Gruppen roclc^e tuet
Firmen matten.

5Den 14ten bracb t<$ ntdjt Por 5 Uljr morgend auf, unb gwar
n>egen febr fcbledjten SBetter*, wetebe* bis gegen 10 Uljr unb länger
bauerte, gu btefer 3*ü tarn id) gu Dberberg an unb reiße weiter,
nadjbem icb einige (Sinfaufe gemalt fjatte. 3$ tom wx 4 Uljr
Wadjmittag nadj bem grepenwalber gät)rfrug, unb lieg ben @bet*
maun, wefcfcen man mir mitgegeben Ijatte, bei bem Äörper, um no$
fo weit al$ mögltcp oorgurüdfen. 3$ fanbte einen gafaien in einem
Keinen tfabne nacb grepenwatbe, um mir einen größeren tommen
gu iaffen, welker mt# nad) ber ©tabt braute, m* mid) mefyr a(3
1V2 ©tunben auffielt, #ier anfommenb Ijatte i* grojje 3Rtyt
einen ffiagen gu finben, melier mi$ na$ grieblanb braute unb
miefc gu 8anbe nacb <£üjirin föaffen foüte, um bod) ein 2Bemg oor*
t}tx bort gu fein, unb alle* gur ©etfejjung be* Äörper* be$ »er*
Torbenen ^ringen oon #olfiein in ©taub gu fefcen. (Sr fottte ben
©onntag Slacbmittag in <£üf*rin anfommen.

3n grepenwalbe foupirte icb mit bem Amtmann £errn Pon .
Ärummenfe88r), reifte bann no# weiter unb fam etwa« *>or ÜÄttter*
na*t nad) grieblanb (■/, SR.), t>a td; falj, ba§ MfleS fefcon fölafen

*) $err Valentin grittrieb t>on $u$, jfriegg'Gommtffariu*, (er Ufctc auft
toet 9oTfn^53a(t^afarfd)en gamffie, f 1687 o^nedrben ©em. 91. ü. gUmming;
ftr^e Stammtafeln l>. $. 0. ©u*. ©unbling.

387) Hilmar drnft 9. Äiummenfcc, ^(mtd^auptmann gn ©c^roefct u. grepen^
walte. 2)ie gamtlie fam 926 au« Satern in Die Warf, »0 fte ftdj im Bieter«
Barnim anfäfftg matten.

296 i 1677, SWonat September.

aar, wollte -td) ntdjt in ba$ ©<blog eintreten; fonbern ging in ba*
Oajtyaud, »ad in bem genannten $)orf tjt, unb meiner ßouftne
grau Don Slöbel888) gehört, gum ©Olafen.

©onnabenb ben löten ging ify frub auf baS ©dtfofc meine
ßoujine §u fefyen, welche tyre ©d)wejler bei fi<^ tyatte. SRerat
Gouftne ^atte 5 jtinber Don tfjrcm »erfiorbenen Wanne $errn &on
SWbel, 4 ©5f)ne unb eine Softer, wel<be fetjr bübf<b waren, ©te
freuten ji$ fetyr mt<b gu feljen, tcb foeijle mit tynen unb ftaebmittag
aufbredjenb, fam tcb 9 Ul>r SlbenbS *>or Süfirin an. 2)te £fyore
waren febon geföloffen, aber ber JCommanbant lieg fie offnen; id>
foracb noeb am 3lbenbe mit ifym wegen be$ ©injugeS, ben wir bem
Äflrper be$ Beworbenen bringen, welcher am folgenben 9ta$mtttagt
anfommen mu&te, bereiten foQten.

©onntag ben lßten ging i<b frub ben JRegterungSratb #errn
ton ©ornjiebt 889) ju feben, wir unterf>anbetten bejüglicb ber SJejiat*
tung unb befcbloffen, ba§ felbtge 9lbenb$ bei gatfelfcbein fiattfanbe.
211$ nun in ber Itjat ber Äörper be* ^ringen gegen 4 Ubr 9ta<b*
mittag« angefommen mar, Ue§ icb tfjn um 6 Uljr au*f$tffen unb
tyn ganj nabe am Ufer auf eine ©abre fefcen, unter welker ein
grofce« weifeeS Sud) lag, ebenfo waren ber ©arg unb bie Safere
mit einem weifcen Sucbe bebetft, unb ein anbereä f<bwarje$ barfiber
gelegt. StwaS nacb 7 Ubr läutete man bie ®lotfen gum britten
ÜRale, jünbete nun bie garfein an unb begann ben 3"g. Sorauf
ging bie #älfte ber ©arnifon bie 2Baffen nacbjiebenb, Dor fid^ eine
angabt angejünbeter garfein, biefeu folgte icb gang allein, einen
großen 2Rarfd)allftab mit doppeltem Trauerflor in ber £anb, um
mittelbar t>or bem Äörper. hierauf fam ber Äörper, getragen »on
12 Unteroffizieren, welche unterjtüfct würben bureb Seute, melcbe
Stangen batten, auf benen man ben ©arg &on 3«t ju 3«t nieber-
lieg. Um ben ©arg unb »or mir waren 30 brennenbe garfein.

9?ad) bem ©arge famen bie Ferren föegterungätätbe mit bem
Sbelmann unfrei OefolgeS, benen alle bie anberen Beute im Dienft
©. JE. 3). in Sfijtrin folgten, unb natb biefen bie Sürgerföaft ber
©tabt. S)ie anbere #alfte ber ©arnifon, bie SBaffen wie bie erjleren
tragenb, befcbloffen ben 3"8-

9ta<bbem wir alfo 20 ©<$ritt Dorn SBaffer, au&erbalb be$ groften
#ornwerfe$, ben Äörper be* beworbenen ^ringen empfangen, führten

388) %x. y>. Mbü, eine Gouftne t>. ©ueb'*, ffiittee, rco&nt ja grieMan*
unweit ber Ober. £)ie JRobeP« fin* eine fe$r afte märfifefce gamilte.

389) v. öornfläbt, ffiegierungSraty gii (Süjirin 1677.

1677, Wonat GtptmUt. 297

»fr Um bur* bie Stabt in bie #auj>tfir*e, wo eine 2rauermufif
ftaitfanb. SBtr festen ifcn Dor ben 2l(tar in bie SRitte ber ftir*e
unb »atyrenb mir tyn ^ier y4 ©tunbe Heften, unb ft* bie ©armfon
Dor ber Stirbt aufgeteilt fcatte, gab i* ben 12 Unterofftgieren,
mel*e i&n getragen Ratten, ba$ 3e^en &en Körper Don ber SSatyre
gu nehmen, unb tyn in eine ©ruft Dor ben Altar gu legen, g»if*en
jn>ei SRarfgrafen Don 93ranbenburg, »el*e fyter f*on mieten. $>ar*
auf gab bie ©arnifon unb 9 ©eföüfce Don ben SBaflen 3 SRal
<5afoe unb enbete fo bie geier. Stadlern lub t* bte 93ornel>mfien
gum abenbeffen im ©*lofce ein, vorauf fi* 3eber gurütfgog.

9tat 17ten ging i* gum 9tegierung$ratl> 9lbf*teb gu nehmen,
wie au* Jum Äommanbanten unb barauf gum (Einnehmer (receveur
beut ©elbempfänger) ©*ul|je, »el*er mir ein grfiljfiütf gab, bei
n>el*em ber Äommanbant gübertfc 39°) unb ber JRegierungäraty SSorn*
ftebt au* gugegen waren, 3* Derfymberte no* ein SRtftoerfifinbmft,
n>tl*e* gtotf*en bem Äommanbaftten unb bem @inne&mer eintreten
wollte.

SBir blieben t>ier bis 3 Ul?r 9la*mtttag«, beoor ber Äa$n,
melier mi* tn$ gager bringen foKte, anfommen fonnte, barauf
nafjm i* %bf*teb Don ber gangen ®efeflf*aft, unb flieg mit bem
£ofebelmann Dom ©efolge in ben Äatyn. SBir tarnen gur 9ta*t
na* »ienborff (ifl »ofyl ®ro&*9teuenborff) (2ya Tl.), t»el*e$ gu
ben DJrfern ge&Jrt, bte in ben Dberfümpfen liegen.

Dienfiag ben 18ten fliegen wir mit JageSanbru* in beu ftafyn
unb pafprten ©fifiebiefe (l1/, SR.). SWan geigte mir $ier etne£tyle,
»cl*e in einen großen öerg ging, unb fagte ba§ bi* jefct no*
niemanb bid and (Snbe btefed £o*e$ gefommen fei. SBir fpeificn
im greDenwalber gdtyrfrug, n>o man fagte, bie ©*»eben unb au*
unfre geute Ratten einige SRinen foringen laffen.

9la*ttf* brauen mir auf, paffirten Dberberg (2 SR.) unb famen
gur 3?a*t na* Stolpe (2% SR.) gu meinem 93etter bem ganbraty
(Commi8saire du Pai's).

SRittioo* ben 19ten roieber frülj aufbre*enb, famen mir bei
<3*n>ebt Dorüber, fpeiflen unterroegä, paffirten ©arfc (3 SR.) unb
famen an bie SSrfldfe (3l/a SR.), n>o mir um 8 Ufyr auäfteigen, unb
im 2ager um 9 Ufyx waren. 3- Ä. $>3>. maren f*on gur Slufye.

390) v. Süberty, ^rteDri* SBil&efm, Äommanbant von Güjfrin 1677, $atte
85 ta« Sefafeungtfataiflon, 1689 <Beit.*9taj. *. t. 3nf.; fein $otoe«ja$r ift
nnfrefannt

298 1677, SKonat September.

5tm 20ten ging i* früb mit ©. ft. 2)., mel<#e mir einen fc&r
guten Smpfang bereitete, in bie Saufgraben. ©. Ä. D. erjagte
mir einen großen Ztyil be« in meiner flbmefenljeit pafflrten, etwa
um 91/» Ityr Hegen mir eine Meine SWine t>on gmei barils $ufoer
fprtngen, roelcbe eine Deffnung bi« auf groet Stritt Don ben $Pali*
faben ber Sontree«carpe für 20 ÜRann gront machte. SB« nahmen
inbeffen erfi gegen 9iacbt barin Stellung, obgleidj man bie« fäon
9ta$mtttag toollte, allein bie ÜÄeinung änberte. Der getnb tobtete
und etwa 4 Wann an biefem Zage.

greitag ben 21flen. ©. Ä. D. ging bei guter faxt in bie
Laufgräben, mo man immer an ben ÜRinen arbeitete, bie inbeffen
langfam Dornoart« gingen. (Segen ÜRittag lieg ber £ergog Don #ol#
ftein auf ber ©ette feine* Angriff« eine SWine foringen, mobureb
ber Äoffer, melden bie geinbe in ber ©Dtfce ber (£ontree«carpe ge*
maebt Ratten, einftürfcte, l>ier fanb man eine grau unb gwei SRänner
tobt, ofyne bie gu gäblen, welche bie grbe bebefft Ijatte. Der £er*
gog ließ groet ßieutenant«, jeben nur mit 16 3nfanterifien einbringen,
wäbrenb ber Sine tyier 5ßoflo gu faffen fuefete, foltte ber Änbere
oon ber glanfe fommen, um mögltebfi (Befangene gu madjen, ba«
flarfe geuer aber n>a« ber geinb Dom SSafle unb ber fausse braye
machte, oerbinberte jie bier 5ßojto gu nehmen. Der #ergog lieg ©.
Ä. D. fagen, er toolle bei Jage m$t ?ojto faffen au« §urd>t babei
gu Diel ßeute gu Derlieren, bag er e« aber beflimmt in ber folgenben
Dtacbt beroerfjlelUgen toürbe, unb bag er im Oraben nur eine mittel*
magige Jraoerfe gefunben babe, roelcbe man in mentger al« gwei
©tunben gerfWren, unb bann ben SBalt obne Diele ÜJHtye erfieigen
fdnne. 9Kan fanbte an biefem Zage eine ÜRaffe $lanfen babin
um bie ©allerie machen gu fonnen. ÜRan fyatte aueb 9to<bru!>t, bag
$ouft roteber au« ©tettin gefommen fei, fo tote bag ftinig«marf
unb ®olfc fld> gegenfeitig Dor einanber oerföangt Ijätten.

©onnabenb ben 22ten Doflenbete i$ mein 31fie« 3a^r, mofür
iä) bem gütigen ®ott meinen tiefgefühlten Danf fage, bag er Blieb
blöder in allen (gefahren behütet unb e« ibm gefallen mid) am Leben
gu erbalten, idb bitte ibn innigft mir biefelbe #ulb gu ermeifen in
ber 3*ü &a e* *N gefällt mt# leben gu laffen, unb bag er mir
für Seib unb ©eele gebe loa« mir nüjjlicb ift.

3$ Gatte roäbrenb ber 9iacbt bie SBac^e bei ©. ft. D., er
fanbte nu$ frü^ nad) ber ©atterie unb in bie Saufgräben, gu b**en
loa« man getfyan f>abe, e« mar bafelbfl niebt« DorgefaUen.

Der $ergog Don ^oljlein lieg un« fagen, bag man bereit«

1677, SRenat ©eötember. 299

fßofto in ber GontreeScatye genommen, ben bebetften 2Beg pafflrt
babe unb jefct mit einer ©allem unb Sappe in ben ®raben ginge,
unb nur no$ gwei Älafter (Seifen) gurücfgulegen t)abe, um bort
gu fein.

NB. -Dtefe* fanb fl<$ inbeffen m<bt fo, at$ id> am folgenben
2age mit bem Dberft*2teut. 9teubauer89i) fpra<b, welcher bie Arbeiten
leitet, fagte er mir bafj er ntc^t weiter fei als auf bem Wbtyange
meldjer jl# gwiftyen bem bebedften SBege unb bem ®raben befinbet,
unb ba§ er bort eine ©a^pen koalierte, bie er im gebeerten SBege
angelegt, mit einem gogement für 50 9Jtann gebaut tyabe, unb gmar
oon Sta^mflücfen unb Sonnen, welche er nad^er mit (Srbe fyabe
füllen laffen.

<5. &. $>. ging na<b ber gro§en Sattem, als er bier etn>a
eine ©tunbe war Iie§ ber geinb eine ÜWine fprhtgen, meldte genug
<£rfolg fyatte, inbem flc eine t>on unfren Seinen, wetetye ganj nabe
mar, bebetfte, ber SRinenraeijler warb oerföüttet, gwei fcon unfren
Äejfete gerjiJrt, ber ßapitain Somfiebt, ber gieutenant ÜRün^om,
ber gafynenjunfer £elwig unb nafye an 100 Wann oerfebüttet, man
gog ben ßapitatn berauä unb eine 2Raffe Slnberer, aber ber ßieute*
nant, ga^nenjunfer, SWinenmeifter unb etwa 30 Slnbere würben fcter
getdbtet. SRan nafym mit einer ftngatyl gafebinen ©effft oon bem
£o<fce, wel*e$ bie 3Rine gebilbet b^tte, aber ber geinb töbtete un$
eine SWaffe braöer geute. 3$, fa& ba einen ÜÄann, welker oor ttn
£erm Äurfürjlen fam, ifjm feinen £ut geigenb unb bie Äugel, weiebe
tyn burebbrungen fyattt, jte war gegen feinen JEopf gang abgeplattet,
ofyne ibm etwa« al$ eine (Sntgünbung gu ma^en , i# fragte tyn ob
er ni<bt erfreut fei, er aber leugnete ed jlarf. ©. St. 35. befahl
mir tym einige* ©elb gu geben.

Sßir Ratten beut no# einen fet>r großen 33erluft, benn unfer
Duartiermeijier ©eneral £err Slefenborf 8W) warb gang fönell bur#

391) Neubauer, Sngenfeur, Obcrfbgteut vor @tettfn, leitet bie arbeiten
beim $rinjen v. «fcoljlein.

392) Biefenborf, ©eneral'Quarriermfrr. 'Steutenant, leitete b. 3ngenteur*
Arbeiten, ©cfcb'nmg nennt t&n ©. 31. im Beben $. 51« v. €$öning fälfd)Itc&
*. ©lefenborf, er gehörte gu ber unter griebriefr ©ity. b. ©rofen P* in ber
Aupferfrecfehinji febr au«jetd>nenben gamtlte 33. Samuel 9., Äupferfredjer.
arbeitete für ©*füter, rtonftantin malte Miniatur unb Oel, Glifabetb in Gmaille*
molerei, warb von b. gürjtin 2Renc$ifof na$ Petersburg genommen, wo fie ftarb;
flc war bie 6$wcfhr betber vorigen. 3oaa)im mar 1694 unb fpäter Sngenieur
nnb Sanbmeffer, lebte noty 1701 (Nicolai Berlin). 2>er ®en.sCtuarttermfir.*St.

300 1677 , ttonat September.

eine 2Webufen«Äugel getöbtet, Da« mar in bei £fyat fe^r bebauern*
mertlj, benn er mar fomo&l in ber ÜRüttair* at« <£iDif*8aufunß
ein fe&r infhruirter 9Rann, bafc i$ feine« ©leiten nic^t in gang
Deutfötanb fenne, babei tyatte er eine SRaffe anberer Äcnntniffe.
<£r fagte mir ungefähr jtt>ei ©tunben Dörfer, etye er burd) bte SJäne
be« geinbe« überroalttgt mürbe, e« festen tym nur gmei Stritt,
baß er fie beljanbelt I>ätte n>ie bie oberen. Sr fcatte ba« Unglütf,
gemiffen 2euten, meldte tym f$lecbte ©teufte bei ©. ft. 2). leiteten,
ju mt&fallen, bie« machte t&n fafl t>erjn>eifeln , unb i# nriO niefct
barauf frören, ba§ er fld? ni$t au« 93erjmeiflung &abe tobten
laffen. 3$ glaube aber bo$, ba§ biefelben 8eute fi$ na* feinem
2ot>e fet>r bangt füllen merben, unb tt>n moljt jurücfrufen mieten.

9lu<& ber #err, bie grau Äurfurfim, unb ber fturprinj, fo mt
»tele redjtföaffene 8eute, fanben e« beflagen«merty.

35er Sag Ijatte gut begonnen burd) bie 9ta$ri$t Dom £ergog
Don #oIjlein, aber fcfcte$t fortgefefct burefc fo Diel öerlufte, bennoefc
enbete er gut, tyeil« meil mir ein Sogement in bem £ri$ter gema$t,
t&eil« bur# bie 9la$ri$ten Don einem polmföen Deferteur, melier
Don ber ©tabt fam unb fagte, baß unfre ©ranaten am läge Dörfer
natye an 100 SWenföen getöbtet, unb ba§ bie Bürger in ber Stabt
ni$t me&r einig feien, bie reiben ßaufleute wollten fl<$ jefet gern
ergeben, aber ba« ©off fagte, ba man it?re $dufer jerfiört ^abe,
forgten fie nid>t me&r um ben Stefi, bafj ein geroiffer gabriciu«"3),
erfler ^rebiger, ba« 23olf fe^r ermutige, bie ®etfHt#fett fcabe ben
Ärieg«leuten gmei ÜRonat ®eJ>alt au« eigener Störfe Derfpro$en,
ma« ein Sürger SBtcfcenfyagen m) aud) für 3 9Ronat getrau Iptbe.
SDerfelbe $ote fagte au<§, ba§ jwei ©djäfer, melctye mir im Der*
gangenen 3abre jmiftyen ben ©djnaptyänen gefangen, unb barum
gum Äopfabfötagen Derurtf>eüt Ratten, enbli$ fie aber auf bie ®a*
teeren getieft, fl<$ Jefet gerettet fyätten, unb in Stettin angefommen
feien. (Sinige öürger Ijaben fte prächtig Heiben (äffen unb infhuirt
baß fie }u ben Ruberen fagen follten, ba§ fie Don fflfigen tarnen,
fie Ratten gefefyen, baß e« ni$t« mit ber Sanbung be« ftomg« Don
2)änemarf auf ber 3nfet fei, aber motyl, bafj Don Schweben ein

darb alfo freneitet unb ge&rüdt t>ur* eine fWudfetfugel b. 22. €>tpt 1677 w>r
Stettin Un fcelbentofc in feinem SMenfte. Äänlg im 8Rütt.*8e$fcon nennt iftn
auffallender SBeife ni$t.

393) gabtidu* nnt Si^en^agen, für e^weten patxiotifät »dnner in
Gtettin, erftcrer $rebiger, (roterer Kaufmann.

1677, OTottat Gekernter. 301

großer ©uccur* gefommen fei, meiner fl<j& föon mit bem ®rafen
t>. JMnigftnart vereinigt tyabe, unb balb ju #ülfe fommen werbe.

(gbenfo fagte er, baß ein Spriefier au* Staut mit Stettin einen
©riefwecfcfel unterhalte, unb neuerbing« gemetbet tyabe, baß ©. Ä. 3).
fefyr erjürnt fei, weil feine Angelegenheiten nidjt nad) feinen
2Bunf$en gingen, ba§ bie <Pferbe »ietfadj im gelbe fielen unb
Wange! an Allem fei, wir and) balb ba$ Sager abbrechen warben.

9tm 23ften t^atte man 9ta#ri$t, baß bie Danen fi$ fe&r gut
auf ber Jnfel {Rügen oerföanjt Ratten, unb fo of>ne ©efafjr bie
Anfunft tyre« JWnig$ erwarten f Junten, welker bereit« 600 {Reiter
unb 300 Dragoner tyabe einfdtfffen lajfen, ebenfo bem {Regiment
Don getynborff*94) öefeljl gegeben, welche* oon Preußen fam unb
1500 SKann Snfanterie parf war, P$ mit ben «nberen bafetbp ju
vereinigen.

9tac& bem JRa#mittag*gebet ging <5. Ä. D. na$ ber Batterie
unb man warf einige ©ranaten in bie ©tabt unb Safiabie, meldte
fetyr gut wirften. Unfere (generale waren fefyr in ?lngP, inbem Pe
in beu fernblieben ÜRinen Ratten arbeiten työren, wel<$e man f$on
fe^r nal)e unfrem großen Sogement oorgerfidft glaubte, man gab
Sefe^l, SBrunnen ju graben, um Jie ju entbecfen. #eut ÜRorgen
fiel bie (Erbe in unfrer großen 2Rine na$ unb »erföfittete ben
Sieutenant 6lar$ t96) unb bie üRineure, aber man befreite fie fogleicfc,
unfre Beute arbeiteten bepanbig, um unfre große ÜRine wieber ju
finben, wel$e, wctyrenb i# in 6üprin war, oerwüPet würbe.

Am fflanbe: Environ ce temps cy S.S. El. se facha fort
contre L. P. d. 1. M. d. L. a cause d'une lettre quils luy
Icriraient et dans la quelle üb prenai: le parti de H. et L.

SRontag ben 24(ten. #eut fagte mir #err ^uet*01, baß man
tym in biefer 9la<^t »erboten Oabe, gegen ben geinb ju fließen. 3$
ging frity ÜRorgen* mit ©. Ä. $>. na$ ber Batterie, t>on wo
©. Jt. D. mi<$ fanbte, ju.feljen, in welkem ßupanbe unfre ÜRineure
mit tyrer Hrbeit feien; t<6 fanb pe fefyr oorgeföritten. 3$ fonnte
Wer leicht gerbtet werben. SBir gingen 9tad>mittag wieber na$
ber Satterie, unfre 2Rineure fanben ben ftanal unfrer großen 3Rine,'
*on ber i$ oben gefprotyen, wieber, unb Ratten bie Hoffnung, baß

394) %xittxiäf SMtyelm wn Se&nborf, 1655 Cberft, (in Ägmt. 511 $fer*e,
tommanMrte $ier auf SRägen 77 ein Stguit. gn ftuß, 1500 SR. flarf. ©irt t.
15. Ho». 77 at* <&en.*3Waj. genannt.

395) Gfortj, 3ngenieur*Sieutenant, wrföfitiet cor Stettin, aber gteid^ wieber
gerettet 12. Oct. verourtet

302 1677, Wonat eetfember.

btefelbe no$ in gutem 3u^an^e f«. &** §*tob arbeitete ftarf
gegen uns, wa$ und für ba$ gogeraent, wo bie 9tefen>e unfrer
Sinie ftd? beflnbet, in große Unruhe berfefcte, beinah »arcn vir
beSfyalb auf bem fünfte lieber einen ©türm gegen be* getnbe*
(Sontreeäcarpe bei bettem Zage gu vagen. Der Oberfi^ Lieutenant
2öbelm) fcblug *>or, baß man bie grieflfdben Sßferbe (fpanifcbe
Weiter) unb $a(ifaben be£ geinbe« burd? ©ewerfen t>on geuerfrangen,
mitteljl ber £ellebarben unb balbenißifen, verbrennen fotte. ©. & D.
fanbte mitb bortbtn, bie« gu recognoäciren unb icb fanb e* tbunltA,
id) fab bie gange ßontreeScarpe entlang, fab aber feinen SRann
barin außer einem, melier au« einer @<fe eine« angelegten Soge*
mente und beoba$tete, ber SWenfö batte ben #elm auf bem «opfc.

CHm Staube.) ®eft$ü#te eines #elme* t>on einem unfrer Dffc
giere in ber genannten ®egenb.

3$ tyatte in »ergangener 9ia$t bie SBa^e bei ©. St. D.

Den 25ften. (3lm SRanbe.) SBir erhielten bie 9ta<bric&t, baß
ber Dberjagermetfter Dppcn gwet läge vorder, am 23., an einem
viertägigen gteber geftorben fei, e$ war fetyr gu bebauern, er war
ein febr reblicber JWann, ©. ß. D. unb ber gange #of bebauerten
ibn feljr.

Die geinbe »outen einen 9lu$falt machen, unb wie uns ein
Deferteur na^er fagte, waren fetyon 450 SWann commanbirt, bie*
felben Ratten bereits bie griefifeben ^Jferbe auSgertffen, unb waren
im ÜRarföe, als gur felben 3eit unfre große ÜÄine fpielte, fle \>attt
einen fefyr guten ©rfolg unb erfebredte ben geinb bergeftalt, baß
er in großer ttnorbnung gurfleffebrte.

Durcb bie SWine würben ber SWinenmeifter mit allen feinen
Beuten unb eine ÜRaffe Sanblcute, weld?e t)kx arbeiteten, getöbtet.
Der SWaJor ©tor(b8gr) vom geinbe be$gleidE>en, unb ber ßapitain
». Sejt8*8), ein fefyr guter Sngenieur unb SKineur, Wbtlicb üerwunbet,
ebenfo nod? »tele Slnbere.

(3lm Staube.) . £eut erhielt ber $ring oon £olftein, Dragoner*
Dberji, eine ÜNuSfetenfugel an ben Äopf, bie 93erwunbung war aber
m^t tfbtfty.

396) Säbel, Obcrft'Süutfnant, au« t. gamilie r>. SöbeH, föeint in gase*
burgfdjen ftienfien fjewefen gu fein.

397) 6tord>, f*»eb. SWajor in ©tettfn, bleibt 1677.

398) 8ejt, 3ngenieur*<5a»>t. üernmnfcet w eteitin 77, bleibt. S3u* nennt
ibn au$ 8eß.

1677, OToitat ©etfember. 303

%n SRorgen bor bem 25., bem Jage, ate unfre Mute fprang,
fanbte micb 6. Ä. 3). in ba* Ctuartier be* #erjog$ »oti #olftetn,
ju erfahren, »a$ man fyitx &on betben ©etten »ornefyme. Der
£er$og fagte mir, bag er in ben (graben meberftetge, er babe retyt*
unb linte jroei gogements gemalt, jebeä ju 60 ÜRann, um bie
®aOerie unb bie fjter arbeiteten, ju aertyeibigen, er liege aueb feine
SRineur auf betben Seiten vorgeben, um ju »erl;inbern, ba& bie
fetnb(t$en SMtnen md^t bt$ ju tynen fommen fönnten, unb um bie
betben *>erbe<ften Äoffer, meiere ber geinb im ®raben r>ox ber
9afHon$*©inJ}e unb ber ber glanfen Spultet ^atte ju fprengen.
S>er getnb \}Mt in vergangener 5»a^t nubt gesoffen.

9lact>tifd) gingen n>ir mit bem #errn Äurfürften unb ber grau
fturffirjltn naefc ber öatterie. 9Wan lieft bie ®egenb, roo unfre SRtne
gedrungen toar, angreifen, ber Sapitatn 39t$marcf 3") »om JRegi*
ment beS Äutprinjen befehligte ben Angriff, unb machte e* fo gut,
baß mir m$t viel verloren. 2>er ®eneral^elbmarf$afl ©erfflinger
aber warb »on einer ÜRuäfetenfuget, n>eld>e ben (oon bem eifernen
®itter unter bem $ute, b. Ueberf.) redeten ©perrjlab beä #ute$,
aber mcfct bie #aut burd^brang, »errounbet, er befanb fid^ febr
fdj»a<$ unb ber Stopf breite fld> mit ibm tyerum, al$ t# U>m aber
ein SBenig SBein gab, erholte er ji<b. Der Sieutenant #adfe »arb
burd) ben SWunb geföoffen, unb bem gd^nbrid? {Rofe warb ber
re^te 2lrm jerbro^en, beibe oom föegtmente ber grau Äurfurfiin.

SBir festen ^eut Don Steuern ben SKineur an, man war enfc
fftlofien, no# einen anbern Soften anjugretfen, dnberte aber bie
%nft$t, tnbem man erfl ben (Erfolg unfrer SRine abwarten »oUte.

2Rtttt»ocb ben 26(len. 3* ^tte in ber »ergangenen Macbt bie
SSacbe bei ©. 8. 3X gehabt, ber geinb t&at un* auf beiben ©eiten
feinen ©(^aben.

Huf ber ©eite be$ #erjog« »on £oljlein fptelte eine unfrer
eigenen SWinen ju fpät, unb töbtete einige unfrer 8eute.

SBir Ratten auf unfrem 5ßo|len einen ©ttyroebtfcben SDeferteur
*om Regiment be$ Dberften Ulspar400), »elctyer und fagte, ba§ ber

399) t>. Sidmarf, (SbrifNan %r\tlxiä), Sater: Valentin Eufjo, geb. gebr.
1652, ftan* 1677 im ffigmt. Jturprinj af« Gapita in, wir* 90 Dberfi bei Warroife,
4. Cct. JtommanDant von Güfirin, 1704 ®tn.sWa\.f f 24. £)cc. 1704. totm.:
1. «ouife ÜRarg. d. D. Slffcburg 24.3an. 1681, jie t 1698, 5 6. 8 X. 2. «Karg.
Helene 9. ©uiffcn-icmpelbcr^. (£f>r. gr. war (frbberr auf e^on^aufen, gifc^<
bftf^^fnij; er ift Hxtcttx Sorfabr unfred 9Hiniftcrprä floaten.

400) Ul*par, f^wet. Oberft, mit f. fflgmt. 77 in Stettin.

304 1677, ttonat 6e»temter.

geinb am Zage bor&er t>iet Seute verloren Ijabe, t&eitt bur$ unfrc
SRine, tt^eitd bur# Äanonen* unb 9Ru*feteiu<5$äffe, unter anbeten
ben SWajor ©tor# unb (Sapt. b. 35eg, ben ÜRinenmeifler, mit eine
ÜRaffe ftnberer, er fagte autfc, bag ber größte Zfyeü ber ©olbaten
niäft bort geroefen fei.

(Hm Stanbe.) £>er fömebtfcbe Lieutenant, melier bei un*
(Befangener mar, fagte, baß biefer SRajor ein fe^r tapferer Dffigier,
unb bag er groei £age mit unfrer 9lrmee marfötrt fei. (Sbenfo,
bag menn ber ßapitain t>. 93e§ toermunbet unb ber SRinen'SXeijier
getflbtet fei, jte Keinen mef>r bitten, melier ftci) auf bie SRinen
»erftdnbe. £)er X)eferteur fagt weiter, bag fte feit j»et SRonaten
eine ÜÄaffe Jobter, öermunbeter unb ßranfer tyaben, bag man bie
93er»unbeten in ba* 6$log lege, unb babtn jüngfi eine unfrer
Semben gefallen fei, roeld&e groölf franfe ©olbaten auf einmal ge*
tobtet fyabe, überhaupt bie ©omben Diele Seute töbteten. 6. Ä. 3).
ging na$ ber Satterie, unterlieget fafjen mir eine ÜÄine tyringen,
barauf fanbte mi# ©. 2). föneil, ju erfahren, ma« e$ bamit fei.

3$ begegnete bem DberftaJieutenant SBeiler juerfl (une foache
a la main), fonnte aber feine anbere Antwort bon bem Unser*
föämten erhalten, als: „2Btr greifen frangftjtfö an unb merben
fömebifö gefölagen", er mied mtd) babei immer an ben <SeneraU
2Rajor ®5{je, bemfelben machte e$ and? ÜRü&e, mir ju antworten,
i<$ fagte ifynen aber gang benimmt meine SReinung, unb barauf
antwortete man mir gang gut.

Die befagte ÜÄine $atte einen gatynenjunfer unb 26 3nfan*
terifien »erföüttet, man jog aber 9 ober 10 lebenb $en>or, au$
unfre ÜÄineure, welche ebenfalls oerföüttet waren, famen na$ einer
Reinen falben ©tunbe, ol>ne frembe #ülfe als tyre eigene, jum
SBorföein. ßiner unfrer Snfantertften, Kamen« Hnbrea* Sarfen401),
ein ©djmebe oon ber <£ompagnie bon ©tetnwe&r *>on ben ©arben,
fagte jum#errn ffurfürften, bag er in bteguft geworfen, tyatte baS
Sager ber Säneburger fetyen tonnen; er mar nur am ftopfe »er*
wunbet, tefc glaube bie« aber m$t.

2>er Offizier, melier ben Ausfall beS getnbeS commanbürte,
na$bem bie ÜRtne gefprungen (welker Ausfall inbeffen feine groge
3Birfung fyatte), wollte feine (ßartifane einem unfrer ^nfanteriften
in ben 2eib flogen, biefer parirte mit feinem no$ ni^t wteber ge*
tabenen (Sewefyre, unb ber Schwebe flieg grabe in bie SXfinbung

401) 3nfraft Warfen von *. Comp. §teint&e$r.

1677, SRonat Gtpttmbtr. 805

ber SWuöfete, au« ber er feine SBaffe m$t fc^nett wieber jurücf jic^en
f onitte, einer unfrer Säger tdbtete tyn, unb ber Snfanterijl natym
tym bie ißartifane unb ein $aar $ißolen, bie er im ©ürtel fyatte;
bie geinbe aber gogen fi$ burd> bie Steuter (fpanifc&e JReuter, b.
Ueberf.) gurütf.

Donnerpag ben 27fien. Unfre Seute Ratten eine SKine ange*
legt, unb liegen fie gegen 9 U\)t SRorgen« fpringen, fie tyatte m$t
bie gange SBufung, welche wir ba»on erwartet, benno# mad^te fie
fo Diel Deffnung in ben {ßaltfaben, ba& unfre Seute biefen $ßunft
ber ©ontreäcarpe angriffen, in wenig 3e*t <ro$ eroberten, babei
feinen SWann oerloren, fonbern nur 5 ober 6 SBerwunbete Ratten.
Der getnb unterhielt aber Dom SBaU unb ber <£ontre$carpe ein
heftige* geuer, ebenfo unfre Beute.

Sei ber Sttacfe be$ $ergog« üon ^olfiein liegen bie geinbe
eine ÜRine fpringen, welche aber ni$t großen ©$aben ttyat, benn
fa fprang meljr al$ 12 gufc gu weit re$t« unb oerwunbete nur
2 SKann ber Unfrigen unb gwar nur bur$ au« ber 2uft gurütf*
faflenbe Steine.

SBir erhielten tyeut 9ta$ridjt, bag ber (Eapitam ber ßa&allerie
fceim40*), »om Regiment Derffltnger, gelegentlich eine« ©treifjuge«
mit 120 Jßferben mele ®efangene gemalt Ijabe, unter benen fl$
ein Sürger fcon ©tralfunb befanb, melden ©. Ä. 2). ol>ne Söfegelb
jurücffanbte, unb tym no<$ eine $anbüoH Dufaten gab. £eim
Ijatte aud) grofje Seute gemalt, inbem er allein »or ©tralfunb mel)r
als 600 Dcbfen unb Äülje unb eine ÜRaffe £ammel genommen.
SWan tnelbete au« Mögen, bag man beftyäftigt fei, unfre ßaoaHerie
gu tranäportiren, unb $ier jeben Slugenblicf ben Äflmg oon 35äne*
marf erwarte.

Den 28ften. Unfre Seute arbeiteten immer fo gut jte fonnten,
unb liegen gwei £)ur$f$läge fpringen, einer berfelben machte ein
grofje« 2o$ in einen ber unterirbtf^en ffioffer, wel$e jt$ in ber
ßefe ber (Sontrefccarpe beflnben.

#eut gab ©. ß. 2). öiel ®elb an bie Äanoniere, wel#e aber
au# bie Somben unb Oranaten fc^r gut warfen.

SBir warfen au$ ©ranaten mit unferen Kanonen in ben 2BaH,
bie einen fetyr guten gffect matten, e$ ifi bie« fl$erlt<$ eine fetyr

402) Capt t. Ca*. ». fcerffltnger. $etm jeidJHiet fty 77 au*.

20

906 1677 , Utoitat Gtptruter.

©. K. SX ging jmei SWal hinter einanber na* ber ©attcrie,
gegen flbenb fanbte mtd> ©. K. SB. nad) bem Angriff Don ©tyfaing,
il>m ju fagen, ba§ er auf feiner #ut fei, benn man fcatte ©ot*
baten au« ber Safiabie nadfr ber ©tabt rütfen fe^en, an beren ©teile
man Särger fanbte.

3m gatte, bafc ber geinb auf un$ einen 9u6fa0 ma$e, fotte
er einen fallen Eingriff unternehmen, um il>n ju gerßreuen, benn
bie ©djmeben tyaben bie ©emofyntyeit, etma* am geße ©t. 9Rt$aeli*
ju unternehmen, ba$ tynen immer glütfte.

Untemegä fam td) bei unferm SRefibenten Sranb vorbei, o^ne
tyn ju fennen, er fam Don {Rügen.

3) er Dberfi mar feljr gut poftirt, er beflagte ftd) über manrte
hoffen, bie man il>m fpicle/ inbem man tym bie beften Kanoniere
nctyme, unb fte gegen £augeni$tfe umtaufd&e, ebenfo bie Kanonen,
anfiatt tljm meldje ju ftyicfen, ba man Don feiner Seite bo# ben
geinb am »reißen betäftigen fflnne. Viva) behauptete er, ba§ »enu
man tym metyr SKenföen föicfe, motte er bie fcafiabte mit bem
Degen in ber gauft nehmen; ebenfo gäbe man ifynt m#t genug
jputoer, unb Diele anbere ©adjen baju, bie er benno$ ni#t fo auf
ftd? berufen Hege, um feinem Ferren na$ Kräften $u bienen. SRan
ttyäte bie« 9ttte$ au« feinem anberen ©runbe al« au« <Siferfu$t,
inbem man motte, baß Don feiner Seite al« ber irrigen etwa« ®ute*
fäme. 3$ foupüte mit tym, unb fam gegen 11 Utyr SlbenbS »ieber
im Sager an.

©onnabenb ben 29(ien ber ®eburt$tag % S>. ber grau Kur*
fürflüi, ber gütige ©oft motte tyr no$ lauge« geben geben, unb
jebe 9lrt Don SBotytergeljen unb 3ufriebentyett, benn jle ift eine
ißrmjefj, bie e« roofyl Derbient, bafc man ®ott für fie bitte, fie ijl
eine ber ebetmütljigften 5pringefftn bei SBelt. ©. K. 2). ging nacfc
ber Batterie, mo man eine 9Raffe ®ranaten in ben SBatt marf, bie
tyre ©a$e fe^r gut matten. 5U« bie Kanoniere aber ba« Kanon
mieber laben mottten unb bie ®ranate einfetten, bie Kanone mar
nid?t gut au$geroif$t, fing fte geuer, Derbrannte einem ba« @eft<bt
unb natym jroeten anberen bie Kflpfe weg.

3)er 9?eftbent ©raub, melier am Dergangenen Äbenb gefommen
mar, unterjubelte nod) um 500 {ßferbe jur ttntcrfiüfcung für {Rügen,
aber ©. K. 3). Dermeigerte fte üjm, ft$ entfctyulbigenb, feine 8a*
Datterie fei md?t im ©tanbe, ju marfcbiren, er &abe fie au* felfrjt
nätyig. SRan marf Ijeut Diel Somben, unb manchmal ö ober 6
auf einmal, bie fe&r gut mirften. 2Ran arbeitete fleißig an ben

1677, Monat Oeto**?. 807

Stuten, bte SRineur Ratten aber ni$t t>icl 8uji gur Arbeit, inbem
ftc bie femblitfen SRtnen fürchteten, man lägt jte aber bodj arbeiten.

(Sin Sorporal &om ^Regiment ber grau fturfärßin flieg fieut
Äbenb in bie &ontre$carpe bi* gum (graben, er fanb 2Ule3 leer,
fogar bie beiben ftoffer int gemauerten Corps de garde, bafür
erhalt er 12 btanfe 2$aler.

©onutag ben 30ßen. ©. & SD. fanbte mi<$ frfi^ na$ ber
Batterie wegen einiger ®efd>äfte. 3$ jjatte tn »ergangener 9tad>t
bie 3Ba<fce, wctyrenb melier eine oorgeföobene ©d&ilbwad^t fic^> auf
beut 9au$e bi* gu ben Sßalifaben am falben Bajtton föltcty, Itfer
fanb er, bag bie geinbe eine Sonne »ott ©tro^ in $e$ getauft
gelaffen Ratten, um ben Angreifer gu beleuchten, ebenfo tyatte ber getnb
einige 2*#er angefangen, um eine Flattermine gu madjen.

2>ie ©dj>itbma#t natym fachte bie Sonne unb braute fte, felbige
immer &or jt$ &er roDeub, gu unfren Sirbetten.

3n berfelben 9ta#t tarn ein gang grau gefleibeter ©c&webe in
bie fausse braye, unb bie ©<$Ubwa$t ruft ttjn an, ber ©cfcwebe
befiehlt tym, feinen 24rm gu ma#en, unb fi# tym gang na^ernb,
fragt er, ob unfre Seute au$ gut arbeiteten, unb ji$ bem SBaHe
näherten, worauf ber flnbere tym ja antwortet, er fönne e$ felbß
fe&en, worauf ber Dffigier fagt: 3$ Ijabe oorgefölagen unb gefagt
alle« waä ii) wufjte, ii) wei§ nun ni$t meljr maä anfangen j aber
unfre ßeute wollen tyn nifyt langer raifonntren tyflren unb föojfen
auf tyn, worauf ber Dfftjter hinter bie Brujlwefyr »erftywanb,
rufenb: 3$ rette mt$, benn e$ tbut nid^t gut, fyier gu bleiben.

SBir Ratten gwei Steuer, 2)eferteure au« ber ©tabt, welche
fagen, ba§ ber gafynjunfer, welken wir neulieb im Blocfyaufe ge*
fangen, unb welker bei und 2>ienjie genommen fcatte, in bie ©tabt
gurfltfgefetyrt fei.

9la$tif<$ ging ©. Ä. ©. in bie Batterie, wir liegen eine
ÜRajfe Bomben unb ©ranaten in bie ©tabt unb gafiabte werfen,
we($e fetyr gute SBtrfung traten. Um bie neunte ©tunbe flbenbä
ma$t ber geinb mit 40 ÜRann im Orunbe am SBaffcr einen 9lu$*
fall, aber man warf tyn fofort gurief.

38otiaf fikfoBer.

2>en lfien. S)er geinb ma$te um 5 Ul>r ÜÄorgen* einen
anbeten 2lu$fall, man warf tyn gleich gurüd, benno# verloren

20*

308 1677, fRonat Cctofcr.

»tr 3 3nfantertjlen, unb einer &om Regiment SDityn&of toatb ge*
fangen.

S)ie güneburger matten auf tyrer Seite aud> einen angriff
auf ein $palifaben*3Berf, aber ber grinb warf fie guriuf, fte verloren
$ter ben (Eajritauugteutenant &om Regiment bed ®en.*2Raj. Snbe.

©. ff. 2). ging bei frühem SRorgen na$ ber ©atterie, n>o
wnfre geute feljr gut a&anrirten.

9Bir batten 9ta<bri$t, bafc bie S)anen eine Heine 3nfel ge*
nommen batten, meldte fcor SMgen liegt, wn roo fte »erfyinbent
finnen, ba§ ein ©djiff mm gübeef ober biefen ffufien in ©trat
fnnb einlauft. 5Der Sagbebelmann #err SWbel408) »irb gum Ober*
forftmeifter im #ergogtJ>um ^alberflabt ernannt.

Sßir erfubren, bafc bie $)anen eine 3nfel in ber SRfinbung
gafjrmaffer gnrifdjen 9?ügen unb ©tralfunb üon ber ©eite »on JRoftoc
unb gübeef genommen Ratten. £)te 3nftl Wb* llmmonfc unb gebort
©tralfunb, wefdjer fie jfi^rU* 1C00 Jtyaler gatylt, e$ finb 11 Dörfer
barauf. SMe $)anen töbteten unb fingen 100 2Rann, treibe Ijier
SBadje gelten.

©. Ä. ©. ging Äacbrtfcb mit % D. ber grau Äurfürftin nacb
ber Satterte, mir Ratten biefen Wadbmittag einige geute tobt unb
oermunbet.

Oeflern begab ft<§ ein ©ergeant Dorn ßapüain gefdjebranb404)
toon ben ®arben, gieolanber oon ®eburt, gu bem geinbe. Unfre
geute arbeiteten ftarf unb famen gut »ormärtö, ber Art, ba§ »ir
hoffen, morgen ober übermorgen im ©taube gu fein, unfren äftineur
an einigen ©aftionen angufefcen.

#eut mürbe ber Sapitain Slmtyeun67* Dom Regiment Don
SomSborf berrounbet.

2)tenftag ben 2ten. ©. ff. S). ging frfib wie immer in bie
flproeben, biefer tapfere $ring bemüht unb ermübet ftdj ungläubig.

2>er geinb lieg auf güneburgföer ©eite gleichzeitig mit ben
Süneburgern eine SWine fpringen, aber unfre war beffer als bie
fernbliebe, inbem fie in ber feüibtte^en gemauerten Corps de garde
einige Deffnungen machte, mo unfre geute gegen äbenb $o{to faßten.

3n biefer 9ta$t ganften ft$ SWaub. unb $aQ megen be$ ©J>iel$,
unb mürben tyanbgemetn.

403) t>. 0töfcel wirt) Oberforftotjfr. im $ergogt$. ^albcrfratt.

404) o. Mföebraub, dapt. D. $atte vor ©tcttln.

1677, Monat Ortofctr. 309

mttxoo$ ben 3ten. 3$ fcatte in btefer Wadbt bie SBad&e bei
©. Ä. D. , er ging frity in bte gaufgräben unb fanbte micb jum
#erjog fcon ^otfietn, ju (jören, »a$ bei tfym »otflete. ©er geinb
batte am «benb unb in ber 9laä)t einige f leine 9fa$falle gemacht,
man fattt ibn aber gurücfgetoorfen , er tibtete un$ 3 ÜRaun unb
machte einen ©efangenen Dorn ®raf b. 2>ötynbof.

Seim $ergog Don £otfletn tyatte ber geinb wäfyrenb »ergänz
gener 9ta<f)t 3 9lu$fdfle gemalt, um unfre 2eute au$ ber Oegenb
ju vertreiben, wo fle gejiern 2lbenb Sßofto gefaxt, ber geinb tyat.
bie$ au<$, aber unfre Seute warfen fle toteber tyinauä, nur DerCoren
tyier »o&l 20'2Rann an lobten, unb Ratten eben fo viel 33eroun*
bete. 3ur feCben 3eit, als t<b beim $erjog war, lieg ber geinb
auf berfelben Seite, wo er bte ^tudfätte gemalt fyattt, eine üRine
bringen, »erjagte unfre fieute, bie ibn aber »ieber jurücffölugen,
unb enbli$ Ferren blieben. @in ©apttain ber Süneburger, Ramend
la Srotj406), warb biefen ÜRorgen geWbtet.

SB« brauten unfre Arbeit mit aßen Äräften fcorwärtt, e$ war
fceut feljr fdjtetbt SBetter. ßin ©cbiff, btö uns gaftyinen gebraut,
toarb burtb ben SBinb fortgerijfen unb gegen bie Satten getrieben,
n>el<be ber geinb burcb ben glug gelegt tyatte. 3$ fanbte üWatrofen
banadb, roetcbe e$ »ieber nabmen, unb ju re$ter &tit, benn fetnb*
li<be Snfanterie Ijatte {1$ f$on parat gemalt, um einjujteigen, unb
gab no<äb geuer auf unfre Beute.

SBir erhielten beut bie ftagricbt, bag ber SWnig üon 2)äne*
marf mit 700 Weiter auf ber Jnfel töügen gelanbet fei.

(%m SRanbe.) SBir erfubren fyeut, baß ber ®raf Äitaigdmarf
Streit ljatte mit bem ®en.'3Waj. ®rotbufen 406) unb bem Oberjten
2Bangettn20b, erfierer wollte eine ©cblad)t liefern, »ad bie Ruberen
ni^t in ber Seit unb gegen baS 2)ienft*3ntereffe tyre$ #errn, be$
ÄönigS »on ©Sweben, fanben.

©onnerffag ben 4ten. ©. 35. ging immer fetyr früJ> na<b ber
Batterie, too unfre 8eute nacb üWöglicbfett aüancirten, gegen äbenb
als wir in ber 6dfe waren, wo ©. Ä. 2). gewfltynlkb jtcb beflnbet,
liefen unfre Seute eine Heine 9Rine üon einem bavil «ßufoer auf
bem ®rabenranb »or ber Keinen falben Sünette »or ber falben
Saftion fpringen, biefelbe ttyat gute SBirfung. %tt unfre geute aber
anfingen, ben mit SBajfer gefüllten ®raben jujuföütten, fam ber

405) la Groij, Capt. t*. Süne&urger, bleibt vor «Stettin D. 3. ©ct. 77.

406) v. ©rot&ufen, (BenerakäRajor t. @$»eben auf Äugen 77.

310 1677, Wouat Cetotar.

geinb hinter bie $alifaben be* falben SXonbe*, mo man flarf
fyinbgemein würbe, unb fi$ Dielfad) mit #anbgranaten bemarf,
benno<$ tonnten unfre Seute ntdjt Sßofto faffen.

greitag ben 5ten. ©. ß. 2). ging frity SRorgen* in bie groge
Satterie unb in bie $lpro$en, Don wo er mt$ abfanbte gu befehlen,
bag man allen möglichen gteig anmenbe, um gafAinen fommen gu
(äffen, unfre geute waren beren fc^r bebürfttg.

3)afytngetyenb fanb id) auf bem ©teinbamm (melden man ge*
baut fyatte, um Don ben ©Riffen Dorn gluffe atte* I?erangufä>affen)
einen Keinen Änaben oon 4 ober 5 3a(jr, Ijalbtobt oon junget
unb Äälte, iäf na&m benfelben mit, um tyn gu narren.

9lad)tifä fanbte ©. Ä. £>. nad) mir, \ä) fanb tyn in feinem
(Eabütet allein mit ber grau ÄurfürfUn, bem ftutpringen unb bem
Oeneral Sterfflinger, barauf beflagte fl$ @. 5D., bag er feine ga*
feinen habt, bie er bo$ fetyr brause, inbem er fonft nic&t* unter*
nehmen ttnne, barum mar er fefcr gufrieben, al« id> ging mit allem
gleite mein üJWgltdjfle« gu t&un, bie« tyat ify aud?, fanb aber
große ÜRülje, unb mar genötigt, btö gum falben geibe in« SBaffer
gu gelten, benno$ beforgte id) e« fo, bag ®en.*SRaj. ®öfce bäum
12,000 erhielt, mit meteben i# bi« gur »atterie ging.

©onnabenb ben 6ten. 3$ fatte biefe Stacht bie 9Ba$e bei
meinem «ßerrn, ber mtd? feljr frity gum #ergog oon #olftem fanbte,
um tyn unb ®en.*9Kaj. (Snbe ©riefe fefyen gu (äffen, mefo&e x>m
©emmin tarnen, mo einer unferer Dragoner, meiner oon ©$meben
tarn, gefagt Ijatte, bag ber ®raf Äflnig«mart 1500 9Rann Infanterie
in ber »Iten gäfcr*©$ange unter Sefefyt be« ©en.*2Raj. »uc&matb407)
getaffen, unb mit 2000 ber beftbemaffhetften Beuten fig oor Zribfee«
gejtellt ^abe, mo er bie 21bftd)t Ijege, eine Slngatyl 8üneburger, welche
in ber Umgegenb maren, gu überfallen ober bie Sßaffage gu fterren,
um einige ©treifgüge in unfer platte« Sanb gu tyun, bag aber 20
Dragoner oom Regiment ©ör^fe itynen mie au$ alle ©eutföen
nalje folgten, meteben ber ®raf ßontgfcmarf, um fte ncd? ein SBenig
gurütfgu^alten, glauben machen mollte, bag er fte na$ {taljtein
fu&re, wo 12,000 grangofen fl# mit tynen Dereinigen mürben; bie«
fyaben fie aber nt#t glauben motten. SBir erfuhren, bag bie ©trat
fun^er fie niefct tyaben auf bem gemitynU$en SBege motten pafftren
laffen, fonbern fie nötigten, meiter oon ber ©tabt, bei ber 3*eScH
oorbei gu gießen. Sin Surger mar oon ©tralfunb gefommen, unb

407) ®tn.*2Rajor 8u4»al», fdj>»c&tf$, auf Stägeu 77.

1677, SJUnat Octoter. 311

$atte kein Qrafen ftfatgänarf fagen laffen, baß jte ni$t6 Don
feinen Gruppen einladen würben, er felbfi aber ttnne mit mentg
geuten eintreten. 911* bte ©tralfunber Don ber ©tabt au* eine
SRaffe ©agage unb 4 ßanonen auf bem SRarföe gefe^en, fcaben fie
in ben ©trafen alle ftetten gegogen, unb auf einige ©d>mebif#e
SIeiter, melcfce ein äBenig $eu genommen, einen fcudfall gemalt,
unb fie als geinbe befyanbelt; bie Srappen waren auf bem ©lein*
bamm Dor ber ©tabt pojitrt. Der genannte Sürger Ijatte au$
gefagt, ba& t&m 2 ober 3 (Sompagmeen begegnet* feien, meltye in
Oarntfon na# ©reiff*matbe rucften.

3$ fanb ben ®en.*SRaj. ®nbe in ben «w>ro<fcen, welker mid)
überall herumführte, i$ fanb fie fefyr Dorgeföritten unb mar mit
i$m im fetnbltc&en ©raben Dom Saßion $<kfcfien$ 15 ober 20 Stritt
entfernt, m#t* Dor und al* ein Heiner, ftetler ®raben Don 5 ober
6 gufc, unb binter biefem am gujj ber Serme be* ©raben* eine
Stetye ^alifaben.

Der #ergog Don $olftem fagt mir bei meiner ftütffefjr, ba§ er
froffe, fi$ biefen «benb in ben Sßattfaben gu logiren, ma* üfc
inbeffen nufct glaube.

Die 9iadM$t, bafc bie ©darneben fxd> eiltgft Don ©Äonen
gurftdgegogen hätten, erhält flcf), o&ne ba§ man no$ begreifen (ann,
u>a* fie bagu genötigt, man fpri$t Don einer großen Empörung in
(Stymeben.

Der $ergog Don got&ringen fcat ben Styein mteber bei ©trafr
bürg pafflrt, um ben SKarfd&all Don ßrequi au* feinen Ctuartteren-
ju treiben, berfelbe &at fic& bereite gegen SRarlem gurütfgegogen.

9tad>rtfd>e Ratten mir einen Deferteur au* ber ©tabt, ber und
fagte, baß bie Sürger fdjon gmei ÜRat Derfammelt gemefen feien,
nm über bie Uebergabe gu unterbanbeln, unb bajj ®eneral*ÜRajor
SBulffen fie gebeten fcabe, no$ menige Zage gu märten, tynen Der*
fl^ernb, baß ber ©uccur* Don Stefflanb untermege* fei, melc&er
©uccur* aber nur ein etngebilbeter mar. Der SWenfö fagte au$,
bag unfre ®ranaten großen ©cfraben in ber ©tabt get&an Ratten,
(gegen Äbenb pafftrte ein ÜRann ber Süneburger bie UmmaHung gu
gu§, unb rettete ft# na$ ber ©tabt, bie ©$ilbma$t lief na$,
aber ber getnb fommt tym gu #ülfe unb führte tyn mit fort.

3$ mar in biefer 3eit gut angetrieben, ber liebe ®ott*molle
mir bte* erhalten.

Den 7ten. SBir gingen 9ta$mittag gu fe&en, ma* ber geinb
machte, unb mie unfre 2eute Dorgerücft maren, bie* mar gut

812 l677' 9**B*t Octokt.

(gegen Hbenb ma$te bet gernb einen ftuftfall, »tr warfen ibu
aber ungejlum jurütf.

<g$ fam aud) ein ^eferteur, bet und fagte, bafc bie Somben
großen ©<baben in bet ©tabt träten.

<£* fanb (jeut ein 3ermürfmjj in ben ßaufgrdben gmtfdjen Dberfc
gieut. SBeUet unb gieut. Slarp ftatt.

#eut Sibenb fam bet Dberji ©tautenbetg408) an, unb marb
in fomiföet 9lrt eingeführt.

SWan fagte*, ba§ bie ©cfcmeben bie 3nfel 9t igen, »etlafien
Ratten.

SKontag ben 8ten (>atte i$ bie 2Ba#e bei ©. jt 2). gehabt
2Btr gingen in bie ftpprodjen tyeut mie gemd&nlub- #eut unb ni^t
geftern fam bet genannte Obetfl an.

©. &. 2). fanbte mt<$ einiget mistiger Angelegenheiten megen
jum #etjog &on £oljiein in« Saget bet 2ünebutget.

Sm 9ten gingen mit ftüb nacb bet Satterie, ©. St. 2). flagte
fetyt über einen ®id?tanfaQ am linfen gufce, mit brauten frity *or
beut läge unfte beiben ©aQetieen in ben (Stäben be* geiube*,
biefet madjte tyut einen großen 9lu$fatt auf bie Seite bet 2üne*
burger, mit mebt als 800 ÜRann, ofyne bie, mel#e gu $fetbe au«*
fielen, gu rennen. 6$ n>at ein febt fiatfe* geuer. Anfang« mürben
bie günebutget, bie niebt flute 2Ba$t gebalten, jutütfgemotfen. 2>ie
Snfantettften maten übettaf$t, Derliegen tyte Offiziere unb tyte
$<>fien; tytet mutbe bet tapfre Dbetfl 3dget409) getftbtet, ba* mat
•feljt fäabe, benn et mat ein febt bta&et unb im £rieg$fyanbn>crf
unterrichteter, recfctfcbaffenet SWann, au&et i^m mutben no<b 2 <Sapt*
tainä, einige Sieutenant« unb 3unfet getflbtet.

35et Dbetji*2teutenant 35onpiette410) unb Dbetfl ©cba**11)
maten fcetmunbet unb beiben bie ®ejtcbtet bur$ {pufoet, mat jtd?
entjünbet, unb t>on gfintenftbüjfen be$ getnbe« in bet Sappe aer*
btannt.

35et (Sapttam Sjjenpttjj412) ton gatgel beraetfte bie ©eratr*
rung unb einen f$mebif$en Offizier au ber ©ptjje feinet Gruppen,

408) Dberft Stautenberg, vor Stettin.

409) Dbetfl 3&ger b. D. gfinebutgern; $u* lobt tftn atft guten ttilitoir,
et bleibt r>. 9. Octobet 77 »or Stettin.

410) Donpierre, DberfbSieut., »eramnbet vor Stettin, tt>abrfä)etnK4 in
Büneb. Dienften.

411) ». S<batf, Dbetfl, »ermun&et vor Stettin, wabrf<$etnttä) *n Süneb. Dienfi.

412) o. 3fcenplffc, Gapt. bei gatgel, vctnmnbct »ot Stettin 77.

1677, TOonat Dctofer. 313

er flieg tym Me $attifane mitten bur<$ ben jtflcper, bag er fofort
tobt nieberflel, ober gu gleütyer 3ett wart e* *** 5 Äugeln auf
einmal oermnnbet, mel$e tyn auf ben tobten JWrper be$ geinbe*
warfen, benno# bat man Hoffnung gu fetner Rettung.

2Bir Ratten ungefähr 34 2oMe, ber grögte SBerlufi mar an
Offizieren, im ©angen ^atte man ni$t fo t>iel öermunbete als Jobte,
me&r afe 60 bis 70 SRann. SBtr liegen no$ 26 uom getnbe be*
erbigen, mel^e er gurüdgelaffen ^atte, fonfi nahmen fie fie immer
mit 3>er ®en.*2Rajor ®nbe war fo in 3orn, bag er einige ge*
fangene ©ärger tobten lieg. 2)er geinb gerfölug bie SWber oon
gmeien unfrer ftanonen. S)it Süneburger Ratten 2 fleine Dretpfünber
im bebedten SBege in bie Sattem gebraut, ber getnb oerjagte bie
voelfyt fie bemalten, unb ba er fie nic&t forttragen fonnte, nafym er
fie oon ben Saffeten unb marf fie in ben graben, oon mo er fie
fpäter in bie @tabt fd^teppte. ©efangen fiatte ber geinb 1 QLapi*
tain, 1 Lieutenant unb 20 Rubere.

©. St. £>. n>ar barüber fe^r böfe, unb fagte bie* fdrae oon
bem gefyter, bag unfre Leute feine guten LogemenM gemalt Ratten,
um fi$ gu oertbeibigen. 2)er getnb fyatte alle feine Äräfte oon
biefer ©eite nad? ber Ruberen gebogen. S)er Dberft ©taut413) ging
üon unfrer Sappe gum recognoäctren in ben (graben, mo niemanb
na$ t&m föog.

©. Ä. D. fanbte mid? nod) biefen äbenb na$ ber Batterie,
um fyter 23efef)i gu geben, bag man im gebetften SBege eine Linie
gmiföen ben beiben ©aüerien gur öerttyeibtgung berer, bie an ber
ginie arbeiteten, gflge; man gog biefelbe im ©raben oon einer ©al*
lerie gur anberen. SBir maren megen biefer Arbeit fetyr in fflotf),
fürdjtenb ber geinb mürbe ausfallen, unb un* bie ©aflerten angün*
ben, ma$ er fe$r leidet tyätte tyun f innen, ba mir fiter unten feine
Sert^eibigung beS LogemenM gur Unterfiu^ung Ratten, fie oecfu$ten
inbeffen m#t$, ma* ein groger geiler mar.

2Äittmo<& ben lOten. ©. St. 55. fanbte tm<& frity gu erfahren
ma£ fid> in unferen Slpprod^en gutrug, mir maren Ijter fefyr aoan$trt,
unb ber geinb fjatte ntd>t einen ©cfcug getrau, unfre Leute Ratten
im ©raben an ber öerbtnbungältnte ber beiben offenen ©allerieen
gearbeitet.

©. Ä. 2). tyatte feit einigen Sagen ©i$tanfäOe, meS^afb er
fi^ in ber SBofynung tytelt.

.413) etout, cm*.

314 1*77, OTomt Cetofer.

SBir fetten 9ta$ri#t, baß Der @raf ftfotgtaiarf bte 3hW
{Rügen gang vertaffen $abe.

5)en Uten berotrtyete ber güneburgföe ®efanbte ©. S). ben
Äurprtngen gu SWittag, wo i$ aitc^ war. ttnfre Beute famen gut
mit i^rer Arbeit von betben (Seiten vorwärts. (Segen Bbenb madjt
ber geinb einen Sudfall, rourbe aber, wie au$ gegen morgen, jurihfr
geworfen, nnb ba« mit Serfuft.

2>er «ßerjog von £olftetn $atte ju Seiten fetner ginten einige
Sogementt gemalt, um ji$ beffer gegen bie BuSfdtte be* getnbe*
ju fiebern.

greitag ben 12ten. £err ©trifcfy144, »et$er jum <>er*og <Mt
Otintyer 414) von #olftetn gefonbt war, fam gurütf, er fagte mir
Don $errn v. SBoljogen415) gehört ju tyaben, baß mein Sater ge>
Sorben fei, üb batt* inbeffen feine 9tadm<bt.

©. Ä. 3). fanbte mi$ in« Ctuarrter be* $er$og* von $ofjtrin
ibm ju fagen, baß in vergangener 9tacbt groet ©$u>ebif$e SbeUeute
in bie Stabt gefommen feien um ben ©tettinern ju verfiebern, baß
ber @ucur$ von 12,000 SWann untertoegeS fei, »a$ mir bur$ einen
Deferteur mußten, beren mir faft tög(tcf) Ratten. Stner berfetben
fagte und, baß bei bem großen Ausfall auf ©eiten ber Sfineburger
bie ©tettiner me&r atd 100 SKann an lobten unb Serounbeten,
metft JBürger, verloren Ratten. S>er tferjog von $olfiein fagte mir,
baß von ben beiben in bie ©tabt gefommenen einä ber ©ofyn be*
©en.*2Rajor SRarbefelb416), mit ©riefen vom JWnigc von ©darneben
fei, unb baß ber JWnig tym verfpro^en $abt, wenn er btnetnfftne,
iljn )um Dberft«2teutenant ju ma$en. Sr fagte mir audj, baß feine
Seute jefct febr gut vorwärts fämen, unb baß er balb auf bem ©a*
jtion fei, baß ber geinb oft auf bie Arbeiter an ber (Sallerte, metebe
mit (Sranaten in ber $anb arbeiteten, ausfiele, biefen 9ta$mittag
fei er jmetmal braußen gemefen.

£eut fam ber bäniföe ®efanbte «frerr von $a;tbaufen an, ber

414) Graft ©untrer £«$09 jn $olft;*6ont>erb.*Hugnjtenb., r>. 3te 6ofro
ÄlexanDer**, geb. 1609, baute t». «uguftenbnrget €*leß, t 1689. <8m.:
Äugu|ie, £od)ter WU* »• £ölft.*®lü<Mg. ©ater qfyift* Gruft, M oä
8. ©ept. vor Stettin gebliebenen.

415) v. Söoljogen.

416) 2Rar&efeto, fdjroeb. ©en.«2Raj, er »ifl Da« von Obcrft $aflarb befe|te
©ofgaft Sinter 1675 ftnrmen, begießt e* 6 ffio^en fang, beim *etgeMi*e«
6tnrm bleibt ein ©o&n, ©ruber beft frier genannten, ber in Stettin einbringt
3R. war ein lästiger ©eneral.

1677, ftonat Cctoto. 315

und wflfterte, baß Äinigdmarf bie Snfel ftügen, mtt «udnafyne
ber fteuefctyrfftange, gang »erlaffen tyabe, »elfte ber JWntg angriffe,
ffton feit ben erfien lagen $abe er fift auf ben ©rabenranb logtrt,
unb baß ber SBaD fo fftwaft fei, baß ein Äanon »on 3 $funb
burftbrange.

liefen Stbenb nahmen unfre Seutc ben fleinen «ßatbmonb tojor
ber ©pijje bed falben »afHond, »o ed ber Dberft ©tautenberg fe&r
gut machte, er führte ben Saufgraben oon biefer ©eite naft bem
{ßlafce bed Stent. Slari, ber einen ©terawurf air ben ftopf befommt
t>on bem er jift fefyr fftleftt befutbet.

©onnabenb ben 13ten. ©. Ä. 2>. fanbte mift früt> naft ber
großen ©atterie, um gu fetyen »ad man fyter mafte, #err öifct&um4ir)
ging mit mir, »elfter fetyr erftaunt aar, fo große Arbeit unb eine
folfte SRaffe jtanonen gu feljen, ift führte i^n Md in ben feinb*
liften (graben.

3$ (jatte in vergangener JRaftt bie SBafte bei ©. Ä. 2X, unfre
Seilte Ratten tyre Arbeit gut oorofirtd gebraut, % SL 3X gingen
^eut naft ber Satterie, gu fe^en »ad man gemaftt fcabe, unb fanb
ed naft feinem SBunffte, ift mußte fefyr oft naft ber »atterie ge$en,
bad tefctemal ald ed ffton buntel »urbe; tft »riß niftt »ad mein
$ferb fratte, ed machte jift aber niftt anberd ald »enn ed gang
toH »fire.

#eut erhielten »ir ftaftriftt oon einem 3ufammenf*o§ ber
ftatferltften unb grangofen, »obei bie (Srfleren im 9iafttyetl geblie*
ben »aren, ber @raf @uflat> 9U>oMj418) oon Staffau »arb $ter ge*
tdbtet, unb mein guter greunb ber ®raf Slitberg419) ber filtere,
»ir Ratten immer fomofyt in granfreift ald in 35eutfftlaub eine enge
greunbfftafi unterhalten; ber ©eneral Garant490) »arb gum ®e*
fangenen gemaftt.

14ten. ©er getnb maftte auf unfrer Seite einen Ausfall, »urbe
aber gut gurä<!ge»orfen, ed foflete und 15 2*bte, »elfte auf bem
$ta$ im ®raben oerftreut lagen, »ir maftten 7 ©efangene, »elfte
fagten, baß ber DberjMHeutenant Sfenfee421) ben «udfaB common*

417) ». Et^um.

418) <8ujto» gtolp} gurft ga flaffau *@aa rbriitf, Saft» ®Hb. Buttrig'«,
geb. D. 27. 2Rai 1632, f 9. Ott. 1677 im fcienj* Der Äaiferl. gegen Die grau«
jofen. (Kern.: Gfeonore Clara o. $oben(obe.

419) Graf SRitbetg, bleibt gegen Die $ranj. 9. Ott. 77.

420) Qenerat Garant, von *. granj. 1677 gefangen.

421) Sfenfee, ftweD. OberfbSt.

316 1*77, Wonat OctoBcr.

birt tyabe, ber 200 Jnfanteriflen unb 40 <£at>atterifien gu §ug ftaif
gtmefen fei. Sic faxten un$ autb, bag bic Bürger unb bie SRilij
gefömoren Ratten jW> no<b jufammen einen SRonat gu galten. Der
Senat unb bie erflen Bürger Ratten ftcb wobt ergeben mägen, aber
ba* gemeine Bolf wollte nic^t, unb menn man einem Bürger fagte,
bag feine grau ober fein Ätnb getöbtet fei, antwortete er n«bt*
anbert als bag man fie begrabe, fo ^alöflarrtg waren fie.

16ten. S. St. D. fanbte mt<b frü^ M. N. S. V. d. Chv
meiner mir tton feiner (Seite unb bon 9R. ein grog Kompliment
madpt. 2>er Äurfürjt lieg mi(b bitten gu geljen unb e* fo einju*
rieten, bag e« ni<bt an gaföinen feble, tcb mar überraföt Aber biefe
$ifli$ttit, aber ber Äammerbiener fdjmor mir, bag e* feine eigenen
Sorte feien, meldje er tym befohlen fyabe. 3<b tyat mein Beffe*,
fanb aber groge Sdjwtertgfeit, macfcte e$ inbeffen fo, bag fie gu*
frieben waren.

SBir Ratten gmei S)eferteure *on Stettin beut, einer berfelben
mar ein Scfcüler. SRan fagte, bag »ätyrenb ber Belagerung meljr
al* 12,000 Wenden getJbtet feien.

a»ittmo(b ben 17ten. »albern i<b bie 3Ba<be bei S. St. 3>.
gehabt, fanbte er mieb gang früb in bie Laufgraben, gu tyfotn ma*
man bort machte, unfre Seute batten gut gearbeitet, aber t>on ber
Seite ber b«lben Bajiion Ratten mir unfre Brücfe unb ©aUerie
ni$t herüber bringen fönnen, bie Satten, »el<be man oorgeftyoben,
maren ntd)t lang genug, unb ber getnb tyatte ein Sogement btnter
ben $aQtfaben grabeüber unferer Brütfe, bie mir f$lagen wollten,
angelegt.

3$ fat> mo^l burdb bie Haltung be* ®. 2». ®. (®öfc, ber
Ueberfejjer), bag (Stferfutyt g»tf<ben bem Dberfien Staut unb ibm
unb S)erff(inger jtattfanb. 2Btr Ratten jmei Deferteure an biefem
Jage.

3$ binirte bei bem ®efanbten oon $oIIanb, nadbttfd) fommt
ein ßa»alier oom #ergog Don $olftein, melier an S. Ä. S). fagen
lieg, bag ber ®en.*2Rajor SBolffen einen Trompeter an tyn gefenbet
l>abe um gu unter^anbeln. 2>er gange #of mar fe^r erfreut unb
S. ß. 2). fanbte mt$ groeünal um nachfragen, al* id) aber an*
fam fonnte t<b niebt erfreut fein, benn t<b glaubte ni<bt$, im ®egen*
ttyetl mar t<b gang argerltcb, bag man ben $errn Sturfürjien mit
folgern Unftnn unterhalten wolle. 2llö bie grau Äurfürjiin mieb
fragt, warum i<b fo traurig fei, antwortete i<b ibr ma$ icb oben ge*
fagt babe. Wein £err fanbte mi$ in bie Batterie bem ®. ®*|e

1677, ttonat Cctcber. SIT

ju fagen, baß er m$tt ermdgen, fonbern immerjn ofyte WufWren
arbeiten falle, H* @. ß. 3). il)m einen ber itym befannten gbelleute
fenben mürbe. AI* i$ auf ber Satterie mar führte man einen
f$u>ebif$en 2>eferteur Dom Regiment be$ Dberfi Ulfoar oor, melier
fagtc, bafc bie Somben einen f$re<flt$en Sannen in ber ©tabt
matten, unb Diel tfbteten.

©onnerftag ben 18ten. Sßtr brachten unfre Arbeit fiarf bor*
roärtt, ebenfo rote bie Süneburger, Ijier (amen 3 Deferteure &on ber
©tabt, au$ festen mir ben SRineur am betagten Saftton, bie
grüne ©$ange genannt, an, ebenfo (am bie Srütfe mit bem 2)amm,
»elcfce mir beim falben Safiion maebten, aormärt*.

£eut »benb (am £err gente42*) oon ber Snfel Slügen jurücf,
»ofcin er jum ÄJmg oon 2)änemar( gefanbt mar, er traf biefen aber
nüfct mefyr an, ba er f$on nacb 2>änemar( abgeretjt mar. 2>er
Sente fagte und, bafj bie @$meben noty bie 9teue*gatyr*©$anje
hielten, unb auf ber anberen^ (Seite be$ SBaffer* Batterien angelegt
batten, »on bort in ba* bäntftye Säger fd^öffen unb babur# trief
©$aben oerurfad)ten.

19ten gingen mir früty mit ©. ß. £>. in bie Satterie, man
arbeitete mit allen Gräften um ben ©raben &or bem falben Saftton
ju paffteren, aber ber geinb tflbtete un$ tjter einige Seilte, unb man
fagte, bat ber Uebergang ntdjt in 2 (Stunben gemalt fein ttnne,
»eä&alb mir in* 2ogi$ gurücff ehrten , (aum ftter ange(ommen unb
Don ben $ferben gefttegen, (am jemanb ju fagen, bag 9lHe$ bereit
fei um überzugeben, unb bafc ©. SL 3). (ommen (önne, menn e$
tym gefiele. ©. Ä. 2). t&at bie«, bejtteg fernen bie Äaleföe, al«
er aber in ben Saufgröben ange(ommen mar, mu§te JWiemanb etmaS
baoon, felbfi ni$t mer ge(ommen fei e$ gu fagen. ©. Ä. 3). mar
böfe baräber, benn e$ mar ein ju f$le$te$ Setter um $romenaben
biefer 9rt gu ma$en. SBir (ehrten tnö £ogi$ jum Diner jurütf.

Der @en.*ÜRajor ©raf fprommfc152 mar ton SRügen jurfirf, er
fagte un^ bafc bie Danen mit ibren gaufgräben no# 400 €>$ritt
Don ber genannten ©#anje entfernt feien, bajj fie einen Sumpf oor
fl($ bätten unb man niebt einfüge, mie fie biefen .pafjiren moDten,
ba fie (ein £olg gu gaföinen jum pafftren be$ Sumpfet Ratten.
2>a* genannte gort ^atte 4 (leine ©afttone mit boppeltem ©raben,
guter (lontreeftcarpe unb guten fpatttfaben.

422) $«rr Sente wirb na$ Rügen aum JWnig 9. DÄneraarf gefen^et, er ijl
©taUmetjUr *er grau jturfärfü».

318 1*77* ****** Oetoter.

»o$ttf<&e metbete man, baß Btte* gut «ttafe bed falben 9a«
ftton* bereit fei, unb <5. St. 2). eilten bafytn, boTt angefommen
fähigen unfre Beute bie ^aüifaben auf ber Seite be$ SBatte* uieber
uitb nahmen auf ber SBerme ber ga9e ®teUung.

£er geinb föoß nt$t gu t>tct, fein größter SBiberfianb tarn ixra
ber fausse braye be$ beta#irten Saftton«, mebfc* Um tplbt*
Saftton grabüber lag, er warf eine SRaffe Steine aber wenig ®ra*
naten, wir f^nitten unö Ijier ein unb Ratten nur 10 Sermunbete.

SBtr Ratten 3 Deferteure Dom Regiment Utfoar, »el#e un*
fagten, baß ba« {Regiment 1400 2Rann gehabt, e* fei Jefci Qefunbe
unb Äranfe nur 250 9Rann, bie Seib'&ompagme, mel$e 200 fyatte,
tyatte jefct nur 9, n>el$e ben £>tenft fyun tonnten, Don biefen »aren
bie 3 ©eferteure, fo baß nur 6 blieben, baß unfre Somben ein
fiarf ®epraffeJ matten, eine fiel in ein $aud, n>o mehrere 9Renf$en
oerfammelt maren unb tobtete baoon 24 auf einmal, n>ic audj baß
eine biefer großen SBomben in ein #au$ fiel, unb baffelbe fo »ott*
ftänbtg fortnatym, baß man nid)tane^r bemerfen fonnte, baß bort
jemals ein $au* gefianben Ijabe.

©onnabenb ben 20ften. Unfre Beute behaupteten fi$ immer
auf tyren Soften, ber SRineur ber grünen Spange aDan^trte U*
ftanbtg. 2>er geinb ließ einige @renabiere auäfatten um unfre Vr*
betten am falben Saßion gu tyinbem, mir rieben fte aber auf.

Die <5#meben matten 2 ober 3 «umfalle auf Seite ber Säue*
burger, man »arf fte aber immer gurücf.

Da« SBaffer füllte Don biefer Seite bie 2Rine, unb Derjagte
bie Arbeiter.

SBtr erhielten 9to<$ri#t tyeut Don $olen, baß bie 3Rodcovtter
60,000 dürfen gu £ge<$erin getäbtet, unb 20,000 SKodcmoiter mit
ebenfoDtel Äofafen ben SReft oerfolge.

Der Ingenieur namens &(ar^ fagte !>eut, baß er einf^neiben
»olle um in ber falben ©afiion aufgufietgen. 2)ie grau Sanbgräjtn
Don $omburg (ommt f>eut Bbenb gurfidf.

ÜRan melbete au<b, baß ber 8iefldnbif$e ©ueeur* eine <£$imaire
fei, unb baß ber ftrongroß*getb$err t>on fttyauen (Grand de Lit-
touanie) bem ftftmge oon ^ßolen tyabe fagen taffen, menn er fame
ließe er tyn nimmermehr paffiren, mürbe itynen aber bie #Ufe
brechen. Der ®roß*ßonnetable l>atte au« biefem @runbe Diel ÜRen*
f<$en Derfammelt, bie {ßolen fagten, baß fie Stiemanb SBerbungen
erlaubten, meber ben grangofen no$ tyren Serbünbeten, felbft wenn
bie grangofen ifcuen alle rütf jlänbigen ©eiber gafylen »outen.

1677, »onat CttoUt. 819

*m 21flen. 3$ $atte in vergangener 9lo$t bie SBadfre bei
©. Ä. D., unb ging frü$ in bte Saufgräben. Unfre Seilte Ratten
fl* n>irfttd^ in ba* $albe »aflion bte gnr ^alfte be* SBaUe* ein*
gefönitten, fonnten aber am 3Korgen ^ier ni$t bleiben, ber geinb
lie§ (jrofce 9omben tyerabroUen, »el$e unfre SRtneure verjagten unb
wir tonnten fte m#t vor bem Jage jurutffefyren laffen, Med war
bie Urfa$e baß bie SKine nid>t fo gut voroärt* tarn, alt auf ber
anbtren Seite, fie aar tnbeffen bodj 25 gug von ben {paHtfaben
MB jura SBaD vorgeföritten. 2)er geinb fyatte »tyrenb ber 9tadj>t
auf ber Seite ber Süneburger ausfälle gemalt, unb felbft am
üRorgen, mobei bie Unfren 9 lobte unb 4 Senounbete Ratten, ben*
uo<$ mar ber geinb immer mit Serluft jurfitfgemorfen.

(9m Staube.) SKan melbete, ba& 8ubomtr$fy4M) im SRarföe
ua$ Ungarn fei um ft$ mit ben 9VebeQen btefe* Sanbeä ju *er<
einigen, baß aber ®raf Üt>op 1T1 vor tym ^erginge.

£>en Zag tarn bie 9Ja$ri<$t, ba§ ber ®roftfammerf)err be*
{ßrinjen ®eorg von Stönemart425) namend Dflen4*6), inbera er mit
feinem ^errn na$ ßopen^agen gurütffe&ren min unb auf bemfelben
©griffe mit i$m ßd) auf bem SBerbecf um fnf$e Suft gu föfyfen
aufmalt, bnr$ bie ©eegel, meldje bie ÜRatrofen auf bie anbete Seite
»outen umföfagen laffen, in* SReer geflogen, ertrunfen fei, o$ne
bafj man nur feinen ftftrper gefunben babe.

#eut Äbenb fam ber ®raf Weventfo»4*7), Dberfl ber gaval*
Jene in Dänemarf, mit einem (Sbelmann namen* SajMfc4*8) von
ber 3nfel JRügen, um unfre Belagerung ju fetyen.

9ln bemfelben Jage fam ein Dberfl ber Kroaten an, namenö
gerbinanb ©Her Seopolb 93aron von 5Dub$fy 429), weiter anä) TtaU
tefer*9litter war, ba$ tvar ein fe^r re$tfd[}affener ÜRann, er »oute
in ben Dienfl be$ ÄönigS von 5Dänemarf eintreten unb führte 200
Kann mit fi$, ivoQte aber gegen ba$ grübjabr mefyr fommen
laffen.

423) Subomlröfp.

425) $rin| ©eorg o. IDänemarf, ©ru&er *. Jtftnigft GfrrtfHan V, geb. 1653,
t 1708. (BrmaWin : Anna, Jttatgin ». Oroßbritanfen. $

426) v. t>. Ofta, Okr*£ammer$err »on 425, ertrinft 77.

427) ©raf Swentlo», Oterf* t>. Ca», von S)dnemarf. 3m 9ta». 78 »trb
ein ©raf 91. jum flf. getieft, tyn gum Könige na$ ®i«mar einjutaten, er
»ar $ro*iħtal*9taty, bette flnl> ©rüNt.

428) o. »offewi^.

429) Sfer^fnan^ 6ticr Stopolb Saron o. JDubtfy, Obcrfl l>. Kroaten.

320 1677, «tanat Cetobar.

SRontag ben 22flen gingen wir frfi^ in Me Satterie um gu
fefyen »ad unfre geute gemalt Ratten, fle Ratten beffer gearbeitet
aW in ber »ergangenen Wac^t, fle Ratten ft# in bte ©yige bei
falben 23aflion^ bid gum SBaUe eingefdjmtten.

Ka$mittag lehrten wir in bie Sattem gurütf , wo ©. Ä. 3).
mtd? commanbirte bie Kroaten unfre arbeiten (eben gu (äffen. 34
führte fle überall $in, felbft auf bie $itye be* falben SafKon* Dom
geinbe, wo i<b barüber fort bt$ in ben ®runb beä falben ©ajfion«
fetyen tonnte, a!6 i$ aber gum gmetten 2»ale aufftteg, tonnte i$
bur$ einen ©teinwurf erfdjlagen werben. Der geint) warf un$ auty
eine ÜRaffe Steine unb #anbgranaten Don biefer (Seite, aber @ott
fei Danf fte traten feinen ©traben. Die ßroaten bewunberten
fe$r unfre Arbeit unb bie gaufgraben. SDte üRine im batben 8a*
fiion mar 56 gujj Dorgeförttten, unb bie im grünen SRaoetin 75,
man fyattt aber no$ ni$t bie Äammer angefangen , »ad mir gu
lang ersten, wie e$ bie SBirfung au$ geigte.

9lm 23jien gingen wir frül) Don neuem gur Satterie, bie SRi*
neure waren in biefer 9ta$t nic^t Dorgeriidtt. Der Dberft ber
Kroaten ging mit feinen geuten in« Duartier ber güneburger, roo
er au<b bie arbeiten befab , gurücf fommenb ging er felpr nalje an
bie ßontreeäcarpe um gu djarmugtren , aber ber geinb wollte ntd>t
&etau$fommen, im Oegenttyeü ein 2ruw> Leiter, melier im ©raben
war, fetyenb baft bie genannten geute ftd? näherten, gog fidj in bie
©tabt jurütf , ungeachtet bie Ruberen fte oft gum ftamvfe riefen,
ber geint) befeboß fle heftig mit Kanonen unb SWuSfeten, oon benen
eine ftanonenfugel gwei wei&e gebern Don ber SRüfce be$ genannten
Dberflen natym.

#eut «benb entfötojj fieb ©. St D., na$ ber SWeßmng, n>el#e
man ibm madjte, bafe ber ®en.*3Wajor <£nbe e« verweigerte ben
(Kroaten Dnrcbgug gu geben, rnitty mit ibnen gu ©. D. bem £ergog
Don ©üflrow480) gu fenben, um ben freien Dunbgug burtb fein 2anb
gu erhalten, unb überall gu begaben.

3$ »« ein SBenig oerbriefelu§ fortgeben gu muffen als man
im ^Begriffe war ben $la£ gu nehmen.

ÜÄtttwo$ ben 24fien. ÜRan ging frity in bie ©atterte um bie
SRine im falben Safiion fielen gu feljen, man wollte bgfelbfi au<b

430) ©ujiat> 3tootp$ $ergog gu TOe<ften&ura*<Büjiro», geb. 1633, f t^5-
©emabUn: Wa$bal 6tb$tte ». ^o(ft.^©ottorp. ©u*'« Sater mar bei ty«
$ofuarf<bftll.

1677, ftonat Octofter. 821

einen Angriff uta#en um $ofio ju faffen, auf ben t>on ber ÜRine
bereiteten Stummem. 3U Anfang gingen 15 ®renabiere mit 20
anbeten ©olbaten einen Angriff ju machen auf bie ©ptfce, mo mir
ein Sogement gemalt Ratten, fliegen hinauf unb bewarfen ftd) gegen*
fettig fiarf mit ®ranaten, worauf jl<$ unfre 2ente jurutfjogen. ÜRan
ließ bie ÜRine fpielen, meldje wenig ober »telmetyr gar feinen Effect
fcatte, unb ma$te gleichzeitig eine falföe 9ltta<fe auf baö betacfyirte
©afiton, »o mir jmei ®efangene nahmen. SWan ließ inbeffen bod>
150 SKann Snfanterie fcorgefyen, meiere unter bem ©efefyl bed SWajor
®tye481) *ßofio auf ber SWine nehmen füllten, fle rütften fe^r tapfer
bor, fanben aber ju großen SBtberfianb, unb bie SKine fcatte nidjt
ben geäfften (Erfolg, mir ließen fie fldj jurütfjtetyen, unb Ratten 10
ober 11 äobte unb einige 20 SBerrounbete.

Der Sieutenant ber ®renabiere Warnend Woulanbt432), tres
brave gar^n, befam einen ßanonenföuß, an bem er fogletdjj Der*
färb. Der Dberfi*2teut. Äettmig 48S) »om Regiment »on ©omStorjf
warb in ben 8uuen, na^e bem gelb*ÜRarfc$all Derfflinger bur$ einen
©$uß quer bur$ ben Äopf getobtet, ba$ mar fefyt fdjabe, benn er
u>ar ein fe^r recbtföaffener SKann nnb tapferer Dfftyter, ber fein
#anbmerf fefjr gut oerfianb, aEe ®enerate beflagten i&n au$ fiarf.

3<fc reifte no$ am Slbenbe mit ben Kroaten na$ bem Sanbe
SKetflenburg ab, giefnty paffirenb famen mir jur Wa$t in ein Dorf

Warnend , mel$e$ meinem Setter SKaljaljn484) gebort, mir

fanben Ijier m$t« unb lagen fetyr fc&ledpt; mir hörten fiarf fließen.

Donnerfiag ben 25ften. 3$ reifie frfify ab, <Pafen>atf, ©tabt
an ber Utfer pafjuenb, famen mir jum Diner na# Strasburg (2ÜR.)
einer f leinen ©tabt an ben ®renjen beö ^erjogtt)umö. Wa$ bem
Diner jtnb mir no<$ na$ £elpe gura ©$lafen gegangen, eö gebort
einem ftbelmann Warnen« £ennlng*Derfc 485) im ßanbe ÜÄerflenburg,
bie anberen Kroaten maren tyier am Sage »orfyer burebgegangen,
man fagte und tyier, baß fie bei Weu*33ranbenburg Ratten »affiren
»ollen, aber bie fron £anno»er Ratten ifynen *ni#t mollen Dur^jug
gefiatten, unb fte genötigt fi$ nad? einer anberen ©eite gu menben.

26fien frül) aufbre$enb begegneten mir bei ©targarb bem (Ebel*
mann, bei bem mir gemotynt Ratten, ber »on Weubranbenburg fam.

431) ÜRajor ©tye, »or Stettin.

432) Stolanfc, fcfeut. t>. ©rentiere, bleibt »or Stettin 77.

433) Äettwtß, ©berjbSfeut, t?on 8om*borf Dragoner, bleibt »or Stettin.

434) v. SRatgaH ©uttbeflfcer, »u#« Setter.

435) Henning \>. ©rfren Auf $efye.

21

322 1677, Woiwt OctoBer.

<gr fagte un«, bafj bie Sruppen enbtidj bur$ genannte ©tabt >af*
ftrt feien. SBtr gingen nad) ©targarb, ber #err war iri$t gu $aufe,
feine ©<$wiegermutter empfangt un$ aber fe^t gut, uub bewirft*
un$ fc^r anflanbtg. 9la$ 2tfd) reiften wir ab unb pafftrte* burä
iWemerow, Ufabel, fßrilwifc, #oljengierifc unb Jtobftaijl, !a»en gur
9ta$t nad) ßlafceburg (3 SR.). ÜRan war fiberaE erförocfen »er
bie Kroaten, t* beruhigte aber ben Sanbmann, ber mi<$ fannte;
wir lebten tyier fetyr fnapp.

Sonnabenb ben 27fien. 93or JageSanbrndj abge^enb, fanten
wir frity genug gu SBatyren (2 ÜÄ.) an, man fagte uns, toa% bie
Snberen gu 3lnfer$ljagen geftblafen fyatttn, bann gu Säbel, bann in
SDobberttn, bie« fanb flcf> au$; i$ gab ben Srompeter, wef$en t<$
mit tyatte, bem Kroaten Oberften, beffen Gruppen iä) ityn folgen
lieg. SKeine $ferbe blieben in SBa^ren unb td> na^m einen SBagen,
\ü> fam bur<$ £oljen'3Bangelin na$ 3el>ran (3 SR.), wo i<$ ben
SBagen wetyfelte unb bur$ 9lrenb$l>agen, ©ofljelow, Äerfen, Stojfa,
um 9 Utyr Stbenb* in ®uffrow (2 3R.) anfam.

©onntag ben 28flen. 3* fanbte frfib gum $au£metfter Warnen*
ffrufe, unb Ite§ tyn meine 2lnfunft wijfen, um bte ©tunbe fragenb
wann ify öubteng erbalten ttnne, berfelbe lieg mir fagen, ba fein
$err ben 3lbenb Dörfer ein wenig beboudnrt fyabe, Wune e6 erft
gegen SÄittag ftattflnben, id> bflbe na^er erfahren, ba§ er ficfr mit
tyat euftföltefeen f innen, inbem er gang aufgefiärt war, in bem
©tauben id? verlange für unfre Seute SBinterquarttere, wie ber #er*
gog mir na$bem felbfi gefagt tyat. @nbli$ gu SRittag fanbte mir
6. S). eine ßetbfaroffe gu gwei $ferben unb einen Sbelmami um
mi$ gur 2lubieng gu führen, e« fam mir inbefen 9ttemanb entgegen
als am Eingänge be* Sorgtmmer«.

3$ fKeg *>or bem großen Sturme ab, unb ber $ergog mar
fetyr Dergnügt, bafc mein Auftrag anf etwa« Slnbere« t>inau$ttef
als er anfangs geglaubt ljatte, er antwortete mir auf ba$ 83erbinb*
li#Üe, fowobl für meinen Ferren al* für mid> befonber«, er fagte
mir gang laut, ©. ff. D. tyätte tym Stiemanb föttfen Wunen ber
tym angenehmer fei als ify, gu allen feinen Seilten fagenb, ba§ u>er
in feiner ®unfi fein moDe, foDe für mi$ $ütffi$t unb «^tung
baben aU für S^anb ben er aufierorbentli^) liebe. 91 tt »iT bei
£if<$ waren fam ber Dberjl ber Kroaten an, er mar fetyr übel g^
frieben mit bem gu 9teu*93ranbenburg befe^lenben Dffigier, btefer
^atte mebrere Ungereimtheiten gemalt, er wollte bie Beute auf ben
SPajfeport be$ Äaifer« ui(^t pafftren taffen, fagenb er fpotte fetner,

1677, TOonöt Cctober. 323

er l)abe bier nt$t$ gu befehlen, ebenfo »enig nrie ber Äönig &on
£>anemarf unb ber Änrfürji mein £err, »orüber ber £ergog jid) bem
Dberji 25bel8M, »el$er btefe 2eute bort befehligt, fc^r ungufrteben
geigte, föreibenb er babe auf biefen Soften einen f$le$t berufenen
Dffigier gefegt, welker nütyt gu leben roijfe, er »erbe ityn *>on bort
toegnel)men unb einen Slnberen fyinfefcen, ber e« bejfer ma$e, benn
er fonne bureb fein üble« 33enetymen iljm £anbel mit gürjien tyer*
beigteljen, beren greunbföaft er nur fu$e. — 2Bir tranfen fyeut ein
Sßenig. 9laä) £if<$ tyatte id> 3iubieng bei ber ^ringefe unb bem jungen
^ringen. 3$ ging am 2lbenb notib gu #errn SBierecf436), beffen
grau ben Jag au« ben 3Bo<$en fam. 3$ begegnete bort no$ ber
feinen SBittoe »on SBittorff487), er n>ar ein SBeuig in Ungnabe.

3>en 29ften »oute ify frity aufbredjen.

£>er #ergog fanbte mir, um tmdj gu erfreuen, Slufiern in ber
<£>$aale, gang frifö. ©er £au«meijier fam aud>, mir frü^ftürften
ein SBenig, bann liefe mi$ ber #ergog gur öubieng forbern, i$
binirte mit iljm, wie au$ ber Dberji ber Kroaten, »ir matten
beut ein grofe Belage. 35er £ergog ging gur 9iufye, irf) foupirte
noi) mit ber $ergogm in tyrem 3immer mit 4 Den tfyren {ßrin*
jeffinnen unb au$ #errn Ärufe, u>a« eine gang befonbere ©nabe aar.

9ta$ bem ©ouper fübren gtoei grauleüt« ber £ergogin ff. unb
©c mit mir in meinem SBagen fpagierenj »ir fuhren bt« ÜRitterna^t
(erum.

©er Dberji ber Kroaten reijie no$ $eut »eiter, er ma$te mir
ein ®ef$enf mit einem Kroaten <ßferbe.

SMenjiag ben 30jien. ÜRe^rere Beute befugten mt#, \6) reijie
ua$ £ifö ab unb [erlief in 3e$ran (2 2R.)-

2Ritt»o$ ben 31fien. grfil) aufbre^enb fam i$ gegen 11 Ut>r
nad? SBafyren (3 2».)/ »o meine 5ßferbe müJ> erwarteten, nadjbem
itfc binirt ging i$ ben Slbenb no# na$ Klafcburg, mo man mir
fagte, bafc 3emanb au« ber 9ta$barf$aft in ©tratfunb getoefen fei
unb einige Sßferbe &on ©d)n>ebtftiben Leitern gefauft fyabe, biefe
bitten tynen gefagt, bag »enn tyre ©enerate allein au« ber ©tabt
fämen, fle tynen moHten ba« ®enüf bredjjen, unb na$bem ba»ou
gc&ciL

436) $trr t>. SBteretf, au0 fc. SWctftenbargfd^cn.

437) %v. *. SBittorff, 2Bttt»c.

21*

324 1677, 9Ronat 9to\>mUx.

'gKonaf ^ODemßer.

I Donnerjlag ben lften. 3$ bra* frü^ auf unb fam gegen

I ÜRtttag na* ©targarb (3 ÜR.), b« Oberamtmann beö DrteS namens

| ®rabnifc488) empfing tm* fcl>r gut, er »eilte mi* nic^t weiter

getyen laffen, unb nötigte mi* fcier ju bleiben, er gab einer feiner
Dienerinnen bie^£o*jeit, e$ mar febr gute ®efellf*aft, unter ttn*
beren bie ÜJt. ®a. 9K. ®rv feit einem SWonat fcertyeiratyet, eine fe&r
f*flne grau.

Der #au$meifler unb t* führten bie 23raut öor ben ißrebiger
jur Trauung, e« mar ^ier no* SKab. ®L, bie Damen ®am, #ot
{lein unb ©lobe, mir amüftrten und fetyr btä 4 Ul)r 9Rorgen$.

greitag ben 2ten. SWan nötigte mi*, au* biefen £ag ba ju
bleiben, tnb$m man no* einer jmeiten SKagb bie £o*jeit gab, i*
fanbte meine $ferbe unb 2eute oorauS, mir amüfirten und feljjr mit
biefen feinen 5ßerfonen.

2Ran erhielt 9ta*ri*t, bafe bie f*»ebtf*e Sat>aIIerie ft* ganj
unb gar aufWfe.

Den 3ten. 3* wtffr ftty f* &*m SBagen, ben mir £err
®räb. mitgab, unb fam gegen bie Ute ©tunbe na* ©tra*burg
(4 2R.), »o man mir eine f*änblt*e Jleuigfeit erjagte, ba& unfre
Beute in jmei ©türmen ljintereinanber 2000 ÜRann oerloren Ratten,
»ad mt* fetyr tief betrübte, eö mar aber ®ott fei Danf falf*,
9ta*mittag im SBagen abreifenb fam i* na* $afen>a(f (2 SR.),
»o i* meine Seute fanb, unb no* ben Slbenb tn$ Säger ging, i*
fam um 10yÄ an.

Sonntag ben 4ten. 3* fltog faty ©. ß. D. ju finben unb
tym über meine Steife 9te*nung abzulegen, worüber er ji* außer*
orbenttt* gufrieben bezeugte, ebenfo 3- D. bie grau ÄurfürfHn.
3* fanb ben #errn Äurfürften feljr unjufrieben mit #errn Derff*
linger, »el*er ji* fetyr bem ßurprinjen atta*irte, (je trouvais M.
FE fort br a M. D. laquell s'attachait fort on P. EL 3* fanb
ben £errn fiurffirflen fejjr aufgebra*t gegen ÜRarf*aD Derffltnger,
ber jt* eng an ben Äurprinjen anf*lofj.) 3* mar in biefer 3ett
gut im ®ange, ber gute ©ott tyue mir bie ®nabe, mi* babei ju
erhalten.

438) o. <$r&n>'enife, Oberaratraann in ©targarb.

1677, fRonat «Rowmber. 325

2)en 5ten. Unfrc Seute Hegen eine fWtne fprtngen, mel$e
nüfct gu großen (Srfolg tjatte, bie Unfrigen Ratten in jmei SBafüonen
tyofto gefajjt, »o jle ftd) gegen bte ©ptfcen t>erfc^anjt galten.

SWein ©ruber tyatte bie greube, ^eut Dfftyier ber (Srenabiere
)u »erben, ofyne mir ein SBort ju fagen, ma* mitty fetyr ärgerte,
aticfc fagt er feinem SRajor ni<$t$.

SMenjlag ben 6ten. ÜRan arbeitete befiembtg, um ft$ in ben
beiben JBajttonä, mo mir und feflgefejjt Ratten, ausbreiten. 2»an
tfbtete fceute jmei Säger 6. Ä. £>., Don benen man t>or einigen
lagen fdj>on einen fcedoren fcatte, unb &<m benen einer fcernmnbet mar.

S)en 7tcn tarn am üRorgen ber ©efanbte be* Äaifer«, ein
$r&Iat auä bem #aufe be la iporta489), fein 33ater mar ©panier
unb ©enerat be* ÄatferS in bem alten beutfdjeu Ärtege, er aber
mar in £>eutfd?tont> geboren, er tyatte feine ^rälatur ißanfce dans
la Franconie, rpat ein fe^r getiefter SRann, unb etma 4 ^atyt
am facbftfdjen #ofe gemefen.

(Er fcatte no$ \>ox bem 35iner 9tobienj, t<$ braute ityn in einem
SBagen mit fed^d ^ferben bto/ er binirte mit ©. & SD. Sfot 9lbenbe
fam ein Oefanbter »on $olen, namen* ©rujinäfy440), Dberft ber
®arbe bu <£otp$ be$ Äinig* unb ©taroft oon ©targarb an ber
2Bei<bfel, er fcatte bie 9ti#te be* ßönig*, namen* ©obierdfy, getyet*
ratzet, biefelbe batte in erfter (Efye einen ®rafen Dönhoff mit bem
Seinamen le petit noireau, er fyatte am Slbenbe feine 2lubtenj metyr,
aber am folgenben läge. (Et fcatte no# jmei SDeputtrte ber ©tabt
Gängig bei ß$, beren Auftrag in einigen Serlangen, Sauenburg
unb JBfito» betreffenb, befianb, öorjüglicb aber in ber Befreiung
be* ©octor Strauß441).

439) fce la $orta, «Prälat, ©efanbter De* Äaifer«, ©obn b. ©eneraf« t>. 1.
$. D. ftaifert, 92oo. na* fc. Sager vor Stettin gefen&et.

440) ©rufin*fy, Oberji t>. ©arte t>u (&orp* u. ©efanfcter »on $ofen, er
bat eine ©obfeSfy, 9N*te be« JWntg«, gut grau.

44t) Dr. 6trau*, ögifciu«, fiubirte in Wittenberg, ein egoiftif*er, unfcuto*
famer ©efftli*er, warb 1669 $ajioi Ux £rinitatt**tfir*e ju fcanjig, geriet^
mit D. fatbolif*en ©ei|Hi*feit in heftigen 6treit; feine gebeimen $lane beftonben
tarin, mit $fltfe fce* f*»ebif*en ©efanMen fciflieböf Gängig ben @*»eben in
bie äanbe gu fpielen, Gar! ©. SBrangel f^ing tym vor, al« ^rofeffor na*
©reiföwalfc gu geben, na* )>ie(fa*en er nft haften Unruhen, t>fe er in Dangig gegen
Brandenburg erregt, ging er auf einer Sarfe ab, er warb aufgebraßt unt> in
Gotbetg an'd ßanl> gefegt, um na* ©reiftoafre ju geben, man fefcte ibm aber
na* nnb bra*te ibn na* ^Berlin, f)itx würben feine Rapiere unterfu*t unb
©trau* na* duftrin gebra*t, tytx benahm er P* auf erft fre* f*rift(i* gegen

326 IC?7/ Wotwt ftownta.

©onnerffag ben 8ten. SBtr liegen im beteuerten Saftton no$
eine SKine fp ringen, bte ft$ fe^r gut ma$t. Der ®efanbte 001
$olen fyatte Slubienj unb binirte mit ©. Ä. 5X, wobei bei be*
Äatfer* au<$ war, <5. & 2). nmf$ beut $olen tü#tig be« Äotf,
Kadb 2tfö führte t# ben ©efanbten be« Äatfer* im SBagen ftxtgttren.

greitag ben 9ten. 3)er ©efanbte be* Äaifer* befanb fid? nidjt
gut unb ging ni$t au*, ber $ote binirte mit ©. Ä. S>. unb
foiqrirte mit bem Äurprinjen.

2>en lOten. -©er ®efanbte be* Äaifer* binirte mit ©. ft. S>.
unb bem $o(en beim Dberfien Sßrflelf »0 er fi^> gang fatt aß.

9lad) £if$ führte icb ben be* Äaifer* in unfre Saufgraben, toelcbe
tym fe$r gefielen } er ging gang fyo$, »0 er 9ltte* fafc unb urtyeilte
fe&r gut, »orau* man fal?, baß er ba* £anb»erf tterßanb, au$
toar er in 7 ober 8 Belagerungen, tbeil* umer^aib, t&eil* außer*
tyalb getoefen. ÜRan feuerte mit ber ganzen Artillerie, n>a* einen
großen 2arm in ber ©tabt machte, ba* gefiel tbm fefyr. ÜRan fcatte
baffelbe am Sage oortyer gemalt, al* ber $ßole in ben Saufgräben
getoefen war, n>a* bie in ber ©tabt fetyr beunruhigt fcatte, inbem
fie glaubten, unfer ©ueeur* fei angekommen. <$* foDte au$ ba*
Regiment, »el$e* goenborff in Preußen ausgehoben fcatte, oon
Ddnemarf anfommen. SBir Ratten täglich mehrere £>eferteure, 4,

5, 6 unb 7 auf ben Zag, n>el$e fagten, baß bie $anbgranaten unb
ba* Sßufoer in ber ©labt anfingen ju fehlen.

(Sonntag ben Uten. Die beiben (Sefanbten &om Äaifer unb
5ßolen fpeifien mit ©. Ä. £>., »o ber t>on $ollanb aueb »ar. Der
$ole fyatte bei feiner 9lnfunft fe&r in ben ge»<tynii$en görmlufc
feiten gefegt, meldte jlattbaben jtoiföen ben refibireuben ©efanbten
unb benen, meldje an ben $of eine* bringen tommen, ber gutefct
fommenbe muß fein 33eglaubtgung*fcbmben allen benen geigen, n>et$e
bereit* amoefenb finb, bann jtnb biefe genötigt, tl>m ben erften
Sefucb tu maAen, aber ber $ole tyatte nidjt* ba&on getyan, ja al*
er na$ bem Diner in bie Unterhaltung trat mit bem Äaiferlüfcen,
bot ber $ole t&m ben erjien £efu$ an, toel^e* ber erflere annahm,
ba* »ar aber ein jroetter geiler. (£x fam bann um jmei Ufcr jum
Äatfertt^en (Sefanbten, wo im ©efotäd^e ber Äaiferlicbe, feiner al*
er, tym bie SBürmer geföitft au* ber JRafe gog, unb tym mit guter

ten Äurfärften, inbeffen hielten &ie Unruhen in Danaig »egen Strauß gegen

6. 8ranbenfoirgf$en ffieffoenten $. t». gtemrainfl fort, enMi* croirftt t>. Äaifer,
$olen unD Danjtg na^ 3 Sauren feine greilaffung, er ging n«* ^amlvrg
an* ftarfr, ne^r gefürchtet al» geartet, ürlii^, t. ©rofe Änrfürft II ©.201.

• 1677, 9Rtnat 9ta>emfrer. 327

SRanier ben Äopf mufcfr, inbem er tt)m Me Detail* ber SBinter*
quartiere gab, »elcf* ber Äatfer bem #errn Äurfürjien bewilligen
mürbe, nriebtel Saufenb ber Äatfer ©. Ä. 3). ju £ülfe fenben »erbe,
im gaUe ber Äitaig »on SPolen mit meinem #errn brechen motte,
offnt in Setradjt ;u gießen, maö Danemarf, #ottanb, ba$ #au$
©raunfebmetg unb bie anberen öerbünbeten ttyun mürben, »Drüber
er fefyr verblüfft blieb, ©te foupirten bei bem Äurprinjen, »o ber
Don $oten fl* fe&r fdttigte.

MB. Unfre Seute arbeiteten immer, jt<$ in ben Sajiiondftijjen,
wv fte logtrt maren, ausbreiten.

Den 12ten. Der ®efanbte be* Äaifer* mottle frity jur 2ltta<f e
bc* ^erjogö Don #oljiein getyen, um bie arbeiten »on biefer Seite
gu fetyen, ber bon $oten fagte, er motte mitgeben, mir unterhielten
un* bt* 11 Ityr, »a$ und ba« Vergnügen nimmt, bie große SRine
biefer Seite ba fpringen gu feljen, fte. toar mit 32 Sonnen <ßufoer
gefüllt. Da angeforamen, fatyen mir bie SBirfung biefer üRine, me($e
gut genug mar, mir fyatten aber ntc&t Jßojio gefaßt, morüber ity fe^r
erftaunt bin, benn moju bient e«, 2Ämen fpringen §u lajfen, menn
man fid? tyrer m#t bebieuen will. 9lber ber £er§og fagte mir, baß
er ben Dienfi im ®anjen nur mit 2000 ÜÄann tbun fflnne, bie
SRtne ^atte auf ber Unten glanfe gefpielt, menn man na$ ber
(Stabt jie&t, fle fyattt ben größten Jtyeil ber glanfe fortgenommen,
unb ein großes £o$ gemalt, jle fliegen mit einer fet>r breiten
©appe ganj grabe in ber ©ptye be$ Sajtion« in bie £fl[>e, aber
fie matten nicf)t tuet, fte maren nic^t fo meit at« mir. NB. ba«
mar an bem Zage ba!

Dienfiag ben I3ten. Der ®efanbte oon $oten ging nic^t au«,
binirte felbji nufct einmal, fo franf mar er, ba er am 3lbenb »or&er
ju Diel getrunfen batte. am Mbenbe gab ber Sanbgraf oon £ejfen*
|>omburg ein Souper an bie ®efanbten be« Äaifer« unb oon $olen,
unb an mehrere Den unfrem $ofe, unter benen ity midj au$ befanb.

9lad) bem Souper (am bie grau Sanbgräfln, mit ifyr bie
£offraulein« unb einige anbere Damen jur grau Äurfürflin, e«
fanb ein Satt ftott, mir unterhielten und fet>r gut.

Den Uten. 3$ rücfte mit bem Oefanbten be« Äaifer« frü^
au«, um ben Angriff S^irnng'« ju fetyen, bie beiben bringen oon
$olfieiu unb Don gurlanb tarnen mit und baljtn. 3d? $atte am
äbenb Dörfer einen Trompeter gefenbet, um ©$flmng ju aoertiren,
Mefer mußte aber oon nt#t«. (Sr jeigte un« fein 2ager, feine 2auf^
graben, bie Srütfe, meldte er [plagen mottte, unb Mt# mad er

328 1077, JRonot ftotember.

$ier angelegt f>atte, fagenb, bafc wenn tym ©. Ä. X). no<$ 2000
Kamt gäbe, er in bie Safiabie einbringen wolle, wo er ficfc polten
»erbe ober ©. ff. 2). falle tym ben Äopf abfragen, dr Mnnc
wotyl mit feinen Gruppen einbringen, wäre aber nic^t flarf genug
unb fflnne ficb nt$t fo gut galten, wenn aber ©. ff. 3). tym no$
bie 2000 Wann gäbe, »olle er ft$ pl8fcli<$ ber beiben »rüden
bem4$ttgen, wet$e jwifc&en ber ©tabt unb Saftabie Hegen, unb
öon ba fonne er ofyne bie geringjie #ülfe in bie ©tabt bringen.
<5r beflagte fi# fe&r, bajj tl)m gewijfe ßeute bie ©elegentyeit, e*
gut gu ma$en, benetbeten, ©. ff. 35. »er^inberten ityn ju työren,
unb e« ifym unmflgli<$ matten; wa« man ftarf Urfadje fyat ju glauben.
35er genannte ©<$öntng gab und ju effen unb bebiente und gut
genug, al« wir in bcn ßaufgräben waren, lieg er brei ÜRal feine
®efd)ü^c (dfen. 9ta$ttf$ begleitete er und bi« jum »locfyaufc,
wo er, al« wir fortgingen, aucfj fein ®ef$üfc feuern ließ. SBir lamen
etwa« na$ 4 Utyr im Säger an. ©eine (Sjceflenj bezeugte flc^> fe&r
jufrieben mit allem, m& er gefef)en fyatte.

3>er Dberji ©tauffenberg fcatte einige« Sarfwerf unb »riefe
für Jernanb feiner JBerwanbten in bie ©tabt werfen laffen, fle
nahmen ba« ©atfwerf, warfen aber ben »rief jurürf , in meinem
er ein SBenig Don ber Uebergabe ber ©tabt gerebet, unb biefe feinen
»erwanbten empfohlen ljatte.

2)onnerjlag ben löten. 3n M*f« öerflojfenen 9iad)t verloren
wir eine unfrer ©aleeren, wel<$e auf ber Süneburger Seite bie
SBacfye fyatte. ÜRan fann no<$ ni$t begreifen, wie bie« geföefyen
fonnte, ri$tig ift aber, baß man fie jebenfall« überragt fritte. e*
war ein große« Etuerjiücf »on #olj im glug auf 4 bi« 500 <5$ritt
Don ifynen. Der geinb Ijatte ba« ©d)iff niefct mit in bie ©tabt
geführt, fonbem oerfenfte e« in ben ®runb, e« waren 25 ©otbaten
unb 36 Sauberhielte (®afeerenfclat>en) mit jwei ©apitainen barauf,
tton benen ji$ nur ein üRann rettete, ber 9tcfl warb getöbtet ober
gefangen in bie ©tabt geführt. ®egen ÜRütag tyatte ber ©efanbte
be« Äaifer« feine 2lbf$ieb«aubienj bei ©. ff. 3X, unb 9la$mtttag
bei 3. ff. £>. ber grau ffurfürfttn, unb au<$ bei ©. SX bem ffur*
prinjen. 9ta$bem ging ©. ff. D. mit ber grau fturfurfftn na<$
ber »atterie, motyin ber ©efanbte au$ in bem Sagen be« ffutyrmgen
fam. 2Ran wollte bie SKine im betagten »ajiton fpringen laffen,
lonnte aber hod) nidjt fertig werben, fo bag e« auf ben folgenben
Sag t>erf$oben würbe.

9m Slbenbe foupirten wir bei bem DberäRarföatt <Santy, wo

1077, «Wenat 9to*em&er. 329

urtr eine Heine ©<$melgerei matten. Der @en.*2Raj. Soenborff"*
fam £eut an, er brache einigen 6uccur$ für und, ber morgen an*
fommen feilte.

$eut braute man einen SRann in ©eroafyrfam, ber jldj au* ber
gamitie t>on SRanteuffel442) angab, er fei Don Äflnigämartf ge*
fommen, &on »o er befertirt fei, er fei 5 %al)Tt in fömebiföem
Dienft gemefen, unb fjabe nie ben «bföieb erhalten Mnnen, obgteüfc
er ibn öfter geforbert, bie$ fyabe ihn öeranlafct abjuge^en, er »oute
niebt anber* eintreten al« bei ben Trabanten. ®egen Mittag (am
ein gafynjunfet Dorn Regiment o. Soenborff, um gu fragen, in poelc&er
®egenb fie fld^ aufhellen fottten, er begegnete SWanteuffel auf bem
SBege nad) ben Saufgraben, unb erfannte ifyn al$ einen oon tyrem
3?egimente, ber an bem Sage, al* fie auf ber 3nfe( Sftügen an*
famen, befertirt fei. 6r tieft tyn bur$ einen polntf#en Diener, ben
er mit fyatte, arretiren unb führte iljn na<$ bem Sager, mo er bei
bem $rofof) an $änben unb güfjen in Stfen »ermatyrt mürbe.

Der ©dj^ein mar fefyr gegen ityn, als er bie 2ln(unft be$ ge*
nannten Regimentes ^örte, mar er auf bem SBege nadj ber ©tabt,
fftrcfctenb, oon biefen Beuten erfannt gu merben. SBir Ratten tyeut
einige Deferteure.

greitag ben 16ten. Der (Sefanbte be$ Äaifer« reifte frity ab,
ein 2Bemg naefcbem ging ©. ß. D. nad) ben 9lppro$en, um bie
SKine fpringen gu fe&en, meiere gefiern nidjt fertig mar. 3m 5te
griffe baS geuer anjulegen, bemerft man, bafj bie geinbe tl)re 93er*
fc&an^ung Derfaffen, unb fi$ in ben ®runb be$ genannten ©afiion*
gegen ben SBafl gurücfgegogen Ratten, be$balb lieg man bie SWine
ni$t fptelen, aber unfre Seute faxten tyter ißofto, mit einer Sappe
gegen t&ren <£orp$ be garbe Dorgetyenb.

(Segen 1072 Ufyr (amen bie 6 ©ompagnteen öon Soenborff,
wir Ratten fie mit unferen Dragonern unb einigen Snfanteriften ge*
mtföt unb liegen fie Wngji ber £flb* marfcfjtren, baß bie <5$meben
fie gut fefyen (onnten, fie leuchteten fefyr unb man ^atte oon SBettem
geurtyeüt, e* feien 6000 2Renf#en.

Der geinb ma$t um 8 U&r 9ta$mittag einen Ausfall auf
unfre Seute, bie in bem beta$irten Safiton $ofto gefaßt Ratten,
warf fie im Anfange ein SBenig guriitf, aber baS ®lücf menbete ft$
balb, unb unfre Seute brauten fie gurütf, gang herunter unb in ben

442) o. ÜRanttuffri, fö»e&. JDeferteur.

330 1677, SRoiut fteoemfcr

®runb be* genannten SBerfe*. Da* geuer bauerte gut gmet ©taube»,
»tr hatten 2 ober 3 Sobte unb 7 M$ 8 Bermunbete.

©. Ä. D. war mit ber grau Äurfflrjiin na* ber ©ternf*anje
gegangen, um gu fefyen roa* man tytx ma*te.

Bbenb« 10 Ubr fam ein SDeferteur, welcher fagte, anfang* gälten
bie in ber ©tabt, unfre geute auf ben 'Bergen marf*iren fe^enb,
geglaubt, ber ©uccur$ fcom ©rafen JWnigämarf fomme au, aber
bemerfenb, bag fle gu un$ famen, feien fle unruhig geworben unb
baben barum ben 5ludfall gema*t, er fagte, ifyc Serluft befWnbe in
14 lobten, otyne bie Berwunbeten, ein gieutenant fei tobt unb ein
gajntain oermunbet.

©onnabenb ben 17ten. Der ©efanbte oon $olen ging fnift
na* bem Angriff Dorn Dberften ©<$8ning. 3n Mefer Ä«*t ^atte
ber getnb alle 2lu§enwerfe g»tf*en bem falben unb bem beta*irten
Bafiion oerlaffen unb mir matten un$ gang gu Ferren be$ beta*trten
SBerfe«. (Sin SDeferteur fagt un«, bag 3Bt*enfcagen sw bie Untere
nebmung befehligt tyabe, als man un« bie ©allere nafym, man
fagte au* ©. Ä. ©., bag man ben fförper eine« ber Gapitatne ber.
©allere gefnnben babe, bem man ben JtoDf abgef*nttten. SBir
Ratten biefen SWorgen 4 Deferteure, mel*e au$ ber ©tabt famen,
9ta*mittag famen 2 oon ©reiffSmalbe unb fagten, bafc ber Dberji
SBangelin feinen 2lbf<bteb genommen unb fi<b na* $omburg gurücfc
gegogen fyabe, ba§ ber Dberft SWellin443) e$ eben fo gemacht, unb
baß bie £ruppen fi<b gang unb gar toerbürben. ®$ mar ein Zambour
au$ ber ©tabt auf ber Seite t>on ©<bömng, melier einige Briefe
braute; man fyatte au* einen Brief &om ®en.*ÜJtaj. SBolff (SBulffen),
i<b »ci§ aber ni*t, für men er war.

Den 18teu. SBir batten Matyiity, bag bie grangofen greiburg
im BreiSgau belagerten, unb f*on groet ©türme verloren Ijatten.
SBir aoancirten immer mit unferen arbeiten, unb man begann, an
ben Batterieen auf bem SBalle be$ geinbe* gu arbeiten. SBir {Kitten
einige Deferteure, mel*e fagten, baß ber geinb geglaubt tyabe, e$
fei ifyr ©uccurS, meiner anfam, als fle aber bemerkten, ba§ e$ ber
Unfrige gemefen, feien jie fefyr erförocfen.

SWontag ben 19ten. ÜRan t>attc einen Brief Dorn ©en.*3Raj.
SBolff im 3immer ©r. Ä. D., getrieben an ben ®en.*2Raj. Snte
((Snbe), melier fefyt gut gefießt mar.

443) r>. 2Rtttin, fäwib. Ofrerji.

1677, 9RoiMt ftovonto. 3S1

, 55er Oberft*8ieut. Srttmar849 bom {Regiment iDerfJHnger erhält
fceut einen äRutfetenfönft, a(0 er auf bem falben Saftion aar,
bnr$ ben Äifrper, ein wenig jur ©ette be$ Mabeld.

2>ie Deferteure ber ©tabt fagten, bag ein ©eferteur »on un«
in bei ©tabt angegeben tyabe, unfer ©uccur* fei fel>r Hein, unb
ber grä&te 21>eÜ fei Don unferen Gruppen gewefen.

Den 20ften ging i# früfy nacb bei gflneburger ©eite / voo iti)
ben @en.'9Raj. 6nte bei bem i>erjog oon #olftein fanb, »el$e mit
ebenfo »ie ber ÜRajor $ibrae fagten, baß ber geinb ba* Saftion
»oOfornmen »ertaffeu &abe, roelAeä mir t)ier angriffen, unb na$
3nnen t>erf$rounben fei, jld) aber auf bem gegenüber (iegenben
SBafle, #ore$ SBeinberg genannt, »erföangt fcabe.

Unfre Beute Ratten jmei SogemenW re$t$ unb ttnfö in ben
ga§en be$ Saftion* angelegt, unb f?ier eine Batterie bon 7 bi$ 8
®efd>ü|jen bauen »ollen, um bie Äanonen be$ geinbe*, »eld>e fte
jefct fetyr beldftigten, gu bemontir^n.

2>er genannte ©nte fagte mir, bafe fein Sftajor $peterfenWÄ »or
einigen Zagen in #annooer getoefen fei, er meint, ber £ergog oon
£annooer fei fetyr unjufrieben mit bem Dberft*8ieut. ©traffer444),
weil er bie Kroaten bur$ ba$ 8anb ÜJtecflenburg fyabe pafftren
lajfen, otyne feinen Dberften 2öbett896 ba&on benad>rü&tigt ju tyaben,
unb baß fte befonberen ©efe^t baben, 9iiemanb, wer e$ au$ fei,
burdjgulajfen, welker m<$t ©ommijfar beö #erjog$ oon SWedlenburg
fei, menn er aueb Sefe^l Dorn Dberften ber Kroaten fyabe.

#eut fam ©$ultetu$445), welker Oefanbte in $o(en mar, mit
$oß jurürf.

3Rittn>o$ ben 21ften. Die grau jbtrfürftin befanb flefc mcfct
fc&r gut, unb bielt fid? ben Sag im Sette. Der ®efanbte t>on
<Polen \)aüt feine flbföiebflaubienj, als er mit ©. Ä. D. binirt
unb gang Bbföieb genommen, ftd> föon in fein 3elt jurütfgejogen
tyitte, rief midb ©» Ä. D., unb gab Sefefyl, mit bem genannten
Sßolen abjureifen unb tyn in allen Romainen ©. ß. D. ju be*
nrirtfyen. SBir reiften atfo nad? htm Diner gegen 4 Ityr ab, unb
tarnen jmiföen 7 unb 8 Uljr in ©arfc (3 ÜÄ.) an, t# tyatte mufc
im SBege etma* geirrt Unfre Seute foQten in biefer 9ta$t bie
Kanonen auf bie Satterie bringen. @ö ^atte feit jmei ober brei
lagen ftarl gefroren.

444) ©ttoffer, Oberst. Ux güneburger.

445) ©d^ultctuö, ©ranttnb. ÖtfanDtcr in $oUn 1677.

332 1^77, Monat ftotemtar.

Donnerftag ben 22jlen. %xu\) aufbredjjenb (amen mir gnm Offen
nacb Scfcwebt (3 SR.), »o&in t$ einen Trabanten oorgeföicft &atte,
um ben Amtmann $u benachrichtigen. SBir fpeiflen bei beut Sir*
germeifler; inbem nur $ier bie Ober Übertritten, fanbte i<$ ben
SBagen @. Ä. 3). mit 6 $f erben, begleitet »on jwei ®arbe bu
<£orp«, jurütf. SBtr famen gut 9ta#t na$ Königsberg (ll/4 3K.),
n>o wir bei bem dornet Seaman44*) gut genug bennrtyet »urben,
td) tyatte einen ©tabtrtc&ter SBttfdjeibr 447) mit einer föriftlüfcen
JBotlmadjt, meldje ©. & D. mir gegeben batten, oorgefenbet, um
9laftri$t )u geben. San t>ier fanbte td) einen Soten na# fteuenbam,
um ben Slmtmann ju benachrichtigen, ba§ »ir am folgenben Zage
bort biniren »oEten. Der ©efanbte wollte na<$ ©üffrin, maft vir
anfangs nicfct äugten, g(aubenb er ginge Aber ©targarb, Stolpe
u. f. m. auf Danjig, tooju il)n bie Deputirten Don Dangig am
reiben, benen er nrie ben Slnfttftern jflrnte.

Den 23fien. 3lm borgen aufbrecfyenb (amen wir ju SRtttag
nad> SReuenbamm (3 2R.), einem 9lmte ©. Ä. D. Der «mtmann
bier ifi feit 16 Jahren taub, man mu§ tym %He* f$rift(i<b mit*
feilen, ber 33ote, »eldjen id) um 2Rttternacbt t>orau$gefenbet fratte,
»ar nur !/4 <5tunbe t>or und ange(ommen. 9tad> bem Diner brauen
toir na<$ Süftrin auf, »ofyin icb einen SRenföen ju tßferbe Doranf
gefenbet, um ben Sfteg.'fflaty Sornfiebt880 unb ben ftommanbanten
gu benachrichtigen. SBir (amen foier gegen 6 Ul)r %benb£ an, man
löjie 3 ftanonenfctyüffe. Der ©efanbte warb in ber öffentlichen
Verberge bei Siebmann logirt. Die Regierung fyatte ben (Sefanbten
bennlKoramnet. 3$ ^tte ibm in Königsberg gefagt, bajj menn er
na$ ßüjirin in ber 9tbfW>t getye, ben Doctor Strauß gu fpre$en,
ify toit JBefcörben benachrichtigen mürbe, ba§ man es nidjt erlaube,
tcfc l>atte Med bem (Sefanbten Dörfer Jagen motten, baß er e* ni$t
übel na&me ober e$ für eine Sefc&tmpfung anfctye, n>enn er tyn
nid)t fprec&en (önne. 3n Güfirtn fpra$ id> mit bem Kommanbanten,
bafc mir einigen unteren Offizieren auftragen wollten, bafc fte uiu
fcbeinbar bie Beute ber $olen beobachteten, »o&in fie gingen, unb
mit »em fte fpracben.

©onnabenb ben 24flen. Der ©efanbte blieb in Süftrin, bie
ton Dangig matten öerfctyiebene $racti(en, unb mir entberften einige
Uebereinftimmung mit bem 8ut&erifd>en Jßriefier, ber in ber ©tabt ifL

446) dornet Seemann.

447) Sßitföeifcr, etabtrttyer »on JWnfgMerg, 9teumar!.

1677, OTonat ftobenfcr. 383

$err ©ornflebt, ÜRartoifc448), Sirtfbofy44*) unb einige «nbere
famen mit tym ju btniren. Der ©efanbte fab bei feinem genfter
bie (Sarmfon, melcbe *ßarabe machte, paffiren, ma* tym fefyr ange*
ite^m »ar. <£r machte bie Stunbe um ben $la£, bie ©c^ön^eit ber
gefhmg unb ba$ neue SBerf, ba* man gemac&t ^atte, bemunbernb.
3* batte beut mit bem Äanjter JBranb450) geforoeben, bejüglttb
eintger Sitten, roe($e bie Don £>anjig traten, man oermeigerte fle
tbnen aber. ?lm Slbenbe, al$ i<b S3erfef>r mit bem Oefanbten foielte,
He§ mic& einer ber ©eputirten Warnen« ©d)lot401), ber «nbere
nannte ftcb $ouoen«4fll), ein #oIIänber, bitten, ob er m#t einige
2ifeure unb SBiSfuit* bem 2)octor ©traihb f^irfen bürfe, »a* icb
iffm oerweigerte. SDer ©efanbte geriet^ fo in 3<>tn flegen ©<ftfot,
ba§ er it)n einen alten Starren nannte, ber nidjtö ald Meuterei
raa<be, er träumte fetbfi oon bem genannten ©traueb, ate er förief,
ba§ er ttjm untermeg* ben Degen burd) ben 8eib gerannt, menn er
ju feinem JMnige fommen mürbe, fofle ber Zeufel bem alten Karren
ben #att bre$en. 3<b »erfeblte ni<bt, Debl in* geuer ju gtefcen,
ja i<b b^tte fetbfi föon einige Uneinigfeit unter beibe 2)ej>utirte
gebraut.

3lm «benbe fommt ber alte 79J5£rtge Sommiffar ©tybo»452)
unb einer Kamen* ÜÄarmifc mit un$ ju foupiren. 3Der DberfHieut.
Sarfu*200 fam ben 9lbenb au* bem Sager, erjabtenb, man b<*be
itnfer ©eföüfc f$on auf ben SM be« geinbe* in ^Batterie gefteUt.

Sonntag ben 25ften. %xfy aufbreebenb finb mir gum S)iniren
na<b SWaffin (3 2».), einem 3a$bfcbloffe ©. Ä. £>., gefommen.

3Me Regierung bon Süfirin ^atte einen Äocb batytn getieft,
ber un* ju fpeifen bereitete, t>on biet aufbre<benb finb mir jura
©Olafen na<b #immelfldbt gefommen, einem Simte ©r. ß. 2). Der
Startmann bemirt^ete un* biet febr gut, unter anberen fingen gab
er un* fetyr gute etruites (mafyrfcbeinli# eine 9lrt gtfö), unb fagte
nn$, er b«be' eine gefangen, meldje er noeb bemabre, um fie jur
erften guten 3eit na<b Berlin ju fenben, fie tyabe mebr al* % Sflen
Äänge unb iyÄ ötertet Dtcfe.

#ier mürbe ber Deputirte toon Danjig brummig.

. 448) d. &. SWawffr, in däjlrtn 77.

449) »W&0I3, in Göftrfn 77.

450) Srant, banaler in Güftdn 77.

451) 6$lot nnb Dnocn0 (ein $oflAnfcer), ©c^ntirtc t?on Gängig in 9fn*
gdegenfedten l>e* Dr. ©trau*.

452) 69*0», (Eontmiffar in Güfhin 77.

334 1677, Womit WooemBer.

Den 26ften früt> aufbred)enb famen nrir jum ©tner na<$ «ten*
flieg (2 SR.), beni Drte, »o bte etruites fl* fangen, nrir Ijafcen
tyrer fefyr gute gegeffen, welche fie in unfrer ®egen»art fingen, ed
war eine, »el$e u>ofyl bte £ange ber oben betriebenen fjatte.

83on tyier aufbredjenb famen wir jur 9tciä)t na$ 9Rarien»aIbe,
einem 9lmte ©. Ä. £>., ed finb bw* jwei gnte ®lad&utten. %if
bem SBege finb nur burd) eine ©tabt Warnend grtebberg (2 9». »on
bem Amte) unb einer flltenfliefj gefommen, totr »aren md>t gut
betpflegt am flbenbe, bad »ar ber geiler bed tfornföretberd. 3$
fanfte mehrere ®läfer.

Dienfiag ben 27ften. 3$ **<#* *><>* il>m ab um tym jutn
legten SRale ju fpeifen ju beforgen, unb übertritt bie Drame bei
gerjte (2ya3K.), »o &er JRaty SBebett4*8) ein ®ut $at, unb fam
tttoaQ t>ox tym nad) SRumcfen (7» SR.), »ir ttanfen frier ein SBenig,
unb er erjagte mir feine Angelegenheit mit £err ©. 83., über ben
er fi$ f*!?r beflagte, fcbliefjli$ über und fcnbere aber fi<$ fel>r be*
friebigt bejeugte.

SSSir trennten und mit großen gegenfeitigen greunbföaftfter*
ft^erungen, er machte mir ein ®ef$enf mit g»ei gejogenen »uefrfen,
unb fcerforacb mir ein gute« $ferb. 3<$ föenfte ibm ein fefcr gute«
{paar ipijiolen &on Sajarino (Eominaro, enbltdj trennten »ir und,
er ging nad) grieblanb (2 SR.) t* fetyrte nac& gürftenau an ber
£)raoe jurücf unb reifte weiter na* SRarienmalbe, xoo i<$ mit bem
Dberfflrfier 3^w^454) foupirte, er &at eine grau aus bem £aufe
jpobetoüd.

SRitttoocfc ben 28flen. 3$ reifte t>on {Karientoalbe um 10 Uf>r
morgend, fam bur<b «rendmalbe (2 SR.), einer Keinen ©tabt, unb
jur 9lacbt na<& ©targarb (2 SR.) an ber 3^na 5 groge SReilen Dom
genannten Starte, ed ift bie #auptftabt t>on Hufien^ßommern unb
ber ©ifc ber {Regierung, bier fam i% um 8 U^r «benbd an unb
fanb einen Sartarifeben ®efanbten, »elcber fam ©. «. ©. 15000 2ai>
taren gur #ütfe anzubieten.

2)en 29fien. 3$ ntatbte meine ®ef<$äfte unb binirte mit bem
genannten Jartaren, ging Wa^tif* ben ®eneralmajor ©^!oerinS4,
gu fetyen, n>el$en td) ein SBenig beffer fanb, t>on ba ging üb jum
Statty glemmtng454) mit meinem t<& in ®efeflf$aft bed £errn 9to&'
mer458) foupirte. #err ©. g. mar audj> $ter ebenfo ald ber IRaty

453) x>. SBefceU, SRaty, Outöbefi^er bei %txftt a. t>. Drawc.

454) ». 3i$mife, Obcrförfter in aRarfcntoatbc, grau geb. t>. 9obc»{(f.

455) fRat^ gfemming unb o. Kammer in ©targarb.

1677, Wonat DttemBer. 385

33. unb ». 6. ß. »on ben €$. b. j. *on Serlin il me f. u. q.
a. 1. d. d. j. b. f.

grettag ben 30ften. 9U$ i<b alle meine ©riefe abgemalt, (am
ber <5#*ager be«' 9R. ©. mit 2R. 9t. unb & SR. um bie ®a$e
g»if<ben und beizulegen , t$ ging ben Generalmajor ©<bn>ertn unb
©cblo§^auptuiann {ßobennt«466) ju [eben, reifte ftadjtifcfc ab, unb
(am jum Schlafen nad) Solbafc, einem kirnte ©r. Ä. 3). untenoeg*
begegnete üb #errn SBa^oIg457), weiter mir fagte bog ©. St. S).
anfangs fetyr ungehalten mit meiner gityrung bed $olen geuefen fei,
meil er nadb ßüjirin gegangen fei, als er aber meinen 33rief erbat
ten babe, ben er bei »erfammeltem Statte gelefen, fei er fe^r befrie*
bigt gemefen.

3$ roobnte bei bem Äentmetjier, ber mi<b fetyr gut bewirtete.

'gRonaf Pecetnßer.

Den lften December. grab aufbre$enb bin t# gum Diner
gu Wajor ^erbaut*79 na<b Dam (2 2R.) getommen, n>o fein älterer
©ruber au« $reufjen au<b n>ar. Wa<btif<b (am ber Dberji ©d>lie*
ben468) mit bem Oberfllteutenant859, feinem gleichnamigen Better, mi<b
gu feben, ber arme 9Ra|or ^atte ein viertägige* gieber, ba$ tyn febr
abmattete. 2Ran fagte mir bort unterwegs au<b, bafc man enblicb
entföfoffen fei, in ber fflaäft ju fturmen, aber ber groji batte biefe
Vbfi^t »ertymbert. 3$ bra$ ungefähr um 3 U&r 9iad?mittag$ auf

456) €>Q>(o§b*uptuann ». fßobemttd.

457) *err ©acbbolj.

458) 8o*o o. ©cblieben, 6obn 2Rasim. o. ©., ©enior fc. 3ob- Orten«
nnt fcucie ÜRarie ». Strotba*©abingen, 1638 ftu Gäftrin geb., ging 64 a(6 Leiter
unter Oberft Gtörfcfe 2eib*(£omp., glügelatjutant, 57 Dtenft unter ©parr 3nf.
»teber ald gäbttDricb, auf gönnen mit, 59 »erabf(bteDet, wieder a(d Sieut. bti
®6rjjfr ju fßferte, aber 1660 abgeDanft, 61 Hauptmann, 66 eine Comp., 69
Cbrtjt 64 gu feiner Dragoner »(Komp. noa> eine ju Sßfer&e, 65 mit gürft
UtatyiwU nadj Äarf*au, commantirt bier 1500 SR., erbält t>. Dragoner*8gmt
*on Qftrfete nnD ftc^t a(« foleber al* Dberft*St. aufgeführt, Darum ift cd uiebt
»a&rf*einiieb, tajj er febon 69 (nad> Äflnig) Oberft gewefen ift, er Diente mit
feinen Dragonern bei D. $o(nif<ben Armee in 0. Ufraine gegen Surfen unD
Xartaren. 77 ftono er unter $en.*9Raj. ©d>rocrtn in fßommern, nabm ffioQin-
nit fort, »o er mit feinen Dragonern alft AommanDant lag. Ädnig fagt, er
fei 76 geworben, D. i. utd>t richtig. (Er war »ermaßt 1670 mit Dor. t. glemming,
{oa)ter d»alD 3oaa>imfd, Director D. Soainfcben Äretfe#.

336 1^77, Stonat IDeeember.

unb fam um 7 Utyr auf einem feljr f#le$ten SBege na$ bem Sager.
#ter fagte man mir ©. Ä. D. fei feljr in 3<>«i geraden, »eil ber
5($ole in Süfirin getoefen fei, aber na$bem er meinen ©rief ge*
lefen, Ijabe er fi$ beruhigt, unb na$bem er meinen 9eri$t ange*
^5rt, mar er fefyr gufrieben mit meiner gü^rung. 3$ fi>ro<& um
gute l1/» ©tunben, t>on mehreren ©a$en, gang allein.

Sonntag ben 2ten. 3$ faty mehrere Dinge »elcbe mir ni$t
gefielen in unferm Sager, Don einer unb ber anberen ©eite, man
machte (btlblt# gefproc&en ! »um. b. Ueberf.) 3ie8e*/ Me &en Teufel
ni$W taugten, unb ftiemanb litt metyr att unfer un»ergtei$li$er
#err; bie grau ÄurfurfHn ärgerte ft# au# fe&r.

ÜRontag ben 3ten. Da$ 2J>au»etter blieb bejlanbtg, »a$ fefyr
unfere «bfic&ten dnberte. 3n biefer Wadjt fiarb gapttam ÄoHer459)
Dorn {Regiment DerffHng an einem 2Ru$fetenföuft, ben er fror einigen
Jagen quer bur$ ben ßeib erhalten tyatte. Unfere 2eute Heften in
biefer 5Ra$t gwet ÜRtnen fpringen unb wollten bafelbp $oflo faffen,
oerirrten ft$ aber in ber Dunfelfyeit, unb ber geinb »arf fle gurütf.
Der (Eapttatn ©rumtfow460) oom {Regiment Dofyna warb tyier ge*
tobtet, unb 7 ober 8 mit tyin, aber e$ roaren mo&l 30 Sermunbete.
SBir faßten bafelbft aber benno$ bei ooHem Sage tyofto, tß war in
ber glanfe be$ falben SajitonS, gegen bie ©ourttne.

#eut fam ber tartarif<t>e4el) ®efanbte, mir Heften tyn nt$t mit fo
Diel gJrmli^feiten bewirken, at$ ben oon 5ßolen. SBir Ratten
einige Deferteure oom ©rafen Äflmgflmarf, »el#e fagten, baft att
fle abgingen feien fle 14 gufammen gewefen, baft bie Saoallerie |t<$
gang auftöfe, tfyre jßferbe gurütflaffenb, meldte ofyne bie« gang oer*
borben feien.

3. Ä. D. bie grau fturfflrfiin Mutete ba$ Sett unb mar gefient
al« fte gur Äir#e ging erfl feit 10 ober 12 Jagen außerhalb i^re*
3immer$.

Dtenjtag ben 4ten. ÜRan lieft eine 2Rinenfammer fpringen.

2Öir Ratten einen Deferteur »el^er fagte, baft bie ©urger (te
fo ftreng bet»a<bten, baft fte fein SRittel Ijfitten megfommen jh
fönnen. le C. D. f. f. b. c. L F. M. D. d. 1. M. FE. s. j. f.
OrielIeu$t gu entgiffem: Der ©raf D. (ober Sapitatn D.) begebt

459) Capitata üoHer wm 9lgmt. ©erfffinger, bleibt w Stettin.

460) Capitata t>. ®rumbfo» *om ffigmt. ©o$na, bleibt »or Stettin.

461) Der fcartartföe ©efantte »or Stettin.

1677, Wtonat fcceember. 337

eine Dummheit gegen ben gelbmarföafl £>erffltnger, vorüber ber
£err flurfurfi fi$ fefcr ärgert.

2Rtttwo$ ben 5ten. 6$ fror ein SBenig wie ben 2ag oorfyer.

£>ie grau Äurfurfitn befanb jt# mte gejiern f#le$t.

Der ©eneralmajor 6nbe fagte mir, er fyabe ©efefyl am löten
biefeä SRonaW in bie Winterquartiere gu rüden.

SWan fcatte 9lacfcri($t, bafj ber ©raf ÄWmgämarf bie t>or ©tet*
tin Ijabe bitten laffen, fi# noc^ 6 SBocfyen gu galten, unb baß fte
nacfcljer t&un Wnnten xoa* ttynen gut bünfe, e$ waren aber oon ben
6 2Bo<$en bereit« 10 Sage oerflri$en.

Den öten. 5)ie grau Äurfürjlin flieg no# nt$t au« bem
JBette, ober fam wentgfienS nodj ntc^t au$ bem ßimmer.

55er ©raf Doljna tyatte biefen 2ag einen heftigen Unfall fctyme*
ren Uebete, welker ben gangen Jag bauerte, alle SBelt oergweifette
an feinem Seben.

(5$ fam bie JReuigfett, baß bie grangofen gang birect bur#
Stäben nacfc ©otymen gingen, wa$ t$ nt#t glauben fann, woljl
aber, baß fte ben #ergog öon ©apern ft# für fie erfldren matten.

£eut 9ta#mtttag gmifctyen 2 unb 3 Uljr nahmen wir eine Sie*
beute be$ geinbeS am guß ber großen Sourttne, welche uns bt$
jefct fel>r beläftigt l>atte, e$ aar ein gemauertes (£otp$ be garbe
barin, mit 20 2Rann unb einem Sunfer als Sefafcung. SBir waren
in »ergangener ÜKacfyt gang nafye babei gewefen, unb fyatten bagegen
gmei gogements gemalt, aber am 2age fam ber geinb unb belo*
girte un$ ; mir gingen aber -Wacfcmittag bei tyeHem läge ba^in unb,
bie ^ßetarbe befefiigeub, nehmen wir e$, ofyne einen eütgigen ÜRann
gu verlieren, mir Ratten nur 4 SJermunbete. Der 3unfer mürbe mit
3 unteren gerbtet, unb mir matten 12 ©efangene oom Regiment
Uläpar.

%l$ mir bafyin rücften, flieg ein ©renabier in bie #ofye unb
fiel in ba$ SorpS be garbe, mo ber geinb mar, aber ber ftau$
ber £anbgranaten, meiere man Ijter geworfen, Huberte feine (Snt*
betfung, bid unfre Seute mit ber ißetarbe famen. SBir liegen no$
bie beiben Keinen Öatterieen fprengen, meiere auf ber ©ette be«
falben 33ajtton$ am Ufer ber Ober lagen, unb faßten fyier aud>
$ojto. SWan oerföangte fi# tyitt oon allen ©eiten, unb mir Ratten
alfo eine fetnblidje 33erfd)angung genommen. SBir Ratten noefc gmei
©efangene, welche oon ber ©tabt famen, um in tljre #etmatf> in
Deutfölanb gurütf guf eljren , fie Ratten bei ben oon ben Sürgern
errichteten Gompagnieen gejianben, mau machte fie bei $afewalf gu

22

338 1677> Wonat fceeember.

®efangenen, btefe 8eute fagten, bafc ba$ gelieferte Srobt, wetyet
man in ber ©tabt gab, gemalt fei du soin de froment (SBaigen)
et de la farin de l'horge gufammen gemtföt.

S)ie 12 ®efangenen fowobf aW biefe ßeute fagten, bafj bie
©firger wotyl geneigt feien, fi$ langet gu Dertyetbtgen,^ fobalb fle
nur ©olbaten barin Ratten, benno* tyerrföe ©eftfirgnng innerhalb,
fle wußten m<bt re$t, warum fle fld^ oertyeibtgen follten, unb
für^teten, ba§ fle übel beraten feien, in bem galle, ba§ fle in
unfre £Snbe fielen.

93on ber gfineburger ©ette tyatte man fify t>ox bem Jtyore be*
geinbe* gum SKeifter eine* SBerfe* gemalt, wel#e* fetyr ju unfrem
Bortljeil war.

greitag ben 7ten. <E$ famen gwei ®efangene &on ber Stabt,
einer berfelben, ein grangofe, fagte un$ biefelben ©a$en als bie
»on gefiern, unb bafj bie Sürger gang unentföloffen feien, mit
wtffenb, wel$e fßart^et fle ergreifen follten.

£>ie grau Äurfürftin ging $eut nidjt au*.

Den 8ten. SBir brauten unfre Arbeit vorwärts, befonber* bie
SWtne, welAe wir in ber großen ©ourtine, in ber @egenb be$
3lu$gange$, gemalt bitten.

©egen 3 U&r 9ta$mittag liegen wir 4 ober 5 ®renabiere auf
bie Sourtine fietgen, weld^e aber bem f leinen gemauerten SBerfe
liegt, ba$ wir bem geinbe oor 3 Zagen entriffen. 5Diefe 8eute
fliegen gang in bie $<tye,' um Ijier einen fallen Sarm gu madjen
unb warfen eine SRajfe (Sranaten auf ben geinb, fle febrten bann
gurütf, ofcne einen 2Rann gu »erlieren. ®lei# baranf Heften wir
bie SWfne fpringen, worin 30 barils jpufoer enthalten waren. Sie
machte eine fefyr große Oeffnung, warf aber ftarf @rbe na* unfrer
Seite, wel#e bem Sieutenant #atfe462) Dorn Regiment ber gran
Äurfürfttn ba$ Sein gerfd&lug. SBir glaubten, baß bie 9Xute es
mdbt gut gema$t fcabe, bie* war Urfadje baß wir m$t im ©tanbe
waren, $ofto gu faffen, wie wir e$ gälten tljun Hnnen. 3n ber
fftafy commanbirte man bie gwei SRajor* 2fityem unb Strammen*
fee468), um bie genannte Deffnung gu recognoSctren, biefelben fanben
baß auf ber anberen ©eite be$ SBalle* ji<$ ein £o$ befanb, in bat

462) Lieutenant «fcaefe t>om ftgrnt. Äurfürfhn, berouubet vor Stettin, jebeiu
fall« auft ber ÜÄärfifdjen gamttie o. «fraaef ober £aacfe.

463) SÄajor ». Jtrummenfee , von Stettin, bleibt 1678 auf ftftgen, »0 er
1 $at. t>ora ftgmt. fturpring commanbirt b. 18. €>tpt bei b.\ ganbung.

1677, Wonat fcccem&er. 389

man mefcr att 300 Swfanteriften flellen fotmte. Die SWtne ^atte
ba* ßorpä be garbe unb eine große gelbfftlange in bie Suft ge*
fprengt, aber e$ mar fo fpdt, ba§ man ntftt Sefeljl geben tonnte,
#er $ofio ju faffen. 2Bir fanben, bafc bet Ganal nnfrer 2Rtne,
meldte gefpielt tyatte, noft Potlfommen gang mar', beäljalb festen
mir ben ÜÄtneur &ter pon feuern an. 3)er ^ßrinj oon Homburg
unb Sßerbant279 fonnten $ter getdbtet »erben. Da« Jßferb ©. Ä. 2).
ber ©tolberger genannt, marb in ber ©ette unb ein Äeittneftt am
©fteitet be* Raupte« Der»unbet.

3ft Gatte fyeut ein fonberbare$ Slencontre mit M. L. L. d. H.

3- it. 2X bie grau ßurfürfhn ging Ijeut ntftt au$, tyr Seiben
mar bauemb, man fagte fle fyabe ....

©onntag ben 9ten. SKan gab bem 2artartfften ©efanbten

Äubieng, Seilte bie ßompagnte ber Trabanten, »elfte $ier »ar, in

boppetter 9teibe oor ba$ £au$ ©. it. 35., aber gu gufc, unb fcatte

»on allen Regimentern 30 ber beji montirtejlen ipferbe fommen

laffen, ©elfte 3 ©tanbarten führten, ber ®en.*3Waj. $Promm$1M,

Dberjt $Prin$ 64 unb mehrere Dfftgiere baoor, 30 ©ftritt 00m #aufe

©. ff. 3)., in meinem man eine grtyötyung oon g»et Stufen gemaftt

fyatte, bebedft mit einem fetyr fronen Sepptft unb einem ©effel oon

rotyem ©ammt mit pibernen grangen barauf, auf »elftem ©. ff. 25.

{Ift tytelt. <g$ mar fein Styronljtmmel, »eil baS 3immcr gu niebrig

mar. 3* ging/ tyn mit einer Äaroffe gu 6 ißferben abgu^olen unb

führte i^n g»ifften ben ©arbe bu 6orp$ bt$ gu bem eintritt J»tfften

ben beiben Oraben, »0 ber Dber^SWarfftaD tyu empfing, biefer ging

unmittelbar »er bem ©efanbten unb ift »or bem Öbermarfftafl, il>n

alfo in ba$ #au$ ©. SD. füljrenb, »elfter tyn auf feinem ©effel

erwartete, I)ter maftte er brei Wiener, be»or er auf ben S&ron {lieg,

flieg bann empor unb fugte ©. ff. 3). bie #anb, »elfter {tft niftt

ertyob, fonbern ein SBentg feinen #ut berührte. Der Oefanbte $atte

eintretenb feine SMüjje abgenommen, naftbem gog er fift Pom £fyrone

jurütf, oon bem er {tft 4 bis 5 ©ft ritte $telt, »0 er feine 33or*

fftläge fle^enb unb unbebetft burft einen 2)olmetffter maftte, »elfter

bie ^olntfcbe unb Jartariffte ©prafte rebete, biefer fagte e$ ^olnifft

ju #erm ©ri«fa144 unb biefer erflfirte e$ an #errn oon ®labebe<f 182,

»elfter fift na&e bem ©tut}! ©. & 3). tyielt unb in feinem tarnen

antwortete. 9laftbem er naft ge»£^nliftem ©raufte bie 6mpfefy*

lungen oon ©eiten feine« $mtn, be« ^ann gemaftt, antwortete

man i^m in berfelben %xt, naftbem prdfentirte er 3 ©riefe, einen Dom

$ann, ben Ruberen 00m ©uttan, feinem ©ruber, beibe für ©. ft. £).,

22*

340 1677, «Womit fceeember.

unb einen britten für bte grau Äurfürftin bon ber grau be$ £ann,
biefe Briefe »aren.nadj ber -Sänge gebrochen in einem Seutel »on
©ramoijl ober rottyem £afft, wie gerofl&nttcb bte tartariföen Sriefe
finb. Darauf gab er Oefctyenfe oon ©eiten feine« ©ruber« unb feiner
©<b»ägerin, barauf &om ©uttan unb ber ©uttantn unb ein 3te*
öon ©eiten be$ £ann für ©. Ä. D., »eld^e« ein $ferb mar, febr
^dglici), aber fet>r gut nad) i^rer 3lu$fage, ebenfo ein ©eföenf Don
ber grau be$ #ann für 3. D. bie grau fiurfürftin, ji# entföutbi*
genb, bag bie Oeföenfe n>egen ber 2lrmutty il)re$ SanbeS ni$t febr
rei(3& feien. Darauf enbtgte er mit einem SBunföe für bie 9to<b*
fommeuföaft ©. Ä. D. ÜRan antwortete iljm in berfelben Srt;
biefelben Serbeugungen ma$enb, gog er ftd), mie er gefommen,
gurütf. (Sr Ijatte bie #anb ©. Ä. D. nid>t lieber gefügt, oor bte
Z\)ix fommenb, fejjte er feine ÜRüjje auf, flieg in ben Sagen unb
fetyrte gu fld) gurütf, roo man t&n Don ber Jafel ©• St D. be*
roirt&ete. (Sr begeigte fieb augerorbentlt* gufrteben, ebenfo u>obl
über ba$ Sractat al$ oon ber $erfou ©. Ä. D., roel$e tym über
alle SRagen gefiel.

3$ überwarf mt$ fyeut heftig mit ©. D. bem ffurpringen, öon
bem P. unb V. bie Urfa^e finb.

SWontag ben lOten. 3. D. bie grau Äurfürflin befanb ft$
nod) niebt beffer, unb hütete immer iljr ßitnmer. Der 3ube Senjamin
SBolff464) machte eine Dummheit, er ging gum tartariföen ©e*
fanbten, unb fagte tfjm er fei ein geborener 3ube, benn *er tyabe
feinen Sater in ber 2ürfei gefannt, barüber fam ber Jartar in groge
2Butl>. Der 3^be Ijatte gu mir Dörfer baoon gefproeben, üb fagte
tym aber, er foQe 21$ t fyaben n>a$ er tfyue, er tytöt feine guten
Seweife unb Oenrigljeit, gmei ^erfonen Wnnten einanber gleiten,
aber ber Sljor woQte fi<b ni$t fagen lajfen, unb behauptete er gtoeifle
bag fein Srebttto 00m #ann fei.

Der ©efanbte beflagte ft<fc bei ©. ft. D. al$ über eine groge
Seleibigung, unb ©. Ä. D. lieg iljn fefliie^men, als er gefangen
mein #au$ paffirte, rettete ftcb ber 3«be, aber ber Jürfe im Dienfi
be$ Oefanbten fagte ifyn bei ben #aren unb bem Sarte, unb fing
an tfyn gu fragen, als t<$ il>n aber »ertljetbigte, lieg er iljn in SHu^
unb machte mir ml gntfcbulbigungen , er fyabe ni^t geiougt, Dag
Med mein ^au« fei. 3^ toofltt ben 3uben gern retten, att ma«
mir aber fagte e$ fei auf befonberen Sefe^I ©. R. D., fonnte i$

464) 3ute Benjamin ©clff.

1677, URovtat T*tctmUr. 341

mtcfc nidjt mebr bineinmtfcfcen unb erfcob mt<b riftfl um mit meinem
£eiTn gu reben, beoor id) aber bort anfam Ijatte ber arme ÜRenfdj
bereite meljr als 50 jpettfc&enfyiebe auf ber ©rbe »or bem 3tfte be$
Jartaren erhalten.

2H$ t$ nactyljer ben ®efanbten auffudjte, ma<$te er mir Diel
(Sntfcbutbtgungen, bafc ber Surfe in mein 3tmmer eingebrungen fei,
fagenb er »olle i^n bebanbeln lajfen wie ben 3uben, ber Jürfe
warf fl<& mir ju gügen, unb bat um 93erjetfyung, bie t$ tym gab.

35en Uten war feljr fä&n SBetter, aber unfre gute Äurfurfiin
fonnte nodj nic&t ausgeben, obgleich fie fl$ ein SBenig bejfer befanb
aW an ben »ergangenen Sagen.

9ta$ Jifctye ging ity mit bem Sartarifdjen ©efanbten in bie
Laufgraben, er unb i<$ ju SBagen bie anberen ju ißferbe, er be*
»unberte fefyr unfer Säger unb aucb bie gemalten arbeiten, er meinte
nie tyabt er geglaubt, beoor er e$ gefeljen, bab menfd&litye #änbe
folcfec £>inge hervorbringen Knuten, er erjiaunte au<$ fct>r über bie
SKaffe Artillerie unb faßte mir, ba& ber ©rogtürfe m#t fo wel l>abe,
unb bafc man in ber Sartaret nicbt ein ©tu* fdnbe. Die großen
Somben mit tyren SKortieren fcbienen tbm Ungeheuer.

211$ mx mfy bem betacbtrten ©ajiion hinunter {Hegen mar Ijter
ein $ofe, toelcfcer mit und gegangen, unb fld) feit einigen ÜRonaten
an unfren $of%bielt, na#bem er in feinem 5Baterlanbe ein Unglütf
gehabt, er roar jung, oon guter gamifte, ein ^übfc^er SWenfö ; biefer
Aermjie ^ielt fl$ ein SBenig hinter und unb erhielt einen 9lrfebufen*
©d)U§ in bie 23rufl, melier ifym burcb$ £erj ging, unb ibn auf
ber ©teile tflbtete. 6$ tourben nocb anbre Seute getöbtet unb »er*
»unbet, tote £amerjiein466), SWajor ber ßaoaDerie oom Regiment
®flrjjfy, er ging na$ bem falben Saftion um feinen S^er anju*
jteflen, er erhielt einen 3Webufen><Sd?u§ über ba$ redete %uge, »et
#er ifym ben ftopf fo oerlejjte, bag bie Sfyirurgen fagten er Wune
nidjt nrieber gu ftd? fommeuj ba$ aar febr ju bebauem, benn er
mar ein anftdnbiger ÜRann unb tüchtiger SKenfcb, td> liebte tyn febr,
benn mir maren immer gute greunbe feitbem td? ju £ofe gefommen,
er mar »ie i$ feit ber ^tit Äammerfyerr.

ÜRittn>o<$ ben 12ten. 2)a« Uebel ber grau «urfilrftin nötigte
fie no# in tyrem 3immer ju bleiben. 2Bir erhielten 9tacbrubt burdfr
einen »rief, melden ®en.*2»aior SBolff876 felbji an ®en.*2RaJor

465) ^ammerfWn, SRajor tom 9tgmt. ©örfrfe, bleibt t>or Stettin 77.

342 1677, Otoiiftt fcecem&er.

(Inte*08 gef$rteben, baß fle 8uft gum fapitultren $dtten, ber gange
#of war barüber in großer greube.

3$ oerjidnbtgte mtd& tyeut mit beut tfurpringen, welker fefyr
großmütig fjanbelte.

2Ran ließ @en.'2Wajor ®nte bur# einen Trompeter einen ©rief
fenben, aber au$ ©crfefyen ging berfelbe erfi folgenben Jag ab, in
bem ©riefe, ber oon Stettin fam, baten fle ben ©en.'ÜRajor (Snte
tynen einen guten Slccorb gu bereiten.

5)onnerftag ben 13ten. SWan ljatte nocfc oiel JMnge in bem
©riefe gu dnbern, enblid) fanbte man tfyn fort, aber in ber großen
(gile l>atte ®en.*2Rajor dnte oergeffen feinen tarnen untergufefcen,
barum fc&itfte ifyn SBolff (fott immer t>. SBulffen Reißen) eine Ijalbe
©tunbe fpdter gurütf unb bat ffinte ifyn gu untertreiben, bamit man
wtffe an wen bie Slntwort gurücfgufenben fei. 35er Trompeter an«
ber ©tabt fogte bem Unfrtgen, baß er in 2 ober 3 ©tunben bie
Antwort wteber bringen »erbe, er babe ntd)t$ im ©tnne aW gurütf*
gufeljren, unb bdte i^n, feinen alten greunb, e$ fo einguricbten, baß
er SMenfte bei un$ nehmen fflnne, er b«be fein #au$ in ber ©tabt
unb wüßte wofjl, e$ würbe balb in unfren £änben fein.

Unfer Trompeter {am al$ man ftd) jur Jafel fefcen wollte,
3 ttljr 9ta#mtttag, gurütf, tcb war mit ©. £>. gang allein beim
©<$a$fpiel, ber ®. ÜR. gelbmarfdjaE Derfflinger nnb ber $rtng
oon «ßomburg traten in ba$ Sabinet, wo wir waren, unb brauten
bie Antwort, welche nod> an (Snte gerietet war, fle enthielt einige
Komplimente an tiefen; nadjbem fagte SBolff baß, obglei$ jte jt$
no# ntd^t ooUjidnbig in «ßülflojigfeit befdnben (wie man iljnen in
unfrem ©riefe aufgebürbet) unb in ber 9totl>wenbtgfett ji$ gu er*
geben, jte |U& benno$ in ben ©rünben an einen Sccorb gu beuten
begegneten. St$ jefct no$ nicfyt aufgeforbert fei e$ nfltljig tljrer
©ettenS ©. Ä. 35. einen guten unb ehrenvollen 9tccorb gu' bewilligen,
welken ©. Ä. 3). Seuten, bie nicbtä al$ tyre ©d&ulbtgfett getfcan,
großmütig ni#t verweigern würben. Sie tyofften, baß bie 33or<
f$ldge, weldje (Snte ©. Ä. 3). matye, tym annehmbar fein würben,
fle legten bie ©tabt in bie #dnbe eine« fo tapferen, berühmten unb
großmütigen jpretenbenten. ©ie würben gwei ©etßeln gegen gute
{ßdjfe fenben, ©. Ä 35. Wnne griebenScommijfarien in bie ©tabt
fenben, beibe Xfyeile foDten, wenn man ft<$ m$t einigen fönne, frei
gurütffeljren. SWan fdmeb barüber an gute, er foUe antworten bie
ber ©tabt fcdtten gu bitten, fle fottten Gommtffdre utf-gager fenben,

1677, Wcnat IDecemkr. $43

e* fei @ebrau$ baß biejentgen, meiere etwa* verlangten, bal>in fen*
beten wo fld? ba* #aupt beffinbe, von bem man e* verlange.

' 14ten. 3Ran fd^iefte einen Trompeter mit ber Antwort unb
ben ^pfiffen für bte ftommiffatre, aber bie (geißeln unb bie Antwort
fcergftgerten fld> ein SBentg.

©. Ä. £>. machte bie« ungebulbtg, er lief eine SKtne im #aupt*
»all fpriugen, bie eine gute SBtrfung ^atte, bie ©tettiner verfemten
nidjt ein febr gutes geuer gu unterhalten, unb töbteten un* einige
tapfre Seute, bie 2Wine bewirf te aber, bafc man und balb bte 2lnt*
»ort fenbete, worauf wir unfre Arbeit einteilten , unb ben 2Rajor
8ü$e197 »du ber ©arbe unb ben Sapttatn Ärufemarf346 vom Äur*
prinj alö ©eigeln in bie ©tabt (Rieften. ©. Ä. 3). befahl mir
)»ei 3eIte auftragen gu laffen, um t)ier bie f<fcwebtfc&en Sommtf*
fare gu bewirt&en unb gu untertyanbeln, gegen 5 ttyr famen fxe,
einer nannte fi$ #om4M) ber anbere ©efö466), beibe ßapitaüt*,
fle entfgulbigten, ba§ bie feommiffaire $eut Stbenb, ba e* fo fpfit
fei, m$t mel)r erfreuten fitanten, gleichzeitig bittenb ©. Ä. $>.
motte e« ni#t übel »ermerfen, ba§ m$t ein ÜRajor mit i^nen fäme,
berfelbe fei auf bem SBege burd> einen Stein verwunbet worben.

SWan ließ fte beim fturpringen foupiren, v. 93ef$ fcfcttef beim
glügelabjubanten ©ptegel467) unb #orn bei #err v. SBangenfyeün 61.

©onnabenb ben löten. (g* fanben ftd) no$ einige ©$wiertg*
feiten wegen ber {pfiffe für bie ßommiffare, man finberte e* na#
ffiunfcb ber ©d&weben. (Segen 10 Utyr famen fle enbH#, empfang
gen öon bem DberfaSteut. ©traufc50, welken man mir beigegeben,
biefer fyatte fle bei unfren 33orpoften am Ausgange ber ©tabt em*
pfangen. 2Ran war erfi ber ÜReütung t$ foQte fte au$ empfangen,
fanb inbeffen bafc bie* gegen ben fflefpect vor ©. ä. D. fei, bag
ein SRann feine* $ofe£ fo weit ben ßommiffaren entgegenging um
fte gu empfangen, i$ ging ©. ft. 2). bie* vorzutragen, fagenb wa*
$err ©trauf? beträfe, fo fei bie* eine anbere ©a$e, i$ fei aber
•Öfflgier ber »rmee unb fyabe $eut bie 2Ba$e, er fei im SMenfte fte
gu empfangen, aber einen Dfflgter be* $ofe* gu fenben, baß fei gu
viel (g^re für biefe 8eute, unb wenn ©. Ä. 2). e* für gut beffinben,
würbe i$ fte beim Eingänge am 3*1** empfangen, wel$e* xä) $atte
auflagen laffen, um fte gu empfangen, bamit ©. Ä. £>. e* bequem

466) t>. $orn un* t>.8ef$, fd^met». üapitain«, (Beigebt au* Stettin. £orn
ift 78 SKajor unt unter&antelt bei fc. Uebergabe oon (Bretf«»albe.

467) o. €piege(, glügclafcjufcant, vor Stettin.

344 W77, Wonat fcetembet.

^abe tynen Hubteng gu geben. ©te« fanb ®. ft. $>. fe$r gut, mib
id) erwartete fle Wer. 9ta#bem jie von tbren uferten unb ffaroffen
gefttegen, führte i<b fle in ein« ber genannten 3elte, e$ waren Wei
ftriegSleute, namen* ®en.*ÜRajor $lanting 4W), Dberft Ue^trifc448)
unb ber Äriegäratfy 9llbtnu$468) mit einem ©ecretair namen*
#opfer468). Bon Seiten ber ©tabt fam ein Sürgermeifter tarnen«
... w ber ©tynbicu* .... unb einer Warnen« .... mit einem
©ecretair, nadjbem fte bort einige 3*ü gewefen waren, fragte i#
fle ob fle 2lubieng wünf^ten, icb wolle®. R. D. fragen, gu welker
3eit ©ie fle beföhlen, ©ie antworteten mir fte bäten mi$ in*
ftänbigfi barum, ©. Ä. D. würben tljnen eine große ©nabe be>
weifen, wenn ©ie fle bewilligen wollten. ©. tf. 35. bewilligte bie
Slubienj fofort; iä) lehrte gu gu§ gurütf unb führte jie gur Subteng.
Der DbeHpof'ÜRarföaH empfing jie am Eingänge be$ #aufe$ ©.
Ä. D. ©. fagt ©. D. empfing fle mit ber ®üte unb ®roßmuft,
bie tym gewflfjnlid) tft, unb mit ber er ft$ bie $ergen aller SBelt
erobert.

#err 3llbtnu$ führte ba$ SBort im Warnen 2Wer, er fragte mit
vieler Unterwürftgfeit ob ©. Ä. D. üjnen wofle einen guten unb
ehrenvollen Eccorb bewilligen, unb gu biefem ßnbe Sommiffare geben,
mit benen fle fl$ befpred>en unb beraten Knuten, in SBetreff ber
Sebingungen be$ Vertrages.

©. St 35. antwortete mit wenig SBorten, fte foDten tbre 8e*
bingungen f#riftli# geben, bamit er fle felbfi fetye, unb tynen bie
Antwort nadjb« gäbe, m$ fle mit vieler Untertbantgfeit annabmen.
Der ©rief von ben 2euten ber ©tabt war feljr gut getrieben. 3*
unterhielt fte lange von ber großen ®üte unb ®roßmutb ©. Jt 2).,
wa$ feinen fcbledjten (Sinbrurf machte, ©ie binirten alle bei ©. Ä.
35., nadbbem fle eine gweite Slubieng im gabinet ©. ff. 35. ge&abt
Ratten. 9tad> £if<Se gab man itynen fd)riftlt$ Antwort. Äac&bem
fle Urlaub genommen führten wir fle wieber in ba$ 3e^/ W^
SBein fommen, unb tractirten fle feljr gut. Die armen Seute wareir
wie neu geboren, unb gang begaubert von bem guten Smpfang,
fowot)! ©eiten« ©. ff. 35. at« be$ gangen #ofe$, fagenb fte feien
buref) (Sinige verraten worben, unb wenn fte eine 3bee gebabt w»
bem votö fle jefct wußten, \)&tttn fle bie ©tabt vor 4 SRoitaten
übergeben, ©o 9lbf$ieb nefymenb, festen fle gur ©tabt gurütf unb

468) ©en.*SRaj. «pianttng, ©berfr ». Ü*trifr, ffrieg*ratb »IMmi« M*
[ ©ecretair äopfer werten au« ©rettin fleföftft, bie Uebergabe gu unterbautet!.

1677, OTonat &tcember. 345

id& ju ®. ff. £>., weiter mir, wie bic Jage Dörfer, fagte, i$ fotte
mi* fertig galten für meine Weife na# SBten, bte 9temgfeit ©. ft.
SR. na$ SBten ju bringen.

Sonntag ben 16ten. 35er ®en.'2teut. SBolff lieg ©. ff. 3\
bitten, ob ©te ni$t erlauben wollten, baß bt$ nacb geenbetem
®otte«btenfte bie ©omtjfare in ber ©tabt blieben, worauf man tym
antwortete, wir Ratten aud) bei un$ <ßrebigt unb ®otte$bienft, fle
fottten nur fommen, ©. ff. ©. trollten ft$ ntd^t lange aufbalten.
3)arauf jfigerten fle ni#t langer, £err 9llbinu$ führte wie am Sage
öorfyer ba$ SBort, ©. ff. £>. lag bie öertyanbtungen in feinem <£a*
binette, unb man ging in bie 5ßrebigt, weldje üRagifter üRenfceliuS46*)
Welt, bie aus ber ©tabt bezeugten mir nadlet iljre große ®enug*
tyuung barüber.

9to$bem fle wteber mit ©. ff. 2). binirt, wobei 3- Ä- $• ium
erfien SWale na$ ifjrer ffranfljeit mit bei 2afel war, man bewirtete
fie wteber feljr gut, unb nad&bem ifjnen bie Antwort gegeben war,
festen fie fefjr befrtebtgt jur ©tabt gurfidf, bt$ auf 2 ober 3 fünfte
einoerflanben.

©. ff. 2). unb bte grau ffurfürfiin waren $eut fel>r jufrieben,
i$ fpidte tyeut wieber bt$ fefyr fpät mit meinem Ferren, wie t# e$
beinah tägli$ t&at.

17ten. 5Der ®en.*2teut. SBolff wollte wafcrenb ber 9ta$t noeb
einige Umfiänbe ma$en, in betreff fernes SWarfcbe* unb ber 93e*
freiung be$ ®en.*SRajor 8ütfe5r, entfd&log fä aber enbli<$ anberä,
unb fanbte un$ ben unterjei^neten Vertrag gegen 9 W)x üRorgen«,
unb »He« fügte fi# fetyr gut. ©ie binirten noeb mit ©. ff. D.
S)er ®raf ©#lippenba#471) unb Sapttatn ber <£at>aEerte fflebetf470)
waren mit ben flnberen au$ ber ©tabt gefommen unb fpetflen mit
unä, wir matten fle ein SBenig trunfen, ber ®raf jaulte fi$ no$
gu meinen öerwanbten.

911$ fi<b ftaebmittag bie Sommtffare »erabfetyiebet Ratten, fanb'
ten wir 4 6omp. Don jebem ber Regimenter, alfo 16 <£omp., inebr
als 2000 3Rann, in bie ©tabt, e$ waren 4 feomp. ®arbe, 4 Dom
Regiment fturfürftfn, 4 oon Dörfflinger unb ebenfooiel »on SDona.
3* ging mit ©. ff. £>. na<b ber (SontrceScarpe, pon wo er bie
Gruppen unter ben beiben Dberfieu ©cbfabbernborff unb SflrfieH

469) ÜRagijhr 2Renfreltn«, predigt im Säger vor Stettin.

471) Graf ©$lippen&ad>, e*»e*t, fommt mit aud etettin bei t>. Uebcrgabe.

470) Älefotf, <£apt. fc. Ca*., ©4>»e*c.

346 1677 , SReoat Oeccmfer.

einrüdfen fa$. Unfre Beute nahmen im öafHon ftftnig Steinig
unb beim neuen Jtyore, 6 (£omp. gingen bur* Stettin nnb befefrten
bte gajiabie.

SRan gab mit no* fceut Sbenb meine $epef*en für bat Staifer
unb ©a*fen. 9ta*bem i* oon <5. lt. 2>. unb bem ganzen $ofe
Urlaub genommen, reifte i* gegen 7 Utyr Sbenb* mit $oji ab.
#err glemming466 ging mit na* Berlin. S)ie $oft ging feljr lang*
[am, mir famen in ®arj erft um 11 U&r 3lbenb* an, »o ber <§raf
Dona47*) oor 2 lagen gejiorben mar.

2>ienftag ben 18ten. Um 9 ttfyr SWorgen« (amen mir na*
9leuen»9tagermünbe, mo mir no* bie Ferren oon gri$<fy47S) unb
gu***19 trafen, bie gt*t*getttg mit #errn Jßerbant*79, aber jwei
©tunben oor und, oom gager abgegangen maren, festerer fcatte
einen anberen SBagen genommen unb fle überbot! , oon ba auf*
bre*enb famen mir na* ©tfenttjal, 4 Ubr 9ta*mittag, unb j»tf*en
9 unb 10 Ubr ttbenb* na* Serttn, mo mir ben gangen $of in
großer greube fanben, t* ging 3Rab. ta ®. ju fe&en, mo i* £err
35. traf, unb eilte no* gu 2»ab. <g.

9lm 19ten beenbete t* meine ©ef*äfte, unb na*bem i* bei
#err ®rott gegeffen, naljm i* Urlaub bei £ofe, mo i* grau San.
traf, bie fefjr Iran! mar. 3* reifte um 3 Ubr 9ta*mütag, nnb
fam gegen 8 Ufyr 2lbenb$ na* 3offen (4 SR.), &on Mer bra* i*
mit frif*en $f erben auf, fam bur* Saruty, nnb um 9Ritterna*t
na* Zi)\xmt (2 2R.), einer ©tabt im Sanbe ©a*fen, bie, mie mir
f*eint, bem abmtntftrator oon #aHe gehört.

2>onnerftag ben 20ften um 2 Ubr na* 2Rttterna*t reifte i*
ab, pafflrte SDobberfotye (4 3K.), mel*e« bem Äurffirften öon ©a*fen
gebort, unb fam na* Stftermerba ungefähr um 2 Ubr 9ta*mtttag,
oon mo i*, mieber mit frif*en Jßferben aufbre*enb, um 5 Ubr in
®roffenl)am (2 2R.) anfam, um 7 Uljr meiter reifenb, fam i* in

472) (tyrifiian Hlbert Burggraf an fcobna, geb. 1621 ju Cüftrin. «ftern:
(tyriflian, ®oui>. i>. prftent^. Oranfen, u. Urfula ». 6o(mt'3raunfefft, 56 all
mirfli*cr <Be&. SRatb bearbeitete er bie Atiegtangelegenbetten, 57 ©oh». ».
Jtüftrtn ald Oberft u. ftaty, b. 6. ©ee. ®en.*£t. b. 3nf. unb nenuärtifa)«
fteg.'fflatb, 57 ©tatttjafttr ». $a(berßabt u. Hauptmann ju Groningen, 58
<Ben.*8etbjeugmjfr., 59 »or ©tettin, 73 mit b'fftyence gegen b. Angriff lurenne'l
oon Seiten b. itf. $afenborf lobt fein finge» Setragen, f b. 14. ©ec. jn
(Barj. $em.: ©ort. $beob. o. $oflanb*©reoerobe, 6 ©6$ne, alle i« itriege
geblieben, 4 Softer.

473) $err o. grifttftt.

1677, Äcnat IDeeember. 347

ein £>orf 3 SR. oom testen Orte, i$ fonnte 3la<$tt nt$t na$
£>re*ben hinein.

2>en 21{ten. grity aufbretfcenb (am id) mit £age*anbru$ na<$
Dreien475), $ier mufete t$ eine falbe <5tunbe warten, etye man
mt$ einliefe, unb flieg im (itatonen Äbler ab. 3$ fltofl fog!ei<t>
gum Statferft$en ©efanbten, bem ^rdlaten öanfce474), unb Don ba
birect in bat $ofmarf$attamt, »o id) ben 9Rarfd^aü $aumi$470)
fanb, welker gleich ben ©rofemarföatt fjofen liefe, ber ein t>. äBol*
framflborf477) tfi, inbem fein Vorgänger ffianne478) gejiorben, biefer
ging ju feinem Ferren um mir eine Äubtenj ju oerfefcaffen, n>et$e
mir biefer fogletcfc bewilligte. <5. ft. SD. empfing mt$ fe$r gut
unb bejetgte fiefc fe$r aufrieben, bafe ber gütige ©ott bie Steffen
meinet Ferren fo gefeegnet, iü) fpra$ lange mit tl)m. 3m So*
{immer bemerfte i# allerbingS bei mehreren $ojleuten in ibrer $aU
tung, bafe bie Weuigfeiten tynen nid^t ebenfo angenehm maren.

3* fatt* au($ »ubienj bei % Ä. SD. ber fturfurfiin 479), »el$e
mir meljr greube a(* ber gange #of be»te$.

3>te Äutprinjefe480) fonnte ity ni#t fprec^en, ba fie ein SBenig
unwohl mar.

3Der Äurfurfi liefe mid) }um S)iner bitten, id) entföulbtgte mi$

475) Sodann ©eorg II oon 6aa)fen regiert von 1656—1680, an feinen
$of »urbe alfo 1677 o. ©ud) gefenbet. 3o&. ©. war fd>on 43 3a6r alt, atd
er §ni Regierung tarn, ein gutmütiger, gelehrter, pradjtliebenber $err, liefe fid>
oon feinem $ofprebiger leiten, polttifc^ unbebeutenb unb fdpioantenb.

474) $räfat ©an Je, taiferi. ©efanbrer an 3o*. ©eorg II o. ©a$fen $ofe.

476) $of*aRarf#afl 1672, griebri* Zoloft oon $augn>ife, ein ftänfUing
3o*. «. III.

477) Hermann oon ©olfranrtborf, ©ünftling 3o$. ®. II. 1677 ©ber&of*
raarfaafl, Äammerberr be* fceipjiger Äreife«, er bemirfte, bafe ttrfurt an #ur*
ttafnft uberlaffen würbe.

478) G&nftian Grnjr öaron o. Äanne, GtönfiHng 3o&. ©.II, 1672 Oben
bofmarföafl, oor ©olframÄborf Oberjt 0. Setbgarbeföioabron ; au« ©eflfaltfd>er
Samilie. t 77 o&ne Qrben.

479) Wagbatena ©ibifla, Softer G&rfftian'* oon ©ranbenb.*$aoreutb, geb.
1612, f 1687. eie batte einen ©o$n, 3o&- ©eorg III, unb bie $rfnjefe
Grbmutye €>opbie, eine ber föbnfien Damen $eutfd?(anM, bie auf itaifer
Seopolb alt (Bernau gehofft, bann aber Wartgraf G&rtjiian örnft o. ©atreutfr er&ielt.

480) Die tfurprlnjeß, Qemaftlin 3o$. ®eorg III, war bie eifrige £utye<
ranerin Anna 6op^ie, bie greunbin Gpener'd, Softer griebrid^'« III o. Däne«
mart, geb. 1647, oerm. 1666, f 1717 unter Kug. b. 6tar!en Regierung, fie
tränt fidj gern einen 9tanf4, fo fagt bie €>erjOgin o. Orleanft turj oor idrem
lobe oon tyr : „Son ber alten äurfürßtn oon Gaffen %abt ia> aflr jeit ge^rt
bafe fie fid; ßerndoofl gefoffen ^at."

348 1677* Woitat JDecem&er.

aber mit ber eile toeldbe tcb Ijabe na$ SBien gu fommen, worauf
mir ber Dbermarfdjall fagte, ©. Ä. £>. Wune fo fcbnett m<bt anfc
»orten, unb bdte mt$ bei meiner {Rütffetyr »ieber gu fommen, um
mir bie 3lnttoort etngubanbigen, unb mir bur$ eiu Anbeuten gu
geigen, tote ibm bie überbrachte JReuigfeit angenehm fei. 3* ging
gum Inner beim Äatferlüben Oefanbten, ber mir ein ®ef#enf oon
einem $aar fronen $ßifto(en machte. 3$ reifte um 3 Vtyx 9ta<b*
mittag ab, pafjirte mebrere Surgen unb SDirfer, unter biefen bie
gejle ®i«l>übel gtotföen febr fyobeu Sergen, fam um 8 Ubr «benb*
na$ $eter$»albe (4 2».) im Äflnigreub ^iffmtix, too t$ bie erfle
$Pofi fanb, bie« SDorf ifi 1 beutfcfce 2Reüe lang. 3* nabm $oji*
pferbe, fam na<b 9tu§ig (2 Tl.), am Ufer ber (Slbe, um 2Ritterna<bt,
©e^fette bie $ferbe unb fam

©onnabenb ben 22ften nadj SabaföilJ, gejtung an ber ©be,
gtoifcben 2 unb 3 Ufyr JRatbmittag, biefe gebflrt ber fflitttoe be*
^ringen Seopolb481) oon 33aben*33aben, er $tnterlie§ gwei ^ringen,
oon benen einer ftumra tft

3$ »edtfelte no<b bie ißferbe unb fam na$ Subing (2 SR.)/
einer böfymifdjen ©tabt, gtoifcben 4 unb 5 Ubr, mit anberen Sßferben
fam icb bei Jage$anbru<b na<b SSiibern (2 ÜR.), too icb »teber
»ecbfelte, bie neue $oji ^etgt Sorben (2 ÜR.), bann $rag, too t<b
gtoifcben 10 unb 11 ÜRittag* eintraf. JRacbbem tcb ein SBenig ge*
geffen fam i<b nacb 35efeni^ (2 30t.), einem 5Dorfe; tcb fab auf ber
[Reife oiel fc^dne ©$Wffer, man arbeitete jiarf an ber ©efeftigung
oon $rag, eine große ausgäbe bie man ma#t, aber febr oernunftig
nadb meinem ©inne.

2 3Weiten bis Wifebetf, einem S)orfe, SBijiertfc (2 2R.) unb
SReEfcbifc (2 2R.), gtoifcben ben beiben Orten glaubte i* ben $att
brecben gu muffen, Ijier war eine febr (jfibfcbe ißoftmetflerSfrau, voüty
eine ©<btoejier bei jicb fyattt, eine ber fünften Kreaturen, bie i<b
in meinem geben gefeben bflbe. 3$ fab *n biefem Sanbe bie ftarfen
Seute bei ber großen Äälte unb im ©$nee barfug geljen. 3<b fou*
pirte ein SBenig, fonnte aber wegen meine« gaUe« ni$t gu $ferbe
fieigen, nabm barum einen SBagen unb ipferbe unb fam na* Jabor
(2 2R.) um SRitternacbt, bie ©tabt gebort benen oon $rag. 9Rit
neuem {Relais fam i<b am

481) Scopol* ©ityelm o. ©at>en*»a*tn, geb. 1626, f!671. «rftc (»emaMbi
eine Gräfin o. <£arr«tto, SBttttoe iti ©rafen Zfätxnim, von Um jU gofefti)
fcotte, i&r jhimmer eo&n geop. ©ttyelra f 1716 tafelbfl.

1677, »on«t Secember. 349

23flen um 3 Ufjr SRorgen« nad) Äofcbtfc (2 SR.) unb mit an*
beten «ßferben nad) 2amfoE (2 SR.)/ um 7 Utjr nad) 5Reu$au«
(2 SK.) in 2Rä$ren, »elcfce ©tabt bem ®rafen <S$labbata 482) ge*
bort, ber $ofhnetfier biet aar fefjr gefdütg.

Ä5nig«e<f (2 ÜR.) gebort at« 35omaine aucb bem ®rafen. 3*a*
bingft (2 Tl.), ffiabtng (2 2R.), ber lefcte ORfiljrifdje Ort. gangan
(2 2R.), »ulf an (2 3R.), fcaUabrawa (2 2R.), »elcbe» {ßofl *on ber
nädjften ©totferau abfangt, mo man für betbe bejaht, ^ter fam t<b
natb 2Rtttema#t an.

2Rontag ben 24fien na<$ <8mer«borf, tejjte <ßojl »or SBten, um
7 über 8 ttyr 3Rorgen«, i$ flieg in ben 3 $afen ab, n>ed)felte bie
ftteiber unb fu$te etltgfi ben bringen »on Slnbalt auf, bem t#
eine grojje greube machte, er lieg mid) in ba« 3*mmcr fe*ner Wi^tc,
»el($e no$ im ©ette lag, eintreten; toir gingen gleich in« ©cbtog,
»o ©. Ä. 2Raj.488) nocb im ©taat«ratf> mar. 2>er £of bezeugte
fo Diel greube toie wir fetbfl nur empfinben fönnen, beim #erau«*
fommen au« bem Sonfeil famen aDe (trogen unb SRimßer mid) gu
benrillfommnen, unb tbaten bie« mit t>iel 8ieben«n>ürbigfett unb 93e*
f#etbenl>ett, barauf fam ber Dber*Äammertyerr ®raf $)ietrtcbjletn484)
um mir ju fagen e« fei 3eit jur Slubienj. 3* glaubte ©. Ä. 5W.
mürbe mir in bem geroäfynlUben ©peifejimmer Slubtenj geben, aber
man lieg mid) in fein referotrte« 3^mmer eintreten »a«, u>ie. alle
SBett mir fagte, eine große ®nabe fei. 3d) fanb ©. SR. gang allein,
mitten im Simmer, feitrodrt« eine« £if$e«, fieljenb Un £ut auf bem
ftopfe. 9ta#bem i$ bie einem folgen 2Ronarcben jufommenben
Serbeugungen gemalt, richtete i$ bie ferüfce au«, n>el$e mir auf*
getragen »aren, nad) ben Stnjetyetten meine« auftrage« ©. Ä. 2).
©rief überretcbenb, »elcben ©. ÜR. mit ben 3eid?en großer greube
empfing. ©. ÜR. antwortete mir in einer fo oerbinbli^en 2lrt unb

482) Graf 61a »ata.

483) 93u* »irb an ben $of Äatfer Seopolb'« I geföicft, g. regiert öon
1657 — 1705, er mar Hein »pn gtgur, feinem Steint , fdjwarjem ©ort mit jrart
bervortretenber Unterlippe, mattem @ange, er trägt eine $cru<fe, fpanifa>en
tnjng, fdjwarj mit rotten € trumpfen, 6djnben unb öarettfebern, bat golbene
»Ue«. (Er $*rt »ormfttagl 3 9Reffen, tft in ben $a"nben ber 3efuiten, mäßig,
iangfam, feiten r>efttg, aber manchmal ju ®f »auftreiben geneigt, er liebt bie
Sagt», ©eine Seit füllt er nädjft reiigiflfen Singen mit Unterfahre (ben unb
(Sorrefponbenj an feine öerwanbte. ftürft gpbfowij ^ie(t tyn ab, ben Jefniten
bie ©raffdjaft <01a| unb <Brä>, bie $anptftabt ateiermarfe, gu fdjenfen.

484) (Bunbatfer (SUaf o. 2)ietria>flein, Obertdmmerer, (Sonoertit §nm Äat^ü*
Ueidmu», 1683 $ür#, t 1690 tinberioe *u «ugdburg.

350 t677, ttontt ©ecember.

mit fo geregten Sorten, ba§ iä) nie befler t)abe ba* Dentfdfre rebea
fcflren, al* e$ biefer gro&e 9Ronar<$ t$at. dt iß au* ein gttrji Don
oielem ®etfle, Urteil unb ®üte. <5. SR. geigte eine befonbete 3**
neigung gu 6. Ä. 3). meinem Ferren, unb oerfpra$ er wolle aEe*
2R5gli<S&e tyun bie Hbfubten ©. «. D. gu unterftüfcen. *« i<$ Die
Mubieng oerlieg, fejjte jl<b ©. 2R. gang allein mit ber ftatferin4**)
gur Jafel (fie ift eine £o$ter be$ £ergog$ oon fteuburg), i<$ faiy
fle fpeifen. 93on ba führte mt# 5ßring 9lnfya(t bte oermittwete Äai*
ferin486), eine 5ßringe§ oon SRantua fpeifen gu fe^en. Sie war gang
allein bei Safel. 3<$ faf) tyier fetyr f#5ne ißerfonen, nnter tljwen
aber bie fünfte, ein gräuleüi Äannin487). Diefe Damen betraf
teten mi$ Dom Äopf gu gufc mit meinen polniföen Stiefeln unb
meiner großen blauen SMüJje.

911$ ba* Diner ber öerw. Äatferin beenbet, ging i$ mit bem
bringen Don 2ln^alt266 gu tym gum Diner, wo nebjt feiner Wicfcte
einer ®rdfln Jbar488), nodj ein graulein au« bem #aufe Sippe*
33ü<f eburg *89) war. Die ©$wefier be$ ^ringen oon ttnfyait, oer*
witwete #ergogin oon Srteg489), war wegen tyrer ftranf freit mc&t
anwefenb, fie lag gu ©ett. 9lm Slbeube fpeijte ify bei £errn ßrotfom490),
au&erorbentltdjen ©efanbten ©. Ä. D. meineä $erren, welker mi<$
notbigte bei tfrm gu wohnen, unb mir oiel greunbli^fett erwie*.

Dienftag ben 25ften. ®ing idj wieber gu $ofe, wo man mir
oiel Sontplimente machte, ber 33ice* ßangler be$ 9teu$e$ ®raf ftb*

485) ttfeonora 2Ragba!ena, 3te @em. fceop. II, Softer $Mlip ©ity. J«
$fafj*9leuburg, geb. 1655, uerm. 1676, f 1720. £>ie Jtaiferin mar *on ober*
triebener grbmmfgfett , fie märe lieber in« Alofier gegangen al* geopolb'6 $e
rna^lin gu »erben, geiftlidje ©Triften »erfaßte fie, geigelte fid) unb trug ftnn«
bänber, bie fie »erwunbeten, mit ©pifcen na* innen, ging barfug bei fßrojefßones,
(a6 wahren* b. Opern bie $fa(men, bie »fe £cjtbüd?cr gebunben waren. 6fe
pflegte b. Äaifer järtli<b, giftete b. groge Äranfenfran« in b. Slogan bei SM«;
fie »ar bie Wutter 3ofepy* I unb Gart'ftVI, bem (efcten $ab«burger.

486) (Eleonore Qongaga, 2te (Bemabün Aaifer gerbinanb'« II, Zo^kx
^erjog« Sincengll von Wantna, eine freigebige, galante, ftattlicfce Dame, bie
aflerbing« (errf^fü^tig mar.

487) gräulcin d. ßannin, oorjugdmeife f*6n.

488) Gräfin dar, ftfgte b. $rinjen 9. 9n$a(t unb gräul. t>. Sippe *öuaV
bnrg, bie ©u* aU fe$r f^dn begei^net.

489) Sutfe geb. $rin$eg o. SlnbaltsjDeffau, ©*n>cfter 3ofaun ®t*H ^
b. etatt^alter« ber SRarr, geb. 1631, oermäMt mit Gbriftian ^ergog v. Siegni),
Srieg u. So^lan, ber 1672 fhrbt, guife t 1680, 2 6. 2Xb$Ut.

490) Sorenj ©corg v. Jtrocfom, geb. 1638, ftarb M Jtanjler x>. hinter»
pommern, mir!!. %t$. 9iatb, &taati* nnb icriegftminifter, 2)omprobf au tamti,
t 1702. 74, 78 ünb 82 in &ien.

1677, Monat fteeeuter. 851

•
itigtaf *+>) bat micfc gum bitter, wo&tn iäf mit #errn Äuxfow ging,
e* war $ier no$ ber ©efanbte Dänemark, Saron Silicnfron 49*),
ber ©efanbte tfoDanb«, ®eneral ©tralfolbe492), ©aron t>on ©djulen*
bitrg49*) imb einige «nbere. ®raf ÄJntgdetf be&anbette mi$ fe&r

Den 26fien ging t<$ frity ®raf Bamberg498), Dber*#ofmeifier
©. 9RV meinen ©efud) gu machen, er be&anbelte mi# fel>r e&renöott.
3$ fpeifte bei $err Ärotfo». Waebtifö $atte td? Hubteng bei ber
tegierenben 'Äatferin, bie mit mir fefcr »erbinbUcb rebete, nnb mir
»tel «ufmerffamfett für 1>at Äurfürjittcbe #au« begeugte.

®egen «benb fal> icb ben ^ringen ©<$wargenberg494), ber mit
mir *on Derfd^iebenen Dingen fe&r »erbüibü$ rebete. 3$ foupirte
in ber SBotynung.

Donnerftag ben 27fien. 3Mner bei ®raf »on ©ternberg495),
Unter>Äangler be$ ßitaigreieb* Sitymen, »o ber ©taatäratb ®raf
©trete496) unb 3 anbre ®rafen waren, au$ gaunifc497), ©<$»ieger'
fo$n be* SBUtbeS, mit feiner grau unb 93ar, welker au$ eine
Zotytx be$ 2Birtl>e$ ^eirat^en fofl, unb ein Ruberer, beffen Hamen
i$ mit} mdjt entjhtne, er tractirte und fe^r gut.

491) ©raf8eo»olbÄonig«ed\ 9teia)eDicef<in$(er, ber nd*fle ©ramte Der unter
beut Jturfiirften von SRatnj ftebenben 9leia)efan&(ei ; er war Zaba&imonopoU
9äa)ter, f 1694.

493) 8arou Sitientron, bantfefcer, General ©trafolbe, bottanbifa)er ©efanbte
in »ien Gnbe 1677, Saron ». 6*ulenbnrg in Sien.

493) Graf Sodann Was Bamberg, ©berbofmeifrer von 1675—82, tbat
Oberftfämmerer unb erfte Obetbofmeiftar*&ienffre Bamberg madjte a(6 Aammer*
Un grerbtnanb'« III 1634 Die edjladjt bei 9törbitngen mit, unteqeidmet a(6
faiferl. Qewamätytigter 48 b. O'nabrücfcr grieben, warb 51 in SXantua um
nie $anb b. galanten dieonora Qongaga für gerb. III, 7 Safcr mar er $ot*
fgafter in Spanien, 61 Dberfammerer, 75 Sobcowifr 9la*folger, (Ebef b. $ofe«. *
»an tyiett tbn für einen be{lea)(t4en, oerfa)lagenen ^ofntann, bornirten Gciftr*.
dr t 1682.

494) gerbinanb gürfl €ä>»arjenberg, €ofrn Del 1. gürjten nnb ffieidWtf'
rat^praflDenten 30b. Hbol*b, ©berbofmarfa)afl 1690-1703.

495) abolpb SBratiaiao (Braf eternberg, beutfajer SBtcefanjfer von Stynten,
bei &tammba(ter b. ®efa)(ea)tet , wrbem ttefanbter in &to<tyo(m, ge|*. 1703
alt Dberftbnrggraf von $rag.

496) Gtaattratb ©raf etrei«.

497) ©raf Dominic 9(nbrcal Jtaunife, ©rof Dater b. 6taat0(an)(er6 , f*(of
1697 b. &9*t»iter ^rieben mit granfrefd). Zeremonien« nnb pointilten« in
2nm»ereien, fagt oon i^m b. engiifa)e ®efanbtfä)aft4fecretair $rior. ör »ar
64»tcgcrfofyt be< trafen 9t. SB. eternberg.

S52 lö77> 9fc>nat fceeembcr.

3Me famofe ©räflit #effenjietn498) war au<$ fyier, ber @raf be*
fabelte un$ fefyr gut, ^at ft* bem £aufe ©c^labata burd> ferne
grau »erbunben.

#eut ifi ber ®eburt$tag ber regierenben Äaiferin, am Äbenbe
mar ber gange #of uerfammett, fefyr prächtig, man (oupirte bei ber
reg. Äaiferin485, bie t>ertöitn>ete Äaiferin486, bie Äönigin ©du ©ja*
men499) unb (Srg&erjogin SWarie Sinne500) »aren au# jugegen.
3* füupirte bei $ring öon Stn^alt, &atte f)tut ben ®en.*2ieut. ®raf
SKontecuculi*01) befugt unb ben £offanjler £ogger5oa):

498) ©ie famofe ©räftn x>. ^effenftein, e« ift perfönli* ton i&r mit niö)t#
befannt, flc flammte roobl au$ Der angeworbenen grdfl. fpdter fürftltcben gamilie
$effenflein, Die »on Jtönig gricDria> \>. ©$roeDen (fcanDgraf t>. Reffen Gaffel)
geb. 1676 unfc ©räftn Ulrice ». Staube abflammen, 1772 gefärflet warten.

499) Ataxia &nna Grgberjogin oon Deftreta>, geb. 1634, <8eiual)Hn (Jtyilip IV,
Aonigd d. Spanien, Der 1665 f; ftc war Die ©d>roejler Äaifer fceopotD If £©a)ter
ber 1. ©ema&ün gerb. III, D. 9Raria Slnna von Spanien, t 1696.

500) SRaria 2lnna, ©djwefter flaifer SeopolD*« I, Deffen 5 6*mefleru alle
aufjer anderen tarnen aud? Den SRaria führten, »on gerDinanD'« 3. ®emat)lin
Gleonoja ©ongaga, geb. 1654, $eirat$et 1678 3o&. SBtty. 9. D. $falg, t 1™*
(le flirbt 1689.

501) Slufjcr Den unter 150 angeführten ©aten über i$n mag $ier noä)
folgen (ReimunD 1672 gürfl o. SWontecuculi, mar geboreu 1608, flammt auf
SRantua, unter gürfl $annibai (Bonjaga fluDirte er praetifefc Da« tfrieglbanr*
»erf, er faß »on Banner gefangen gmei 3<^r in Stettin unb fluDirte tyier fleißig
Wetter. SSe&fe giebt von ibm, gefläzt auf gleichzeitige $eri<feter, folgenDe* $ÜD.
9R. mar nia>t grojj, mager, Steint unD SutDrucf äc^t italientfcfc, Da« geuer feiner
fdjmargen Äugen Durd) geinljcit u. $eDa$tfamfett geDämpft, mag ig, geinD
IdrmenDer greuDen unD D. (Stifette, me(an$olif$en Semperamentee, litt im HU«
febr an *4morr&oiDen, er mar unerträglich taDelfucfctig, maulenD, intrigant, aber
fefrarfblicfenD , grunDgeletyrt , ein gauDernDer ©eneral, ein Geologe, Surifl un*
ttaturforfcfcer, al« foldjer ^rdftDcnt D. GoUegiumd D. »aturforfefcer in Sien,
ein ausgezeichneter 9leDner unD Dichtete (©onnette). ©ema^fin: Die fa}one
©cbmefler De« ©berfafmeifler« D. Äaiferin, gürflen £ietri$flefn, 20 3afcr alt
$eiratfrete er fic 1658 50 3a$r alt. 1 6o^n (@e(j. 9tat^ unD gelDmarföafl) unD
3 Stöcbter, Die lebhaft unD abfonDerlicfc waren.

502) $offangler Dogger ifl Der beDeutenDe 3ob«nn $aul ^oc^er, 6obn
eine« <ßrof. D. $anDecten au« greiburg im ©reidgau, geb. 1616 tarn er gu Dem
berühmten StDöocatcn S)räcbfei naa> 93o^en, mit Dem er ffa? in langen beräbmt
gemorDenen ißrojeffen befriegte, Die« gränDete feinen 9luf, er marD 1652 Sieg.«
9tatb, 53 turo(ifa>er $iee*J?anj(er, 60 geaDelt, 63 ^ofrat^ unD ergbeqogl.
Oeflreicbfc^er dcmitiaU u. 2)ireetoria(*®efanDter auf D. 9legen«burger Äeid^ta^,
alt gurol an Oeflretd) fiel, marD $. dflr. $ice Rangier unD »ertrat D. Äanjler
eingenborf, Deffen ® teile er erbielt, 69 ©el?. 9taty. (Br Diente Der fpanifo>en
Partei am {>ofe, ftürjte Den KebendmärDigen gürflen Sobfomi^ mit ^ütfe D.
Äatferia üiaubia. üt mar ^öa)fl fenntnigrei^, gang 9lbfolutiflf befonbera $er>

1677, SRouat £<cember. 353

greitag ben 28ften. 3$ fa& ben Mniftyen ®efanbten Sitten*
cron, ben Sraunfäwetgföen ©Aulenburg unb ben ©paniföen SRar*
M »on flrquinto, binirte bei bem Dber*£ofmeifter be$ Äatferttc&en
^ofe«, W« »« ®traf 9Ubert »on 3injenborf W8), ®e&eimer Staate
Math unb £err <£rotf., ®efanbte <5. Ä. 2)., ber ®raf #einri<# oon
©raunäfelb504), ein Irudtfe« »on SBalbburg505), ®raf 2raun60«),
®raf gobfonrifc507), ®raf SBrebe008) mit grau, btegrau beäDber*
^ofineifter ift au* bem #aufe .... 3Ran bewies un* jebe %rt
greunblufcfeit, bejeugte t>iel Meigung für ©. Ä. £>.

®raf ßinjenborf lub und ju morgen jum 2)iner. 5Der SDtarftä
Don ®rana81s fagt mir fjeute, man t^abe bejHmmte 9ta$ri$t, ba§
Snglanb ft$ für bie JBerbünbeten erflaren mürbe, im gälte man
bie ©ebtngungen, »el#e e$ gejteflt, nicbt annehmen mürbe. Einige
behaupteten granfret^ neunte nur bie 9Ra*fe t>or, bie Sebingungen
nidjrt annehmen $u wollen, ba* Parlament ttnne fo (^netter unge*
föeut Gruppen ausgeben um fle bann gegen bie 5lDiirten ju brausen,
benen fle bie gemalten (Eroberungen nt$t gönnten. 3$ wei§ **Mr
ba§ einige frembe ®efanbten bie fyiefigen faiferlüfcen 2ttinijler über
bie$ Sapitel auSjuforföen gefugt ^aben, aber vergebend. SDer
fpantfc&e 9Rarfi$ b'Hrquuito009) antwortete offenen #erjen, e$ fei
ungere$t, bafc Spanien allein oerlieren folle, wenn bie änberen
gewönnen. 3$ fab ^eut ben Jßrtnj »on Anwalt.

folger Nr <ßrotefianten , reifte feinen f$ft>a$en Äaffer beftanbig $ur unraenfd?*
ftgen strenge, unb trug betraft befonbcrd »ici gu Den ungariföen Devolutionen
bei, er t 1683 gu Sien, 1 SWiHion (Bulben fctnterlaffenb, ,benno$ »irr er a(0
unbefie$lid> angegeben.

503) <&raf albert flinjenborf, (»e&eim. fflaty, jebenfa0o ni$t 3<njenborf
fonbern ©injenborf, »iefletgt ein ©o&n be* »erübrigten Betrüger« Georg
Snbwig 6., Der bie raiferftye Äamnter na*»ei*lt$ um naftegu 20 tonnen
®olbet betrogen (atte. Hac&trÄgiidj ftnDe i$ tyn a(« richtig Graf H. ©tnjen*
Dorf, Oberfcofmeijrer b. Derenrt». Äaiferin (Eleonore o. SRantua.

504) «einriß o. 8raun«felb.

505) £ru$fe* »on ©albbnrg, ber in 9cro. 808 be$. Soarttm $'einri<b, »irb
0. 16. 9too. 78 Oberft b. 3nf., er fofl ju b. 2 oom ^ergog o. dro» aulge«
Ebenen ((omp. jum geityng in freuten no* b. ffiefi anft|feben.

506) ©raf Xraun, Otto <f $renrei$, Sanbntarf^afl von 9litUxbftxti<i>, fpäter
Oberianbmarfo)aa n. ©cncraUont» * Obrtfic r oon Oeftrdd?, ©ep^fr b. ©d^loffc«
$etroneQ.

507) ©raf Sobto»i|# nnbe(anntf ber SXinifrer görft SBen§el (Ingen & war
bereit! 1674 in Ungnabe gefallen, auf feine $äter oerioiefen.

508) Oraf Srebe, ni^td befannt von i^m.

509) SXarquil b'9rqninto.

23

354 1677' Wonat ftecember.

$en 29flen fpeifte id> bei ®raf «tbert 3injenb0rf, e* toax bier
bie föflne ©räfln 2$aunwo), ber Ober^ofmetjter, Warft« be ©rana,
£err Grotf., ©raf 3Ran*fetb6U), ®wf 2raun*°« ber «leine, ©raf
gobe*51*), ©räfin 3tn$.j er tractirte und fe&r gut, auf allen geften
gab e* fe&r guten SBein, ©raf Sobforo. (üb un* alle gum £>iner ein.

#eut befugt micb ber ©efanbte Sraunfdjweig*.

(Sonntag ben 30ften. SMner bei ©raf Sobcomifc, $err Sitten«
cron war bier, jrnei ©rafen t>on 9Ran$felb5u, »ruber, ©raf <5tp>
rum61*), ber ©raf ©tarenberg514), gelbmarfcball*8teut. ber Snfan*
terie, £err 6ro<f. unb ©raf (Sparte* $alfp515) ber %tttt, »ie au<b
©raf 3ereni ftl6), Dberfl ber Snfanterie in ber 2lrmee. SBir amuftrten
und fe^r, man fora<b Diel Don ber $eiratb be$ #erjog$ Don totty
ringen517) mit ber t>ern>itn>eten Königin t>on <ßoten. ©eftern fagte

510) £>ie fcb&ne Gräfin £$aun, wenn 9u<b ficb nicbt vtrfcbreibt unb meint
fcaun, t>ic Wutter De« geibberrn, ober t>ic fcböne 3obanna v. £b«»ni, Die $eter
D. Gro§e beim 3Ra«fenfefte gar nicbt wieder von ficb (äffen wollte.

511) 2 Grafen SWan*fe(D, einer war granj 2Ra;, öruDer D. gürften $einrid>,
1687 Hauptmann D. $alfcbtren ©arte unD ftammerratb Oeftreicb«.

512) Graf 8obc«.

513) Graf Störunt.

514) Graf Staren berg, eigentlich Starbemberg, gfranj Graf, Großvater
De« 1. gürften Georg »bam, fcruber b. fetter« ©tut* gegen bie Surfen,
Slübiger, war Gefanbtcr bei (Karl XII, t <n Stocfbolm 1699.

515) Gbarte« $alfö Der gelte.

516) Oberft Graf 3ereni von D. 3nf. fc. lOte 3nf'9tgmt. batte Graf
Sereni, geiDmarfcbafl, ein au« $o(en flammen De« mäbrifd)e« GefcbMt.

517) $erjog von aufbringen befraget Die verwittwete Jtonigin v. $ofeu.
(JarlHI v. Sotbringen, Sobn De« $erjog' granj v. Saubentont unb HbrifNnc
Gräfin Salm, weltbe bent fRanne bie Graffcbaft Dberfafm in gotbringen jn*
braute, ^cirat^ete ftieofäa, feine Gouftne, unb warb babura) regierenber $ergog.
Gr war ein bebeutenber SRann, warb fiä) Ärieg«v6(fer, balf sunt Siege bei
Härtungen, geriet^ aber in fpanifd)e unb frang6ftfä)e Gefangenfcbaft. Subwig XIV
vertrieb tyn 1670 au« Storncn, feiner $au»tfiaDt, unb bebfeit fein Sanb, er f
1675 in Verbannung, 71 3abr alt.— 9cico(an« granetoeu« war darbraal von
Vorbringen, er warf feinen <Earbina(«but weg unb betrattyete Gfaubta, Diefe batte
Den $ergog v. Orlean« beiratben foüen, Ht €xbwefter ber 9licoiäa, unb pflanzte
fein $au« fort, er ftarb 1670. Sein Sobn (Sari IV Seopolb beiratbete (Bleonore
3Rariaf Scbwefter geovotbl, Die SBittwe Äönig SRicbael« von $ofen, 6. gebr.
1678. <£r ging nacb ©ien, feine $au«ba(tung war in 3nn«brnef. Qr rettete
Sien von Den Surfen 1683, Der ßaifer f!or> vor Den fcbwärmenDen geinbes,
daxi verfeban^te fldj in Der 9tu unD Der SeopolbftaDt, mn§te aber feine €tellnng
aufgeben, SRien warb belagert, von Starbemberg vortrefflieb vertbeibigt, ibn gvr
Seite ftanb d. granjefe De Soucbe« ai« iTomnanDant, Scbäier tRontetncuti'f,
12—14,000 5W. u. 8000 Bürger, 2 Monate Dauerte Die Belagerung, 87,000 91.

1677, Monat SDecember. 355

mir au<$ ber Heine ®raf Jraun, baß ber ®en.*ÜRajor 2)ünnewatb*9
fä mit ©aron Wojttfc518) fölagen »olle, weiter fonft fein Gapüaüt
ber <£aoatterie mar, nun Dbetfl. £)a$ 9tenbejüou$ mar Nürnberg,
um fk& ^ter gu Sßferbe mit bem Degen ju fAtagen, e$ föeint mir
ba§ bie$ ein ©tfitf &on ben gcinben £)unnewatb$ arrangirt fei.

92adS>tifd) ging td? in bie Dper, wel#e man in bem großen
Äom8bien*@aale jur geier be$ ©eburt^tagöfefieö ber Äatferin gab.

ÜÄontag ben 31{!en ging iä) mit bem ißrinj oon 3tn^alt ju
£ofe. (Sr jeigte mir ba$ Portrait, wel#e$ ber ©. 6. t>om grSu*
lein Santa487 entworfen, wetdjeä aus einigen ©riefen, bie $prinj
anmalt nadj ©erltn getrieben, entnommen war. £)a$ ©üb war
fe^r richtig unb fel)r gefctyitft jufammengeftellt.

3$ binirte tyeut bei ©aron Don ©#ulenburg519), wo ber ba*
nifcbe Oefanbte, £err ßroc, ber Staatsrat!} ©ru, ber (Seneral*
«ubiteur be« faiferl. ©taat« ©ol<ferwo), ber Oefanbte Strasburg*
Dr. ©tfjfer621), ber Ijollänbiföe ©efanbte £err ©runing522), £err
JRajjenljaufenö2S) unb i<$ war.

2Bir würben feljr gut »erpflegt. 9?a$ttf# gingen wir in bie
6ora5bie, ben gweitcn Ztytil ju fetyen, welker no<$ fööner al$ ber
erfie war.

©ott fei gebanft, baß biefe* 3^* geenbet mit folgen (Erfolgen.

würben von fe. Surfen »fggcfdjleppt, feie ÜJlinen fe. Surfen ängftigten feie ®iener
befonfeerft, ©tarbemberg war unermüfelid). £a fam Sodann ®obie0fy, vereinigte
fid) mit Gart v. Sot^rm^en, feie fRtiQMittx feaju würben feie Surfen gäng(i$
gefglagen, ilara SRuftapba fIor>, unenfelicfce Stute fiel in feie $änfee fe. $o(en
u. Aaiferltäen. Gart IV geopolfe roarfe feur$ feine $eirat$ mit £eo*o(fe I
©d>roefkr feer @roj?oater grranj I, fee* &ema$(* feer IRaria Styerefia unfe grünfeetc
fo feie fctinaflie Botbringen.

518) Oberft ©aron fe. floftffr, ©ejrrei4>er.

519) ©aron t>. 6cfeu(enburg.

520) ©oltfer, ©enerakÄufeiteur fe. faiferl. ©taateö.

521) Dr. etftffer, ©efanfete ©trajjburgö.

522) $err ©runing, bollänfeff^er ©efanfete.

523) $err Ratenkäufen.

«tobe be* etften Staubet»

$ru<f oou gerbet & iSc^bet lu £f{&gig.

§apk£h

jiietertd) j$igl0ttttinli^ Mit finty

au« ben 3afyren 1674 bt« 1683.

3 u> e i t e t Saut.

§t$ltlJ§

Jbteridi ^igtsrnmuTs tion §mft

au« bcn Sauren 1674 bi« 1683.

93eitrafl \nx CSJ e f cb i d> t e

be*

Großen iktttfittftett twi Qßranbenöutg.

Waä) bem

Urtcjte im ftftntgl. ©efyeimen 6taat**2lrd>iöe ju Serltn

bearbeitet unb herausgegeben

®ufta» »Ott <f effel,

Äottiv»L $i«ufr. SNaior jitr sr'tepofition.

3uwler 3tou&.
3ena unb Capjig,

^ermann Sofienbble.
1865.

5.

EUs Jat)t 1678.

£>ie euergiföe (Einnahme Stettin« formte griebri<$ SBttyelmS
potttiföe Sage m$t öerbeffern, im ©egent^etl taue greunbe werben
au« HengjUi^fett, unb weil ba« eigene Sntereffe gefäfyrbet fdjeint,
ju falben getnbeu. De« Äaifer« erfier SWimfter, ben Su$ in SBten
eben jejjt fennen lernt, #o#er fagt: „<£« gefällt bem Äatfer ni$t,
ba§ ein neuer Ä5nig ber SBenben an ber Ofifee empor fommt."
£oHanb fölofj einen ©eparafcgrieben mit 2ubwig XIV, biefer bra$
bie ttnterjjanbtungen nfit bem Äaifer unb ben {Rei$«jlänben ab, al«
iljm fein Sertangen, bie Eroberungen an ©$weben $urütfjugeben,
abgeflogen würbe, er l>e{jte Jßoten gegen Sranbenburg auf, unb
hoffte baffelbe um feine Sou&eratmtät in 5ßreu§en ju bringen.
9lur Danemarf blieb ein treuer 33unbe«genoffe, beibe Staaten fährten
alfo auf eigene Äraft gejlfijjt ben ffrieg fort, bie erfolge ber SBaffen
waren fefyr bebeutenb.

Äflmg«marf trachtete }und$fi JRügen wieber ju gewinnen, bie«
gelang nacfcbem 2el>nborf mit feinen Gruppen na# Stettin abge*
gangen war. Sluf bem gejbe »on SBarfow f#lug ber fd?webtf$e
gelbtyerr ben Dänen JRumor, biefer blieb, bie Gruppen würben jer*
fireut, 6000 JWann gefangen, barunter 8 Gornp. JWeiter unter Oberfi
£ülfen unb 5 Dragoner*gctynlein oon ben Sranbenburgern.

Die Belagerung Stettin« ^atte bie 9lrmee ftarf mitgenommen,
ber Äurfürji war erfi im 3utt fo weit bie Operationen mit Energie
iL 1

5. »opW.

EUs Jat)t 1678.

^i(torifd)er Uderßficfi.

£>ie energtföe Einnahme Stettin« formte griebri<$ SBityelm*
politifc^e Sage nid^t fcerbeffem, im ©egent^etl laue greunbe werten
au« 5tettgjllt$feit, unb weil ba$ eigene S^tereffe gefctyrbet fd)eint,
ju falben geinben. 5De$ ßaifer« erfter SRinifier, beH ©u# in SBien
eben jefct fennen lernt, #od)er fagt: „<£$ gefallt beut Äaifer ni#t,
ba& ein neuer ffonig ber SBenben an ber Dflfcc empor fommt."
£oHanb f$lo§ einen Separafrgrteben mit 2ubwtg XIV, biefer bra$
bie Untcrljanblungen nrit bem Äaifer unb ben 9f ei$6fidnben ab, al$
tym fein »erlangen, bie Eroberungen an Schweben jururfjugeben,
abgefölagen würbe, er tyejjte $olen gegen JBranbenburg auf, unb
hoffte baffelbe um feine Souberatnitat in *ßreu§en ju bringen.
9hir 3)anemarf blieb ein treuer SunbeSgenoffe, beibe Staaten führten
alfo auf eigene Äraft gejlüjjt ben Ärieg fort, bie Srfolge ber SBaffen
waren fetyr bebeutenb.

Äonig$marf trad&tete juna^fl JRügen wieber ju gewinnen, bie*
gelang nacfcbem 2el>nborf mit feinen Sruppen na<$ Stettin abge*
gangen war. Sluf bem gelbe Don SBarfow f$lug ber fcbwebif$e
gelbfyerr ben Dänen JRumor, biefer blieb, bie Gruppen würben $er*
flreut, 5000 JWann gefangen, barunter 8 Gornp. [Reiter unter Oberft
hülfen unb 5 3)ragoner*gd^nlein öon ben Sranbenburgern.

S)ie Belagerung Stettin« tyattt bie 9lrmee fiarf mitgenommen,
ber fturfürft war erfi im 3uli fo weit bie Operationen mit Snergie
n. i

2

mieber auftürmen, inbeffen warb ba$ ©flnbnig mit Stönemarf
erneuert, aud) Süneburg unb fünfter jeigte ft# mitlig beizutreten.

Anfang 3uni rüdften fcortäufig 6 ^Regimenter au« (Stettin gegen
9teut>otpommern um Oreifäwatbe unb ©tralfunb ju beunruhigen;
ben Uebergang ber JRecfnijj (®renje jwiföen SRetflenburg unb 5pom*
mern) bei Steingarten Ijatte Äonigäraarf, ba er oon ben bieffeitigen
Jruppen fcertajfen war, befefct unb neu befefügt. SDie fdjmebifc&en
Äaper nahmen trojj Slbmirat 3uel gegen bie ©ertrage tyoflanbiföe
unb Sübetfer ©d^iffe.

Der Äurfürfl mottle ©tratfunb nehmen, Ä5nig$marf mußte alfo
»on (Rügen vertrieben werben, er tieft 10 gregatten unb eine SRaffe
33flte, bie £err o. 93ud^ gefammelt, gur baniföen gtotte fto&en unb
braute fte fo auf 210 Seegel unb 140 Soote, ba« gommanbo er*
#elt ®raf Zxomp. 3m 3uli waren gu SBotgafi bie ©#iffe, bei
inctara bie Armee unb ba$ Kriegsmaterial gefammelt, am 11. <5ep*
tember fc&iffte jtd> 2lHe$ jur Sanbung auf JRugen beftimmte ein, am
13. listete man bie «nfer, bei ißalmerort follte föeinbar getanbet
werben, um ben geinb borten ju jieljen, bann wollte man bei
$utbu£ ober 2Rftn$gut wirflicfc lanben.

(Sine SBinbflille machte bie Diöpofxtion batb unausführbar,
griebti^ SBil^elm bef$to& am 14, wo eS fei, unt>erjügli# bie
Gruppen au$jufd>iffen, ein Ztytil ber feaüallerie mit ben SDänen war
bereits ben 13. auf SBtttow getanbet, man batte alfo feine SBafct
mebr, bie grflfceren gafyrjeuge würben mit 9tuberboten hinter ber
3nfel 93tfm bei 9teuencamp unb 9teuenborf an$ ganb bugftrt, mit
bem befannten branbenburgfd^en ßifer fprangeu bie Seute bid an
ben falben 2eib ins SBaffer, 93ud), ber bie Sanbung fämell betreiben
follte, fanb föon 2ltie$ auf bejlem SBege. 5Die Äriegäfc&iffe Ratten
bie Sanbung Durd? ®ef$üjjfeuer möglich gemalt, fcbnell würben bie
©cfcweben bur$ Stoff Imger oerjagt, 250 Oftann dabatterie jagten
8 feinbü#e @c$wabronen.

9lm 15. nabm 35erfflinger fiurmenber £anb bie alte gctyr*
fc&anje, ben »rutfenfopf (gä&rfopf) von ©tralfunb, 700 TOann ge*
fangen, 2500 <ßferbe erbeutet. ÄomgSmarf entflog mit Stoty, er
fagte feinen Seuten: „©efyt (jier Seute, bie tyrem £errn mit großen
(Sbren bienen ; aber tyr Ijanbett gegen bie Äroue unb mtc$ wie 93er*
rät&er unb fta^läfflge."

£>ie neue gatyrföanje capitultrt gegen ben SBiOen tyrer OffU
giere, nun war 9töe$ bereit ©tratfunb ju nehmen.

9Un 25. September fafct man $ojio »or ber Statt, ba* £auj>t*

3

quartier in 8über$tyagen, bie gaufgräben »erben angelegt, Batterien
errietet gtiebri<$ SBilielm Ijatte 15,000 0Rann Snfanterie (3000
waren au$ beugen bajugejto&en unb 8000 Süneburger angefommen)
unb 6—7000 [Reiter. $>ie gejlung war gut aerprofcianttrt, JWnigS*
marf fyattt meijl ginnWnber, er gab bie 9lu§eniperfe fönell auf,
ebenfo capitulirt (Snbe September baä mistige SJamgarten. 9lm
12. October begann ba$ geuer ber Batterien, ber 5Denbolm fptelt
eine »tätige Matte, am 18. ifl bie Kapitulation gefötoffen, ffömg$*
marf jie&t au$, <5$ontng befefct bie Statt, am 20. jiefyt griebri$
SBityeim ein.

©<#on im 3uü war au# ©reifätoalbe eingef<$loffen , am
25. Dctober bridpt ber Äurfflrji baJjüt auf, am 6. JRooember nrirb
es fanonirt unb beworfen. 91m 7. rurfen bie SBranbenburger be*
reit* ein.

9lm 10. 9tooember Ijielt grtebri<$ SBUljelm feinen ©injug mit
ber fturfürfün unb bem Äurprinjen. SDie btäyoniblen Regimenter
rfirfen fofort unter Oorjjfe na# $ßreugen, bie ©dtoeben waren Oier
eingefallen.

r

3nf>alt$Derjetcf)nt& jum 5. Äapitel.

3anuar. ©u* lernt in ffiien Die treibenDen Gräfte ($o*er je.) tennen, 4te*
überrei*t Dem äatfer Den $(an D. (Einnahme Stettin», man f*icft ©n*'#
£epef*en mit D. $oft, SWonteeueulf nimmt fl* ©u*** an, beforgt tyv
anbete, ©. trifft am 20. in Dre*Den ein, ifl am 23. »ieber in ©erlitt.

gebruar. Der Äf. leitet an Der ©l*t, »irD D. 6. 58 3«$r alt. d. S*»einife
wirb unter Oberleitung AnefebecTd (Ergießet D. SWarfgrafen $bilip, D. 20.
D. £f. gefä$rli* tranf, faßt 511 Sud?: SRein ©Ott, wel* ein «nfaH, fe$rt
ein fof*er gurüef, fo $abt i&rni*t* alt mein 8ei*enbegängmfj anguorbnen.
6. 9ta*ri*t vom dinfafle ber S*»eben in Gurlanb, ber Sbel »ifl ft4
Dem wiDerfefeen, $afc, ÄronfelD&err »on £ityanen, fammelt feine gntppen.
itonigftmarf marf*frt gegen Die Säneburger in SReetlenburg.

©arg. ©u* na* ©logau gum ©egräbnifj D. OTutter De« £>bermarf*afl« , ift
D. 24. »ieDer in ©erlin , geigt D. ttroaten*Oberft fcubÄfö D. Umt ©omim.

April. 2). 15. fommt Die SanDgräfin 0. $effen, D. Äf. S*we)hr, mit t.
©raut De« flurprlngen, Henriette, Die ©n* fe$r f*bn nennt.

9t ai. ©u* n. SWarfgraf $$ilip frant. 17. geft in Caput. $oflanD maefct
grieDen. ©n* $at Streit mit S*lieben, 2)uefl an Der fa^fif*«! ©ren§e,
©^lieben greift ©u* unfinnig an, tiefer fliegt ibn Dur* b. Arm in Dte
©ruft, Schieben fltrbt, na*Dem ©u* mit i$m gebetet.

3unt. ©u* fliegt na* fceffau, fann gurücfte^ren. 26. D. Jtf. gur Armee, fe.
flurprfng fe^r tränt, Die SanDgräftn wirD fd^Ccd^t bemäntelt.

3ull. 29. OTarfgraf SuDwig mitS*wertn gurKrmee. ©u* traut, fein$roge§
wegen S*lieben'0 fcoD wirb an Die Unioerfhät grantfurt gefentet. 14.
©u* gur Srmee na* Änclam, wo D. Jtf. fi* befindet. 22. na* SBolgafL
25. $oüant> entf*lie§t fi* gum Kriege. 30. ©raf Stromp mit grau unt
23 ^erfonen fommt gum &f. 9ta*rt*t, (EnglanD $abt Den Arieg mit graut*
ret* wteber bef*lof[en.

ttuguft. ärieg«raty gwif*en D. Stf., ©raffrromp u. fcerffltnger. $ieS*i»ei«
über Die grangofen in Strasburg mit 9te*t empört. $. Jtf. ejponirt fle|
bei einer SReeogno«cirung auf ©retf«walDe. griebe g»tfd?en grantrei*,
Spanien unD ^oflanD. ©udj wirb gefc^iett, aul allen $ommerf*en *5fen
Die 6*iffe gur SanDung auf 9tügen aufgutreiben, ge^t na* Stargarb, f lat^e,
(Solberg, (Sddlin, Stolpe. £)äntf*e glotte fommt na* ftügen.

September, ©u* mu§ b. S*»iegervater Sobiedtu'd d. $olen, WarquU
d. IBetyune, bur* $ommern geleiten. 9m 10. beginnt Die <finf*iffung Dar
Sruppen bei b. $eenemänber S*ange. 13. Sbfabrt. 14. 9la*mittag San«
bung auf Rügen. 15. £)erff(inger (türmt bie Site gä^r«S*ange. $rinj
b. Reffen Homburg ma*t b. Stf. bur* ^erlufie feiner Gruppe nngufrieben
(260 9R. verloren). 16. £)te S*weDen in StralfunD gurüet, wlaffen Den
vortbeil^aften X)ent)o(m, Der D. 18. befe$t wirb. Die $auptma*t D.Jtf. it
in ©ranbdbagen. Sntereffante 3wif*cnfäfle vor Stralfunb.

O et ob er. Af. fe^t fi* b. feinbl. geuer vor StralfunD fet>r au«, Derftntt mit
D. $ferDe in einem Sumpfe. *u«fä(Ie. 7 ©atterieen fertig. Derffitnger
ertrantt heftig, ^ulver feblt gum ©ombarDiren. 10. Slbenbd ©ombarDe*
ment, fiarfer ©ranb in Stralfunb. 14. 9ccorb, ein bönif*e* S*fff fenert

1678, Wtonat 3<muar. 5

unbefonnen gegen He Statt, äftnigtmarf »ergweifeft. 16. äänigtmarf jur
Safel beim Stf. 19. Stf. in tie Statt, ftc ju befeben. 20. (iinjug, $ulbi*
gung, güneburger marf*fren ab, Uneinigfeit mit D. Eänen wegen t. neuen
gä&r*e*anae. 28. Stf. na* ®reif*»afoe. äfftin franf.

9tot>ember. Äf. franf. 5. um SRitterna*t <8reif*»afoe bombarbirt 6. Ca*
pitulation. 9. Ginjug gu Sagen wie in Stralfnnto, änlbfgung. 9u* gu
äftnigdmarf na* (ßeenemünbe. 3ufamraenfunft mit bem Könige ö. fcane*
marf in £)oberan, St. %• jugegen am 25. ädnig giebt b. äurpringen b.
(51epbanten*Orben. ©efu* in ©üftro».

Qerember. SRuefretfe na* Berlin, Stf. franf. 13. S3u* na* «fcafle, b.
Äbminifrrator unb fein $of, 93. ift unzufrieden mit ibm. 8. na* fceffau.
Sagage gebt na* $renfjen. 2). 30. Der jff. na* $reu&en mit b. jtfßin.
u. b. AuTprinjen.

1678, tylouat Sanitär.

3Me$ 3atyr begann na<$ bem alten ©tyle mit einer SBerfamm*
Jung ber ©tdnbe unter ber Sn$ ju SBien.

3$ mar bei ber (Srflffhung, mo ber Äanjter be$ £ofe$ 93aron
£oggner502 erfi bie ©tänbe anrebete, barauf ©. Tl. felbft, iä) mu§
fagen in meinem Seien tyafce i# fo gut beutfö niefct reben ^flren,
©. ÜW. fagte ni^t ein unnüjje* SBort, unb äße« otyne 3wanfl/ &er
erfle ®raf trug ein gro§e$ breite« ©<$merbt, ofyne ©<$eibe öor ©. SR.

3$ fpeifie tyeut mit SWarftä be ©rana818, »o wir fe^r gut
toerforgt waren, e$ war jugegen £. Grotfom, unfer ©efanbte, ©raf
©tarenberg 5I4, ©raf SBtnbiftbgräfc 524) ben t<$ att ßaifer!i$en @e*
fanMen in granfrei<$ gefannt, jwei ©rafen SMtritfcjtein448, ©raf
Urfenbetf525) unb ber Dberfl'gieutenant ber SBiener SBefaJjuug
©raf t>

SRan fpradj t>on öerfd&tebenen fingen, unter anberen oon bem
legten gelbjuge unb öon bem Äommenben, fte fagten ftd^ fiarfe an*
jügltdje ©a$en. NB. im ©anjen mürben mir fetyr gut bemtrt&et,
mit groger greigebigfeit. SWan merfte febr auf ba$ 2ob ber £anb*
lungen 3- &> &• meine« Ferren, mfinf^enb ber gute ©ott motte
tynen einen Ferren mit bem ©lucfe be« Unfren geben. (5* waren

524) ©raf 3Bfnbif*grafr, ©ortHeb, Der wegen »ubtoig'* XIV (SinfaO in
Sotbringen al* ©efanbter na* granfrei* ge&t, »o t(n 9u* wo^l gefannt, uub
na*tem $ef*«Dicefanj(er »irt.

525) ®raf Urfenbetf.

6 1678, OTonat Januar.

einige, »et$e ni<$t billigten p. t. 1. a. d. D. 4 L. NB. g. j. ce.
jou. d. M. a. M. R. q. m. f. p. b. d. Va.

(2t nm. (g$ roaren biefe 9lnfang$bu<&iiaben etoa fo ju ertlären,
t$ laffe aber bie ©ad)c baljingeftellt : ®$ waren einige bie nid?t
alle #anblungen be$ #erjog$ »on 2. billigten NB. 3>en fflefi fann
tdj nic^t herausbringen.)

2Rtttwo<b ben 2ten. £err JRajjenftmfen fommt mi^l }n fetyen,
ebenfo ber bdnif^e ®efanbte, »ir binirten beim ©efanbten öon
#ollanb, #err £amel ©runingS m) 5 e$ mar ^tcr £err Srotf., £err
». ©d^ulenburg^erro.SBaHenrot^^O^ammerrat^ be* Steige*, Saron
Serger5*8), ©$»iegerfo$n »on ©tyarle* £ogger6*9), ber Sfejtbent wn
©traßburg, ber ®enerak9tubtteur be$ ÄatferS, ein ®eiftli#er unb i<f>.

Tian benrirtfyete un$ fetyr gut, nur amujlrten und fo, ba§ wir
befd)f offen ju bleiben unb ju fpielen, fo ba§ mir fyter Media noce
matten*).

Donnerjiag ben 3ten. SBtr foHten bei ®raf 5ßalfo bimrtn,
aber ®en.*2ieut„ SWontecucult nötigte und bei i^m ju fpeifen, n>ü
ber ®raf SBeißemoolf530), 93ater unb ©ol)n roaren, ber SSater unb
Soujln germain be$ ®rafen oon Dlbenburg531), ber ©oljn fott Die
Softer be$ ®en.*2teut. SWonte532) ^eiratfyen NB. £er ®raf 2o*
bron033), roefeber als ®efanbte in bie ©djtoeij gebt, #err (Erotf.,
gelbmarf$all*2teutenant ®raf ©tarenberg ft34), ®raf £ljaun unb td>.

526) ©er ©efanDte $oflanD«, £err tarnet ©runing«, fceifct Du $ame( Sruipting,
ein eifriger ^roteftant, Der trofc feine« Soften« fld> in einer 6#rtft lebhaft per
in Ungarn von Ceftreid? gemijj&anDelten $rotejranten annahm. Die ungariföen
<3eifHi$en »aren an Die (Stateeren in Weapel verrauft »orten! — 4 50 ftronea.
Ämter befreite fie fpäter.

527) 0. äöaflenroDt, Jtammerraty D. Steige« Deftrei*, GefaaMer D. £crjog#
0. ®a<$fen*2auenburg.

528) v. Serger, ©$rviegerfo$n von Carl $o$er.
> 529) <&&arfe* «oefrer.

*) Media notte nannte man Die $alb Durcfcf erwärmten 9cä$te, ein jtunft*
auÄDrurf, Der viel gebräuchlich mar.

530) Oraf 2öei§emvoff, SBater unD ©o&n.

531) ©raf v. OlDenburg, Hnton (Bänder, Der lefcte ®raf 0. O.

532) <$en.«£ieut. SWonte.

533) ©raf SoDron foO a\i ©efanDter ©ejrreidj>« 1678 in Die S*»efj gefrem,
madjte Die 1698 Dem 3ar $eter gegebene fogenannte Nationen *2Birtyf$aft, eis
SJtafifenfefi, att (Kroate mit.

534) Graft SRdDigeT ©raf v. ©tarnen* öDer €tar&emberg, geb. 1638, Jtaif.
gelDmarföafl unD Gouverneur von SBien, Da* er 1683 fo brillant gegen Die
Surfen ic. k. ^alt f 1701.

1678, Wonat Sannar. 7

Nous j. e. s. eh. le R. ou j. m. v. t. s. p. d. m. p.
A g. p.

Hm 4ten gab un$ #err Srotf. ein 3Mner. SBaron Biftencnm49*,
©efanbte toon Dänemarf, ®taf 2Binbif$graj, ©tarenberg, beibe
Srüber SWanSfetb, ©raf ©tyrum, <ßatfi, Sobcomifc, ber Äangler be$
$rmjen oon Sn^alt SRetagtuS m) unb ity. SWan bewirtete uns
fetyr gut, aber fo gut ba$ SMner war, e$ übertraf ade anbeten, war
e* bo<$ ein magerer Sag.

9ia$ 4 Ityr battc id) Hubienj bei ©. «. 2»., t&m beim ttbf
föiebe ben 5ßlan ber ^Belagerung oon (Stettin überreid&enb , t$ be*
merfte mo&l ba& bte$ tym fetyr angenehm mar. ©. ÜÄ. fpracfc fe&r
x>erb,inblt$ unb in SfaSbrütfen oon ©. ff. $)., baft man motyl fetyen
tonnte, bag Sie ©. ff. 2). oon ganjem £erjen artete, er fagte
unter Bnberem, er tooHe 9lDe$ tljun »a$ in feiner 2»a$t flfinbe,
bag beibe ju tyren Abfluten famen, augerbem aber no$ oiele »er*
binbli^e @a$en. SDer $dpfUi$e JtuntiuS tyatte oor mir 5tubienj.
Seim Austritt t>on ber Hubtenj fragte mi<$ ber Dber*ftammer£err
®raf SMetricfcflein mann tdj abreife, al$ idj fagte bie$ foUe SRontag
obör Dienftag gefd^en, antwortete er mir, ©. ff. SR. »olle mir
no$ einige ©efd&enfe fenben. 3$ ging SlbenbS jum ©raf Sraun
ben man etnfl ben blonben nannte, e$ mar tyier ©raf ©pufften*

berg036) unb ©raf Dppeln536) mit bem 2teut , ber ein

groger Starr iß; man fpielte.

©onnabenb ben öten. Sßir fpeijten bei SBaron SBaüenrobt,
©efanbten be$ £er$og$ &on ©a#fen*8auenburg, e$ maren t>icr : ber
©efanbte Don JBraunfömetg, ber 3tgent oon Strasburg, ©efanbte
fron #oflanb, berffanjter 33run5,T), ber ©enerafrSlubiteur unb no<$
ein Ruberer. 6r benrirtl)ete und gut, mir tranfen ein SBentg unb
fyielten bis am anbren SRorgen, unfer SBirtfy »ertor me&r als 1000
2tyaler. 3$ befugte tyeut ben Ijottfinbtföen ©efanbten, ber mir
eine fetyr merfmflrbige SWtttljeüung ma$te.

©onntag ben 6ten. 3$ binirte bei ©. $. ben ^rmjen oon
anmalt, mo bie Ißrinjeg oon £oljletn, feine 9tt$te, mar, jmei ©rafen
©alburg, einer oon tfynen mar ®eijMt<$er, grdulein oon gurflenberg,
Sraut be$ ©rafen 2a$t$ unb no$ eine anbere kleine, unb bie oon
Sippe, ber $rtn$ Sn^alt unb id?, toir amüftrten und fef>r gut.

535) SRclagfu«, Stanjlti M $dn§cn \>. Anwalt.

536) ©raf ©d^ufteuberg unb ©raf Oppetn. •

537) Äanjler 93run.

g 1678 , Wonat 3annar.

Hbenb« war ^ter bte grofie SBett. £>er ®efanbte »enebig«, Me
{ßräfibentin »on 3tnfen, ®rdfln Ctuejlenberg, grau öon Stabb. rnib
bte junge ®rdfln bc ©ouefce«.

SWontag ben 7tcn binirte t<& bei beut ®efanbten £äneraarte,
»o audj £err ßrotfow war, wie ber ©pantföe ®efanbte Don 9lr*
quinto, ber (Sngldnber £err ©<$etton688), »on gtorenj ber ®raf
2Ragelottt, t>on £ottanb, #err #amel 33runing$ uub ©eneral ©trat
folbo ß3g) ; wir waren in jeber ©ejieljung gut bewirket. 2>er ®e*
fanbte ßnglanb« fagte un«, bag bie 3lmme be$ jungen £erjog«
t>on $orc iljn burd) baffetbe Mittel getöbtet fjabe, ma* man feiner
©djwefter gegeben unb woran jie mehrere %ai)xt borfcer gejtorben.

S)te ©tafln 2lltJ>eim M0) labet mi<!& im 9lamen ber Orajui
^arraefc641) jum Sali im #aufe be« OberJjofmeijterS ®raf Semberg
am jweüen Sage ber £o#jeü be$ jungen ®rafen SBeifcenwolf ***)
mit ber 3. Softer be« ®en.*2ieut. SDtontecucult.

911« i$ bei Safel war fanbte mir ber Dberfammer&err ©. SR.
®raf SDietriftftein eine föone golbene Äette mit einer SWebatfle,
worauf ba$ Silb ©r. 3D?aj. unb auf ber anberen ©eite feine 2>emfe
war, begleitet t>on öielen Somplimenten ©. SW. unb »on tym, unb
ließ mir fagen, wenn ity no<$ etwa« befö&le wäre er bereit e$ ju
työren unb au*jurid)ten, i<$ reifte tyeut bod) au« gewiffen ©rünben
no$ niti&t ab.

8ten. Diner bei ®raf SBinbifc^grdjj 524, ber un« beffer att
aDe Slnberen bewirtete, ^ter war SWarfi« be®rana818, #err SUten*
cron4»2, #err Grotfow, ®raf ©ternberg4»5, ßobcowtfc«07, grüner •»),
©<$warfcenberg , ©o&n be« #erjog«, ^alffl515 unb SKanSfelb "•
Äammcrratt) be* Steige« unb Sapitatn ber Trabanten. 3Rarti6 be
®rana fpra$ wa$ man benfe über bie $. unb bie Sntentionen be«
^ringen öon 2ln&alt c. an. d. q. d'h. Wbenb* fpielte i$ bei

538) $err ©cfcetion, engllfdjfer ©efanMer, ijl ber Gfrmtier ©Mton, 77—79
unb 89 nadj SSien gefenbet.

539) ©tralfolbo, mu|j ©trafatbo ^eigcn/-t673 warb ein JRamt. 3nf. ©tr«*
falbo errietet.

540) ©räfin SUtyefm.

541) ©riftn $arra$, »a&rfc&efnlit$ bie (Sema^fin ©onawntuta $arrft$'#,
Oberjhflmfft., fpäteren Ober$üfmeiffrr«, t>td berühmten fpanif$en ©efanbten.

542) ©raf Ungnab t>. ffleigenwoff, $eirat&et bie 3te Zotytx Woatecuculf*,
Me in 2ter ($&e einen Stofenberg, ©tarampater D. gürfkn, in 3ter ten Weinoirtn«
f^reiber Obtrjagcrmjh. @raf ^eoen^Uer gehabt. Die SRuttet war f^on 1676
an ben äinberblattern geworben.

543) grüner.

1678, Wonat Sanitär. 9

®raf ffiallenrobt unb entföulbigte w$ »om Souper bei ®raf
Jraun ö06.

2Rttt»o# ben 9tcn. SMner beim (Reflbenten oon ©tragburg
©tflffer521 im £aufe be$ ®en.*2iubtteur »5lfer$M0, e* n>ar $ier
ber ®raf pon £olfanbö44), #err ©tfulenburg519, ®raf 2Balrob62r,
#err Slafcef545), £err 6rocfon>. SMan fagte für gewig Snglfotb
rooffe mit granfrei# bre$en. SSBir fpielten bi$ am folgenben SWor*
gen, t<$ »erlor.

3)onnerftag ben lOten. 3$ na$m 9tbfd)teb Pon einigen Ferren
be* ganbe« wie au$ t>on ^ßrinj »an anmalt, oon grau ^erjogin*
Jtyronfolgerin oon 93rteg546), bem frönen grdutein oon fiippe488,
ber #er$ogm oon #., tljre Joc^ter fam au$ 9teiftabt unb fonnte mir
nicfct genug »on einigen tyrer Angelegenheiten ergäben, fie machte
mir große (Sntföulbigungeu unb Komplimente; unb fötcfte ju bem
©ecretair Dotfö547) wegen meiner £>epef#en. ®r lieg mir fagen
man fjabe fle burdjj bie $ofl gefenbet, ma$ micb gang wfitbenb
machte. 3$ ging gum $ring Don Anwalt um mtcb gu beflagen,
er glaubte i$ fönne tynen rcofyl folgen unb gab mir baruber (Snt*
f#ulbigung$briefe an ©. it. £>., in weisen er angab, bag bie«
ni#t mein geiler fei, i$ glaubte inbeffen biefer Stnftcbt nic^t folgen
gu muffen, ba e$ gegen bie Achtung por meinem Ferren ift. 3$
^atte $eut «benb ötel ®lürf. £eut reifte @. Ä. SR. na$ Meipabt
ab gur #o$geü ber ©<$wefter ber Äönigin oon 5ßolen mit bem
#ergoge oon Sotyringen. dr fd)üef bie 9?a$t in ©aben. ißrina
oon Anwalt reifte audj.

Den Uten ging i$ gum ®raf SRontecucuü um über bie
Slrt bie man gebraust (mit ben Depefcfcen) micb gu beflagen, er
lag ju 33ett ba er SKebigtn genommen, i<$ fonnte iljn nid>t fpre^en,
i$ bat feinen ©ünfiling Sapitain Seopolb548) meinerfeitö mit tym
gu reben, bie« ttyat er, unb lieg mir 9ia$mtttag fagen SKontecucult
$atte felir gegolten unb liege fi$ entföutbtgen, au$ fertigte er

544) ©raf t>. $ottanb.

545) *err ftafref.

546) S&ronfotgerin von 8rieg, Charlotte, Softer (tyrWan'*, geb. 1652,
f 1707 §u 9ret(au, ©ein. *ergog« grieDr. u. $0lfh*©onber&.*2Btefen»nrg, ijr
©ru&er ©eorg ffiityetm, Der (efrte $iaft war 1675, 15 3«$r alt geftorben, oie
3 $erjogt$ünier Ätegnifc, 33rfeg n. Sorten eignete fiefc JDeßrei^, rro^ &• <Svo^
vergld^ mit Sranoenvnrg, ju.

547) Dorf*f @ecretair.

548) Capitata Seopoft, ein ©ünfiling 9RontecucnUf«.

10 1678, SWonat Jannar.

fofort einen Sourier hinter ben Äatfer ab, um mir eine anbere 2>e*
pefc^c gu beforgen.

©onnabenb ben 12ten. #err Srotfom gab ein SDiner bem
Oefanbten Sraunföweigd unb ©act>fen'2auenburg$, bie SRefibenten
öon 6tra§burg unb #eibelberg waren aud) #er, ber Saron 8ergerÄ8,
ber ®eneral*2lubiteur unb ein gemiffer SBotfrabt M»). SBir gefielen
un$ fel)r.

13ten. 3# erhielt meine Äaifer!. 2)epef$en unb befugte ben
Äaifert. Äammerratb #errn 93runinföft0), meinen alten greunb, n>o*
f)in £err gretytag551), töatb beffelben Golegium* au# fam, er fagte
mir Üteuigfetten oon meinem 93ater. 3$ natym ben «benb «bföieb
&on ber£erjogin oon£olfletn6fl2), u>o i# no$ einige anbere fc&öne
Jßerfonen traf, ba$ gräulein <£a». fagte mir, baß man tyr *on
SBerlin getrieben tyabe, um i^re SReinung über meine $erfon.

SWontag ben Uten. 9ta$bem meine Siffairen beforgt unb i$
mit #errn ßrotfot» gefpetfi, na&m t# ißoji unb reifte fcon

SSten ab, gnufcfyen 2 unb 3 Ul>r 9ta$mittag in

(Sngerdborf 2 Tt.

£>en löten in ©totferau, oon »o iä) am 15. abreifte.

Selbem, fyier begegnete i<$ JBaron Oapraan558), ben üty in
granfretd> gefannt, fam nafy

#oUabrun,

9teienborff,

<ßob$fa,

Sangen, i$ Ijatte t)tcl Tlfyt oor Schnee fortjufommen, obgteig
iti) 3 {ßfärbe genommen.

grating, erfte {ßoft in SWäbren, ber fiarfe ©d&neefatt ^rte ni$t
auf mit jtarfem ffiinbe bie 2Bege ju oern>el)en, ber ^ofUüton tonnte
ß$ in ber 9ta#t nid^t me^t ftnben unb n>ir verirrten un$, fuhren
quer burdjä gelb, gaftg bem 3ufaH anheimgegeben, auferbem be*
fcerrföte ben {pofliffion ein panifd&er ©$re<f, benn er fagte er frabe
ben Dracben fliegen fefcen. NB. eine bejlimmte gabel, bennoefc
tarnen nur na<$

549) ©otfraM in ©tert.

550) SJruntaf, ßaiferl. Äattmerraty.

551) Sre^ag, iTatferf. äattftterraty.

552) ©te *eqogf n »on *olfte(n ijt *ie unter 546 genannte €$aff ftttt, tcWi
v. örieg it. k.

553) ©aron Ütopman.

1678, SRonat 3«nnat. 11

3labifc 2 ttyr SRorgenS, ni*t o$ne gro&e 9tu$fl*t gu einem
Unglütfe, aber ©ott flanb nn$ bei, er fei gelobt.

16ten. (Sin ttyr frity aufbre*enb, famen nur mit ÜRü&e na*

ÄJmg$e<f,

*Retyau$,

©ambol,

2$abor, t* f*tief ju

2Rittf*tjj, »o eine fefcr tyübf*e ® . . . war.
55onnerflag ben 17ten. ÜKit SageSaubru* bra* i* auf, l)ö*ji
bef*n>erbet bur* ben großen Schnee, fam über

SKtfierifc,

9tefebetf unb

©efenifc (£orf) na*

Sßrag, »o i* bie 9la*t im golbnen #orn blieb.

#ier erjagte man mir bie SDetatlS be$ ffamjjfeä j»if*en £erm
JRei*' unb Saraoeltt, in bem ber arme 9tei* blieb, n>a* fe^t ju
bebauem iß; grabüber meinem ®ajlf>aufe n>of>nte ber JRo*on> mit
feiner grau, bie bem Suben mit feinen Soutoelen ben tyübf*en
©trei* gefptelt f>atte, er würbe Oter bur* ben Suben anetirt, unb
man fagte er fotte fatyolif* »erben, um au$ bem (Sefangniffe be*
freit ju werben.

I8ten bra* i* oon ?ßrag auf, pafftrte

2orf*au, fam jum grü^ürf na*

SBelbern, ein f*flne$ 2anb oon $rag bi$ gerbet unb au*
no* früher gegen bie Serge unb ©Ibe ju

©ubin, ©tabt bem ®rafen £)ietri*fietn geljörenb,

2abaf*tfc, Bor JBubin ging t* über bie (Elbe bei Seitmertfc,
loo jt* (Elbe, SWolbau unb (Sgra vereinigen.

3n 8abaf*ifc flieg i* ju $ferbe, lieg aber meine ©a*en auf
bem SBagen, weiter mir oon SBettem folgte. Dies ifi einer ber
gefäl>rlt*ften SBege, »el*e t* in meinem geben gemalt tyabe, be*
fonberä für SBagen, ioel*e mitunter ui*t Jßtafc am Ufer tyaben,
Sbenb* nun gar nt*t gurütfjulegen, auf einer ©eite jieite gelfen
auf ber anbern Sbgrfinbe, in beren ®runbe bie (Elbe fliegt. 3*
fam no* 9lbenb$ na* Sfafftg, unb/ blieb bie 9ta*t bort.

©onnabenb ben 19ten. grüt) aufbre*enb gelangte i* auf fetyr
f*te*tem SBege um 9 Ufyr na*

{ßeterSioalb unb

Strubel, Heine fd*jtf*e ©tabt an ber btymtf*en ©rettje

12 1678 , OTonat Sannar.

liegt fie in einem tiefen 2$ate guuf$en fco^en gelfen. «De« u>a*
i$ bei ben föle<$ten 2Be(jen tyun fonnte mar 9lbenb* no$

SDreSben gu erreichen. 3$ tvotynte im golbenen {Ringe, »o i<&
gute ®efeUf#aft fanb, unter tynen alte Sefannte tote £err ©ela854)
unb 3tnbere.

20ften. 9ta$bem id> abenb* Dörfer bem Ober*£ofmarfcbatt
meine «nfunft gemelbet, fanbte mir £err SBolfframSborf477 beim
öerlaffen ber Ätrd&e einen Äurfürfllic^en SBagen um mi$ gur 3tubteng
gu fugten, bie iä) »or bem Diuer tyaben foltte, gleichzeitig erhielt
id? meine £epef$en unb einen fefjr fernen Sing bom Jturfurjlen,
at$ 3eid)en feinet SBofyfooflenS, eine Strt bie und beffer au« ein*
anber brad>te at$ »or iy2 %at)tm in Eetpgig. 3* binirte mit ©.
S).555) unb fafc bt#t bei ifym gu feiner 2tnfen, ber ©efanbte »on
SDanemarf £err Dettlef b'SUefetb556) gu fetner Siebten, ber ®eiu
SKajor -Weitfcfe 55r) gu meiner ginfen unb ber DberftaBmetfter ®öfe558)
mit bem Dberberg&auptmann Sarlotvifc am (Snbe ber Safel, man
tranf ein SBenig na$ fä<$jtf$er ©itte (more Saxonies). Äa<&
bem Diner batte i$ meine 9lubieng bei ©. 2). Die tfurpringefj480
machte einen ©efueb bti metner Souftne grdulein SBefctem559), erfte

564) 6ela.

555) 6. 5D. 3°&ann <&eorg II von 6aa)fen, 1656 — 1680. (fr mar bura)
feine ©utmütbigfett voflftönbig von feinen SWiniftcrn abbfingig, bie fdo)fifo)e
$o(itif fcielt feit 1635 (bem Sßrager grieben) jtreng gum äaifer, nnr furj unter«
btodjen burd> Da* unumgängliche 9fof*lie§en an (Sujiav Äbolvfr, bie 3Xinijter
erhielten $enfionen oom&aifef, 1666 aber fnüvfte Job- ®<org Unterbanblungai
mit granfreieb, unb €>(b»eben an (um 3üü$ nid^t gu verlieren), ghrantreia)
gabite von 1664 an jä^r(ta) 200,000 y, ©aa)fen verlor aber tmrä) feine» UU
Hirten (Kabalen 65 drfurt an 2Rainj, 74 Acute e« bem äatfer 6500 SR. *ülffc
truvven, jäbrtidj bi* 78, jefct neigte e« fld> »fever gu granfreidj, unb wollte bte
6o)tveben in 2)eutf$(anb galten, 78 ($(oß e«, nm ein Qcgengemicbt gegen
Oeftreia) u. Sranbenburg gu fc&affen, ein Sänbnif mit 9anern, naiven faou
77 mit {Main*, SBürgburg, Bamberg u. b. fäajfifc&en $ergogen betraft traetirt
war, erfr 1681 ivanbte fld? @aa>fen tviever ^ Sranvenburg.

556) Detlef von *Wefe(t>, Ddntf^er ©efanbte in 6a$fen 1678.

557) @en.«9taj. 9leitfa> — 9iuvolv$ v. 9teitfa>ü6 — o« ^ofobrijt. Stow
manbant b. abiigen, beutfa>en 8eibgarbefa)»abron , ber ehemaligen fogen. din«
fpdnnigen, SRetd^dritter, jfriegftratb, Äammer^err unb 3tmt«böttVtmann, Sater
ber Gräfin 9iod>(i&, ber ©cliebteu, Favoritin 3o^. ©eorg'd IV.

558) o. $ty, Sftubolp^ HibxtQt, Saufi^er, Oberfiadmeifier, itammer^en,
Sefi^er von ^o^enbutfa, £itfa)en, Sippi^.

559) %x. v. SBefelern, erfre (S^renbame ber iturpringef «nna 6op^ie von
DAnemarf, ©cm. 3o(. ©eorg III.

1678, fltonat Sanuar. 13

tttyrenbame ber Äurprinjefi, ©ouflne SB. tft eine fetyr fyibföe unb
ttebenämürbige Sßerfon, meldte fldj ndcbfienS mit einem © .... Der*
betratet. SRan führte mtcb in ben JRtefenfaal660), »o icb ba$
gri>§e SaHet ausführen fafy, ma$ man ju ©nbe be$ Sarneöatt tan*
gen »ifl. 3<b ging gum bÄniföen Oefanbten, melier mehrere @e*
fprd(be mit mir führte, unter anberen »ie er ben 33ru<b ber beiben
Äurfürjten toerbinbert, »el$e auf bem fünfte maren ji$ $u tnU
gmeien, ebenfo ba$ Sünbni§ betreffenb n>a$ man ju föaffen fudjte
gmiföen bem genannten Äurfürft unb SBraunfdjmetg'güneburg für bie
(Garantie unb Si$erfyeit ber beiben fficbjtfcben Streife, biefe fQttance
behauptete er gebro^en ju fyxben. 3* ©etraebt be$ Äurfürften fcon
Sapern6*1) »u§te er noeb niebt roa$ e$ fei, man $atte um weniger
Stoffeln ju machen einen ÜÄann öon nieberem ©taube namens
gribefetter w*) (jüigefenbet, melier metyr Hudficbt auf (Srfolg batte,
ba bie granjofen x>tel am 8aterf$en £ofe waren, unb unter ibnen
ber Äarbinal b'Sjltf 568), »eld&er &ier etwa« fel>r gefährliche* unter*

560) ©er liefen faol im ftretbner ©<bloffe, fo benannt oon ben 7 (Ellen
(oben, an ben SBänben in gredeo gemalten [Riefen, er war 100 (Ellen lang,
23 breit unb 17 (Sflen $oä), eigentlicb eine Bilbergaflerie mit (Bemälben fäd)fifd)er
©täbte nnb Staaten. Fäulen unb gufjboben von SRarmor, 7 Centner fä)n>ere
itronteuebter gaben ibm £i<$t nnb ©ianj^ wenn ber $of b<er feine £uf!barfeiten
aufteilte. 1678 fammelte fl* bat gefammte $au# €ad)fen, öürgenneifter
Qföimmtx gab einen ßupfer * golianten mit b. 93efd)reibung b. gefte berank. —
SBat ©u* b**r groben fab, war »o$l ba« Frauenzimmer, ober ber äfftin. b.
©a*fen SRoftrenbaflet

561) gerbinanb SWaria, 1651—1679 minberj&brig, 3 3<>br unter b. Cor*
munbfebaft b. Gurtet SRarfa 8nna, Sodjter Jtatfer gerb. II, unb bet Onfel
ftlbrecfct v. Seucbtenberg , 1652 »ermaßt mit Henriette Slbelbeib b. 6aoooen,
Zoster »ictor Hmabeu« unb (Jbriftine b. granfreiä), Gnfelin $etnrid)# IV, f!e
war ungemein fd)ön unb tüd>tig, regierte tyn, bracb burä) bie Statiner b. (f in*
fing ber 3<fniten. 1657 »oute fcubwfg XIV unb 9Rajarin gerb. 2R. jum tfaifer
baben gegen gerb. III ©o$n fceobolb, Ggon b. gürftenberg (3 ©ruber) bear*
beiteten ibn, aber vergebend, au* ©raramont richtete nia)tft au«, 58 wirb 8eo*
»olb I enoäbK, ^ermann 8non b. gürftenberg, b. obigen ©ruber leitete nun bie
Regierung jum Sortbeil granfrefcb* M 1674 gegen bafi ffieiä), g- SN. blieb
neutral, erhielt bafür 1670, 74 unb 78 2,472,000 (Bulben unb fd)affte ©anern
faft 30 3«br griebe, in bem e« p* erbolte. 31 reibe ib, bie Äurfürflin, braute
ttaüeniftbe $rad)t na<b 9Ründ)en, 74 braa) geuer im 6d)(offe au«, jwei 3abr
barauf itarb fie unb 79 folgte ibr ber ©emabl. 3^r ©obn 9Waj (Smanuel warb
JTurfürft.

562) gribefeUer wirb von ftretben nad> 9Ründ>en 78 gefd^ieft.

563) 3)er ttarbinal b'ttftree« auft ber gamilie ber ©abriele b'(f., bie oon
1590 an $einrid) IV beliebte »ar.

14 1678, SRoflfrt 3<uwur.

Rubelte. NB. <£r feilte mir no# ÜRan#e$ &on groger Scbeu*
tung mit.

SWontag ben 21 jien. #err Sllefelb unb meiere 2lnbere matten
mir einen 23efucf>. 3$ binirte (jeut mit bem Oefanbten be« ftaifcr*,
»el^er mir faft biefetben £)inge mie #err SUefelb fagte, er mag
ßd> bie (Spaltung ber greunbföaft jmtfd)en ben beiben fturfürßen
bei unb ben Srucfy be$ 2ractate$ jn>ifc^cn Saufen unb Sraunfömeig,
er fagte mir bie ©rünbe, welche er bem genannten fiurfurjtai an>
geführt, bie i$ fetyr gut fanb, ebenfo bie meldte er gegen bie na*
Satyem gefanbte Deputation geäußert.

%m nadjjien ßarnetoal, fagte er, würben alle bringen be$
#aufe$ oon ©a$fen, auger benen »on ©otya unb SBeünar, na$
Dreien fommen, um ftdE> bei bem genannten Äurfürjten gu »erab*
fdjjieben, melier ni#t lange metyr gu leben glaubte.

liefet Oefanbte fagte mir au<$, bag bie ©rüber be8 Äurfürften
fct>r barum anhielten, ba$ jus belli ac pacis gu erhalten, hierin
glaubte er würben iljre ÜBemüfjungen otyne (Srfolg fein, jte mürben
aber t>tet ©treit (jaben gmiföen bem Äutpringen unb feinen
Onfel*. NB.

3$ reifte uo$ an btefem Sage ab, in ©rogentyam (4 SR.)
mürbe ber SBagen geme<$felt, ber mid) na$ (Stftermerba braute
(2 SR.), mo iä) anbere ißferbe naljm. 3$ fam

am 22jten bei guter ,3«* in ein Dorf .... 83on 5)re*ben
bi$ fciertyer batte iä) einen fetjr fä)le<$ten SBeg. SRü anberem SBagen
fam i* na<$ S)ame (4 2R.).

2Rittmo$ ben 23flen um 1 U\)t na$ 2Ritterna$t mar i$ in
3offen (4 ÜÄ.), mo t$ mirf) nur fo lange auffielt als nofyig »ar
einen neuen Sagen gu nehmen. 6tma$ narf) 2 ttyr braefc t<$ auf,
aber ber SRonb ging unter, unb mir befanben uns mitten in bem
grogen unb föneilen SBaffer, mo man ben SBeg &erfel)tte, ber nur
auf ben grogen ©tragen gu erfennen ijl, man fam in bie (graben
unb äbgrünbe, mo man unoermeiblt* ein ©ab nehmen mugte,
ba$ enbigte inbem bie uferte freuten, jidj gang furg umbre&ten
unb bie Deichet gerbra$en, mir mollten und mt$t metter obne
Deitfcfel bem Zufalle in fo groger SDunfelfyett unb fo oielem SBaffer
anvertrauen, mugten alfo auf ber ©teile ben Sag abmarten, meiner
noefc 3 ©tunben gägerte, enblü$ famen mir in 2Rad>enom an, unb
na$bem ber SBagen mieber in ©tanb gefegt mar um 11 ttyr na<$
Serlin (4 SR.). 3$ S^g gleich an ben £of unb mad&te na* bem
Sttner meinen 93eri#t ber Weife fomofyl bem Ferren als ber grau

1670, Vtaat Samoi. 15

tfurffirjltn, ber Äuflmng mar ni$t anftefenb, et *ar für einige Sage
na$ dtyxik gegangen.

34 fa»b, ®ott fei 2>anl, ben gangen £of (ei guter, »ollfom*
menet ©tfunb&ett.

9Ran beerbigte f>eut ben toerjlorbenen Dbirjägermeifier ^mn
Mn Dp&en, ber ein fetyr anftdnbiget 3Rann, unb mein vertrauter
greunb mar.

Stonnerfiag ben 24ften. #eut fatn ein ®efanbter bed #aufe«
anmalt. 35er gelbmarfc&alf ®en. 2)erfflütger füllte p# beletbtgt,
bafj man ben jungen (Brafen von SBalbec566) über tyn an bie Safel
gefegt f)abe.

3$ befam bie nur gu fixere Wa$rt$t Dom S3erlufte ber Jnfet
IRugen, melier JJerlufi gewiß fefyr grofe ift, ein großer ®runb gum
3orne gegen ben ®en.4Wajor Slumor664), »ett&er §ter befehligt mar,
motyt iffm ba§ er babei ben £ot> gefunben, man l>atte itym ftci?er
ben Äopf abgefölagen, bag er fid) obne ©tnn, 39erjtanb unb' 9loty*
»enbtgfeit in ein ®efe#t eingeladen, e$ f)attt jicb ftiemanb gerettet
at$ Dberfi £ilfen 66ft) mit »enig 2euten in einem Äa^ne. nadj
{ßeenemunbe.

greitag ben 25jlen. Der gelbmarföall ®en. Derffttnger dnberte
feine 9lbfi#t unb fam an ben £of. £err JRccf 5ör) (welker einft
im Dienjl be$ Beworbenen ffutpringen n>ar, unb oom Äurfurfien
nicfct allein oom #ofe, fonbern gang au« feinen Staaten berwtefen
würbe, unb alfer 2lu$jt<ftten, SBürben unb SBoljlttjaten beraubt) war
mit bem angeführten ®rafen fcon SBalbec gefommen, um feine
SBieber^erfteDung unter ©djmfc be« @rafen gu erbitten, er erlangt

566) Orof r. Stoibetf , ejtraorb. ©efanbter b. $anfet gn^alt bei ©ran*
tonttirg.

564) <$en.*9Raj. t>. fflumor befestigte auf Äugen bie Danen unb bie ©ran*
benb. $ülf«*Mfer. 211* ®en.*SRaj. ». Se$nborff mit feinem JRegimente von [Rügen
*or Stettin gebogen unb ©raf flönigÄmar! erfahren, ba§ bie ©efafcung oon
flögen febr burd> Äranfyeit litt, machte er mit 4000 SR. einen Angriff gegen bie
«Uürten auf bem ©areotoer gelbe bei <Reu*gäbr*©d)an$e am 8. San. 1678,
warf erjt bie Jnfanterie b regten glügeU, bann bie Ca», unb eroberte bat
©efäüfr. <8Uiä) im beginn be« ©efed)te* blitb (Rumor mit feinem »bjubanten,
2000 $ferbe, bie na$ ©fttow gebogen, caoitnfirten am 10. M @agarb, 5000 2R.
waren gefangen von äatfert., SDänen, ÜRnnfterf^en unb ©ranbenburgern. ©iefce
». Äejfel Sreffenfelb'* «eben 6. 97.

565) Oberfi o. puffen, fein SRgmt. auf Äugen 8. San. 78 gefangen.

567) o. b. 9ie(fe, früher bei b. ßurprinjen Carl Gmü, b. Sanbed Deroiefen.

16 1678, fRtnftt 3aua«r.

aber nicfctt, ja et wagt nid^t einmal gu erföeinen, um fl$ ©. Jt D.

bem Äurfürfien gu präfenrtren.

Den 26{ten tarn <5. #. ber Äurpnng au« Gtyntc, t<$ entfebtgte
mtdj ber Auftrage, wef<$e er mir gegeben, unb ber Antworten, wcfcfce
man mir für tyn aufgetragen.

Sonntag ben 27flen. #err 6anifc5M) mürbe ber erfte bienfr
t&uenbe ftammer^err ©r. £o$eit. SRJrner569), welcher ben Dberjien
Zitel be$ Stegimentö »on »ntyalt t?attc, bemühte jtt& in biefer 3eit
fe^r mit Süberifc470) um bie Styarge beS Dberjägermetfier.

SRontag ben 28(ien $atte man 9tadE>ridE>t, baß bie grangofen
f#on gu gelbe gingen, man fürchtete fetyr auf ben @rengen be*
(Etfaft, wo fle eine SWaffe 2eben$mitte! unb gourage gefammett Ratten.

SRan erjagte au# ber ÄJnig oon granfreidj $abe fl<$ fe&r
luftig gemalt, baß ber ÄJmg *>on Snglanb geäußert tyabe, wenn er
einen guten unb ehrenvollen grieben ni$t annehmen wolle, fei er
genötigt tym fclbfl: ben jtrieg gu erflären, hierauf tyabe ber grangofe
fld> o$ne Antwort an ben engliföen (Sefanbten $erumgebre$t unb
an jemanb gefagt, wenn man mir ben Ärieg erflfirt, muß i$ ben
Äo<& auf feinen eignen JBratfpieß auffpießen.

2)ienfiag ben 29fien. SWan melbet au« $reußen, baß bie
fc^mebifc^en Gruppen, welche »on Sitt^auen fommen foUten, gurfitf*
geteert feien, fle wollten ben ÜÄarfö unfrer Gruppen na$ ^Preußen
erwarten, ebenfo baß bie 5ßolen anfingen fefyr fyofy gegen tyren kb*
nig gu reben, unter tljnen aber befonberfl ber (Eonnetable ber £&
tyauer #err ißaft5r1)-

9Rittmo$ ben 30ften. Die qjofl braute uns große Hoffnung
ben SBrudj (Ingtanb* mit granfreidb betreffend

£err #agen572), welker von Dänemarf gurflrfgefe^rt war,
fonnte nt$t genug bie große greube (oben, bie man über bie (Ein«
natyme Stettin* begeugt. ©r fagte audj man ma#e große Anflalten
gur 3tu$rufhmg ber glotte, welc&e gu guter 3eit gu SKeere follte.

31fien. Der tyoDtönbifcbe ©efanbte fagte mir, er glaube, baß
(Engtanb ftöon gebrochen tyabe, benn baß tß wirflt$#bre#en werbe,

568) ». Ganife, erfiter äammerfeerr tot Äurprinjen.

569) o. SWtmer, Obcrjl vom 9tgmt. 2tn&alt, »iO na* o. Dopend f Ofrer*
jägermetfrer werten.

670) o. Sütorffr »urto ©berjägermeffter, fcejog ein (Behalt von 1356 ZfpUx.

571) $afe, Äron* ©roß > gelten b. gttfyroer, Der 1679 »tel gegen He
€>$»eton »orfommt.

572) $ert Sagen wirD nad> t. (Einnahme Stettin* na$ fcänemarf gefäitft

1678, aHonat gtfcruar. 17

ba»on fei er boKfommen überzeugt, cbenfo baß e* emjn 3ttttance*
»ertrag mit tfollanb fcfclie&en »erbe unb flcfc auf 30,000 ORann
unb 80 ÄriegSföiffe bringen wolle, j. e. a. b. e. c. d. ct. c'y-le
bon D. m. y. v. c. s. s. b. (6ine Sreüiatur bie etwa fo ju über*
fefcen: 3$ »« in biefer 3*ü flut bei £ofe accrebttirt, ber liebe
©Ott molle mir Med ermatten.)

#eut fütfte SWajor föagojjfy ftTS) mit feiner (kompagnie au« nm
Quartier in ber Umgegenb wn Oüterbotf ju nehmen, ber gütige
®ott gebe, bafi bte$ m#t SWigöerfiänbniffe juriföen ©. ff. D. unfrem
|>errn unb bem ffurfürjten »on ©a$fen gebe.

£eut erhielt £err ©trau§5g ben Sitet at$ Oberjt »om Siegt*
ment ©. D. be$ ffutprinjen.

^ohaf Februar.

greitag ben lften. ©. ff. D. erhalt bie Oemijfteit be« 3er*
»ürfntffeS gurfföen (Sngtanb unb $ranfret$.

SWan fagte mir au# bei £ofe, bag Dberji Sreffenfelb28 eine
jpartfyie ©c&n>eben öon 500 5ßferben gefötagen $abe. 3$ überwarf
rai$ Ijeut fetyr mit bem ©eneraltteutenant ©paen147, unb §»ar in
Gegenwart tyrer ffg. DD.

Den 2ten. ©. ff D. beflagt ji<$ über einen (Si^tanfaD an
ber linfen #anb.

Der Dberfcfiieut. ÜRatja&n574) fdjrieb t>on Stuften einige Detail*
tyrer »ffaire, er bellagt fi<$ bitter über bie gü&rung be$ ®en.4Waj.
Wumor, in einer 9rt, baß man e$ für ein ®lü<f galten mu§, ba§
er geblieben iß, baffelbe äußerten alle ©efangenen unb bie ß$ ge*
rettet bauen aud).

Sonntag ben 3ten. SBir erhielten no# anbere Sriefe »on
biefer Seite, n>el$e melbeten ba§ unfre Seute gang allein gefaxten,
unb ben linfen gtüget.be* geinbeö, »o fle fampften, jurütf geworfen
Oaben, ja ba§ wenn man fle gehörig unter ßüfct, fle 2Ule$ geworfen
Ratten, al$ aber enblt$ ber geinb mit oerboppelten ffraften allein
auf unfre 6a*aBerie fiel, war biefe genötigt ju weisen, fefcte ß<$
inbeffen 4 SWal Ijiuteretnanber, unb f#rie na$ bem SReße ber Armee
bafc man jte unterßüfce — t>ergeblt$ — fo »aren fle genötigt fl<$

573) SWajor Ragofefy türft na$ 3ötcrbocf mit feiner Com».

574) ». Wafoa^n, OberfbSt. D. Oranienburger, unter JRumo^r auf Rügen.
H. 2

18 1678, «otiat gfebruat.

ju retten. /SRajor (Sarlin575) unb gajntatn Jettau575) rourben
getSbtet.

2>en 4ten. ©. Ä. 35. flagte na# ftärfer fiber ®i<$tf<$merjen in
ber linfen #anb, welche i&n nfltyigten eingubletben

I ben 5ten ebenfo, rote au$ am

6ten feinem ©eburtätage, an »eifern er fein 58te$ 3a$r enbete
unb iu$ 59te trat. 2)er gute (Sott roofle ibn nodj lange 3ar)re bei
guter unb »oOfommener ®efunbl>ett erbalten, rote tym aße 3nfrit*
benbeit unb ßrfolg f^enfen.

£en 7ten. SBtr Ratten neue 9?ad)ri$teh , roeltbe uns baffelfte
fagten, als bte bäntfd)en 3u9^ögel öon unferen Sruppen.

©onntag ben lOten fam ber (Seneral 2e$le676) f)itx an,
meiner bte faiferlicben Jruppen in $änemarf commanbtrt fattt, unb
jroar gang allein, inbem er ben gangen SRefi feiner Jruppen Derforen
batte. @r ^atte no$ am Wbenbe 9lubteng bei ©. ft. SX, roeltbe
roegen ber ©ic^t no$ baä Sett hütete. M. M. m. Ch. et b. a. e.
ar. 1. j. d'a. j. 1. a. v. et la tr. pl. b. q. s., e. me d. F. g. t:
q. S. F. 1. a. f. a P.

(6troa ? Mad. M. m. Ch. et b. a. est arriv^ le jour d'apres,
je la vu et la trouvais plus beaux que jamais, eile me disait
T. g. t. que S. F. la fait a Potsdam.)

93on l)eut bis Donnerftag fiel fafi ntdjt* »or, aber <S. ft. 5).
befanb ß$ auger am

2)ienfiag ben 12ten bejfer.

üRan gab <5. £. bem ^ringen {ßbütD578) als Srgteber ben
£errn &on ©d)roeini|j 57r), inbeffen nur unter ber geitung be$ #erm
»on Jhtefebetf 104.

Den 13ten. 9lm folgenben Zage ging man jur $i>$jeit
nacb 2anb$berg.

575) SRajor darHn u. dapt lettau, San. 78 auf SRügen geblieben.

576) <8en. SeMie commanbirte 1677 Die Äaifert. $ülf«&ölfer in fcänemarf,
er war ®en.*3Ba$rmiir. (Sraf 3acob S., 6o$n t>ed 1667 f gerbet* Sauen*
ftein«, be« tjo* belohnten unb geehrten ©alter fcedlie.

578) SWarfgraf W^X> «Mtyelm, geb. b. 16. 9lo». 1669 ja Ä6nig«bergr wart
Statthalter »on SRagbeburg, ©en.*$elbjeugm|ir., f b. 19. Dee. 1711 gu64webt.
(Sern. 18. Sanuar 99 Sobanne Gbartotte, jüngften Softer 3ofc. ©eorg II *.
9ln6a(t*$efTau, 3 6. 2 1. $(. 23. war b. äftefte ©oftn 2ter (Sfce, 6obn bei
©rofjen äf., b. ©djwebter »inte Stifter, bie 1788 erfofö.

577) #err r>. e<&weintfc wirb unter $. r>. itnefebeef« geitnng örjieber bei
SRarfgrafen $$ütp.

1878 , QRonat febtnat. 19

Den 14ten. Der SBaron ö. ©<$n>erin M0), <£r)ef beS ©taatSratb*
gab bie altere Zoster jroeiier ßlje bem Saron &on <^on$fett> M1),
bie £o#jett mar ju Sanbdberg. Der Äurprinj unb ber Safer ber
Sraut führten jte jur 2rauung, jprinj 2oui$ 6r9) unb $pi)tlty »aren
au* gugegen.

NB. le P. de Curland082) qui y. e. a. n. m. pers. ce jour
cy. (Der $r. r>. (IL, welker Wer ift, führte Wiemanb tyeute.)

löten. SWadjte man in benfelben Räumen bie ^oebgett be$
Sebienten unb ©tubenmabeben beävSaron ©ebroertn, iinb ber, votU
<&er gejlern ni<$t jur 2rauung geführt tyatte, tfyat e$ tyeute.

©onntag ben 17ten. ©. ß. D. befanb jtd), ®ott fei Danf,
beffer unb begann ju ge^en. 28ir erhielten bie 9?a<$ri$t, ba§ ein
Ztyü unfrer Seute Don 20 Leitern 70 ©etyroeben gefölagen fyatttn,
ba&on 11 getäbtet unb 25 gefangen, aud) fagt mir ber gelbmarfcbaQ
D., bafc man bie Oarbe bu Sorpö au$ ®üterbo<f jurütfgejogen
l>abe.

ÜRontag ben 18ten Ratten mx 9Gacbrid)t, ba§ bie granjofen
2ujenburg angegriffen, man fürchtete au* fefyr für bie ©tabt
Strasburg.

Dienftag ben 19ten. ©. ft. D. befanb fieb febr gut unb ging
}iemlt$; man fagte und mel öom 33ru$ j»if<$en granfrei^ unb
Snglanb.

Den 20flen. 3n ber 92ad^t »om Dienfiag jum üRttttt>o<b befanb
fiefc ©, Ä. D. pWfcli$ fo unrool)!, ba$ man für fein geben fürchtete,
er batte »eber $pul$ no<$ 9ltl)em, er lieg fieb ein gabement geben

580) 6*tverin'* ältefte Softer 2ter Gbe, alfo mit Helene ©orotb. v. Äreofr,
betraget ©aron 6on*felb, fie war oie 8te Stod^ter (nad? öebfe) im» tylxafytt
V. »aron 9Sittcnf?orfl $u ©on*felo in (Eleve D. 14. gebr. 1678.

581) ©arbn €on*felb, Otto ©^werfn'* I ©<b»tegerfobn.

579) $rin$ Souf* — Subwtg, jonglier ©ofcn gr. ©. etiler <5&e, geb.
28. Sunt 1666 (jeftt alfo 12 3- alt), per 1680 guife Caroline $ringe§ v.
9labjt»il betraget, f b. 28. 2Rdr$ 1687, angebli<b vergiftet (?!), gänjlicb un*
erroiefen. ©ein Portrait im@cb(ofjt, neben ber Srauttammer unb imSRufeum,
(entere* von <&a*»ar (Retföer, febr r>übfd?.

582) $rinj v. Gurlanb, mit b. b. $o4geit v. ©^werfn** 8ter Softer in
Slt'ganMberg 1678 gebr. <J« föeinen in b. SBranbenb. &rmee gwei ^ringen
*. Gurlanb geftanben gu baben: 1. gerbinanb, geb. 1655, t>. tefcte t>c« £aufe«, ben
e^dntng im Seben $. 9. v. e<b^ning 6. 153 a(« ©en.^aj. 1686 angiebt, war
a(« Solontair 86 mit in Ungarn bei $ring 5Waj (Smanuel o. Saiern; unb 2.
SUegaiber, geb. 1658, ^er an einer vor Öfen erhaltenen Sßnnbe ßirbt 1686.
Dvrcb bie Zungen gef^offen f er auf b. Zranftvort b. 16. 9tug. bei giföament
obniveit SBien. 385 näber begei^net.

2*

20 t678> Wonat gebruar.

aber fru$t(o£, o$ne (Srfolg, enbti$ gab tym ber gütige Oott ftrafte,
ba§ feine gute Jlatur jur Geltung fam/ unb fo Diel abfonberte, ba§
e$ jitm (Srfiaunen war ju fel)en, mel)r al$ jwei grofje ©etfenj faum
war bie$ geföe&en, fo Oatte ber arme gflrfi einige grtetdjtenntg,
er war aber fefyr fdjwa$, unb al$ id) gegen SRittag in fein 3immer
trat, fanb i<$ tyn nod> m$t fetyr gut, er fag in einem Sefynfiuljt,
at$ er mid) erblirfte fagte er: SRein ®ott, wel$ einen Anfall Ijafcc
t$ gehabt, fefcrt ein fot$er jurütf, fo tyabt tyr ni$t$ als mein
2eie&enbegängni& anjuorbnen.

greitag ben 22jten. SWan fagte und feiet oon ben 9M>fl$teit
be$ ®rafen JWmgSmarf unb baß er eine ÜRenge {ßoftföiffe fanraile.
SBir Ratten au$ fRatytityt , baß ber ®eneral unb gelbmarfdjaü
JBengt #orn583) am 6. in 9Mga an einem gteber (unb cours de
ventre, rotlje SRutyr) geftorben fei, baf? feine Armee ft<$ in
tyre Quartiere gurütfjöge, baß ber ganje Surlänbif^e «bei ft* ju
{ßferbe gefejjt, um jic& bem 2)urd)marf(fce ber ©cfcmeben entgegcngu*
fteDen, ebenfo bag ber ftronfetbfyerr oon Sit^auen $pafc feine Gruppen
in gleitet SlbjW&t fammle. Der Äönig ton ^ßolen oerft^erte audj
6. Ä. 3). feiner SHenfie unb greunbföaft. £eut «benb tarn ber
getbmarfdjalMHeutenant ®oifce ö84) an.

S)en 23fien. je me b. e. a. 1. P. E. et n. b. p. e. c. c. L '

Qd) überwarf mid) gewaltig mit bem tfurprtrijen *c. *c, unoerftänb* '

ttd>). 3Ran mefbete un«, bag bie 2>5nen ein ©cfciff genommen,
in meinem man bie gafjnen, ©tanbarten unb Rauten bie auf {Rügen
erobert waren, na<$ Schweben braute.

©onntag ben 24flen. SBir Ratten bejtimmte 9lad)ri$t, Sag
(Snglanb mit granfreid) gebrochen. Die granjofen Ratten Sparte*
mont belagert unb Sttamur eingefötoffen, worüber man in $oDanb
fetyr beunruhigt war, ber Spring bereitete fi$ fte ju unterfiüjjen.

2Ran melbete oon <£openl)agen, ba& bie ©d)weben mit einer
9lrmee in Norwegen tydtten einbringen wollen, bag fie inbeffen »on , |
®ulbenlew 686) mit einem SSeriüjie oon 4000 2R. jurütfgefölagen feien. I

583) ©ene&ict x>. $orn, f*»e*iföer geifcmarfdjall, mad)te mit 16,000 6<fctoefceu
&ur<$ gitvfan* u. Gurlan* 1679 l». (Einfall in $reuj*tn. Die 8a*rt<frt feine«
XoM vom 6. gebr. 78 ift falfd?.

584) €4on 26 abgehandelt, (Stoffe war je|t gclfcraarfdjafl* Lieutenant in
fcanifäen ©fenjhn.

585) ®ü(tenföu>, U(rlä> grieDrid? ©raf »., etn nat. 6obn JMnig Jrielr. III
». Ddnemarf, früher Stee^üdnig t>. Norwegen, je|t ©e(>. 9tatb nnD ©en.«gele«
marf^aQ, jog p^ oon 90em iurüd unt) f 1704 in Hamburg.

1678, SRonat OT&rj. 21

Den 25ftert. Der S3ru* mit (gngtanb betätigt f!* ni*t, man
rebete und aber immer Don ben großen Äb|i*ten bie SWntgdmarf
fcabe.

Dtenflag ben 26ften. Dad ®erü*t geljt, SWnigdmarf marfötre
an ber ®renje Don 2Re<flenburg.

Den 27ften. ßr fei f*on eingebrungen unb ma*e Diel SBirtfc
f*aft, bie fiüneburger feien f*on gegen ©flflrom jurutfgenricben,
bie ©*»eben führten alle JBeute an 93ie^ unb anberen Dingen na*
ißommern.

3n »ergangener Stacht befanb fl* ©. Ä. D. Don OTeuem fe^r
f*le*t, gan} mie oor 8 Zagen, ed bauerte au* no* länger.

ÜÄan commanbirte unfre ganje (koalierte gegen JRuppin, um
jt* beu Ablöten ber ©Sweben ju wiberfejjen.

Den 28ften marf*trte unfre ®arbe bu QLotpS gegen töuppht.
3* reifte mit bem jungen ßamjj568 na* Berlin (tyeifjt tyier Aber
33erlüi), um bem 8ei*enbegdngm& ber SRutter bed Obermarf*attd
beijumo&nen, wir f*ttefen in Danborf (3 STO.).

^Sonaf ^Sdrj.

Breitag ben lfien. grüfy aufbre*enb, famen mir ju SRittag
na* «rendborf (4 ÜR.), ein Dorf, f*liefen in granffurt a./D. unb
mofjnten bei einem gemiffen SJolrfer686) (NB.).

©onuabenb ben 2ten. grity aufbre*enb famen mir ju STOtttag
na* . . . (3 3».), unb jur 9la*t na* grojfen (3 3».), bem SBttO
menjifce % &. D. ber grau Äurfürfiin. Der ßapitain Sorfiel687)
fam und ju fefyen, unb foupirte mit und.

Den 3ten. 2Btr brauen roieber frülj auf, nahmen unfer Diner
in ®rüneberg, Don ba gingd jur 9ta*t na* Senden, einer ©tabt,
bie bem Saron Don ©*<taei* ßarolat588) gebflrt, wir famen au*
bur* eine ©tabt SBartenberg, mel*e bem ©aron üRalfcan 689) gefjflrt.

SRontag ben 4ten pafflrten wir ßarotat unb waren ju SWtttag
in ®rofc*®logau, mo ber ®en. tfmgge690) und gum Diner bat,
ttir gingen aber erft 9ta*mtttag tytn unb fanben bort: Kx. D. Gk

586) £er holder in granffurt a. O.

587) Gapt. r>. ©orfrel in troffen.

588) Baron ©. ©(Wnaf*><Earofat$ auf 53eutt>en mit grau, geb. v. (Putltfr.
689) »aron SMalfrabn auf ©artenberß.

590) ©en. o. Äntgflt {n ©r. ©togau.

22 1678, Wonat 8R4rj.

M. Dx. M. N. unb einige anbere; no<$ am 9tbenb gingen wir nadj
Drföfau, aber £err Dbermarföall war fc&on nad) ©abern abgereift.

3lm 5ten gingen mir naefc Oabern, mo mir fdjon fefyr gute ®e*
fettföaft fanben, unb beut etma* bebouc&irten. SBir Ratten \pti
9tad)ri<$t, bag ©raf ÄönigSmarf no$ oor 2Re<Menburg fyerumfpagiere,
unb bie Suneburger jl$ gegen {ßar<^ün gufütfgegogen fyaben. Sie
©$meben festen ba$ ganje Sanb in Kontribution.

9Wittmo$ ben 6ten. 6$ tarnen eine SWaffe Sermanbten unb
(Sbetleute be$ Sanbed an. 9ta$ bem SDmer tyflrten n>ir erft eine
$rebigt im #aufe, b. i. bie ©Ute be$ ganbe«, unb man nennt jte
bie ©tationfc^reMgt, na$bem gingen n>ir in $ro$efjion na$ ber
Ätr$e.

3$ führte SRabam Bünau691), «nfelin ber SBerftorbenen. 3u
ber Ätr<$e {teilte man ben ©arg oor ben 9Utar in bie SWüte, unb
na<$ einer Jrauermujtf borte man bie 2te SPrebtgt, ata bie« gegeben
opferte man (Selb, inbem ber Umgang um ben 9Utar gemalt mürbe,
barauf braute man ben ©arg in ba$ ©emölbe, meldje* in ber SRüte
ber ftircfye angelegt mar, tyier fyJrte man bie 3te Sßrebigt in gorm
ber 8eid)enrebe. NB.

93on ba febrten mir in« <S^tog jurfitf, mo man gemeinföaftttcfc
foupirte , man 0<rt Ijier eine eigentümliche Oemobnfyeit, ber (lere*
monten*2Reifter fubrte ndmlt(b einen na$ bem anbereu, erft um
SBaffer ju nehmen unb bann an bie Safet, ma$ fo langfam gebt
unb mit fo oiel Zeremonien oerbunben tjt, ba& bie erflen mitunter
f$on V2 ©tunbe an ber £afe( finb bi$ bie legten ft<$ erft fefcen
ttnnen. 6$ mar f>ier Saron ©c&äneic& 588 mit feiner grau einer
geborenen o. SPutltfc, unb einer Warnen* ©tog69*) (©tofefj?) mit
feiner grau unb einer Stiebte, melier fefyr retei? ift. SKan bebou*
ebute ftarf.

2)onnerftag ben 7ten. 6$ fprad) nod) Stttemanb oon ber Sb>
reife aber man fömelgte fcom SWorgen bi$ jum Äbeub, i$ Wd
eine grofje greunbföaft mit einem gemifien Äotmtfc*93), einem febr
anfidnbigen SRanne, bem ©djmager be$ Sapitain Sorftel, feine grau
brotyte un$ unter ben #änben nieberjufommen.

greitag ben 8ten. SBir fömelgten ebenfo mie an ben oorigen
lagen, man bef$lo§ enbli$ am folgenben Sage ficb ju trennen,
grau o. Äotmtfc mar l)eut auf bem fünfte niebergufommen.

591) grau r>. öünait.

592) eto§ oUx etofcb mit grau unt Siebte.

593) x>. tfotrcty, ©djwager ted <&a*t. ö. JBorjW.

1678, SRonat ftär*. 23

Den 9ten faeiflen unb fc&welgten wir no# gufammen, Dann
trennten wir und, bie berliner alle mit Dem ®rofc9Rarf$alI na*
Drfc&fau, wo feine grau nod? am felben 2lbenb mit einer Zoster
uieberfam, na$bem pe btd batyin nic^t geglaubt tyatte föwanger gu
fein, wir blieben fyier no<$ btd gum 2ttittwo#, wo wir na$ Berlin
gurücffefjrten.

3Rittwo$ ben 13ten. SBir Ratten 9ta#ri$t, tag bie ©Sweben
ein etnoerjiänbnifc mit SBtdmar Unterbalten, ba$ fie aber, nadjbem
feie* entbetft, nad> Sommern gurütfgefefyrt feien. SBir reiften 9ta<&*
mittag na* ®rofr®logau (3 9R.), tyier lieg und ®eneral Änigge
gum ©ouper einlaben, wir fanben fe^r gute ®efettf#aft, ben G.
Dx. M. unb SWab. Ä., au$ bie grau Dou. £auw, bie eine fefyr
tjübfdje {ßerfon (et de beaucoup de merite, ber grangofe nennt
bie« eigentli* föita, ob 93ucb bier fagen witt jie iji öon oielem
Serbienße ober f$£n, fiet>t bafcin) ifi, ed war au$ no<b eine
flewiffe grau ffiitwe öon Sluberg bort, wel#e 36,000 Später ®üter
beftyt, aber NB.

Den Uten, ftnigge lub und no<$ einmal gum Diner, auger ber
geftrigen ©efeflfcfcaft war nod> ber Oouoemeur ber Sßrootng unb
bed £ergogtbumd ®rofc®logau ®raf ^erberjiein 594) , ein fefyr an*
ftänbiger ÜBann, gugegen. SBir amiijirten und oortreffUcfc, ber ®raf
#. unb £err ft. wecfcfelten fc&arfe SBorte. ®raf #erberjlein bat
und gu 2ifc&e gum folgenben Jage, 2lbenbd befugte id? bie (Gräfinnen
Dumum«*) unb Ärendfy595).

grettag ben löten. SBir binirten alle gufammen bei ®raf
$erberßein auf bem ©<$lo§e, bie Damen Dunw. unb Ärendfy waren
aud? gugegen, ®raf $. tractirte und vortrefflich . 2$ war &eut
borgen in ber 3efutten*Äüc&e, wo wir eine fetyr gute {ßrebigt
fydrten. #eut frity (am £err ©ti&el696) ber 93ater, mir einen fefcr
»orttyeityaften 33orf#lag gu matten, NB., ic& fonnte aber für bied*
mal ni$t barauf eingeben. 3$ fanb mi$ Ijeut gut in bie 2lbft#ten
bed £errn #.

Den 16ten. ®raf Dunnewalb 69r) gab und ein Diner in gram
cifetuud, wo er und fefyr freigebig bewirtete, bie gange ®efettf#aft
»on gejiern mit 2iudna&me ber grauen waren gugegen, au$ gwei

594) ®raf «fcerbcrjfrin, (Souwneur l»e* ^rrgo^nm« ©r. tötogau, beftfct
©rifg M ©logau unb titlt (Befiütc.

595) Gräfinnen 2)umuw unb ftrentf».

596) $err 6töffel Sater.

597) ©raf SDünuewato in <8r. ©logau.

24 1^78, ttonat SMta.

Sefuiten waren batet, ber 5ßater @uarbtan bed Sonftentd Warnen«
$atric au« ber gamüie Don galant598) aud bem Sanbe (Selbem,
avait autrefois commandö les manteaux voyages Dom ißring Don
Dramen, er toar ein fetyr anjWnbtger Kann, wir waren ein wenig
audföweifenb.

©onntag ben 17ten. 9ta$bem üb bie {ßrebtgt bei ben 3efuiten
gefcflrt, binirten wir bei ®raf #erberftein , aber SWab. jfrtigge unb
£ouw. waren nid>t gugegen, wad mt$ fe^r ärgerte, ic& fouptrte no$
bort NB. liefen 2lbenb pafflrte bem grdulein d. ßttlifc *") ein
Sbentyeuer mit bem V. d. Ch. d. C. D. (valet de chambre bei
®rafen 2)ünwalb?)

S)en 18ten. 3$ binirte bei ®raf «ßerberfiein, na$bem führte er
und auf ein« fetner ©eftflte namend {ßribanud, wo er und fefyr
febäne {ßferbe geigte, id) war allein mit i^m in feinem SBagen unb
er fagte mir riete ®ebeünmffe, beren id> mtcb bebienen foQte, wenn
icb ein ®eftüt unterhalten wollte. 2)en «benb fpeifien wir bei
®en. Änigge, na<$bem ging i<b gu M. H. Ch. 1. wo g. 1. f. U. d.
d. a quelle n. ac. p. p. g. l'a. cm. a. C. p. a la f. d. & a.
s. b. emis. Ce soir c. deux. j. n. 1. G. K. Gr. f. 8. f.

2)ienftag ben 19teu. S)er ®. Jht., feine grau unb ber ©. 2).
reiften ab na$ Ordfau, um enbticfc gur Saufe gu fommen. 9ta^
bem nafcm icb äbfäieb, i<b fanb SRab. #. franf, worüber i<$ feljr
ärgerlich war. 3$ ging auci? gu ben Damen 3)ünnewa(b unb
Äreujjfy, Don ba gingen wir }um ®rafen #erberjiein, wet$er und
auf eins feiner 2 ÜReUen baoon gelegenen ®üter 99rieg führte, »o
er und no<b ein ®efiut geigte, i$ mufjte immer mit tym fahren,
unb er erwted mir bie (Sfcre feiner großen greunbföaft. ©r gab
und fyter ein 2)iner unb tractirte und febr gut, wir tranfen und
einen Meinen 9lauf<b, nadfobem uafym er mit taufenb $5{li$teUen
3lbf<bteb, unb lehrte na<b ®logau jurücf, wir gingen aber no$ na<b
«euenfatg (2 3».), wo ein guter ©ladföietfer i%

ÜRittwocb ben 20fien. grüfj aufbre^enb tarnen wir gum 2)tuer
nacb ®rüneberg (2V2 2R.), «in« föleftfcben ©tabt, in welker me$r
ald 600 Su^wirfer ftnb, gur 9?a<bt famen wir na# troffen (4 SR.)
unb wohnten im ©$tojje, i<b foupirte bei metner alten 3*cfina»
tion NB.

3)en 21ften gingen wir bid granffurt a./D., wo wir föttefen.

598) fpatric o. galant, ©uarfcian D. 3efutttn in <Br. ®(ogau.

599) gräuldn o. ättltfc.

1678, SRonat 9RAr§. 25

©en 22jtoi. SRtttag in ^afenfelbe (3 Tl.), SRa*t in £a$borf
(4 SR.).

Den 23ften. SKittag in »lumberg (2 3R.), ein ®ut, mel*e« bem
jungen ganifc gefrflrt. 3$ fa& frier eine grau, melcfre alle 2age
meberfommen foEte, unb nocf> ni*t mal ifrre ©*mangerf*aft füllte.
9tac|>tifd^ gingen mir no* nad^ SScriin , bet $of mar in $ot*bam
b. o. y. p. f. m. d. M. 1. G. M. unb c. b. o.

Sonntag ben 24fien machte i* meine ®ef*fifte in Berlin ab,
um morgen na* (ßotöbam gu gefren.

SRontag ben 25jten. 9ta*mittag ging i* na* $ot$bam, tt>o
t* grabe jur regten &it tarn, i* fanb #errn b'Sfpence19 an«
granfret* juriitf, unb ben Dberften ber Kroaten Baron 2)ub«ffr 429,
melier gefommen mar um ©. Ä. 3). gu fefren. Dans ce temps
le B. d. S. se f. b. a. S. S. £. e n'en pas m. au 0. a. v. p.
b. a. d. 1. n. L p. les d. (3n biefer 3ett überwarf ji* ber Baron
Don ©*nerin mit ©. Ä. $).? ac. unöerfiänbli*. ©ad erjte folgt
aber au$ einer Bemerfung öom 30. cur.)

26flen ging i* mit bem Kroaten Dberjlen na* Bomfreim,
(Bornim), ma« i* feit einem %a\)xt fefrr oorgerütft fanb.

SRittmo* ben 27ften ging t* mit bem Dberjlen na* ber ®la$*
glitte bei ©remfy, mofrut man finen neuen ®ta$fabrifanten au£
2)effau fratte fommen laffen, met*er fefrr gut arbeitete. 2Bir gingen
freut no* na* Berlin (4 3R.). 2Ran fratte 9ta*ri*t, ba& bie
©*meben auf ba$ ©erfi^t bie gflneburger unb unfre Gruppen mar*
flirten gegen fle, fl* gurütfgegogen Ratten, Dtefen abenb befanb
fl* ©. «. SX fefrr f*le*t.

S)en 28jten befanb fle fl* bejfer. ©. Ä. $. lieg freut einen
£e^nfht^( mit eingelegter Arbeit oon braunem unb gellem Beruftem
in feine ©tube bringen, ber f*än eifelirt war, e$ mar fi*er ein«
ber fünften unb fettenften ©tutfe, mel*e t* jemals gefefren frabe.

#eut befahl mir ©. St. 3). mi* öorguberetten mit einigen ©bei*
teuten ber grau Sanbgrafln106 feiner ©*mefier entgegen gu gefren,
um ba« SRfltfrige an ber®renge be$ 2anbe$ #alberftabt gu beforgen,
unb fle na* Berlin gu geleiten.

©ie braute bie {ßrinjeg Henriette110 mit ji*, mel*e unfer
Äurpring freiratfren foQ.

greitag ben 29ften !am 9ta*ri*t, ©. ß. D. oon ©a*fen molle
na* $ot$bam fommen unfren #erren gu fefren, unb gmar gum
©onnabenb na* Djlem, er moflte mit ft* bie grau Äurfürjitn
bringen, aber man mußte ni*t ob ber fturpring fein ©ofrn mit ber

26 1678, OTonat «prtt.

fturpringefj, ber älteren ®($wefier be* ftönig* Don Ddnemarf, aud)
mit tommen mürben.

#eut fpra# ein ©<ble$tunterri$teter in (Gegenwart ©. Ä. $.
fdE)(e$t Don 6. 2)., ic& tonnte mi$ ni$t enthalten ttym ba* @egen«
tbeü ju bewetfen, ja wenn e$ ni<bt im 3"nmer unb in ©egenwart
meine« $erren gewefen wdre, Ratten wir meHeidjt 2)untmfyeiten
gemalt.

Sonnabenb ben 30(ien. 6d tarnen jwei Weiter Dom Setb'JRe*
giment ®. Ä. 3X, welche in ©tralfunb gefangen waren, unb m<W
genug> fagen tonnten mit melier roben %xt man unfre (Befangenen
in ber ©tabt betyanbelt fcatte, inbem man biefe armen Hcatt fajt
oor junger fterben He§. 2Btr erwarteten fifinbtt* 9to$rie&t mm
unfren geuten, welche gegen ißommern marföirten, um Sarty ju
nehmen, wo jlc& bad fcfcwebiföe SWagagin befinbet, unb welche 3»*
firuetion Ratten, bafc wenn bie ©<$weben fte »erfolgten , tfcnen eine
©<blacbt ju liefern. 2lbenb$ tarn Oen.'ÜRajor ©e&ulfc600) oon beu
Äaiferlicfcen aue £>dnemart.

(»m IRanbe.) NB. St. a. G. p. 1. M. d. M. M. L V. d. V.
p. y. p. 1. Ch. d'A.

£eut äbenb tarn ©. £. ber $ring »on ftnfyatt. Der Saron
oon Schwerin richtete jtd> mit ©. Ä. 3). wieber ein.

Den 31 Pen, Djterfefi, reifte tc& oon SJerün ab, um ber grau
Sanbgrdfin entgegen ju getyen, fdjltef in $ot*bam (4 SR.).

lften frity aufbredjenb tarn uJ> }U SWittag nad? Älofler gebnin
(3 2».), wo icb #err ©. fanb, 9ta<&t in ätefar (3 SR.).

Dienjlag ben 2ten reiße ity frülj oon 3iefar Uttb tom ju ÜRit*
tag no$ nacb 9tebelijj, einem 35orfe, weldjeä ber SBitwe be« ©pifc>
nafen601) gehört, unterwegs begegnete mir bie grau Srbgrdfln oon

2)o&na Ma) mit oier tljrer 2äd>tet JRacbtifdj ging

\fy nodj tt<>$ SRagbeburg, wo td> im golbenen #orn wohnte. 34

600; ©er faiferlicfre <Bcn.*aRaj. ©$ul*

601) ftittmffr. ©pifcna«, Der mit 53 Leitern beim «eidfrenbegoBgiiig M an
28. Wo». 1664 im ©ettlinger*f<$en $aufe »erftorbenen Äurprinjea Carl (fruit in
©trafjburg folgt. ©er ©Irtwe ge&brt alfo oa* Dorf 9fct>H>.

602) ttrbgräfin fco^na.

1678, SRouat %px\l 27

ließ mir ben gactor «renbt Ätyfe508) fommen unb fora* mit ifcm
in Setreff ber SBofcnung unb ber 8equemli*feiten % 3). ber grau
ganbgräfln unb 3- $• &** ^Jrinjcg Henriette, mir fanben e« ange*
meffen fie beim £erjpg &on #olfiein einzuquartieren, ber und feine
SBofynung baju angeboten fyatte, bie übrigen Äeute »urben in jmet
ober bret ©ajtyäufern untergebracht, um fie $ter in allem frei ju
galten.

3* ging au* no* gum #erjog oon $olfiein, ber mir bie ®e*
f*i*te »on M. 1. G. M. unb bem Dberften gargel erjagte, in S3e*
treff ber ffleibung feines [Regimenter.

SRittmo* ben 3ten. SDie ®rdfln 3)oJ)na fyatte in bemfelben
@taftyaufe mit mir gemotynt unb reifte früfj ab. 3$ ging jum #er*
joge oon £olflem, mit welkem i* über bie SBobnung 3. $. ber
grau ganbgrafln einig würbe. 3* lieg meine Beute fcoraufgefyen
unb fotgte i&nen mit ber $ofl bis ©rumingen (5 SR.), »o i* einen
anberen Sagen nafym, unb jum ©*lafen na* «fralberjtabt fam
(1 SR.).

2)en 4ten ging t* #errn 93. ju fefyen, mit itjm unb feinem Sater
fora* (* über oerf*iebene Angelegenheiten, t* fpeifie beim fflatb
fiinte*04) mit #errn 9Wbel403, • jur 9ta*t fam i* na* Dftermic
(3 SR.) einer ©tabt ©. Ä. 3)., wo mir bie £anbgräftn »on Reffen
erwarten fottten, i* entfanbte no* am 3lbenbe einen feaoalier ifcr
entgegen na* ßefen, mit einem ©riefe für ben $errn 3Rarf*all
SReifebu*«»).

greitag ben 5ten. 2Bir gingen auf $afenjagb unb befamen
3 ©tütf.

#eut erhielten wir no* feine 9ta*ri*t Don ber Snfunft ber
grau Sanbgrdfln. #err Sinte febrte na* #alberfiabt jurütf.

Den 6ten. öon Serlut traf bie 9ia*ri*t ein, bajj bie grau
Sanbgrdftn crfi nd*ften SRontag fommen werbe, i* reifte na* 9tepen*
borf (5 SR.), »<> i* no* an bemfelben 9lbenbe anfam, t* fanb
tyter #err Ch. L. D. M.

©onntaq ben 7ten. 3* blieb in IRe^enborf, wo $*n &. 331.
©treu mit 93. befam.

Den 8ten gingen mir gufammen na* $atberffobt (2 SR.), »on
wo i* no* fpdt na* Ofieroietf abging, $ter fanben fi* ©riefe,
ba| bie grau Sanbgrdfln am folgenben Zage anfommen mürbe.

603) Zto Factor »reu* Stbptt in 5Ragl»fburg.

604) ftati) «inte.

605) ». 9Retftta4, $öfmarföall Ux gantgrÄfro ». (laffel, $e*wiß ©o^ic.

28 1678, SRonat **rtf.

fcienftag ben 9ten erhielt idj &om Obermunbföenf be* £erjog
&on SBolfenbüttel £errn Ärage606) 9ta#rid)t öon ber Bnfunft 3fcrer
#o&etten, n>el<^e gegen 5 ttyr Wad&mittag* in Ojiermic mit einigen
(SbeHeuten be$ 8anbe* eintrafen; #err ©uftebt607), (Regierung**
ratlj be$ #ergogt$um$ £atberftabt nnb 2)eputtrter ber Regierung
bemittfommnete fte im Warnen feiner Regierung, mie t* in bem
3. Ä. 352). 3n Ofiermic foupüte SKabam gang aEetn mit ber
{ßringeß in tyrem 3immer — id> fanb bafc fle fomofct »ie aEe t&re
geute fe$r gufrieben maren.

$eut fagt mir bie grau ganbgräfln, bafj bie grangofen ba*
Äflnigretd) ©icilien pW$Ii$ am 4/m- 2Wrj »erlaffen Gaben.

Arn lOten reiften mir üJKttag* ab, nad&bem nur bejeunirt Ratten,
3- ##• flnfc in einem 3uge bi$ ©rumagen gefahren, i# pafftrte
tfalberftabt, mo td? gmei Sßferbe faufte unb £errn 8. fpr<icl>, ber
feinen jüngeren ©ruber verloren &atte, worüber er fetyr traurig »ar.
3n ®rumagen famen bie ßonteffen Sippe, Sttgenftein unb ©olmt
mit einem gräuletn Do^na unb SBitgenftem, bie grau ganbgräfui
gu fetyen, fle foupirten mit 3. #. 3$ ging noefc #err 6$. SR. SR-
gu fehlen, melier aus Siebe gu mir bon 9t. gefommen mar.

Donnerfiag ben Uten, grüf) aufbree&enb famen 3. ££. gum
Diner na* 2Ban«leben (3 3k.), td) na&m, ba id) nadSi SWagbeburg
aorgmg, ^ier Urlaub oon 3. ##. unb ging nadj SRagbeburg, am
gu fe&en, mel$e Snftalten man getroffen um 3- $$• iu empfangen,
eine Stunbe öor ÜRagbeburg fam ber #ergog oon £offtem, ber
©ouberneur, mit feiner grau ©emafyltn und entgegen, auf bem großen
$(a$e oor bem Dome &atte er bie ©arnifon unter SBaffen, bie Äa<
nonen ber ©tabt mürben 3 Ttal gelfljt

% $$. maren beim #ergoge (ogirt unb i$ bemutljete fle fe&r
gut biefen Slbenb, morüber bie grau ganbgräfln jlcfc feljr gufrieben
begeugte.

greitag ben 12ten. 5Dtner in £ol)en*3foi/©0ttper in Sitfax,
mo einige (Sbetteute ©. St. 2). un$ empfingen, au* fam #err gente4**
3- ##• iu bemittfommnen. 3* mar feljr erfiaunt, benn ber #err
Dbermarjtyall Gatte mir bei ber Äbreife gefagt, baft t# in 3iefar
#errn ©rote 608) ben JBater flnben fotte mit einem gangen $offtaate,
Äü$e, ftetter unb «tte* — tefc fanb ni$t$ at« bret (SbeUeute, aber

606) 0. Jfrage, 0&erraunt>f$en! t>. $er$o{j 0. SBolfenbüttel.

607) (ButfteM, 9teg.*ffiati> von $alfcer|taM.

608) *. ©rote 33a ter, Otto i\ ®rotc feit 1658 f^on ÄfftL (Beb. Äat&,
einer t. ätteften Rätyt, Übt no$ in b. 70ger 3a^ren.

1678, SRonat Mal 29

meiner Irene, fo fc^r mi<$ bie$ erjl in Verlegenheit fefcte, arran*
girte i* bo$ alle* wie tci> tonnte, unb alle 9Belt mar gufrieben.

©onnabenb ben 13ten brauen wir frü^ auf, ©. Ä. 35. war
und metyr als % gute SReüe mit bem gangen $ofe entgegen gefommen.
©te erwartete und am Staube eine« £olge$. Die grau ßanbgrdfln
war baoon angenehm überraföt, wir famen gegen SRittag naefc Sennin
(4 SR.) unb gingen no$ tyeut auf bie ffietljerbeige. Der Streit mit ©d>.

Den 14ten. SBir blieben biet no# ben 14.

Den löten. Um 8 ttyr würbe aufgebrochen gum Diner in $Pot$*
bam, wo wir bt$ ©onnabenb ben 20fien blieben, um bie ®egenb oon
$ot*bam ju fetyen, bie ©d^löffer unb ©arten, e« paffirte ni#«
SRerfwürbige* in biefer 3eit.

©onnabenb ben 20ften fuhren wir 9lad)tifcb na$ ©erlin gegen
4 Ubr, wo wir einen feierlichen (Stngug gelten. Der Öber*9Rarf$al(
fam mit bem $ofe und einguljolen bt« nadj bem Dorfe beim $opfeic
garten (®$6neberg, ber Hopfengarten ift ber ©otaniföe ©arten
jefct), bie grau Sanbgrdfin r ber $err ßurffirji, bie grau Äurfürftin
unb $ringeg Henriette fuhren fo in äffentüdSjem 3lufguge na$ ©erlin,
fie war fefer f$6n. SKan Jdfte 3 SRal ba* ©eföüfc, bie Bürger
waren unter SBaffen, eben fo ba$ Regiment ®arbe in groet ©atal*
Ionen, ba* eine in ber breiten ©trage, ba$ anbere auf bem großen
$la$e be* ©tfcloffe*. ©te würben über bem «Itan logirt. Da«
war alfo nad> ber ©retten ©trage gu 2te (Stage.

SBd&renb be$ JReflcö tiefe« SRonat* paffirte nietet« »ebeutenbe«,
auger bag man oiel Don bem ©ru$e (Snglanbd fpra$. Der ©treit
gwtföen £err SRauter«09) unb <£lf*nifr*°9) begann (Snbe be* SRonatt.

^Sonaf 3&ai

Der SReinige mit ©d>l. #elt au$ nod) an, ebenfo bie Ärantyeit
be* ^ringen fß^iHp *) ben gangen ÜÄonat.

Den 2ten. 3»ab. SRofer610) fam burd) ©ertin.

©$L fing einen &dgtid>en ©treit mit (Sapt. Äiefone611) an,
ber auf ©efel)l ©. R. Dv naetybem er einige 3eit in Slrrejl gewefen
war, gef$H$tet würbe.

609) ©tieft |». $eu ». ffiauter u»t> o. <5f«nt|.

•) $MUp Sitte!« , äUcfler 6o$n 2ter übe, $tb. 19. Mai 1669, f 1711,
oerm<tylt mit Ciprtotte, Zoster Sodann Georg'* o. 3n$.£)effau.

610) 9Rft»an »tofer.

611) Äie^ne, tapitain.

80 16™, Wüttat SR«!.

35en 7ten. 3$ würbe franf. 3. £$. fingen na$ {pottbam,
mofyin i$

ben 9ten na<b metner ©enefung folgte. Spring Wttp, bet in
äußerfta Äranfyett gewefen mar, erbölte ftd).

greitag ben 17ten bemirtljete bie grau ÄurfttrjHn ben gangen
$of prächtig in (Eaput, mir lehrten nadjbem na<b $ot*bam gurütf
NB. 3<b flanb mt<& in biefer 3«* fe^r gut bei £ofe, unb fubr
oft mit ©. Ä. D. in feinem SBagen.

S)en 18ten gingen roir auf bie £ufd)jagb unb erlegten 11 ©tu*.
3n biefer 3*tt fam bie 9ta$ri$t, bag obgtetd) (Sngtanb im Segriff
mar ju bredjen, #ottanb fdfjlecbter n>eife bod) einen feparat grieben
f<blo§, maS man fetyr übel ad&tete.

greitag ben 24fien festen mir na$ Berlin gurütf, foupirten
im ©runemalb. Oefiern griff eifdjntfc609 ben Meubau*816 mit
©torffölagen an, unb braute tym Don hinten groei 2)egenbiebe bei,
»e$l>alb er auf ber 2Ba<be in 9lrefi fam.

3n biefer 3ett trat ©aron »on SBtumentyal«12) wieber in ben
conseil (in bem er anbertyalb Satyr ntebt gemefen mar), um £erra
©labebec182, melier je^t in ben SDienfi 6. «. 2). getreten, ni$t
ben SBorrang gu (äffen.

26jlen. 3<b frafelte Äreufc«18) an, »eil er fcfcledjt tra mit
gef»ro<ben, er leugnete fefl etwa* Hebte« &on mir gefagt gn faben.

$er griebe $ottanb$ beflatigt fä. 3$ tyatte Streit mit ©*(.
<$* fam ein ©rief &om ßajutain ©d^ntng«14), in meiern er
Clfänifc »ertäugnete.

3Witt»o<b ben 29fien fd^irfte i<b #errn SMarmifc1*1 gu £errn
©(blieben616), um tym fagen gu (äffen er foHe jt<b unfrer Hngelegem
tyeit erinnern; er tyatte nüfct nad) 3°ffen fommen wollen, um *on
bort an bie ©a^fiföe Orenge gu getyen unfre ©a#e au$guma<ben,
bie« Dcrfpraci? er nun. Obgleich mir unfren Streit fetyr fyetmti$
betrieben, moflte ber* frangöflföe (Sbelmann 3. #. ber grau ganfc

612) <£&rff*oj>$ Gadpar x>. SMument&al, ©o$n 3oad>ira ftriebricfc'* 0. 9.,
be« <Be$. Sftotb**£)trector« u. ©(fcwiegerfoljn* b. Obcr-^räf. ©$»erin, ber bie
ginanjen in Orbnung braute, er war aud> Obrifl unb würbe äfft ©efanbter in
$ari*, Sien, Wabrib, 2)re«ben, Wainj, grier, &üt n. Goptnbagen gebrannt
1661 a(6 »irfl. ©ef>. SRatb tarn er in b. ©taattraty, fein £übe*ja6r wirb wr*
f$ieben angegeben.

613) Äreufr fungirt alt SRarftaQ b. b. ©eerbigung ». 9te<f n. $aty0i» ii
Äönig«berg 79.

614) 0. ©$&nfng, Gapitain.

615) 0. 6$(ieben, ift ber von $u$ fd^on früher be|ei^nete 6$.

1678, TOonat <Ra1. 81

gräftn mir boA bad ©ort abnebmcn, mtdfr ntcfct am folgenben Sage
ju fölagen, er fei »on meiner 9lb{t$t unterridrtet unb wolle gtt
meinen (Sunden bad SBort nehmen, i$ wollte auf nt<$td eingeben,
benn t$ »ar fetyr bJfc, ba& man fo »iel JRebendarten gemalt, unb
bocb nadlet biefe ®a$e jum dflat gebraut tyatte, ed war aber
eine »ort biefen #erren fein angelegte ©ad)e.

35en 30jlen bra<$ td> mit meinem ©ecunbanten frülj auf um
mäft angehalten ju »erben, freifte in 35al»ifc (27a SW.) bei #err
»im Dtterftebt616), meinem greunbe, ber jt$ SKorgen au* mit bem
Dombertn, 33rebo»6ir) bem jüngeren fölagen trollte. SBir begeg*
neten bem jungen ©aron »on JBlumenttyal; eine $albe ©tunbe nad)
ÜRtttag fam ©blieben mit feinem ©ecunbanten au$, ed mar ber
iftere Äreufc«13. 98tr Rieften und au$ $ier ntdjt lange auf, in
3offen angefommen »urben wir Aber ben Ort bed 35uefld einig.

©ie föliefen in Samt, bem ©rafen ©otmd618) gehörig, »tr
folgten unb nahmen in Sagtbrflde, einem fc&änblidjen 5>orfe, »o
n>ir m$t bie geringfle ©ad?e fanben, unfer fRac&tquartier.

grettag ben 31ften gegen 7 Uf)r fam £err ftreufc gu fagen,
bag ©blieben und föon auf ber ®renge erwarte, »ir fleibeten und
eilig an, als i$ bad {ßferb bezeigen wollte, auf bem tcb mtd) föla*
gen »oute, fanb i$ bafc ed fiarf Ijinfte, t$ fonnte mi#, ba icb na$
meiner Äranfyett nic^t genug Ärafte &atte, nidjt gu gujj fragen,
ber ©ecoubanb »on ©blieben fagte felbft ed fei unmägli# mtcb
auf bem {pferbe gu fölagen, iä) beflieg meinen fleinen Äarren unb
fu$te fie; auf ber ®renge tarnen »ir mit ben ©ecunbanten überein
icb foQe mt$ gu %\\% mit bem 2>egen fölagen, »ir »outen erfi
fleine SKeffer nehmen, ba »ir aber feine egale fanben, nahmen »ir
©toefbegen, »ir fölugen und brei üRal, bag und ber 9ltyem aud*
ging, bie ©ecunbanten fugten und gu »erfitynen, ba aber no$ einige
©$»ierigfeiten »or(janben »aren, »erlangte icb meine $tßoten, um
mtd> mit biefen gu gug gu fölagen, »ogu mein ©egner »ofyl ent*
fdjloffen »ar, aber bie ©ecunbanten »outen ed burdjaud ni$t gu*
geben, enblid) famen »ir überein, bafc obgleich feiner »erwunbet,
»enn »ir bied aud? mit bem beflen SSiQen gefugt, unb ftiemanb
ein 3e^en bafcon getragen, »ir bie ©a$e beilegen »outen, ©o
übereingefommen festen »ir na$ 3offeu gurfitf, »o ©blieben unb

616) t>. CtterßeDt auf fcaf>tnnfc.

617) *. 9reton> l. längere, Domherr.

618) ©raf 6o(m«<9ariity.

32 1678, ttonftt Rat

Äreujj in meinem Quartier mit mir fyeiften, »ir maren einig Stie*
manb etwad Don unfrem Kampfe gu fagen unb gufammen na* ber
©tabt, ber eine Don ber Berliner Seite ber anbere Don ber Kölner
©eite gurü<! gufefyren. 2Btr wollten und »ermatten wie in ben Der*
gangcnen Zagen unb wenn man und fragen würbe wo wir gewefen
wären antworten, wir Ratten $ferbe gefauft.

9la*tif* festen wir Don 3offen na* ©erlin gurutf , als i*
bei Otterfidbtd £aud Dorbetfam, ber ft* bo* mit JBrebo» geflogen
fcatte, wollte i* bort eintreten um gu fet>en wie mein greunb and
bem Äampfe gefommen fei, t* fanb ifyn aber m*t, fonbent feinen
JBebienten, ber mi* im tarnen feines, nur einen 33ä*fenf*u§ Dom
#aufe entfernten, $>txxtn bat einen «ugenblttf gu warten, ba er mit
mir etwa* oon JBebeutung gu reben fcabe. 3* trat ein unb bat
bie Ferren gefälligji au* mit gu fommen, bied gef*a&. 3* ma*te
ben SBirty metned greunbed, lieft 93ter unb SBein fommen, aber
wir tranfen fafi ni*td. (Sine Ijalbe ©tunbe fpäter fam Dtterfiabt
auf bie 9ia*ri*t feined ©ebienten unb bra*te ben jungen Saron
Don SBlumentfyal61*), fe*nen ©wunbanten, mit.

SBir freuten und fet)r und na* ben Sorgaugen otyne wibcr*
wartige Umjtänbe wiebergufeben, Dtterfiabt lieft grü^jiurf fommen,
unb wir erholten und gufammen. Dtterfiabt tyatte mir einen öor*
f*lag gu einer Dortyeilfyaften £eiraty gema*t, unb bat mi* unb
meine ©efeUf*aft bie 9ta*t bei tym gu bleiben, wad i* getljan
(>atte, wenn i* ni*t bemerfte, baft ©*Ueben wieber in feine alte
©treitfu*t fiel, bied wollte i* Derfcinbern. SBir fliegen barum alle
auger bem SBirtye gu {ßferbe, waren aber no* ni*t eine ^albe
©tunbe marf*irt ald ©*lieben einen gang unfinnigen (Streit mit
Äreujj, feinem eigenen ©ecunbanten, begann unb fi* mit tbm mit
aller ®ewalt f*lagen wollte, wir traten unfer ©efted ed gu Der«
tyinbern, aber ©*lieben wollte feine Bernunft annehmen unb nd$tgte
#errn Äreujj mit und gu fommen, um biefen brutalen 3Wenf*en
allein gu laffen, aber ©*lieben folgte und, na*bem er bad ^ßferb
gewe*fe(t, eiligfl, bie heruntergenommene Sßifiole in ber $anb, ald
wir bied fallen, wanbten wir und gegen tyn um ü>n gu fragen wad
er wolle. @r wollte ßreufc gu Seibe, wad wir Derljmberten, er
meinte einer Don und foHe wenigfhnd baran glauben, wir foQten
alle gum Saufet ge&en; ald i* ifyn nun bringenb bat bo*
tyeut ru^ig gu bleiben, wir wollten morgen aDed t^un, maß er

619) Der junge Stamentyal.

1678, Stomrt Sunt. 83

nrihtföeu Mnne, fagte et gu mir: Sifcwerenofy, wenn er es nid^t
fein foD, fo foHt tyr baranj er fc^og glei$geittg feine ijHfiole auf
mu&, unb firetfte mir bte JWafe, naljm bann Jerrain um fein $ßferb
gu wenben unb auf midj einzubringen, tnbem er bereits bie £anb
an bie anbere ^ßifiole legte. 3$ rücfte gegen tyn, gewann if)m bie
tinfe glanfe ab, unb ffte§ üjm meinen £)egen jtoet #änbe breit, in
ben Unten arm, ber <3tid> brang tym in ben ßeib, er flieg »on ber
regten Seite beS 5ßferbeS unb na#bem er feinen gufc auf bie (Srbe
gefegt, fiel er länge lang um. 3$ flieg au$ ab unb bat tyn mir
gu »ergeben, es fei eine Sa$e gu ber er mi$ gelungen tyabe, id)
wolle ifym guten £ergenS SlHeS »ergeben was er gegen mtdj »orge*
nommen, worauf er mir antwortete: äUeS ifl »ergeben. 3>afj uns
wirftufc »ergeben fei, barum bat i* ®ott mit tljm fo gut ity fonnte,
trofiete tyn, aber als bie 33eijiefjenben bemerften, t>a% er immer
föwädjer mürbe, nötbigten fie micb mi$ aus ben Staaten S. ß. 35.
gurütfgugietyen, worauf id) anfangs mdjt eiligeren wollte, enblt<$
aber bo<& mein ißferb bejiieg unb ju Dtterfläbt ritt, ber mir, ob*
glet$ er fd?on ju 93ett lag, bodj feinen %a$tx mit gab) welker
micfc gu einem £afenl>eger meines Ferren führte. 93aron ». ©lumen*
ttyal tarn mit mir, wir föliefen jufammen.

tyonai guni.

91m folgenben Sage, bem erflen 3uni »erabfdriebete t$ mi<$
wn bem Saron, unb ber $afenf)eger braute micfc na$ Älofier 3inna,
wo wir am ÜRittage anfamen. SDer ißrobft #err Ärafc6*0) ergeugte
mir *iel ßfyre unb gab mir einen SBagen, ber mity na$ SBtttenberg
braute. 3)a t$ leinen ©ebienten mit tyatte, würbe mein $ferb an
bie SBagenpferbe angebunben; t# fam fpät am Äbenbe an, unb
wohnte »or bem Zfycxt.

Sonntag ben 2ten. grüt) unb in Hartem Siegen aufbre$enb
fam i$ bur* «ofemtfc (2ÜR.), Sßittwenfty ber q3rinje§ »on3erbft«21),
man baute f;ier ein fetyr prächtiges S$lo§. JBon ba fam i$ gu
SWittag na# Deffau, S. £. ber jpring62*) war abwefenb, nur bie

620) $. Ärafc, %bt D. jflojte* 3tnna.

621) $tin^(§ t>. 3<rbtf, ©ittwe, lebt in tfofeüfr.

622) $er $rina o. fceffau war t>. Statthalter b. SWarfc 3o&. ©eorg II,
geb. 1627, f 1693, feine (Bemablin Henriette Gatt?., Die ©*»eiier D. 1. ®em.
griefcr. ©ii&elm'*, Surfe ». Oranien, 58 oermä^t.

H. 3

34 1678, Wenat 3unf.

grau {ßrinjeg im Orte, i<b lieg ben Dberjigermeifter Biftaifc91*)
au$forf<ben ob i<b »obl in Äbroefenljett ©. £. ^ier fidler »äre, er
lieg mir fagen er »olle mit 3- £. ber grau $rinje§ barüber fore>
djen, biefe, ge»i§ eine grau Dorn größten Berbienfie unb t>iel ©e*
ffi^l lieg mi<b ibrer ©rofcmutlj unb ®üte »erlern, wofür i# i^t
ma$rli<b 3^tleben5 oerpfli^tet bin. £err oon SBiltfntfc lieg mt*
bei fid? »obnen. #eut Slbenb tarn $err oon $pdlnijj Dier an.

3Rontag ben 3ten. 3* ging ju ißälnifc ber mir fagte alle
anjianbigen Seute feien für mid> eingenommen in biefer Angelegen*
beit, er babe feinen 3Renfc$en gehört ber »iber mtcb fei. 55er #crr
2anbeöb«nptmann greiberg förieb mir einen »erbinbtidjen Brief
unb meiste mir ein grofeumtbigeS anerbieten, {ßölnifc unb icb binir*
ten bei SBilcfenifc. JWacbttfcb erhielt icb Briefe, ©(blieben fei am
©onnabenb früfy jroifcben 7 unb 8 Ubr gefiorben. ©. St. SD. tyabe
bie 3»ftij ™ metner ©acbe in änfprudj genommen, fei aber ni(bt
in 3orn 9$9en m^/ ™* e$ W°W *>fele Seute »ünfdjten. 3* ^atte
beut Slbenb äubienj bei 3- 8- $• ber $rinje§ oon 9ln&alt, unb
foupirte bei tyr, na<b bem ßffen ^atte t<b no<b bie ßfyre fte einige
3*eit ju unterbalten. ©ie if! unftreitig eine Dame Dom gebttbetejien
Oetjle, t>xt bemunbemäroertb fl<b auäbrücft.

S)en 4ten. 34) ging früb na<b ^txb% »0 ein Bataillon »om^Re*
giment Derfflinger liegt, naebtifö ging icb gum äWarfcball ÜRaroiJj624),
i(b fanb ibn unb feinen Bruber frant, unb ging am 2lbenb no<b
}um Gapttain 2Reben380, ber noeb fe^r an einer üor Stettin am
2lrme erhaltenen 2Bunbe litt. 3* begann fyeut 3ibenb meine Briefe
für Berlin.

flRittwocb ben 5ten arbeitete üb über meine Briefe, NB. -mein
«ntoalb war ein 8ump. 3* «tng ben ©taat«ratb bon 3eM625)/
weldjer in biefer faxt in 3«bfi mar, ju fprecfcen, er gab mir gute
fflatbfcbläge in meinen Angelegenheiten.

%m 6ten enbete icb meine 3)epefcben unb fanbte meinen Bebienten

623) ©. ©Hfenffr, 9l.*£effauf*er Dberjdgermeffier.

624) SRarfdjaO 0. «Warwifr (?)

625) {Jrie&ridj von Jena, au« einer t^ürinßf^en $ami(ie, €ßbn fe. 9ärger*
nteifierft gu 3<rbft, 58 t>. Site! erneuert, er war erfl fßrofeffor juris Ordinarius
gu granffurt a. ©., bann ©efanfcter in ©tocfbolm a. Storfdjau, falof mit
6d>n>mn t>. Vertrag gu Sabtau 56 ab, unD war mit $rtnj 0. 9iaffaH'€ttgeft
traft (Sanftem bei t>. itafferwa&l fieopütb'* 58, tiefe war angeblidj für tbn Mm)
fran^fif^c «etoer fe^r einträgli^, 5. Sulp 58 »irfl. ®e^. 9Uty, f 1688.

1678, «Rütttttl3ttni. 86

mit ben ©riefen na<$ 35effau, tdj fpetfie bei #ofe mit bem {ßrtngen
unb ber 5pringe&, treibe fcfcroanger ift.

greitag ben 7ten. 9ta$bem t$ von meinen greunben unb be*
fonber* Don #errn »on 3*na Hbföieb genommen, reifte ic& gegen
2lbenb ab, unb fam gur 9tad>t nadj SDejfau, mo mid) £err toon
SBildhufc bei fi$ gu foupiren unb fölafen nötigte.

Sonnabenb ben 8ten. #err greiberg626) gab mir bei fl$ gu effen,
»o grau Don SBiltf nijj ö2a unb £err la ßaoe823 Jfyeil nahmen, er
tractirte und fefyr gut unb id> muß bie Dinge fagen »ie fte fidj
»erhalten, baß er unb feine grau ®emal>lin bie anfldnbigjien unb
fcöflicfcfteit Seute flnb, bie mir wäbrenb meine« tyiefigen Aufenthalte«
jebe ärt oon greunbltcbfeit erroiefen, roie überhaupt alle Seute be«
£ofe$ oom (Srfien bi« gum Sejjten. SBir genoffen ben 9ta$mtttag,
foupirten mit ber ißringeß, gingen bann auf bie ißromenabe unb
fpielten fpdter harten.

Sonntag ben 9ten fuhren £err greiberg unb i$ in ben 5ßarf,
bem fünften ben ity je gefetyen, wie überhaupt bie Sage Don Deffau
bie fünfte ift, meiere man flnben fann, e« ftnb fyier eine üJiaffe
Sftottj* unb Damfyirfcbe, aud) ßlenbtfyier unb Süffel.

Den lOten. £eut war bie grau £ergogin unwohl. 3* w°ß^ ta
biefen Jagen bie fcfcöne ®la«butte fefycn, meldte ft$ im ©Aloßgarten
beftnbet, Ijier ftnb mehrere fefyr feltene Sachen. Da« ©(bloß ift
fetyr febon unb gut meubltrt, oorgüglicb bie 3iroraw 3- $$-, »d$*
gang befonber« prätfcttg unb bie am befien eingerichteten ftnb, bie
i$ gefe^en Ijabe in meinem gangen Beben, unb bie mir ba« Urtbeü
unb Serjidnbniß berjemgen, »el$e Ijter Ijerrfcben, beroeifen, 2We«
geigt mir bie 9lnmutfy, etnfac&fyeit unb ben 2lnfianb, »el$e t<$ nid^t
genug loben fann, i<$ bitte ®ott er motte mir Oelegenbeit geben
bie ßrfenntlicbfeit, mel<$e i$ tynen bewahre, einmal ju bemeifen.

a»ittn>o<$ ben 12ten befanb flcb 3. £. beffer. 3$ erhielt
fceute meinen ®elett«brief burd) einen ßjpreffen ber ®arbe ©. Ä. 3).
meine« £erm.

Donnerftag ben 13ten nafym i$ Urlaub oon 3* ££• unb bem
gangen #ofe.

Den 14ten. grüfy oon Deffau aufbre$enb fam t# na$ ®flrlifc
unb gur 9ta<$t natb Jreuenbrtefcen.

©onntag ben 16ten. grül) abreifenb fpeifte i<b in ©armunb
unb fam gum Mbenb na<$ SJerltn, mo mid? äße SBelt be« 2&of)V

626) $. greiberg.

36 1678, Wonat Siini.

motten* meines Ferren zerflederte , unb bag alle anfttnbigen 2entc
ft$ für mieb tnterefjirten. 3<b ging no<b ben bringen »on Kuwait
gu fe$en, ber mir fagte wie gütig ©. Jt 2). mein #err für mid>
beuft, obgleich meine geinbe alle« ÜJWglübe get&an tyn bunb falföe
©erid^te gegen mt$ emguneljmeu.

üRoutag ben 17ten. 3* befugte ©. £. ben ^ringen öon 9ta*
batt, weiter mi<b ber ©fite ©. Ä. 3). bewerte, er batte tym ge>
fagt er fotte mir feiner ©eitä beftetten, t<b mflge e« ni#t att ein
3et$en feiner Ungnabe anfeilen, bag er mt$ ni$t an ben $of
gurücffebren taffe, er fei gu tiefer $Jrmli<bfeit genötigt, um ni$t
üble Folgerungen gugulaffen, inbeffen fotte t<b mieb vorbereiten mit
tym gu gelbe gu gelten.

3n biefer 3«* »« bw griebe gwtfcben £ottanb, Spanten unb
granfreid) fefigejiettt, icb fonnte aber baran noeb nid)t glauben, ba
mir bie ©a#e weber »erftanblub, noeb oortbettyaft Wien.

Den 22flen ging i$ contestare litem in ®egenwart be$ £errn
Dbermarfdjatt*, lieg au<b bie 3eu8cn fairen, meldte fafi alle gu
meinen Ouujien auftraten.

2ta einem biefer Sage bat icb ©. #. ben Äurpringeu fe&en gu
bfirfen, welcher mt<b bitten lieg, t<b fotte e* nüfct Abel nehmen, wenn
er mieb nt<bt o^ne bie Srlaubnig ©. &. 3). feine« SSater* fäber
ffird^tenb er tfcue etwa« wa« man nic^t gut feigen würbe. 911*
er ben #erm Äurffirfien fragte antwortete biefer, warum wtttjt bu
tbn nict>t fefyen, er tyat feine Saibetf begangen, wenn er mt<b gu
feben »erlangte, würbe t<b e« iljm m<bt »erfagen, wa« meine geinbe
febr ärgerte.

Die Jtac^ridbt Dorn grteben gwiföen #ottanb unb graitfrei<b
betätigt ftd?, wa« febr beunruhigt, mir taffen bennoeb unfre Sruppen
gegen Sommern aufbrechen; ttb fann mtcb no<b immer m<bt über*
geugen, bag biefer griebe eine SBabrtyeit ijt.

Die Äatferlicben unb grangofeu flehen immer nod? gmiföen
greiburg unb 33retfa<b gelagert.

Den 22ften. 3<b eilte bie grau ßaubgräftn gu fe&en, tytx fanb
i$ ben Äurpringen, ber mtcb febr gut empfing unb mir einige ©a$en
fagte. ©. Ä. 2). ging mit {ßoji na$ ipot«bam unb febrte am fol*
genben Sage gurücf. 9tIIe SBelt bereitete fi* gum Abgänge, ©. SL
2). lieg mir fagen i$ fotte bereit gur Steife fein, icb bat aber mir
noeb einige Sage gu erlauben um meine (Squipage gu beforgen, ber
»irllidje ®runb aber mar, e$ fo einguridjiten, bag meine angelegen*

1678, OTonat 3uni. 37

Reiten beenbet, unb bie Beten an einige beurteilende ©endete ge*
fenbet mürben, um ibr ®uta<bten ju fyflren.

$>tenfiag ben 25ften ging i<b oon ber grau ganbgräfln Hbföteb
ju nehmen, treibe 3. $$• bi* Oranienburg begleiten mottte, i<$
fagte au<b bem Äurprinjen Hbieu unb fonpirte gum erflen ÜRale
mit ben F. d. Ch. bei £ofe. 3$ nabm am flbenbe Mbföteb oom
^ringen tum %nt?alt.

SRtttmocb ben 26fteu. 3. & S>2>. reiften fcü^ uacb Oranien*
bürg ab, um na<$ Stettin ju geben, unb oon bort bie Armee bei
Ahclam ju concentriren, ber gütige ®ott motte fle in guter ®efunb*
l>eit unb jebe Sri oon SBoblfabrt unb 3ufr*eben^ct* führen , unb
©. St. 3). SBaffen mit jebem ©lücfc feegnen.

3$ fpeifte beut bei ber grau ganbgrfiftn, n>o man auf meinen
$lafe gegen ben SBitten 3. $. ber grau Sanbgrafin Mons. Br. ge*
fefct ^atte# ber B. D. S. tyitlt mir eine »erbä$tige {Rebe, meine
Angelegenheit betreffenb, i<b bemerfte mobl, ba§ er bureb meine
getnbe eingenommen mar. Die grau Sanbgräfln reifte m$t mit.

Am 27ften melbete man un$, bafc ©. $>. ber Äurprinj fieb
febr Abel befanben, ma$ Diele Seute beunrubigte, man förieb fein
liebet ben Äinberblattem gu, bie grau Sanbgräfln fanbte am Abenbe
no<b einen (ispreffen gu ibm. ©te fprac^ febr lange mit mir aber
biefen ®egenfianb, unb beflagte jt$ ba& man niebt gemottt tjabe,
bafj fle mit nacb Oranienburg getye, i<b na^m tyr fo gut i<b fonnte
ben 93erba$t.

©te fagte mir aud), ba§ ein gemtffer Meiner Schürfe ibr flarfe
Unoerf^dmtbeiten (Ungereimten) gefagt tyabt, fle fragenb ob fte
fieb bem länger auäfefcen motte , alfl fle ibn fiarf abmied, ibr oer*
fUbcrnb, fle fotte no<b anbere Dinge gu frören befommen, bie fle
bisher no$ m<bt gehört Ijabe.

3<b fab t>te gürftin febr auger gaffung, bafe fo eine 6anaitte
bie 3Dretjiigfeit gehabt, e« gu magen mit ifyr in folget Art gu fpre*
(ben. 3* tröftete fle fo gut i(b fonnte, fte oerfidjernb, bafj bie*
menigflen* niebt oon Seiten meine* Ferren gefommen fei, e* machte
ibr benno<b ÜÄübe bie* gu glauben, fle fagte, mie fottte fonfi ein
6<burfe mie biefer e« gu unternehmen magen j icb fpta<$ i^r in*
beffen fo gu, bag fle fieb enblicb berubigte, ober minbefien* febien
fieb gu beruhigen.

greitag ben 28ften. ©. 2). ber Äurprtng fam gegen SWittag
Don Oranienburg gurütf, üb fanb ibn feljr mebergefölagen, na(bbem
mir i^n in fein ßimmer gebraut, legten mir ttyn gu 33ett. (Sr tyatte

38 1678* *RoMt 3u(i.

eine jtarfe Sntgünbung ber ßeljte unb ftarfe 9?ierenfcbmergtn, aui
entbetfte man mehrere Heine gletfe, mel<$e man ben Äinberblattern
gufdbrieb, fdjliefclüb befanb er fid) giemlicb.

Den 29jien reifte Sannt Don ©cbmerüt mit Spring 8oui$5r*
na<b Sommern, ber {ßring befanb ftcb au$ nid)t gang moljl, man
fpracb »ergebene JMnge oon biefer Seife.

©. SD. ber Äurpring befanb P^ etwa« beffer.

Sonntag ben 30jien. SWan melbete un$, bajTS- 3X bie grau
fturfürjlm jtcb aud) übel befänbe, unb groar an einer ^alöentgünbung,
meiere« ©. ft. SD. auf bem Sßege aufgebalten Ijabe, ebenfo ben
Äurpringen wie ben ^ringen Sari628), weiter jtd> an ben Äinber*
blättern legte.

3$ war in biefer fttit fetyr angefe^n bei £ofe.

'SRonaf §ittt.

ÜRontag ben ljlen. Der Jturpring fpeijte feit geflern in @e*
fellföaft, et befanb ftdj> feljr gut, man f«nb bab es bie {ßorfen niflt
waren, fonbern nur einige #ifce (£autau$fcblag) (j. a. c. j. a. M.
C. v. S. M. Ma P. et f. M. n. y. f. 1. dx. d. j. m. tr. fort
mal.) 3$ mar beut bei $err 6. ». ©. 9R. üRabam $. unb madjte
meine (Sntfcbulbigungen, tdj befanb mtd) febr übel.

SDen 2ten feljrte t<b na* Serlin (2 3».) gurürf, ba$ gieber er*
griff mtcb gegen 2lbenb heftig , i<b fanb ben Äurpringen Stift wobl.

3Rittwocb ben 3ten. 3* befanb miety nod) febr fdjleät, bie
grau Sanbgräfin fragte im* na* bem 3uftanb meiner ®efunb^eit,
ebenfo ber Äurpring unb mebrere Ferren unb Damen.

Den 4ten lte§ i* mi* befpreeben. SDer Äurpring befanb fi<b
bejfer. SKein Urtbeil ober bie Verfügung würbe DerijfentliiJ,
unb i* befanb miety beffer. SKan melbete un$ ba§ jlcb bie grau

628) Gart qtyüip SBitbelm SWarfgraf d. ©ranbenburg, 3ter ©obn jweiter
QH)t gr. 2S. b. ©regen, $cermeifier gu Sonnenburg, geb. 26. Dcc. 1672. t
1695 ju Surin in golge einer ©uuDe, Die ibm ein Ofjtjier beigebracht, Da er
fidj, Den 9efel?(en feine« ÖruDer«, De« üf. gr. III, nad^jufommen, wcigernD feinen
fcegen sog. ör r>attc fldj mit D. ©rdftn ©olmt>ur (Salbiani) ^eimlidj wbei*
ratzet, grieDridj wollte Die« mit Gewalt nichtig madjen, man oerfu&r unglaublich
ungefctyltft unb eilig gegen Den ausgezeichneten fßrinjen.

1678, SReaat 3uM. 39

Äurfftrjltn noc$ fe^r f#le<#t beflnbe, baju »ar fle föroanger*), ber
gute ©ott motte fte Dor allen üblen ßufätten behüten. 2Btr Ratten
in biefer 3eit 9to<fcri#t ba§ bie «aiferii$en mit 2000 «ßferben in
baö franjöjifd^e Säger eingefallen feien unb bort gro&e Unorbnung
angerichtet Ratten , man melbete au* ba& bie allürten Gruppen
unter 33efebl unfre« ®enerat*8teut. ©paen147 bie franjößföe Armee
unter SKarföaU ©Nürnberg629) jiarf gegen Slawen brängten, au$
ging ba* ©erüc^t ba$ meber bie ^oQdnber no# bie ©panier ben
^rieben mit granfreiety galten »outen.

granfteidp f?atte einige Umfidnbe gemalt bie bewilligten {ßldjje
ausliefern, beoor ber gdnglic^en Herstellung unb ©enugtyuung be*
fttatgt oon Schweben630), worauf bie 2illiirten ui#t eingeben n>ofl>
ten, au* fagte man baf? bie £ergöge oon 3eIIe, Sraunföweig unb
Suneburg eine SKiQion für ba* £erjogtyum Sternen genommen fyaben,

*) ©iefe Eingabe fft nic&t richtig, Da« fefrte D. tffftfn. geborene ÄinD war
Der D. 14. 2Rai 1677 geb. SRarfgraf C^rifhan SuDwig, ©tatt Rätter u. fcomprobfl
§u «fcalberfraDt, f 3. Sept. 1734. <*« ift au$ nt*t befannt, Da§ Die äffltn.
anria>tige Socken gehalten b«bf.

629) {JrieDricb HrmanD @raf gu ©a)omberg, Der fpättre ©eneral en Chef
Der JBranDenburger, ein €obn SRetntyarD'«, Äurpfäljlidjen Obermarfdjafl Der
Ober* unD 9tieDer*$Pfat$, ©ouoerneur oon 3ü(tcb unD $erg, unD Anna ©uDle»
(einer $atr*«2od>ter). »JWeinbarb braute grteDrtcfc V t>. D. $fatj, Den hinter*
fönig, naa> $öbmen unD t , SrieDr. 2lrm. ging mit grieDr. V nadj $oflanD unD
naboi SDienfie bei grieDr. $einr. unD Sttlbelm II, ging Darauf ju (SonDe, Der tyn
gu Surenne fdjicfte, 1660 ging er naa? Portugal, braute Dabin 80 Offiziere unD
400 gute ©olDaten mit, balD (ob er Da* Portugiese SWilttairwefen fo, Da§
Spanien Portugal färbten (ernte. 68 ging ©ebomberg wieDer na$ granfrei*,
warD 75 2Rarfd?afl, Da er aber nadj Sufbebung De« dDicte« von fflante« fatbofifefr
mcrDen fönte, begab er fidj 70 3a br alt wieDer nad> Portugal, bier übel begegnet
ging er jum $rinjen o. Oranien (Sil beim), bei einer UnterreDung jwifdjen
Diefem unD Dem grofjen ßurfürjten war er jugegen, unD gefiel legerem fo, Da§
er tyn für öranDenburg anwarb. 1687 fam er in ©erlitt jum 41 um nur De«
alten, franflic&en ©erfflinger an, warD D. 19. Sprit wirtlicher ©ebetmer (Star«*
unD ifrieg«ratb, Statthalter r-on $reu§en unD (Ben. en chef mit Dem Stange
binter D. $rinjen De« «fcaufe«, Der Äf. erbaute ifem Da« jefcige jfronprinjlidje
$afai«. 1688 ging er, Da tym Da« 4trieg«wefen unter grietr. III nidjt faxten,
ju Söübelm o. O. naa) (SnglanD, warD (ier <&en.'3elDjeugmeifrer, ^er^og o.
{>arn)ia) unD Srentfort. (Sr bütb 1690 D. 30. 3ufn am 33o^ne^lu§ in 3rtonD,
75 % alt. ©em. : 1. Scanne Glifab. ibierri (Srdftn d. Sd^omberg, 6 ilinDer;
2. Sufanne D'^umale D'^arcourt, feine äinDer.

630). Carl XI ilönig »on ©*weDen, geb. 1655, gefrönt 1675, t 1697.
©cm.: Ulrice (Eleonore, Zoster Jtönig grieDr. III o. 2)änemarf. ÜHan fagt,
Carl XI fei vergiftet Worten.

40 1^78, Wonat 3ntt.

unb bag ber bte$ ®elb feiner Io$terwl) gur ftitöfteuer beftimmte,
»el$e ißrtng ®eorg bon Danemarf632) ^eirat^eit falle.

greitag ben 5ten. Der Äurprmg befanb ftd) Doflfommen »ofcl
unb fefcte jlcb in ©tanb in nackter 3Bo$e abguge&en, er betlagte
ji<$ ba§ man ibm einen fo befitmmten ©efebl gefötdt fyabe ft^nel
gu fomtnen, bajj er ntdbt mage langer gu warten.

3* ging gum erflen SWale nad> meinem gieber au«.

Den 6ten ging ber Jhirprinj na$ Sflpnic, unb fam am ttbenbe
gurüd.

Sonntag ben 7ten. 4Sr ging ÜRabam (?ö^638) auf tyrem @ute
Stofentljal gu befugen.

SKontag ben 8ten. Die grau ganbgrafln unb bte $ringe&
ifjre 2o$tei> gingen mit bem fßringen bafyin, unb blieben au$ gu«
Souper bort. SBir Ratten 9ta<j>rt#t ba§ gmföen groet Deta$ementt
ber Jtatferlidjen unb grangofen ein gartet 3ufammenfiog erfolgt fei,
bie lederen feien balb mit ben Ruberen bunt bur$einanber in bie
©tabt föetnfelb eingebrungen, mo oon beiben Seiten mel üRenföen
geblieben, unb ber Oraf ©tareraberg mit mehren Ruberen ftarf oer*
munbet feien.

Den 9ten ging ber Äurpring gur 3lrmee, er föltef in ber erften
9lati)t in Oranienburg, bis t»ol)tn il;n bie grau Banbgrafin mit
ifyrer gräuletn Softer begleiteten. 3$ foupirte ^eute in ber ©tabt
(ou M. B. et M. C. s. b. f. et j. e. f. b. d. c. t. a. p. f. e. f.)
»o £err B unb #err M ftd[i fefyr übermarfen unb id) k. k. un»er*
flänblidb.)

Wlittvooti) ben lOten. Die grau ganbgrafln fam gum Diner
gurüdf. Steine Angelegenheiten, ben $roge§ betreffenb, gingen gut.

631) $etooig eopbie, fcodjter Garl XI o. 6*»eben, geb. 1681.

632) ©eorg t>. fcänemarf. 8u<b fdyeint $ier ju meinen, ber ittoig »ob
©djtoeben wolle ^ebtotg ©opbie an Sßrinj <$eorg ». ID. geben, fie ijt aber ert
81 geboren. 93ud> muß barum bie 6ad>e anber« meinen, bod> bin idj nidrt in
©tanbe, ben 6inn richtig gu reuten. $ring ©eorg mar geb. 1653 unb beiratbete
1683 2lnna, Königin von ©rojjbritannien.

633) SWab. ©ty auf ftofentbal, Die ©emabtin 3oa<fcim Gfcriftopb ». ©tye,
84 «fcauptm., 86 Oberfi, 92 ©en.*ÜRaj. u. <^cf b. @arnifon><$omp. in $eij,
1701 ©out>. t>. ilüflrin, 3 @en.*gt., t 1703. 1. @em. unbefannt, 2. (tyriftine
BgneS t». b. teuren genannt ffirinfdj, Jtinfcer aue beiden <Sf>en.

Unter »röbe* $rofpecten ^latt 34 ift 9tofentba( abgebildet, ein finfadjfl,
iweiftoefige* ^anDbaud, 5 ftenfter gront, red?t« eine offene ®äu(enbafle, (te ten
babinter liegenden SBirtbl'cbaftd^of verbeut. Stofent^at würbe fpäter, i(b glaube
fd^on vom großen ilurfürpcn, angefauft. 6ie^e hierüber SUtraerfung Krc. 871

1678, Monat 3«U. 41

25en Uten fyatte mau9ta$rt<$t Don bem3ufammenfio& bei9tyeut'
fetb, bie ÄaiferitAen Ratten tnefcr als 1000 üRann »erloren, tljeils ge^
töbtet, fyeüs »erwunbet, bic granjofen 2600, es r)abe wenig gefehlt
frafc fle ntd)t mit ben Äatferlicfcen jufammen etngebrungen mären, rote
fie es ju SalenctenneS gemalt. 311S bie Oramfon bieS bemerfte, faßte
fle ÜÄutl) unb4 warf beit geinb jurfirf , gleichzeitig Ififjt ber ©rigabiet
SRerty634) bie Srfldfe abbrennen wo er oerwunbet wirb, »ad bie graiu
gofen abhält in bie Statt ju bringen, aber es geljen niedre Äatfer*
Iid>e tyetls als (gefangene, tljeils ßrtrunfene verloren.

grritag ben 12ten. SRan fanbte meinen 5Proje& ber confutta*
ttoen 9te#tt* gacultat toon granffurt a. D., ici) bereitete mict) »or
©. Ä. 3). ju erretten, id) jtanb mi$ fefyr gut mit ben $erren SB.
itnb <S. t. a. M. H.

2)eu 13ten ging icb Slbföteb gu nehmen um morgen abzugeben.
Die grau Sanbgräftn gab mir einige Aufträge fär ben Äutprinjen
au$ für feinen ©ruber, i$ überwarf mi$ $eut ein wenig mit
£err 1. G. M. f. M. a. a. f. Seh. (bem #erm G. M. f. M. we*
gen ber Angelegenheit mit ©blieben.)

3)cn 14ten frül) aufbre$enb, tarn i<$ }u SRtttag na$ Dranien*
bürg, wo i$ beim Sürgermeifter giefcmann636) fpeifle, ber jl<$ fe$r
über #err @. beflagte, i$ fam jur Stacht no$ fpat bei meinem
Sater }u fd?lafen.

S)en löten. 34 befpra$ »ergebene $>tnge mit meinem 95a»»
ter, meine (Stiefmutter befanb fid? an einem ©tttf&uften, ber fie »or
3 Zagen befallen fyatte, fel)r föteefct, ü$ fanb fyier ben ©ruber mei*
ner Stiefmutter mit feiner grau, welche föwanger mar, unb 3 Ätn*
bern, rottet &ier föon feit 5 SRonaten waren, fle jeigten jt<$ als
äd)tt Zitptl, wel$e und Unordnungen matten, iä) fcatte wotyt Suft
fie ein SBemg $u fragen, aber aus Siebe ju meinem Sätet flanb
id) ba»on ab. 34 MM> 4 Sage &*>**/ naetybem reifte i$ ab, fcatte
mt$ aber gut auf ber $agb unterhalten.

34 war genötigt ljier eins meiner 5ßferbe unb einen ©ebien*
ten ju laffen, eS war franf.

Donnerstag ben I8ten. (Segen 3lbenb aufbre$enb, fam i4 na<$
#immeU>fort einem ®ute, welkes meinem Steffen gebärt.

greitag ben 19ten. grüt) aufbre^enb fam iä) bur<$ JRoutenberg,
@rof?<<5$önfetb unb Sßanfcfe, wo ity mit ber frönen grau ®rä*

634) 2RfK9, ©rigaDicr Ux itaiferlid^fn, 78 bd Dl&einfffD.

635) gt<$mann, Sürgametfter von Oranienburg.

42 1678, Womit 3«U.

bemfe686) (®rttoentfc) Dinirte, »eft&e mir oiel (Sfrre antrat, il>r
Kann mar ni$t gy #aufe. 2lm Sbenbe ging id) nocb na$ ©targarb
»o id) #err unb grau »ott ®raöemfc438 nic^t gu «ßaufe fanb mobl
aber feinen ©cbmager #erm #orn637)/ ber mi$ feljr eljrte, i$ blieb
Wer bie 9tadj>t. Unb ber —

Den 20fien um 10 llfyr bracb id) auf unb fam na$ grieblanb
an ber ®renge um Sommern, fyier lieg t$ meine fßferbe ein SBenig
ausüben unb fam gum «benb nad> Slnclam n>o ftct> ber #of nod?
auffielt. Die Armee t>atte bereit« cor 2 Jagen ben gtu§ auf
einer »rurfe bei Stolpe pafftrt. 3$ fanb 3. £. bie grau Äurfurftin
unmotyl, alle Snberen aber munter. 3$ fu$te no$ ben Dbermar*
föatt auf; meldjer mir fagte, ba& meine ©enteng angetommen fei,
iäf mar bur$ biefelbe in SBetreff ber 2öbtung ©djttebend üolttom*
men frei gefprodjen, aber }ur Ballung t>on 200 Stylr. ©träfe »er*
urteilt, meil id? gegen ba« (Sbict ©. Ä. 3). meine« $errn gefehlt
unb mt<$ im Duell gefölagen fyatte. SWan ergriff Ijeut einen ©pion
ber und ©treibe machen wollte, unb bie 9ib|i#t batte und bie {ßoff
aufgeben.

©onntag ben 21jlen fpeijie t$ bei ®en.*3Rajor £allarbir4,
»elfter franf gemefen war, nacb bem offen fpraft i$ jum erfteu
QRale mit ©. Ä. D., »elfte wir siel Ofite unb 2Bo^fa>otten bemie*.

SKontag ben 22flen. grub aufbreftenb matten mir ÜRittag
ju — »elftes einer 2Bitt»e £orn638) gehört, »ou ba ging« na$
SBolgaji. ÜRan fcatte in biefer &tit »«^w ®efangene unb Defcr*
teure, einmal tarnen 9 gufammen, »im benen meldte auf Stügen ge*
fangen mürben, bie meldte jie bemalen fottten famen mit. 3- $•
D. befa^en \>a$ ©ftlofc, »o ber Somanbant Sanujj639) ber Dberfc
lieutenant be« ®eneral £attarb fei>r gut fcatte arbeiten laffen.
SRan fyatte Ijier auft eine $ferberaüf>le bauen laffen, bie fetyr gut
»ar. 2Bir erhielten ftaftriftt ba§ bie ©darneben ben Eingang M
«ßafen* Don {ßeenemünbe gefftloffen, unb bat fit ftft mit einigen
©Riffen bei ber Snfel Stuben gelten.

Den 23jien. ©. 5t D. ging Dtaftmütag ab um bei ipeenemünbe
bie fft»ebifften ©ftiffe ju fe&en, übertritt bei SBolgaji ben glufc
um naft ber 3nfct Ufebom übergufejjen, unb eine 3aft* Ju beN-
gen. Der ®en. Derfflinger, #err t>ou ®labebed, $rinj »on Jturlanb

636) Stau r>. ©räücni^ in SSanfefc.

637) ^err «&orn in ©targarD.

638) mttitot f)om.

639) Garnife , Oberfi^t. t>. ®cn. Bauart in 2öo(gafl.

1678, 2Ronat 3ulf. 43

unb ber ObermarfcbaH mollten ju SBajfer in einer 3^ &c$ ®e«-
£aflarb folgen, gerieten aber 2 bi$ 3 mal auf eine öanf, ma$ fte
fo ärgerte bafj fle oljne etma$ gefefyen ju Ijaben gurü<ffef>rten.

ÜÄittmo* ben 24jlen. 2Ran tjatte Äadmtit bafc unfre ©*tffe
}u ßolberg angefommen feien au* fam ein Courier ber und bie
JRotificatton be$ JtaiferS an ©. Ä. SD. braute baß bie grau Rau
ferin640) am lö/26 btefeä SKonatä oon einem ^ringen entbunben fei,
ber gutige ®ott »olle iljm fanged geben unb jebe 9lrt t>on 3uMe*
ben&eit geben. Sßir waren fjeut in Sßeenemünbe, oon bort gingen
bie ©Sweben, meiere bei ber 3nfel Stuben gemefen, na* ©tralfunb.
9la*bem fte bei »nbru* be$ Sage* eine ©olitte in« ÜReer getieft,
n>etdE>e 5Wa*mittag jurütffefjrte, gogen fle ft* nacb ©tralfunb, liegen
$ier inbeffen gn>ei Äaper.

SDonnerfiag ben 25jten Ratten mir bie Wa*ri*t bafc bie $oU
lanber {ebenfalls ben Ärteg tjaben wollten, ma$ fe^r gut für und mar.

3>en 26fien fanbte i* meine 5ßofifa*en ab. 3u SKtttag erhielt
©. R. 35. bie 9ta*ri*t bajj unfre ©*iffe jl* t>or ber ©mine be*
fänben, er ging barauf 9ta*tif* na* Jßeenemünbe, um jte an*
fommen ju fetyen, i* bagegen mit £erm Don Änefebetf641) na*
(Soferom (ein £>orf an ber Äujie öon Ufebom b. Ueberf.), meiere«
am Ufer be$ SReere* liegt, man führte und auf einen SBerg melier
meit tn$ SReer ju blttfen gemattet, unb mo mir eine ©*tlbma*t
Ratten. Jnbem mir »on ber ©pijje be$ Serge« famen, Ratten mir
eine ber fcbdnfien 9u$ft*ten ber SBelt unb entbehrten no* 3 unfrer
©*iffe, meldte jmif*en ben Snfeln Kuben unb SRügen bur*fi*ren,
bie ©*ilbma*e fagte und e$ feien 7 gemefen, meiere Ijter paffirten
unb 11 gufammen &eut morgen auf ber JRbebe, t>on benen 3 na*
ber ©mine jt* gemenbet Ratten, ma$ ber Unteroffijier, melier an
SBorb beS ßomanbeur gemefen, bejidttgte. ÜÄan jhitt t>tel über eine
gemtffe ©a*e, meiere oon beiben ©eiten me&re SBertbetbtger (>atte.

Sonntag ben 28flen. ©. R. $>. ging in einem fleineu Soote
mit 10 Ruberem um bie ©*iffe gmif*en ißeenemünbe unb ber 3n*
fei Saugen ju feben, e$ maren mit, bie grau Jturfürjlin, ber Äur*
prtng unb £err SDerfflinger mit £err g., ba$ mar ju fü&n, benn menn
bie 2Ratrofen #errdtyer fein moHten, Ratten fte gerabe na* OTügen

640) tf(f onorc 2Ragfcaf. <Pfaf$*9teuburg, (ßrin^eg, ©ema&Kn Äaifcr Scopol*'* 1,
voart t>. 16. 3u(p von 3ofcpb, Um nad^maligcn Äaifer, cntbunDen.

641) üt&oina* r>. D. Äncfebecf, Ober^ofmeifter D. ilurfurftin, 2)ir«tor Df»
Äammcrgfric^teö n. ßonfiftoriumö, SanDeddauptmann D. Ältmarf. 9U« ^Diplomat
ging er nad^ Drehten, D. €c^tt>eij unt ^änemaif. t 1^9.

44 1678, Monat 3ul(

fahren f5nnen, n>o fie feljr tüillfommen geroefen mären. 3$ ®«
wegen einiger Oeföafte nid^t mit gefahren unb aU t$ 3eit ju fot
gen Ijatte tonnte idf> feinen Äaljn befommen, beÄ&alb ging üb gurütf
in bie SBotynung. Als t$ aber faf) ba& um 9 Ufyr no<$ 9?temanb
jurü<fgefel>rt »ar, beflieg iäf in großer $injterai§ mein $ferb unb
ritt oor um ju feljen n>o fie blieben, unb ju nnffen toaä fie fo lange
jurihfyielte.

3$ begegnete i^nen aber balb, unb freute mi<$ feljr barübtr.

#eut fam #err SR. SB. um ft$ gu beflagen bafj man tyn oor
ein ftrieg£red)t fiefleu »olle, »eil er einem 2Bad)tineifier ber(E*ca*
bron ©tocffölfige gegeben. <S$ waren im Ärieg$ratl> no$ anbere
(SegenfWnbe ^äfili^er %rt jtttfc&en £err SB. unb 2. ju beurteilen.

3>en 28jten. SBir bitten 9tacbrid)t bafc »bmtral Sromp198, ber
Dor einigen Jagen in Solberg angefommen, auf bem SBege $ier*
&er fei.

2)er Courier be$ Äatfer* reijle ab, er Ijatte *>on ©. St. 2>.
300 2&lr. erhalten.

ÜÄontag ben 29fien. SBir Rieften unfre $ofi ab unb Rotten
gefiern bureb einen SDeferteur t>on fflügen, bag ein f$n>ebif(ber Offi-
zier ju unfren Gruppen getommen fei, um fie auszuformen.

S>en 30ßen Ratten mir 9ta$ri$t ba§ bie SDdnen <£&riftian*
ftabt berannt unb JBotyu* ben ©<b»eben genommen Ratten. (Segen
%benb famen bie Seute beS ®rafen Sromp, meiere tyn bei ber 2ta*
clamer gd^re gelajfen Ratten. <5r fam mit feiner grau unb 23
^erfonen ©. Ä. £). gu feljen. ©ein 5ßage fagte bufj ber ©raf
eine Oaliotte mit feinem ©ecretair gegen 3 fcb»ebif$e ©<$tffe ge*
fenbet, n>el$e ft<$ hinter ber 3nfel ftuben Derbargen, inbem er
glaubte e$ feien t>on ben Unfrigen, al* fie fl$ tynen auf ©<bufr
»eite genähert, bemerfte ber ©ecretair bafj e« fetnblttye Skiffe
feien, unb gog fl$ fönell gurüd.

ÜÄan melbete $eut au<$ ba& ber Äöntg oon (Snglanb bie Ärieg*
erfldrung gegen granfreitfc unterget^net tyabe.

3Rtttn>o$ ben 31fieu. ©. R. 5D. fanbte einen Sbelmann be*
$ofe£ mit einem Seibroagcn unb einer Jtaroffe na$ Ufebom um ben
©rafen Sromp na* SBolgafi gu bringen, im gaüe er ni$t »orgJge
gu SBajfer gu foramen. Madjrtfö fallen nur einige ©omben unb
geuerfugeln au* g»ei «fraubijjen t>on einem Ufer auf ba$ anbere
werfen, eine fiel in ba$ SBaffer unb brannte tyier lange 3eit, eine
anbere in ein Meine« Zannen^olj, »o fie einen grünen 93aum an^
junbete.

1678, SRonat Sitgnft. 45

Der ©en. SRajor #. (#aHarb) glaubte unangenehme Auftritte
wegen eine* $unbe£ ©. Ä. 3). ju traben, welchem et mit einem
©tetne einen 3a^n ausgeworfen f>atte.

©egen 9lbenb fam ber Slbnural fcromp gu <Sd>tffe, man fanbte
i&m eine Äaroffe mit 2 {ßferben entgegen, welche tyn an ben $of
braute; einige 3*ü barauf f$i<fte man einen Äammertyerrn ber grau
Äurfürftin #errn SBmning*42) um bie grau ©rafin gu (jolen, bie$
f$ien mir benn bo# ein SBenig ju »iel, man falutirte fie au$ mit
einigen Äanonenföüffen. ©. jt. 2). bezeugte itft große ftrttgfeit
unb lieg gum Souper Jafel galten, n>aö ©ie fonft ni$t tyat. Sie
fpradjen lange allem mit einanber.

SBtr befamen t)eut 9tacbri$t bag bie ©$weben au* ®reif*walb,
glaubenb baß unfre Beute ni$t gut 2Ba$t gelten, einen HugfaD
auf fte gemalt Ratten in ber Hoffnung fte ju überfallen, fie waren
aber f$le$t geführt unb einer tyrer dapitaine ber fca&aHerie unb
metyre ftnbere würben getobtet, bie Uebrigen aber in bie Sanieren
ber ©tabt jurücfgeworfen, gegen Mbenb fam ein Deferteur au* ber
genannten ©tabt.

£Sonaf ^ugitft

Donnerftag ben lten. Der £err Äurfürft l>51t mit ben Ferren
Jromp unb DerfjKnger gang allein SRafy, 9tac$ttf$ faty man no<$
einige 93erfu$e mit geuerfugeln unb Somben. ÜRan &ielt aucfc
ffiatl) in welker 2lrt man bie Sanbung auf föügen unternähme,
weld)e wir allein ma$en wollten in bem galle ba§ bie Ddniföe
gtotte ni#t fame.

greitag ben 2ten. IWan führte einen gefangenen 33ürger au*
©tratfunb »or, biefer fagte und baß bie ©tralfunber wegen unferer
©$tffe fefcr beunruhigt feien, unb ba§ ©raf Ä5nig*marf 1800
SKann Dom üRagtfirate ber ©tabt verlangt Ijabe, er &abe al* WnU
wort erhalten man wage e* ben Särgern ni#t »orgufölagen au*
gur$t tobtgefölagen gu werben, wenn e* ber ©raf erhalte, untere
ftüfce man tyn au* freiem SBtflen. Der Sürger batte aucb gefagt
e* feien jwei ober 3 tyril* bur<$ ©tralfunber bewaffnete ga&rjeuge,
man bielt Statt) fie anzugreifen, £eut fam bie Slffaire jwtföen SBel*
ling694 unb gflwenclau648) oor ben Äriegäratb.

642) *. »iiuung, tfammerfarr t>. ÄfjHn.

643) ©eüing unD Söwcnclau.

46 1678, Wouat Sugufl.

2>en 3ten ging ©. Ä. 3). tue leiste Artillerie, melcfce in ber
ßbene »or SBolgafl »ar, gu fe&en, auf bem SRüdfmege fa&en mir ein
©#iff belaben mit S3Iei unb gunten anfommen, Don ba fallen n>tr
bte fernere Artillerie oor bem ©drtoffe auf ber SnfeL

SBir matten und ba« iöerguügen auf bem glujfe mit $unben
ßnten gu jagen, »ad mtrHicb gro§ mar, i$ befanb mt# allein mit
meinem ^Ruberer im Äatyne um bie $unbe anzufeuern unb fiel ba*
bei in ben glufj. SBir Ratten no# feine 9ta<feri$t von ber baiti*
fd^en glotte. £eut fam ber ®en.4Wajor ©nbe20« fcterfjer, unb febrte
benfelben Jag gurürf.

Sonntag ben 4ten. SBir erhielten bie Jttadjridjt bafc bie ©djroei*
ger ftc^> fjeftig geäußert Ratten »eil bie grangofen bie Neutralität
mit ©tra&burg gebrochen, unb tbnen bie gefiung fte&l bur$ ©türm
genommen, gang gegen ben Äriegdgebraud), atd fte um tyre lobten
gu beerbigen einen jmeiftänbigen SBaffenfitUflanb gemalt, unb bie
(Samifon ber gejtung tynen einen ©türm fefyr mutljig abgeflogen.
3n biefen Ort brangen fie ein, unb täbteten bie gange Sefafcung,
treibe aus ©<fc»etgem beflanb, annätyernb 200 üRann. Die« fratte
bie ©<$»etger bergeflatt aufgebracht ba§ fie bie ©tra&burger mit
25000 SWann gu unterjlüfcen befdjloffen, fte Ratten bie Neutralität
beworfen, »eldje ibnen bie grangofen anboten, fagenb e$ fei Jefct
nidjt ]$tit bat)on gu reben, na$bem bie grangofen fie fo gemaltfam
gebrochen. üJian melbete au<$ aus £oflanb ber Äönig oon granf*
niä) tyabe »erlangt bajj man tfym Somiffarten na<$ ©t. Duentin
fenbe, »ofytn er fi$ begeben werbe, um mit tfcnen über bie Stäumung
ber Sßläjje gu unterhandeln. Dte$ f>atte man abgefcblagen, worauf
ber JWntg t>orfdblug ba§ fte na$ einem anberen, nät)er gelegenen
{ptafce tarnen, »a$ man i&m aud) verweigerte, angebenb man fei
äbereingefommen bie genannten jpiäfce unb ©täbte feilen ofyne
anbermettige ©ebingung am Uten 9lugufi geräumt fein, unb wenn
ber Äßnig ©<$»ierigfeiten macfye fei flar gu fefyen bafj er ni$t£
anbereä »otte als fte bei ber ftafe Ijerum gießen, um 3eit ju ge*
»innen ben Ärieg gu feinem 33ortljeile »ieber gu beginnen, .

25e$fyalb, melbete man, fei ber 5ßring Don Dranien gegen 9Ron$
im #ennegau, »eld|)e$ bie grangofen unter bem 3Rarf$aD von
SKontmorenci644) blofirt gelten, oorgerütft, er tyabe 12000 (Sngtän-
ber mit fld). SWan fagte bie ^ottänber Ratten bereit« 400 granj.
{Reiter in ©tütfe genauen, ©paen147 unb SJjouaet80 marföirten

644) SRarföaU *. SRontmortnc^.

1678, Vttitat ftugBfh 47

au* babin, weit ber 2Rarf#at von ©<$omberg629 fl<$ mit SRottfc»
morencv vereinigte.

2Ran melbete au<$ baß Der Äurfürfl von ^etbetberg640) (v. b.
$falj) gefiorben fei, unb ber Staatsrat^ Ob*046)/ welker bie reiche
SBittwe be* (Seneral fRabenbaupt646) tum Dänemarf gebeiratyet, ni$t$
bejlimmie$ a(6 SWitgift erhalten tyabe, md>t ba$ ©ertngfie.

SRontag ben 5ten. 3- Ä- S>- brauen frü^ auf um bad gort
SBief an ber SWünbung be$ Äanatd, welker na# @rcifön>albe
fübrt, ju fetyen, ber getnb fyattt baffetbe bei fcnnäbcrung unferer
£rupven vertaffen. Unfre Gruppen arbeiteten flarf baran, ber $(a$
ift gut aber ju fleht, weSfyalb i$ iljn ntc^t fär faltbar anfebe, im
gafle ba& bie Armee fortjage, unb ber geinb tyn fJrmlicb angriffe.
SBir binirten ^ier, itb fafy eine 9lrt gif$, £omflf<b genannt, ber
faß wie ein %a! au$fab, al0 er getobt mar faben feine ®räten gang
grün au$, id) wetfj ntctyt ob fie ebenfo im rotten 3uftanbe ftnb.

SBir binirten hinter bem gort am föanbe be$ üReere« unter
3«tten, von wo mir bie Jnfcl Stugen unb auf berfetben ba$ ©$toi
von fßutbu* fetyen fonnten, aud) bemertten wir eins unfrer großen
©$iffe, wet$e$ mit vollen ©egeln oon einer ©ette jur anbem fu&r.
9tad>ttfdj> gingen mir nacb ber 7* jWeile vom gort gelegenen
©tabt Oreifswalbe, btefelbe gu recognoSriren, wir fodjten ein SBenig
unb verloren einen Steuter.

©. & D. ejfponirte flcb auf einem wiberfpenfKgen {ßferbe etwa«
ju febr.

Die ©tabt ift gut gelegen unb feljr gut befejiigt, na^bem
wir fte lange beobachtet, festen wir na* SBolgafi jurüdt.

Den 6ten Ratten wir 9ta$ri<i>t ba§ bie granjofen {leben Ärieg*
fd^iffe bei ber 3nfel SRartinego mit 6 ©eeglern unb SBranbern bur#
Unwiffen^eit ober 9ta#ld&tgfeit ber Quoten verloren. Sind bavon
tyatte 78 ftanonen, brei von 62 unb brei von 56, bte« war Urfadje
bafj fie in %nt>\tn mdj>t gro&e Dinge ausführen fonnten. 2Ran
wußte niefct wa« aud bem Orafen b'Sflrte"0 geworben, welker fie
befestigte.

9la$tifö befidbtigte man ba$ gafyrjeug, weites au* Stettin
gefommen, e* würbe vom trafen Zxomp viet bequemer gefunben
als bie welche bie Danen bei ber Sanbung auf Stugen Ratten. 3Ran

645) Carl Sutwig Äff*. t>. ^eiVclberg u. $. ». D. kJJfalj, flfrbt erft D.
28. Hug. 1680, e* ift alfo fein StoD 1678 eine falfäe 9ta*ri*t.

646) ©taattraty O^r betraget fcie ffltttwe Don ®en. fta&enfyiupt in
Danemarf.

48 1*78, Vtonat fhiftuft.

gog tyeut einige eiferne flammen Don ben ©Riffen, meldte Do*
Stettin gefommen waren, um fcter Saffeten ju ma$en, unb fte baut
auf ben ©Riffen gu gebrauten.

Ce jour Mr. TE1: f. v.* d. a. pL j. j. a. c. a. M. P.

SBir »arteten mit groger ttngebulb auf 9tac^ric^t Don unfren gen*
ten, melcfce tue äJorfiabt Don ©tralfunb gu überfallen abgerueft maren.

£>iefen 9lbenb fam ein 3Renf$ Don ben Unfern Don Äugen,
melier früher gefangen genommen mar, fömtmraenb Don ber 3nfeJ
bi* an'* fefc 8aub.

ÜRtttmocfc ben 7ten. #eut fam $err #agen572 Don ber £)äntföcn
glotte, meldte er an ber Äüfie Don @#onen gelaffen ijatte, gurürf.

3«an ^atte 5»a$ridbt bur# bie $ojt, baß bie »ieberlänbiföe»
Armeen, melc&e fiä) gegenüber ftanben, ni^tö fernbliebe* Dorntymeii,
unb bag man ben grieben.fo gut al*_ abgesoffen betraute, an$
melbete man baß 18 bewaffnete frangöjlföe ©$tffe in ber Dfifce
feien, »enn bie* maljr ift, fo glaube i$ baß wenn bie Unferen aus*
gulaufen magen, jle am erfien läge angegriffen »erben, unb i$
fürdbte fet>r für ben Sudgang.

SBir Ratten au$ SRelbung baß bie Gruppen, mel#e mir gegen
©tralfunb getieft, bie äJorfiabt geplünbert unb Diel Seute, au*
eine SKaffe (gefangener gemalt fcaben, bie* n>ar in ber fflaQt Dom
5ten gum 6ten gefdje&en. ©üben bewaffnete ©c&iffe Don ©tralfunb
fonnten ni$t in bie ©tabt einlaufen, »eil unfre ©<$tffe föon ein
gafyrgeug Don Solberg genommen Ratten.

9lm 8ten brad? ©. Ä. 2). mit bem Äurpringen, bem $ring D.
Surlanb, «bmtral Zxomp, ©eneral 2>erfflinger, £err d. ®labebetf,
©efcmerin, groben unb mir frü^ auf, mir festen un* bei ber $eene*
mfinber©$ange in bie 3a$t ©. & 55. um bt* gur SKfinbung be* gluf*
fe* gu fahren, »el$e bie ©tymeben fjatten fließen motten. ©. St. 2X
lieg bur$ einen SWann bie Jtefe be* Kanal* fonbtren, n>o er eu*
bete ging ber ÜRenfö bi* an ben Änieen nur im SBaffer motyt 2000
Stritt Dom Sanbe.

SBir entbetften Don SBeitem, baß ein große* ©djiff gegen un*
fam, mir glaubten e* fei ein 3)dne unb fo fanb e* fld& aneb; beim
gort {ßeenemänbe teerten ©. ft. £)., #err !Derffünger unb groben
na$ SBolgaft gurtitf, mir Ruberen fliegen auf bie 3agb be* $emi
Stoutt, melier un* gu (Sffen gab, unb un* febr gut tractirte, mir
maren gang au*getaffen unb fdjmelgten ftarf.

311* mir na$ £aufe mit fefcr gutem SBinbe gurudffeljrten, fyattt ber
arme $err Don ©$merin ein große* Unglütf, er Derbrannte jt# nämlüfc

1678, fDtaitat Huguft. 49

ba* ganje ©cfidpt unb ben regten Sinn mit $ufoer, inbem er eine
ftanone anjünben mottte, ein Kanonier warnte tljn, bennoeb Heg
er ifyn jtdj ber ßanone gu fe^r nähern, er mar noeb glüdttcb genug
ui<bt ba£ geben ju verlieren. Dbne mtcb märe ba$ Unglfitf bem
Äurprtnjen jugefioßen, melier mit Oemalt bie ftanone abfeuern
»oflte, üb l>ielt tyn aber ab.

#eut Slbenb fam ber Staatsrat^ be$ SWntgS »on 3)anemarf,
Saron bon 3üel647) ©ruber be$ ftbmiral* an, er mar t>pn ber
Daniföen glotte mit bem großen @$iffe, meines wir fceut frü^
fa&en, angefommen, er gab uns bie Hoffnung baß bie glotte in weni-
gen Zagen eintreffen merbe unb unterhielt ft<b mit und auf meiere
%xt mir bie Sanbung auf {Rügen bemerffietttgen ttnnten.

greüag ben 9ten. 3<b fertigte meine 3)ej>efd>en ab, mir Ratten
9la<bricbt, baß ba$ gort 93afyu$ fl^ ben 5)anen ergeben ^abc, bie
Unterjiüfcung (5fyrifKanjlabt$ aber ntebt reuffiren wolle, mie mir e$
münzten. SWan fora<b aueb »erfdneben über ben griebeu, bie (Sinen
gelten eä für eine ausgemachte ©a<be, bie Ruberen im ®egentt>eil
öerjlcberteu baß bie ©nglänber granfret* ben Ärieg erftärt Ratten.
9lm lOten brad> iä) früb auf um mit einem 3agbjunter ©. Ä.
35. bei ber 3nfd Kuben (Snten ju fließen, aber bei ^eenemünbe
blies ber SBinb fo jlarf, baß unfre Piloten ji<b bem mdjt auäfefcen
wollten, ma$ und nfttyigte mit bem ßommanbanten fyier ju bleiben,
©egen 6 Ubr fam SBaron 3uel auf einer großen Sfyaluppe oorüber
um fein ©dnff ju erreidjen, unb oon bort bie glotte einholen, um
fie, in tydebfien« 8 ©tunben, fommen gu lajfen. ©. Ä. 5). fam
mit ber grau Jturfürfim unb bem größten 2$etl be$ #ofeö fyter an
um an SBorb be* Äoramanbeur* unfrer Wanne ju bimren, be$f>alb
batte man feit bem SRorgen bie Äücbe unb #au$offijiere ©. Ä. 2).
auf ba$ genannte ©<&iff gefenbet, aber ber SBinb mürbe fo jiarf,
baß mir ui$t ba^in tonnten, unb 33. ßft. 3)3). maren genfltbigt
auf ber 3*$* te* $**™ Slaüli gu bleiben, unfre Seute fonnten ni#t
frfi^ genug anfommen unb $err ft. gab % St. 3)3). ba$ 3)iner
bureb feinen fto$, fefyr gut.

3$ binirte mit 3. St. 3)3). unb ben anberen Sa&alteren in
einer anberen %aty. ©. Ä. 3). mar fefyr Reiter, mir fpielten t>or-
mittag, ba$ 3)iner ermartenb, Äareufel (entmeber ein unbefannte*
(Spiel, ober Sud} meint fte ritten ßaruffet), ber Äurfürji, bie
Äurfürfiiu, £err ißerbanb unb iä).

647) ©aron 3ücl, fcÄulf^er 6taat«raty, »rirter tet «tmirat
II. 4

60 1^78, SRonat Kufiuf.

d$ fallt fjier bet Patron eine* boHänbifcben ©AiffeS, wet$en
©. jt. 35. gut empfing unb il>m einige (Befcbenfe machte, er fagte
im6 e$ fei fe&r ndt^ig jur Sanbung auf ©d)iffen , ba& man jwei
grofce flache ©cbiff$gefa§e auf ber Snfel JRuben erriete; er gab
and) nocb einige anbete gute ÜBetfungen.

SRtt einem feljr günftigen SBinbe in bie SBo^mtng guräeffeftrenb,
fpielte \ä) wie gen>ctynlt$ nodj> mit ©. ft. 3).

Ce soir un homme me fit 1. d. de n. d. s. 1. J'. d. R. me
montrant l'e. ou. n. d. a. b. q. c. ou 1. D. fe. la lear.

#eut fam #err ^allarb »on 3)amgarten, metcbefl er recogno**
ctrt hatte, jurücf.

©. Ä. 3X geigte mir einen Srief au« ^anjig über gerotffe ®e*
fprddje be$ 3)octor ©traudj mit ber Oemeinbe genannter ©tabt,
welche fc^r geiflret* waren unb in 9etra$t gejogen ju »erben
berbtenten.

#eut bradrte und bie $ofi bie M abriebt, ba§ ber grübe gwt*
fcben ftranfretcb, ©pamen unb #oflanb ratiflcirt fei.

©onntag ben Uten. ©. 3). commanbirte mi<b na<b allen
{pommerfcben ©ee^afen gu geben um Wer Jransportfötffe aufju*
treiben, er gab mir ju biefem 3^ecfe eine umfaffenbe SoDmacbt,
weldje bei 2eben$ftrafe allen {Regierungen, ©outerneuren, Jtomman*
banten unb SWagifirdten »erorbnete, »a« id> itynen in biefer 3$e*
jtefmng befahl, obne ©aumen auäjuffibren.

3$ reifte nocb biefen Slbenb gegen 5 llbr gu ©<biffe ab unb
fam jur Slnclamer gäbre ttwtö nad> 3Wüterna<bt, wo i$ bem Jtom*
manbeur ©olfee •*•) »on ©eiten ©. Ä. 25. fagte er foHe fein ©<friff
obne $a§ fcon ©. St. 3). felbft unterzeichnet, jurfieffetyren laffen.
9lacb einer balben ©tunbe ma$te td) mtd) na* Uecfermunbe (3 9)1.)
auf, auf bem #ajf glaubte i# erfaufen }u muffen , fo war ba*
SBaffer bewegt, obgleüb ber SBtnb mcfct febr ftarf mar, bie SRatrofen
glaubten in ber 9iad>t fei ©türm gewefen unb bftbe ba* SBaffer fo
enegt. 3d> fam etwa« na<$ 9 Ubr SRorgen* nacb Uecfermunbe, ba
idj glaubte ber Sßtnb fei contrair nabm icb einen SBagen, melier
mi<b nacb Safeni^ (unweit be* Jßapen SBaffer, b. Ueberf.) fuhren
foOte, einem 9lmte ©. St. 3)., bur<b bie Eroberung ©tetttn* ge*
Wonnen, ebenfo wie ©tabt unb 9mt Uecfermunbe, welche* wir burA
bie SBegnaljme öon Slnclam gewonnen tyaben. 3$ Wrieb t>on ftex

648) 9offee nennt ©u* Gommanteur an t>. Änclamer gab«, wa^rf^dvlt^
ein ©<^tff*capita<n, Oranienburger.

1678, Woiurt ffugnt. 51

an S. ft. 3>. meinen #erm. 9lufbre<$enb unb in bte große Uetfer*
mflnbef$e #e$be fommenb, t»erfeblten meine ftutföer benSSeg, unb
als mir bei I)unfelmerben ben SBalb »erließen fafyen mir Safentfc
eine gute 2Reüe jur Sinfen, idj> bemerfte t)tcr etrna* ma« xd) bisher
mcbt erfahren tyabe. 911$ mir au« bem SBalbe (amen unb ba$ Dorf
galfenmalbe erreidjten, moren mir auf einer S^auffee, bi« füllten
mir und eine $i£e tn$ ®efid?t fdjlagen al* menn man im SBtnter
in einen Scbmeljofen träte, bieä bauerte etma 100 Sdtaritt, morauf
e$ aufbfrte, etma$ fpdter mar biefelbe Sa<be, e$ Wrte aber ebenfo
auf, icb fann nur glauben , baß auf beiben Seiten ber Straße
Sümpfe lagen unb baß bie beißen fünfte Don benfeiten auffliegen
»dbrenb einer !&tit, »* ** f° &e*ß »« a^ fytute. 5)a$ $>orf ftieß
galfenmalbe, mir fonnten l?ier md>t bleiben, benn e£ maren nur
$ütten, meldje bie 2anbleute anjtatt ifyrer Käufer aufgebaut Ratten,
bie bie Sdjmeben, mätyrenb mir Stettin belagerten, nieberbrannten.
3cb ging nocb V» ÜReile meiter na<b einem anberen Dorfe, meldje*
in berfelben 2lrt atö ba$ erfiere zugerichtet mar, icb mußte aber
bleiben um micb ein SBenig ju erboten, meine $ferbe fonnten ntd)t
mebr. S)a$ genannte 35orf fyieß $otcbom am SRanbe be$ großen
9Balbe6 von melcbem t<b rebe unb welcher, trojj baß ba$ geuer ibn
an einigen Stellen ein SBenig jerjWrt tyat, bod> no<b febr fcbfln ift.
S5en 13ten um 2 U^r morgen« aufbredjenb, fam iäf nacb Stet*
tin bei Eröffnung ber Üfyore, j'y trouvais qu'on n'y t. p. 1. m.
g. c. 8. r. b. j. n. o. p. d. b. et s. 1. tr. 1. s. etait dans sa
guerite et n. m. d. m. y. estant entre. 3<b ging jum tfomman*
banten »orfte!*64»-049), ber mir fagte, er £abe föon alle Skiffe
abgefenbet, meiere er fyabe finben fönnen, ebenfo ging icb jum 9te*
gierungSraty Äofcbmanb 650) (muß moljl ÄorSmanb Reißen), melier
mir baffelbe fagte. 3<b fpetjle bei genanntem Oberften, mo gute
(gefeüfdbaft mar unb mo mir und ein SBenig luftig matten. 9ta$
Zifät reifte icb ab, unb J)am pafftrenb, befteHte t<b bei bem borte
gen llbrmacber eine fleine ll^r. 2$ futyr oor ber Stacht au« unb

649) Grnft ®ot(ieb t>. SBorffcf, flebe #ro. 264 feinen SebenÄabriß. ©bglet*
ittaig, b. Seifaffer M ©ranb. mültair. Sesicon« ober $antbeon«, Berlin bei 91.
©mr 1688, au«t>rücflid? ibn nt*t ©orjtel, fontern ö&rflel will genannt baben,
fo bin fd? ta>d> mit 3ebfifr ber Meinung, baß Vorfiel unt> Börftei gang biefelbe
gamilte, unb ©örffrl nur bie alte Schreibart ift. 23 or fiel war ©ou»erneur ©on
Stettin nacb b. Cfroberung 1677 geworben, bti b. Belagerung von 1659 bur$
Me Kfliirten war er vor Stettin febon oerwnnbet toorben.

650) v. Äor«»ant), JReg.^atb in ©tettln.

4*

52 t678' SRonat fCuguft.

muffte mt* etwas in tfofbafc, einem Äurfflrjil. Amte, »o #err glem*
ming651), ®out>erneur be$ ißrinjen 2oui$679, Amtmann tfl, auf*
galten, i* blieb bis 2 Utjr na* ÜRttterna*t.

2)en 14ten. 911$ i* bei «nbru* be« $age$, etma« na* 2 ttyr,
aufbrach unb au£ bem SBalbe fam , fanb mein #unb eine 93a*e
mit grif*Iingen, üon n>el*en er einen griff. 3* fam na* ©tat*
garb um 5 Ubr unb ging ju ben #men »on ber {Regierung , fte
jeigten mir bie Acten, meiere f*on eingetroffen waren, e$ fattben
fi* feine ©*iffe, fie fonnten ben gtu§ ntd^t pafflren, ba er ju
flein »ar, fle waren in Oolno» geblieben.

3* foeifte mit bem ©*lofjl)aui)tmann ^3ot>ett>tl^ **• »• 658) unb
fubr na* bem (äffen ab, #err $Pobe»ü$ gab mir feinen SBagen mit
4 $ferben, melier mi* na* JRaugarten, einer fleinen ©tabt, n>el*e
bem #erjog »on ßroup 662) geirrt, braute, wo t* bie 9la*t blieb.

$)onnerftag ben löten früfy aufbrertenb fam i* na* Sßtate,
einer fleinen ©tabt, n>el*e au* bem #erjog Don ßrouty gehört, t*
n>e*felte ben SBagen. Sei biefer ©tabt liegen jroet ©*ioffer, Don
benen ein« bem Oeueral'SWajor #allarbir4, ba« 2lnbere bem $r<M
öinjiattöatb 93lü*er654) gehört. 33on fyier aufbre*enb paffute i*

651) ©d?on unter 455 erwäfmt ©ud> einen gUmmina., tdj (äffe ti bo^ii
gefteflt fein. bod> fcfceint mir richtig, Da§ 9tro. 651 berfelbe ift, unb jmar^acob
t>. glemming, Sanbmarfcfcafl in $interpoinmern. ©emablin: Sarbara o. !ßfnfel«
fcangerroifcfc, Sater be« berühmten £einrid) $eino ». glemming, bed ©e&. Staate
u. tfriegGraty , ®en. * gelbmarfdjafl , Statthalter $interpommern«, ©out», von
»erlin u. je, Der in 3ter «Sfce fcor. Oriifab. o. $fupl f>at. ßebltfr mad^t f&lf<t*
Uä) Sater u. ©ofyn gu einer $erfon unb wirft i^re ?eben0gefd)iebte gufammea.
b. ©uefc nennt tyn $ter Umtmann »on Äoibafc, ©ouoerneur »on SWarfgraf.
Soui«. (579).

652) ©ogttfau« £ergog von Grog unb Brfcfcot, geb. 1620, f, b. fefrte
SBtfefcof von (Kamin, 7. gebr. 1684. (Sin gang auSgegeiefc neter Wann, vertraut
mit Otto v. Schwerin sen., 92effe be« legten *Poramern*$ergog*, ©ogUlau* XIV,
ge^nft^err von ftaugarbt unb STOaffow, ein gelehrter, guverläfjtgtr, fd^nefler
Diener gr. ©Im'«., mu§te bie @tatti>a(terfcbaft ^ommernd, bie er 1665 erfealten,
(er bewobnte b. @4(o§ in (Solberg) 1678 an £)erfflinger überlafftn, bie $reat%
pfdje etatt^alterfd^aft ^atte er 1670 erhalten, biefe machte bem rebtid^en, frÄnfr
liefen Wanne viel Sorgen, fein ftienfteifer l)ie(t i^n aber bid an feinen lob im
Smte. (Sr ftarb in berangirten 93trt>ältniffen , iTfft. %x. SB. erwarb feine
BiMiotyef.

456 u. 653) b. (ßobewttt, ed werben s^ei tiefe« 9tamen0, <0eorg ©iH?elm
unb (Sfjriftian Grnß, a(0 Oidttjt genannt.

654) o. $(üd>er oatte eine ©. o. b. Often gur grau, fein Portrait befnbel
P^ no4 auf b. Seftloffe $(at(e im rbmtfd)en (Soflume , großer Slflongenveriiife,
etwa 60 3<^r alt — aU 3unfer ©iüc^er.

1678, SXonat Bngufr. 53

eine anbere <Stabt/ wef*e beffer tft, ÜRamen« Orriffenberg an ber
SRega. 3* fa& we^r aW 20 93alfen, in beren 9Mtye man ^anbtnx,
mit benen ba$ 8anb angefüllt tji, Derbrannt fcatte. 3<b fufyr no*
nad^ einer SKeierei ©. Ä. $>., 9?amen$ ©uefom, ber $ä*ter lieg
mi* in einem anberen SBagen na* einem Dorfe ßeDejon) fahren,
V4 SR. baoon. 3um 9lbenb fam i* no* na* Solberg an ber
Dftfee mit einem guten #afen, wo fi* bie 5ßerfante in« SWeer er*
fliegt. Die ©tabt ifl fe^r fefl, ber ©ouoerneur tjl feit ßurjem ber
Dberfi ©*labrenborf36Iob«62, ßommanbant ber Dberfl*2ieutenant
$ibrae166 unb 2Rajor t>. ®r«ben 665). 3* fal> no* am »benb
wegen meiner Äommifflon ben ©ouoerneur, wel*er mir fagte, baß
er fowotyl als ber 2Äagtjfrat tt>r 3KiJgli*jle$ getyan, aber benno*
nur 9 Sarfen, jebe mit 4 SKaun, ba geringere öefajjung ba$ ÜReer
ni*t paffuen fonnten, tyabt abfegein laffen. (Sr fagte mir au*,
bag alle üRanner be« Dorfes £enfentyagen, tyre grauen unb J^iere
jurücflaffenb, ft* gerettet Ratten. ÜRan l)atte einen Unteroffizier mit
einigen Wann tyingefenbet, um ju öer&inbern, bag bie ßanbleute
iljre Xtyiere unb grauen fort holen.

grettag ben löten. 3$ tyetlte bem ÜRagtflrate oon Solberg
bie ©efefcle ©r. Ä. SD., wel*e i* batte, mit, fle erboten jl* gu
Slllem, was fle fonnten. 3* ftwfa beim Oouoerneur, na*bem
gingen wir na* bem #afen, bie ©*iffe ju feben. 3* fanb beren
4 große, f*on belaben, um na* Sßolgajl gu geben, e$ waren no*
2 ober 3 ba, aber feine ÜRatrofen barauf, wel*e ade mit ben
9 ©arfen abgegangen, bie anberen waren feit jwet 3«bren mit
einigen ©Riffen in Danemarf. 2lu* fanben wir Ijier 9 Sarfen
fcon £enfenljagen, mel*e btc grauen b*rangebra*t bitten, jie gaben
un« Hoffnung, ifyre ÜRanner würben jurücffebren. <£$ war Ijier
au* ein (Sngldnber, ben unfre (Schiffe oor einigen ÜRonaten ge*
nommen Ratten, icb wagte inbeffen niebt, tfyn ju nehmen, au« Se*
forgntg, bag wenn er tn$ ÜReer fdme, er jt* retten würbe.

3)er #err Äurfürjl lägt f)ter einige groge ©*iffe bauen, oon
welken ba$ grflgte beinah ooQenbet ifl, man arbeitet au* flarf an
ben anberen, man fagte mir tyter feltfame 3)ingc oon £err 91.*)

655) SWajor t>. <8>xbbtn, unter Oberft*ßlcut. \>. ©rtbra Äommanbant von
CMberg 1678.

*) $t€flei$t »on $errn 9tauf£, Der ja fpäter wegen Veruntreuungen in
Unterführung fam.

54 1678> Wonat Suguft

3$ fouptrte tyeut beim Aommanbonten #errn $tbrae, »o bi*
©4>u>eficr be$ (generali #attarb656) mar, mir lebten gut.

3)en 17flen förieb td> burtb einen Äaufmann, toe(d>er eine«
ber 4 Skiffe belaben, an ©. Ä. 2). meinen #errn. 5)te SWänner
»on #en(en£agen Ratten tnefyr als 20 Skiffe ober ©arten vor
SMgeuaatbe ober ben umliegenben Äüften. 3$ foupüte bei £errn
$ibrae, nacbbem i$ mit Ujm Die ©efejhgung ber ©tabt gefefcen,
i# fanb unter 9lnberem gemauerte Sogement* in ben auäfpringenbe*
SBmleln ber (Sontree£carpe, meiere fet>r nad? meinem ®ef$ma<f
»aren, ja Die beften, welche i<b in meinem geben gefeljen.

©onntag ben 18ften fcfcrteb icb an £err öon SRün^o»6*7)
unb reifie nad) Stolpe ab, gur 9ia$t fam icb ™d? <S5$Hn, ©tobt
unb 2lmt, unb begegnete #err $rdc48, »elcfcer oon unfren Zruppen
au* $reuf?en fam, um ©. Ä. 3). aufgufucfcen.

2>en 19jien frülj aufbrechen*) (am i<b gum (Sffen na<b ftägen*
loatbe mit bem Demanten @ünter$berg6ft9), melier Amtmann be*
Drteä iji, er bemirttyete midj fefyr gut, feine grau ifl au« bem
#aufe 6arntfc6ft9), eine ber geföeutefien, mel<be i<b in allen biefen
gänbern gefunben.

6be man in bie ©tabt (ommt, pafjlrt man eine große SReierei,
»o eine ©tuterei ©. Ä. 35. ifl, fte ijl gro§ unb föon unb an bem
bequemflen Orte, ben man feben fann.

3<b reifte um 4 Uhr ab unb (am um 10 Ubr ttbenb* na$
Stolpe, ©tabt unb 9lmt ©. St. 3\, »el<be er roäbren& feiner Seben*
gett bem #ergoge oon Srouty abgetreten tyat, ity tyatte oiel SRübe,
eine Verberge gu finben.

2>en 20flen ging i# auf« ©(bloß mit bem Amtmann ftamen*
3itnrifc650) gu foretben, berfelbe gab mir wenig Hoffnung, nod>
ftatyrgeuge gu finben, inbeffen rooEe er baS ©efte tyun. 3* K*§
ben Kämmerer ber ©tabt (ommen unb feilte iljm ben SBiDen
©. R. 3X mit, tljn ein SBenig fetyarf beljanbelnb, er fagte, er »olle
mit bem ÜRagijtrate ft<b in ©erbinbung fefcen, »a$ i<b ibm erlaubte,
er (am aber nidjt »ieber, fonbern fanbte mir einen Snberen mit
otelen (Sntfcbulbigungen, e$ feien toeber ©arten no# ©<biffe, »elcbe

656) Die ©djwefter *e« <&tn. ». $aflarb*(Miot.

657) o. 9Rün$ow.

658) $rftc Rebe t>. $r6(fer 48.

659) ©ünter«berg, 5Ded>ant, Kmtmann flu fflugtnwaifce, feine %tan eine geb.
*. (Sarnifc.

660) ». 3ifrwtfr, Amtmann auf ©totye.

1678, SRciwt 9bignjt 65

fid> bafür eigneten, be*&aib ivuf* t* tym no* mebr al* ba$ erfte
ÜÄal ben Äopf. 3* Heg au* ben ©ecretair be* Sanbvolgt Often061)
Oel*er auf feinen (Mtern mar) fommen. (Sc bat bie 3urtebicrton
übet ben »bei biefe* ftreifeä, biefer erbot fi* gu «Hern, obwohl
mir 9Kemanb einige Hoffnung ma*te, angebenb, bag alle SBelt
fl* auf ben erflen umlaufenben gärmen gerettet babe, glaubenb,
fie foQten mit in ben ftampf flehen, obgleich man ifynen ba« (Segen*
tbeil fagte, »outen fie bavon bo* ni*t$ glauben. 3)ie (Sbelteute
waren feine$roege$ von ptem SBillen, fi* beflagenb, man t?abe tyre
Untertanen gegen il>rc ^Privilegien genommen, ofcne tynen ein SBort
gu fagen, e* waren fogar einige, bie iljnen bei 2eben$ftrafe »erboten,
Ijter tyer gu fommen, anbere bef*üfcten bie. Untertanen <5. St. 2).,
»el*e fi* gerettet Ratten, genug aber maren fie Beute, bie feinen
guten SBiUen für ©. Ä. 2). geigten.

Stolpe mar einfi eine rvobtyftbenbe ©tabt, n>ie man an ben
dffentlicben unb ißrivaMSebauben tvobl bemerft, fie fyatte aucb guten
$anbe(, aber ba$ alle* finb vergangene Dinge, fie fiel feljr in
2>ecabance, nicbt allein megen be$ gegenwärtigen Änege« unb ber
beftänbigen Kontributionen, al$ aucb (wie mir ber Amtmann fagt)
befonbert wegen ber vielen Sibvocaten, e$ finb bereu in biefer
(leinen ©tabt mefyr al$ 15, biefe führen nicbt allein ben ÜRutn ber
©tabt unb ©ürger ^erbei, fonbem au* ben be$ 2anbe«, befonbert
be$ %be(6, tüeldpe fie bergefialt unter ft* veruneinigen, bag bie*
felbeü nie oljne ben 93erluft ibrer Oüter au« bem Streite beraub
fommen. ®r fagte mir au*, bag ber 2a**fang früher jdbrlt*
2600 J&aler eingebracht Ijabe unb bag man bi$ gu 900 in einer
Wa*t finge.

3* reifle 9ia*mittag ab unb fam gur 9ta*t na* Sütom,
©tabt unb «rat, I>ier fanb i* ben ^ringen von $omburg mit
feiner ®attin unb feiner ©*wefler, $ringeg ßljarlotte662), wel*e
fe&r niebli* tft.

SDtittwo* ben 21flen. 3* ging frülj gum bringen von £om*
bnrg, wel*er mi* na* 9?eutgfeiten über unfrcn £of fragte, unb
mir au* viel au£ ber ©egenb ergä&lte, von wo er fam. Sr be*
(tagte fi* lebhaft über »De*, wa* tym bei mehreren (Gelegenheiten

661) o. t>. ©ften, gantooigt in Sommern, ©tolper flrei«.

662) $ringeg fc&arlotte, angeblich Die e*toe|ter De« ^ringen ». Homburg,
*. i. falfdj, es ift Dietmar feine 6*roägerin, tit jüngere ©*»ef*er feiner grau,
«uife itlifabet, Zotytx 3acob'* ». GurlanD — (St>arlotte 0op$ie, geb. 1651,
gcbtiffbi gu $en>orten in ©efifalen, f 1728-

56 1678# SRonat «ugufl.

»iberfaljren fei, unb benotete »on bem Sortyeü, »eR&en bie
«Härten über bie grangofen t>or ÜRonS baüongetragen, »o pe na^e
an 7000 Wann »ertöten, t>on ben #ottänbern fagte er, fte Ratten
unter Slnberen einen ^ringen öon #oIffcin*9Wrburg65S) fcerloren,
(bte$ fanb flc^ anber«, e$ mar einer Don ©onberburg, ein Dberft
ber Jnfanterie in unfrer flrmee, meiner mit feinem ftegimente ju
#ülfe gef^itft mar, er erbiett einen 2Ru$feten*@dju§ burefc ben
Seib, ftarb aber nübt baran). 2Ran t>ielt ben grieben groiföen
granfretcb unb £oßanb für ausgemalt, obgleich Spanien benfelben
niä)t untergebnen mollte. ÜRan fagte, bafc ber JWnig Don feig*
lanb noci? bejiänbtg Gruppen bureb bie ©pantfeben Sauber fd>irfe,
unb bafc ber #ergog »on g)orf664) Slnfialt treffe, bur<$ ba$ 2anb
gu gelten, um tyier bie 9lrmee gu commanbiren. 6r erjagte mir
au<b eine amüfante Gegebenheit, metdje fieb in ben ge|iung*»erfcn
üon Neuenbürg an ber SBeicbfcl gutrug. Der Oberft, melier frier
befehligte, gebt auf bem SBalle umfyer, um unfre Gruppen oorbei
pafflren gu fefjen, e$ war gang nafye ber ©cbilbu>a<bt, biefe fiebt
ba$ Regiment ®olg oorbeirütfen, unb freut jicb befonber* über bie
neue Uniform bejfetben, unmerfltify entfernt fie fub öom Dberftai
unb urirft jldj plfljjttd? burd? ben Oraben in ba$ Regiment, bter
giefrt er ben #ut ab, madjt feinem überjien eine tiefe SBerbeugung
unb fagt: «bieu mein Dberft, ber gütige ®ott befc^ü^e ©ie, üb
»erbe ein SBentg mit biefen £euten ba&on geben. Darüber betlagt
fi<b ber Dberft &5<bli<bfi beim ^ringen, unb bittet, ifrm ben SWenföen
roteber gu geben, biefer aber mürbe unter ber $anb baoon bena<b*
nötigt, unb marfdjirte etroaS &orau$, fo ba§ ber Dberft il>n beim
£alt ntd)t fanb, worüber er fefyr ergürnt war, äugernb, er fümmere
gd) oiel um all bie änberen, meiere ftcb gerettet bitten, Kenn er
biefen aber jemals attrapiren Wnne, foHe er obne Smtftl Rängen.
Die anberen fieute erjagten mir noeb einige gute ©efdjtcbten, aber
bie, meldte mein SBirtlj mir ergabt, mar unftretttg bie befte.

Donnerftag ben 22ften. grüt) aufbre^enb tarn icb nacb Stolpe

663) $rinj ». $ol(iein*eonberburg, ©berjt b. 3nf., wirb M Won« Mir*
b. Mb gefaoffen, er biente bei b. ©ranbb. Armee, unb war mit einigen Stoppe«
ben fcoflänbern jur $ä(fe gegen granfreid) gefenbet. 3* wage bei bem mir
ntdjt befannten Romainen feine 3bentität nidjt feftguMen.

664) ©er #erjog \>. g)orf war ber fpätere tf&nig Jacob 11, ber ©(fcwiegcr*
oater 2Bitye(m'0 d. Oranien (©übelm $einric&, SWbetm 111 ». Gnglanb), feine
Stütbter war SRarfa Stuart, t 1695, ni$t gu *erwe$feln mit ber gieid^iantigen,
unglncnic^en 9lebenbu^erin ber CEiifabet.

1678, IRonat 5tagnft. 57

jurfttf, wo i$ bie 9ta#ti#t befam, baß bet SBüib bie Satten »on
Stolpe na$ 2ebe bei Sauenbutg jurücfgefc^lagen l)abe, unb baß
tfitx eine mit 4 ißetfonen untergegangen fei.

3$ fanb inbefien bejügltty ber anbeten Warfen ni$t« au«ge*
rietet, benn bie Seute, befonber« bie ber ©tabt, jerriffen jt$ ni#t
für ben 3)ienjl ©. ß. 2>., unb ber 2anbreuter ifi ein offenbarer
©djurfe.

Der griebenäfötuß jwifcfcen granfretc^ unb #oHanb mar audj>,
weil Spanien unb ßnglanb nidjt juflimmen sollten, ni$t ju ©tanbe
gefomraen. üRan fyatte 9ta$rid)t, baß ber fatfcrltd?e (Generalmajor
©$uty55 in bie Srriirgarbe ber granjofen gefallen fei unb große
Verwirrung angerichtet t^abe.

Den 23jlen. Der $rinj o. £omburg tarn nad) Stolpe unb
na&m tyier fein Hauptquartier, biefer fagte mir, er tyabe bejiimmte
9iad>ricbt *>on Surlanb, baß bie ©Sweben unjweifetyaft am 29.
biefeä SRonaW marfdjjirten unb baß man #err ?jßa&571 uid^t »oll*'
fommen trauen Wnne, man !>alte ibn für gewonnen, anbere Vlaty
rieten fagten, baß ber ÄJnig oon ißolen817 fcl>r mit ben beiben
Sonnetablen jufammen gefommen fei.

©onnabenb ben 24fien. grity aufbredjenb fpefflc id) ju (Srofom
bei bem £atbereuter, unb ging ben 2lbenb nocb na# Stügenwalbe,
wm »o id^ bie üRünbung be$ gluffcö ober #afen$ beft^ttgte, ben
i$ febr fdfodn unb gut, aber f$le<$t unterhalten fanb. äbenbä (am
ber Dberfl $rinj in bie ©tabt, um fein Quartier Ijier ju nehmen.

#err »on ®unter$berg 669 wollte mi# nu$t fortlaffen unb
nötigte mi$, no<$ (jeut unb au<$

Sonntag ben 25flen ju bleiben, wo Dberfl {ßring64 mit feinet
grau auf am, man bewirtete und prächtig unb in fe^r galantet
ärt, was iä) in biefem Sanbe nid^t erwartete. SWan erwies mit
met 9ltttgfett unb @tyte.

2$ ging nod? einmal na$ bem $afen, wo man SBetufiem
HWte.

ÜRontag ben 26flen. 3$ bta# am fräßen ÜÄorgen auf unb
fam bur<$ ©ufom, wo ein ©ejtut ©. Ä. D. iß, i$ wedfrfette bie

$fetbe ju unb teifie am SReeteäufct fott jwiföen biefem

unb einem gtoßen ©ee mit fußem SBaffet. 3$ fam nad) Safimitä*
butg, einet ÜReierei ©r. Ä. D., wo jt# ein anbere« ®eflflt ©r. tf. D.
beflnbet, t>on Sajimträburg l)at ber £erjog oon (Erouty Seflfc. ÜRan
gab mir anbre Sßferbe y4 üReile baoon in Dtben* Sennin, welche
und) na$ Solberg jmtföen 8 unb 9 ttyr brauten, bie £bore waten

58 1678, SRimat fliiflvft

föon gefc&lojfen, ber Oouoerneur ©djlabrenborf Heg fte mir tnbeffen
offnen, ©d^fabrenborf fagtc mir, er (jabe t)eute 12 ©arten unb
j»et läge früher 29 abgefenbet, er fyabe bte« md>t früher gefonnt,
»eil ber SBinb ju ftarf unb contrair gemefen.

2)tenftag ben 27ften. Stadlern icb beim ©oufcerneur gefaetft,
reifte id) ab, fam jnm Stbenb na# Jrepto», unb lieg ben Stent*
meifter boten, um Jttad>ri$ten t>on ben au« Solberg abgegangenen
©arfen ju erhalten, berfelbe berichtete , ba§ 30 geftern abgegangen
unb 12 nocb im £afen lagen, »elcbe benfelben beim erften guten
SBinbe »erlaffen fottten.

$>en 28ften famen ber 2lmtmann £err von 3öftrom565) unb
ber JRentmeifter frül) ju mir, um mir Stapport über bie Sarfen jn
madjen, £err 3<*ft™ro ndt^tgte micb, mit i&m ju frübftutfen, er
Ijat ft$ mit ber Softer be$ ©ctylofftauptmann $Pobe»tl«4M »er*
fyetratbet, »elcbe« eine fetyr oerftanbtge $erfon tft. 3)er Dberft*
gteutenant Sattenberg 666) mit feiner grau war aud> jugegen , einer
2od>ter bc« ©en.*3Kaj. 8fibefe6r.

3cb reifte gegen SRittag ab, um na* Samin ju geben, wo u$
jj»tfd>en 4 unb 5 Ufyr 2lbenb« anfam, mit anberen {ßferben fam id>
nad) SSolIin um 8 Ubr, ber Äommanbant 8id>tenban667) lieft mir
bie fcbon gefcblojfenen Ztyoxt öffnen. Der Sßlajj ift gut, befonber«
oon btefer ©ette, id> blieb bie 9ta$t fyier. Da« «mt Jrepto» ift
nadj bem Don 8Wgen»albe ba« befte im ganjen 8anbe, bie fyieftge
©tuterct getyflrt 6. #. bem Äurprinjen.

2)onnerftag ben 29ften frülj aufbre^enb reifte t$ bur$ bte
Snfel SBotttn mit ber #auptftabt gleite« Warnen«, »el$e ©. Ä. S>.
ber grau Äurffirftin gegeben tyat, biefe fyat £err glemmtng5*1 gu
tyrem Amtmann gemalt. 3U SKittag fam icb na<$ bem gort ©»ine,
»o ber commanbirenbe Offizier mir ju effen unb einen anberen
SBagen gab, i# reifte nad> 2 Ufyr ab, immer ba« SReer wrfofgenb,
unb fam groifctyen 8 unb 9 Uljr Slbenb« na<b SBofgaft, »o id>
©. ß. ©. meinen Ferren, jufrieben mit meiner Steife, fanb, tcfc
»ar inbeffen fetyr betrübt, tyn an einer #al«entjünbung leibenb
ju flnben.

665) o. 3aßro», fentmann ju Xrebtow a. 9*., feine fttau bte $o$ttr *e*
Gcfefofftauptmann v. tytUxoili.

666) ü -Gaßenberg, au* (Ealenberg, äatenbera, gcfdjricbtn, Gferifttan Jriefcr.,
©berjhgt., feine grau ift He fcodjter t>. ®en.*5Raj. Parcu« ». D. Wtte, bem
3tad? immer Sätefe f^reibt.

667) £ityen$an, Äommantmnt i?on fficüin 1678.

1678, SRonat ©eptemkr. 59

Die bämföe glotte mar fett einigen Zagen angefommen, unb
#elt ftdj bei ber 3nfel JRügen auf ber Seite t>on 3a£munb, mit
Ungebulb erwarteten mir ba£ bfimföe gabrjeug, u>eld^e^ in menig
Zagen mit einiger 3Rannf$aft ton (Kopenhagen abgeben foQte.

Den 30jlen erhielten mir 92ad}ri$t, baß ba$ gafyrgeug am
28. mit £age*anbru$ bon (Kopenhagen mit 3000 ©olbaten abge>
gangen fei, man metbete au$, baß ber ©encral ären*borf66«) in
Ungnabe gefallen unb arretirt fei, unb baß man tym 72 %rti(el
vorgelegt, auf bie er antworten fofle, man beföulbigte tljn megen
be* »ertafle* ber 3nfel »tilgen.

Der dornet SBranb669) braute einige (gefangene mit

©onnabenb ben 31ften. 6$ fam bie 9ta$ri$t, baß bie £ol*
länber nidfot ratificiren mottten, beoor Spanien nid^t (Senugt&uung
erhalten, unb bie ©panier nur ben grieben machen moHten, wenn
fle bie greibett fcätten, tljren Serbünbeten beijufiefyen, ma$ man
t>on granfret# ntd)t bemifligt ;u erhalten glauben tonnte. Der
Äämg oon Snglanb machte au$ große Slnftatten im #aag, ben
ffrieg fortgufefcen, er ließ in biefem gatte bur<b 9Jtylorb Reiben 6ro)
»erfpreeben, baß er 3 Jage, na$bem er ben Sntfcfcluß ber ®enerat*
©taaten erhalten, Jffeutli* ben granjofen ben ftrieg erflären mürbe,
©traßburg fattt ber Neutralität mit granfreity förmlich entfagt, unb
fty ooflfommen auf bie ©eite beö ftatfer* gefteüt.

©. #. ber ffurprinj fagte mir, baß 3- #• M* gwu Sanbgräfin
ft# an einer Hrt ©tttf&uflen febr f#le$t befanbe.

^fionaf §epfemßer.

©onntag ben lften. ©. ft. D. beflagte fufc über ba$ Änie,
unb bie grau Äurfürjün befanb ji# fe&r beläjtigt oon einem ©knüpfen.

Der Süneburgfdje Dberji SWalorti671) mürbe fceut commanbirt,
mit 1000 SWann 9tügen anzugreifen. Der ©apitain ÜReper572) oom

668) HrenÄborf, ©änifäer General, fommt in Unterfw&ung wegen be«
Sertnfre* ber Snfel fflägen 1678.

669) (Eornet ©ranb, 1678, bringt befangene.

670) 9fytorb Reiben, von Gnglanb 78 im Slugufr an bie (ßcneratfJaaten
«ef^ieft.

671) r>. Walortt, ©berf* ber fcwneburger.

672) We^er, Capitata im ffigmi. e^totng 1678.

60 1OT8, SRonat September.

{Regiment <3$ömng fara Ijeut mit einem fön>ebifd>en (gefangenen.
ben er eine SReile im ganbe auf JRügen gemacht, otyne ba§ Der
geringjte gärmen entjianben, ber (gefangene biente at« ©aufcegarbe
in einigen Dörfern. Der ßapitain ber ftaöatterie JRafcmer671) ber
(Einäugige fanbte einen gefangenen ßanonter, ber Don @tralfunb
nad> Damgarten »ollte.

<5. Ä. D. fanbte mtd> gegen «benb, einen granjofen aufju/
fuc&en, ber mit gro§em ©efolge Demmin paflut, o&ne bafc ©. Ä. D.
»ufcte, roa* bieS bebeute, man gab mir eine fyinläng(i$e SoOmacfct
il)n anhalten ober pafftren ju lajfen, nue i$ e« für bienitty Riefte,
i# reifie no$ gegen 6 Uf)r 2lbenb$, unb war um 10 Utft in
Mnclam, n>o man mir bie Zfyott öffnete. Der ftommanbant mar
nidjt ba, i<$ fanb einen SWajor 93reboro674).

Den 2ten. grub aufbred)enb tarn ity gegen 10 U&r na$
Uedfermfinbe, n>o i$ ben Dberjten $rin$64 begegnete, melier tyiet
mit 3 Regimentern Saoallene, meldte oon $reu£en famen unb fel>r
gut waren, bur$pafjtrte.

Der Dberft fagte mir, er fei meinen grangofen im #olje bc*
geguet, \<i) faetfte mit ibm.

*Äufbre<fyenb pafftrte i# ©tottenburg, mo ein (Sbetmann Äa*
men$ JRamin 67fi) tootynt (bie anbere #älfte gehört einem Dberßen
©$a<f6r6) aus Sftneburg). 3* natym einen «nberen SBagcn unb
fam gegen 11 Ufyr na$ Stettin. Der ßommanbant lieg mir bie
Ztyoxt öffnen, ict) fußte i^n auf unb feilte tym meine ©efefyle mit,
er fagt mir, ber granjofe fei gegen 8 Uljr Hbenb* eingetroffen, er
fyabe ttyn in feiner SBofynung im golbenen 9lbler anfgefuty, wo er
tym einen $a§ »om ßaifer fcorgejeigt unb einen ©rief an ben
Äöuig fcon 5ßolen , worin er alle ©ic&erljeit unb #öfli$fett t>erforid?t
bei ber Durchreife. (Sr l>eifjt 2Äarqut$ b^rguen 6rr) unb iji ber
93ater ber ftönigin oon ißolen677), icfc war fetyr gufrieben, bie§ pt

673) v. ftafcmer, ber Ginäugfge, <£apt. b. Gab. beim ffigmt. Jtuffo» 1678,
er bleibt b. 24. San. 79 in $reu§en.

674) ». »rebo», SWajor in Slncfam 1678.

675) b. ffiamin auf ©toflenberg.

676) \>. ©<&a<f, Süneburger Cberfi auf Stollenberg.

677) 3ofyinn* III ©obfelf», Äontg ». $o(en (feit 1674) war SRarfa Gafmtra
Suife, Softer be* SQtarqui* b'SUqufen S3ct^unc, ber, wie er bier $efrcame
unb SBartefrauen für feine Softer bringt, au<fe ai« frangdfifter Qefanbte eine
ffiofle fpielt, unb SMter gegen gr. ©. wirbt, «u« ben Genealog. ^abeOeu
von $übner lägt fid^ übrigen« ni$t erfeben, bafe bie Königin ter ^fbea«me
bedürftig war.

1678, SRonat 6e»tettber. 6 t

erfahren, benn ©. Ä. I). ^attc mir befohlen, in folgern gaUe ifjm,
im Kamen ©r. Ä. 3X, alle mögliche @bre ju ermeifen.

Dienftag ben 3ten. 911$ i$ ben SRarqui* auffucfcte, mar er
bereits abgereift, ju *ßferbe erreichte icb tyn nod? auf ber Sbauffee
nacb Dam, t$ bemiMommnete ibn im tarnen ©r. R. D., rooruber
er fi<b fetyr freute. 2$ begleitete ibn tfon Dam bis Oolnot», als
er Dam pafjlrte, ebenfo al* er Stettin »erlieg, lieg Dberft ©orftet649
9 ©efebfifce löfen.

Der ÜRarquiS neigte mi<b, mit tym in bie ffarojfe gu fteigen,
nur unterhielten und untermeg$ Don verriebenen Dingen über
griebenfr unb Ärieg$fa#en, er mar in ber.Xba* ein fefyr anfiän*
biger 2Äann , er ^atte noeb einen ßapitain Ramend ©arbeau 678)
mit bei fi<b im SBagen unb einen jungen polnifcfyen Sbelmann
ftamen* ÄamienSfy 678)/ melier mit au$ granfreid? tarn. 3n einer
anberen Äaroffe ^atte er 4 grauen, weiche in ben Dienji ber
Äflnigin *>on $olen treten feilten, ©ein ©efolge beftanb ungefäb*
au* 36 $erfonen unb ebenfo oiel $ferben. 3<b nfltbigte tyn, bureb
©targarb gu gelten, bamit er bequemer reife, allein er moDte nidjt
unb entfcbulbigte ft<b mit ber (Sile, welche er fyabt, bei ber Äöntgin,
feiner Softer, t>or tbrer Wieberfunft anjufommen, in ber Sfyat aber
glaube td), füllte er ftdj> ntebt fltber.

3n ®olno» lieg id> il)n, fo gut e$ mir mdgticb mar, bemtrtljen.
911$ er fab/ ba§ e$ ibm gut ging unb man nur jirebte, tyn gu
etyren, mürbe er et»a$ fetterer, roa$ er oorbem ni<bt mar. @r reiße
um 4 ttyr ab um in 9?augarten ftaebt gu machen, 3 SM. von bort,
üb fanbte ben ÜRajor #uet20i mit tym, meltber öon bem JRaty
Warmer455 abgelftft mürbe, t<b fölief tn@olno». 8m folgenbenXage,

ben 4ten, braefc i$ früfy auf, fam gum gffen na<b Stettin, unb
foupirte mit Dberft Sorfiel, melier mir fagte, ber ÄSntg von 5ßolen
»olle feine S^tereffen bon benen granfret<b$ abgeben, er liege au$
grantretd) faft alle SBermanbten feiner grau tommen. 9Ran Ijatte
beut Watbridjt, bag bie 3Wo$comtter bie Surfen gefölagen &aben.
3# Wieb tyier noeb

ben 5ten, mie au<$

greitag ben 6ten. 3<b ging in biefen Sagen, üRabam SBetyer67*)
gu feben, meiere fetyr fyfibfcbe Ifldjter bat.

678) <lapt »arbean reift mit Warquid öctyune, ebenfo D. $ole Aamieatf**

679) Stab. SBe^tt unb tyr ©öfcn.

62 1678, ftonat ©eptewter.

Den 7ten al* i$ aufbrechen wollte, tonnte t$ feinen SBagfii
erhalten, u>a6 mtdS> nötigte, nod) ben Zag gu bleiben, i$ ging,
ben JRatfy glemming4" gu fe&eu.

Sonntag ben 8ten frity aufbreäenb nafym i<|> ben inngen
SBetyer679 mit, roefafcer bie «rmee fefcen »oute, i(fr foeifte gu ÜJ?u|el<
bürg, einem S5Mrtfy$baufe mitten in ber U<fermfinber$aibe, von ba
reifte t$ gur 9?a<fct nadj ttcfermunbe, oon roo i<$

ben 9ten mit Xageäanbrucfc aufbrad? unb gegen SRittag na*
«nclam fam. Der Äommanbant Dberft ÜRicranber*80) bat mi*
gum Diner unb tractirte tm# fefyr gut. 3d> traf fcter ben Sapitain
Äramm681), weiter »on ber Armee fam unb feine Sompagme
quittirt tyatte. SWan fagte mir tyter, unfre Zruppen würben fcfron
eingefctytfft, wa$ mict) in großer (Site abreifen lieg, i$ fam VbenM
bei guter 3eit nod) na$ SBotgajl.

Dtenfiag ben lOten. SWan fdjiffte unfre Zruppen ein, von
jebem Snfanterte* {Regimen te ein öatattton, oon jebem SafttBerie;
JRegimente 300 ^ferbe, mit boppelten Dfftgieren, wa$ man an$ bei
ben Dragonern tfyat. Der Dberft $ring würbe commanbirt, mit
feinem JRegimente gu ben Dänen, meiere auf tyrer glotte waren, gu
flogen.

Den Uten. ©. Ä. D. bra$ fru^ auf, um bei ber (Sinfcbiffiing
auf beiben Seiten ber $eenemünber ©djange gugegen gu fein. SRan
binirte tyier in ber 9?alje, gegen SSbenb fdtffften mir un$ au* ein
unb warfen in ber Oegenb, wo bie ©djweben ben Sana! Ratten
angreifen motten, Stnfer, unfre ©aoallerie fdjtffte ft# au* wahren*
ber gangen 9l<kä)t ein.

Der fßrtng »on #omburg foHte ben geinb bei 9ranb*fKtgen
nnb ©talbretf in ©cba$ galten, grabe Aber be$ festeren liegt bie

B80) Georg Bbolpfc ftreifrerr t>. SRicranber, ©o&n eine« äaiferl. *. Ä.
€4»ebtfa>cn Oberften, geboren W/*. 1674 fatferi. Oberf! *on Sraitcibg.
befatigt, 78 Äommanbant r.Slnclam, 89<&en*Waj., 1704 @en.4ieut. iaftaiac
na$ Seopolb r>. SDefiau, ©ouo. ton (Solberg bi* 1713, wo er et an (Ben. 9raf
6tbltppenbad> abtrat, 1677 ein 9tgmt. g. 9. Gr war ein geteerter unb tapferer
$err, ^atte üd> befonberd gegen bie Surfen auftgegeid^net 8or p. 6d>lad)t hei
gebrbcOin ftanfc er unter 3*>b. ©eorg, o. £>eftau, bem Statthalter , oer ibn
»ieberbolt an <L <&. ffirangel fenbete, 1685 führte er mit Cberft t>mty einige
©ranbenb. Gruppen gegen Hamburg. Gr war au* (tyef b. ftitteraeabemic in
$ommern, unb jeidjnete bil in« bfrbfte Älter febr gut, oont Jtupferfticb nia>t ja
wtfcrföeiben. dr f 1723 ober 24. Gemaftlin: Staty. o. Ätingfpom, 2¥*4ter.
♦.^»1) iTramm, (Sapt, quittirt feine Comp. 6ept. 1678.

N 1678, Wonat Gtvttmktt. 69

6te*tf<be g%e auf ber Jnfet Kugen. Les G. G. e. S. e. H. e.
t. 1. G. d. 1. C. p. n'e. p. s. 1. c.

Den 12tcn paffirten wir burtb bie *on ben Sieben »er*
fenften ©$tffe, wo wir alle unfre ©$iffe, fowo&l Jtrteg** al*
2;ran*port*@cbiffe, fanben. ein«, ber $ofttflon genannt, oon 20
bt* 22, ba* anbere, ber Dra$e, oon 26 ®ef<büfcen, at* wir bei
tfmen anfamen, Wfien fle alle ®ef$üfce, um ©. Ä. D. gu fatotren.
SBtr erwarteten tyter nodfr unfre (Sa&aHerie, weldje no<b niebt ein*
gefdfrifft war, Wadjmütag, at* wir weiter wollten, mußten wir
gwiftyen ben ©tubber unb ©reif*maibe *or 9tnfer geben, weil ber
Dracbe einige #inbermffe gefunben tyattt, und wäfyrenb ber ftacfyt
unb am folgenben üRorgen gu folgen. Unfre feaoaflerte war, eine
©<fculb ber ©d^iffe, au<b notb ntebt gang eingefcbtfft, unb mefyr al*
400 fßferbe unb Dragoner waren gendtyigt umgufefyren.

Donnerftag ben 13ten. ÜÄtt £age*anbrucb würben bie flnfer
gelittet, wir nabmen unfren SBeg immer an ber ©tralfunber Äüfle
unb traten öffentliche ©ebete für ben guten (Erfolg unfre* Unter*
neunten*. SBtr famen bei ©rabom, gang nabe oon $a(mer Ort,
an, ber ©raf Iromp193 ging auf bem 2lbmtralf<biff, ber Äurpring
genannt, fcon 30 Sanonen, mit ben anberen ßrteg*fcbiffen unb 2
platten gabrgeugen, ^rabmen, auf benen er grobe* ©eföüfc b"*te,
btefe feuerten tyart über ben ©ptegel be* 2Reere*.

Der 9teft ber ©cbiffe war geseilt in

ben regten glügel, ober bie 9toantgarbe,
Corps de bataüle, unb
. ttnfen §lugel ober 9lrriiregarbe.

Die erfte, 9toantgarbe, mit ber rotten §(agge, würbe common*
birt bureb ben ©eneral'SRajor ©<böning.

Da* jweite, mit ber wetfcen glagge, bur$ ben ®eneral*2teut.
m% unb

ber brüte, mit ber blauen glagge, bur<b ben ©en.4Waj. Bauart.

Auf bem reebten gluget war oon ber Kavallerie eine @*cabron
Trabanten ober ©arbe be 6orp*, 1 »on Derfflinger 1 *on ©flrfcfy,
eine Dom Regiment Äurprtng, atfo 4 @«cabron*, commanbirt bureb

We «Rajor* 9tago#y™, ®5renlir, unb ben DberfaSteut.

SoId^DW44, alle gufammen bureb ben Dberft ©trau*59 mit 1 g*cabron
Dragoner unter ben Dberfl ©rumfom128 mit 3 SataiDon* 3nfan*
terie t>on ben ^Regimentern #olftein, ©#ömng unb 93arfu*, befehligt

64 1*78' ttonat September.

iura) tyre Sommanbeure, ben DberftaJieut. Stehen •••), ©ol$em
unb Dberfl ©arfu«200.

3)er Unfe glügel $atte Don GaöaQerie 4 <£6cabron6, 1 Dom
geibregtmente, 1 $ring Anwalt, 1 #omburg unb 1 £reffenfeQ>,
commanbirt burcb Dberfl Sreffenfelb*8, bie g«cabron« unter ibu
bom2Rajor<Prfl<f48, al« Dberjl<8teut., ÜRajor ©cbirflabt«88), SRajer
£ürf"84) unb DberfMHeut. Detoifc47 mit einer <£*cabron Dragoner
»on 2>erfftinger, befestigt bureb Dberfl *2teut. ?lrnbeim67b , Snfan*
teric 3 SBataiBonen Ooljje, gargel unb 2öben*85), commanbirt burd)
bcn Dberfl Lieutenant Äalenberg888, ®raf 2>obna161 ben alteren,
unb ba$ 3te bur$ feinen tt>irfttc^en Dberflen. S)a« Sorp* de ba-
taille ffdttz 5 SBataWon«, ein« bon ber ©arbe, befehligt bunfc ben
Dberfkfiieutenant SBrangel **% ein« oom Regiment Äurprinj bur$
Dberfcfiieut. Ärummeufee463, einen fetyr anflänbigen SRann, wet$er
unglütfltcber SBeife an bemfelben Jage bunb eine ftanonenfugel
getöbtet nmrbe, ein« *om Regiment Derfflinger, befehligt bun|
Dberfl üRarroifcJ21 unb jroei ßüneburger ©atattton«, commanbirt
bur$ Dberfl 9Walorti6ri, mit ber Artillerie, befe&ltgt bureb Dberft*
Lieutenant SBeiler, ba« ganje ßorp« de bataille bureb ®en.*8teut.
®öfce, jebenfall« roar, n>ie e« mir fdjetnt, no<b Artillerie auf betben
glügeln. SDa« Oanje mürbe geleitet bur$ ben ®enerat*gelbmarf*aQ
35erfflinger, aber <5. ß. $>. leitete unb befehligte ba« ©anjc felbfl,
er war ja au$ ber gürfl, ber auf ber SBelt bie« am beften &cr*
ßanb. Der ®raf Zromp, meiner gefommen mar, ©. Ä. X). ju
fetyen, erbot jicb freiroiflig, tym ju bienen, er Ijielt fieb auf bem
Äommanbeur*<5<biff Äurj>rinj68r) unb leitete bie gange glotte unb
bie Sanbung.

682) etepben, Oberffcgt., commanbirt ein« b. %*t be« redeten gldgel« bei
b. ganbung auf Rügen ©cpt. 1678.

683) o. ©tfcterftäM commanbirt eine au*gefu$tt &<b»abron bei b. ganbuftg
auf ^ügen im ©eöt. 1678, SRajor.

684) Surf, SRajor, Sanbung auf $Rügen eine Gtcabron.

685) Dberft o. 85bcn, commanbirt 1 %at bei ber ganbung auflagen 1678,
vor Stettin fjattc er al* Dberfrgt. b. fRgmt. Äurprinj. »efejt etralfunb mit
feinem ötgmt. al* äommanbant 78.

686) ©olraar o. ©ränget, Oberfr, ftommanb. b. geibgarbe, äommanbant
». Berlin, geb. 1634, trat in b. fcienft 1649, ©olbat 28 Satyr, bei ber ganbnng
auf Rügen batte er 1 toat b. (Barbe bon feinem 9tgmt. )u fübren. t 168* b.
8. San. <8ema$lin: 8nna $eflefraft t>. $Berter<4e, 1 6. 1 i, fie f 87 te
9Rarienf!ied, St$. %mt

687) 8uf einem ber 6 großen in Berlin **n b. Qebrübern Wmier M
1695 angefertigten Gobeltnd, wel^e je^t in SÄonbijou aufgefüllt finb unb bie

1*78, SRonat September. 65

S>te Bbfi#t ©r. St. 2). war, mit ber glotte «ßaimer Ort an*
jiifegeln, um Die Äräfte be« geinbe« batyin ju jic^cn, unb bann
gegen $utbu* ober 9JWn<bgut jurütfjufe&ren, um tyier gu lanben.
911* wir aber gegen SKtttag bei $almer Ort waren, gab ber getnb
bur<b jwei Äanonenföüffe feinen Gruppen ein 3e*#en/ M> W* ju
fommeln, fle brauten 10 ober 13 Äarionen mit, ber »bmtral Jromp
»erfebtte ni(f>t fle ju beffctegen, aber pl6fcli<b fehlte un« ber SBinb
unb e« trat eine fo große ffiinbflille ein, bag man genötigt war,
mit ©djaluppen bie grogen ©tyiffe au« bem Seretcbe be« feinb*
Heben Äanonenfeuer« gurudfjugtefjen. Der geinb fcf?icftc und wä^renb
zweier ©tunben me$r al« 340 Äanonenftbug , welcbe un«, unge*
adjtet bag wir öollfommen im ©ereid&e be« geuer« waren, unb er
feine ©eföüfce febr gut auf ber £<tye be« Ufer« poftirt tyatte, bo<$
feinen ©cbabeu traten, außer bag er un« gwet SKann tflbtete, ben
Dberft*2teutenant ftrummenfee Don Äurpring unb einen Pfeifer fcom
©eneraküRajor ©<b5mng, bermunbet waren gwei Wann t>on ge*
nanntem Oberft^ Lieutenant, augerbem meibete min un« gwei ober
brei Äugeln in bie ©cbiffe, eine Äuget ftylug auf ba« ©cbiff,
worauf ©. Jt 35. ft$ befanb, gang nalje feiner $erfon ein, fie fiel
auf bem anberen SBorb be« ©dfriffe« in« 2Bafier.

Den 14ten fegetten wir frül> nad) SRJucbgut in ber Äbjicbt,
bie 2lu6f$iffung an bem erfien Orte gu beginnen, wo e« ft$ tfyun
Hege, wir Ratten fyeut fowofyl al« gefiern fiarf fliegen IjJren, einer
«nfrer Gapitain« 3?amen« SRe^er672 war am 8anbe gewefen unb
fyatte einen Marm *erurfa$t, fle Ratten ftcb gegenfeitig mit ®e*
f^u^en befcbojfen. (gegen 9 U\)t SWorgen« fam ber ©ruber be«
Äbmiral« Saron $uet oon ber SDämfdjen glotte, unb braute
Me 9la<bricbt, bag bie Dänen mit unferer Sat>aßerie unter Oberji
spring am Sage guoor bie Sanbung nafje bei SBittow unb gwar gegen
SRtttag mit 60 9Rann gemalt Ratten, ©ie waren auf ben feütb*
H#en Oberften 2h>en888) mit 550 $ferben unb 150 2Rann 3n*
fanterie geflogen, unb Ratten fle gurücfgeworfen.

2Ran beratyfdjlagte wo man lanben foUe, bie meiflen entfebieben
fl$ für SJWncbgut, weil man fleb fyier fofort in ba« ©eljdlg werfen,

*ic »or|üftU*fien SRomente fcer Gefaxte %x. SBUbeim** betreffen, befindet ft$
aud? nie Sanbung auf Otogen. 3* bitte jeten Siebfjaber Ux @ef<$fiftte, (1* tiefe
intereffanten fcocumente ju betrauten. Da* ©c^iff flurprinj mit tem Äeiter
(l». Aurpring) Aber Um Steuerruder, tft t>eut(i$ gu ertennen. Wtytxt ^a^ri^t
in Ireffenfefo'« «eben, 1863 6tenDoL
688) Oberfi gioen, €4n>ete.

n. 5

66 1678' SWonat Gttftmbtr.

unb fo beffer ben erfien Änftrengungen bed getnbed rotberfietjen fdnne«
Der ®raf 2romp aber fagte , er fenne »eber bie Sage noft bie
Sicfe tiefet Äufie, unb oi)ne biefe ßenntuig ttnne er bie ©fttffe
unb bie ÜRannfftaft itid^t bem 3ufaü überlaffen, augerbem brannte«
wir noft 2 fiarfc ©tunben, beoor mir bort anfommen tonnten, bann
fei ber %a% ju weit borgefftrftten unb ÜRtttag »orfiber, er fabe
bemerft (unb bied »ar ridbtig) / bag mehrere Sage fyintereinanber
um ÜRtttag immer eine groge SBinbfttlle fyerrffte, »elfte und treffen
»ürbe, beoor wir anfommen ttnnten. ©o »ertief biefeT Jag, ofyie
bag wir et»ad tyun fonnten unb bie $tit n>ar und boft fo treuer,
benn bie £erbjWIqutnoctien »areu öorüber, unb »ir ridfirten alfo
ntftt allein burft ©türme unfre gabqeuge einjubügen, fonbern n>ir
liegen bem geinbe aud^ 3«t, bie Dänen über ben Raufen gu »erfen,
trofc bem batte er Steftt.

©. R. D. nafym immer bie $artfyte berer, »elfte für ben
fftnefljlen Angriff »aren, unb befahl fogleift, bag man an bem
erjten Drte lanbe, »o ed jift tbun liege. ®egen SRirtag febrte bie*
felbe SBinbfiiHe »ieber, »ir »aren aber ber Jtfifte ffton nabe, im
Seretfte ber Äanonen, man »ar genfltbutf, bie ©olbaten in bie
©ftaluppen $u fefcen, unb fte fo and 2anb gu bringen, bie groge*
©fttffe, »orin bie Saoallerie unb bad Oefftüfc fift befanben, mugten
burft biefetben ©ftaluppen and Ufer bugfirt »erben. Die Krieg**
fftiffe begaben ftft auf bie glühet unb befftoffen bad Ufer bet*
gefialt, bag ftiemanb bafelbft bleiben fonnte. 3n biefer fcü fanbtt
mift @. Ä. D. gu allen ©eneralen, tfynen gu fagen, bag fte fo
fftned ald mJgltft lanben liegen, Med »ar aber in ber £bat w&
nöttyig, benn ald ift and Sanb fam, fanb ift bereitd ben grogten
SljeU ber Jnfanterie bort, unb ben JReft fo eifrig, niftt bie gelten
gu fein, bag fte bid an ben Seib ind SBaffer [prangen. 3nbeffeit
tyatte fift ®raf £romp einer fleinen Serfftanjung, »elfte gur Sintai
lag, febr genäbert unb oertrteb mit feinem (Sefftäß ben geinb and
berfelben. 9lm Sanbe fanb ift ben ®enerat*8ieutenant ®i$ an ber
©ptfce ber ®arben, er fagte mir, bag bad ®ange bereitd fo gut
pofitrt fei, bag ber geinb und niftt vertreiben Unne. ©etbe glügel
Ratten ftft ffton aufgeteilt, auft bie (Saoallerie begann ftft audgu*
fftiffen. Dad gugoolf ljatte bie ©ft»eindfebern oor fift aufgepflanzt
unb bie ©pifc»agen in ben Snteroallen.

Die 'Artillerie fftiffte jtft auft aud, unb »ad ift befonberd gut
fanb »ar, bag bie (Eaoallerte, »elfte faum in 3 Jagen eingefebifft
werben fonnte, in nur 2 ©tunben audgefötfft »ar. Auf bad

1678, Monat September. 67

ftanonenfeuer gog f\ä) ber geinb bou allen ©eüen gufammen, bei
fld) etwa 10 ober 12 Äanonen, womit er und taufig grüßte, ofyne
und met)r @d>aben gu ttyun, atö baß er einen 3nfantertflen töbtete.
9l(ö unfre fea&aflerie audgefdptfft mar, fanbten mir fogleic^ einige
Heine ftruppd gegen ben getnb, meldte er und gurfldfmarf, ald mir
aber mit formirten ©dfabronen famen, begann er entmutigt gu
»erben unb fiel) gurütfgugiefjen, er fcatte nityt »ermüdet, baß wir fo
Diel Saoaflerie befäßen.

5Der (generale gelbmarfcbafl #err »on Derfflinger bemerfenb,
baß ber ©<bre<f fxd) bed geinbed bemächtigt, brdngte tyn tyeftig unb
nacb bem SRaaße, ald unfre Metterei and Sanb flieg, ließ ©. Ä. $>.
(u>el$e au# and 2anb gefommen mar) biefelbe tbm folgen, ebenfo
3 ©ataiUone Infanterie unter ©en.*3Waior 6$flmng, unb gmar bie
@arben, <5<böriütg unb eind oon ben ßüneburgem. 3nbem ber
geinb fo »erfolgt mürbe gog er fieb nacb unb nadj M* gum @tn*
brücke ber 9la<bt gurütf , unb fefcte (td? nur um feine ©ef$ä£e gu
retten, oon melden mir tym bennod) einen Dreipfunber unb au<b eine
©tanbarte nahmen. SBit batten meljr ald 250 (gefangene unb Defer*
teure. 93ei biefem (Rüdfguge griffen 250 unfrer Leiter 8 (Sdcabronen bed
geinbed an. Der Leiter, melier bie ©tanbarte genommen unb ben
dornet gerbtet, erhielt oon <5. St. $>. 50 btanfe Jfyaler JBelobnung.

Ära löten frflb oerfolgte ber gelbmarfd)att bie glücbttgen, meiere
fUb in bie gortd unb Serfcbangungen oon Slltefä&r gurücfgegogen,
na$bem er biefe recognodeirt unb gefunben, baß ber geinb in Un*
orbnung mar unb ni$t im ©taube feine ©agage gu trandportiren,
comraanbirte er fogletcb 30 SWann bafelbft einzubringen, unb gu
feben mad fie machen Wnnten, biefen folgten 300 anbere unter ®en.*
üRajor ©#5ntng, melier ben Dberft*2ieut. SBrangel unb SRajor
©djömng unter ftcb tjatte, fie foOten am Ufer vorbringen, fyter mar
ber gelbmarf<baQ felbfi mit bem Degen in ber gauft. ©obalb fie
mit bem geinbe fyanbgemein mürben, faß eine gute $artbie ber <£a*
»aDerie ab unb attaquirte gtetdpgetttg, fie nahmen bie 93erf(bangungen
ber geinbe mit Sturm, mo in ber erften 2Butf> mebr ald 200 geinbe
gttflbtet unb mebr a(d 700 gu (gefangenen gemacht mürben, au<b
itabmen mir über 2500 $ferbe, bie meiflen gefattelt, unb 3 äanonen,
bad mar ein Sturm mit branbenburgiföen Dragonern ! !

ftaebbem ©raf JWmgdmarf getfyan mad möglieb war unb fab,
fcaß Med oerloren, rettete er fleb mit ÜWülje in einem ßa&ne.
5 große Äd^ne bed geinbed maren gu febr mit ßeuten belaben unb
fanfen in ber ÜRittc bed Äanald.

5*

68 1678, SWonat ©eptember.

Unfre Dffijtere unb ©olbaten traten atä bratoe 8eute tbre *ott*
fommene ©ctyulbtgfett, in einer 9irt, ba§ ©raf Ä5mg$marf, na*
33ert$t ber (gefangenen, ben ©einigen fagte: „Se^et biefe Seifte
bienen tyrem Ferren als SKdnner *on <&\)xt, aber tyr ^anbelt gegen
bie Ärone unb mid) wie Serrdtfyer unb $flu$toergeffene.* SBir
Ratten bei allen biefen Slffairen nur 36 bt$ 40 SKanu »ertoren,
fomo^I biefer geringe 93erlufi al$ bic fd)5nen unb bewunberSwertben
Erfolge jetgten beutltcb, bajj bie göttliche 9Waj[efidt fld> für un* er*
Wart fyatte.

©egen SKittag jogen wir bie Segel auf unb listeten bic Hnfer
jwifctyen bem SDorfe ©tatylbrobe an ber $ommerfd)en tfüfie unb ber
©lewijjer gdbre auf ber Jnfel 9tügen. £ier fam ber *prinj *on
£ejfen*£omburg ©. Ä. t>. ju fetyen, biefer war nt<bt mit bera
^ringen jufrieben weil er am Jage oorber auf ber Sßommerfcben
Seite einige Slttafen gemalt fyatte unb fldf> ju föarf auf ben geinb
geworfen, er fyatte 260 SKann mit bem ßapitain #acif689) unb
mehreren anbereu Dfpjieren at8 ©efangene verloren.

9ta$ bem Slbeubbrob fam ein Dberfi*2teut. ber £üneburger
namens spotte690), unb fagte ju ©. ß. £>., ber ©en.*ÜRajor gnbe
tyabe ibn burd) einen 2Jtaun t>on #err ©auman691) bena$ri$tigt,
bafj bie ©ctyweben befcfyloffen bdtten ityn aufgeben, er bat ©. Ä. S>.
ibm SReiterei fenben ju wollen, beäfyalb fc^iefte ©. ft. ©. mt$ jum
^ringen Don #omburg, tym gu fagen er fotte mit allen feinen
Sruppen bie er babe bort tyin marföiren 5 bie« gefd>al>. 2)ie Seilte,
welche wir nad) jener ©eite getieft Ijatten, unb welche un* fowo^t
©efangene als 2>eferteure brauten, fagten und, ba§ ©raf ftfaig*
marf im ©angen m<bt metyr al$ ungefdtyr 1200 (?) montirte Seiter
gerettet fyabe unb iuellet<$t ebenfoöiel unmontirte unb 3nfanteriften.

ÜWontag ben löten. SBir Ratten JWa^ridjt, bafc ber gtinb,
unfre (koalierte bemerfenb, ftcb eiligfl in bie Sorftäbte Don ©twl<
funb gurüdfgegogen babe. SBir gelten fyeut ©ebet unb 2>anffagung
für ben ©teg, ben un$ ber gütige ©Ott oertieljen.

Unfre Infanterie jleflte fi<$ tyeut 2lbenb grab über ber Reuen*
gdbr^Scbange auf. ©egen «benb fam £err Derfflinger an »ort
gu ©. Ä. Dv man fann ftd) benfen wie er empfangen würbe!

$eut gegen Mittag näherten wir un$ bem gort Sieuefdbr M*
auf Äanonenföufjweite.

689) ßapt. t>. Ga». $m&, gefangen vor [Rügen 78.

690) $oHe, OberfcSt t>. Süneburger.

691) $err Saumann.

1678, SRonat @e»temfo. 69

2)ienfiag ben 17ten. 211$ unfre ßeute auf ben ©Riffen fomoljl
als in ben umliegenden SBerftyanjungen unfer Signal, brei ßanonen*
fdjüffe gaben, antworteten bie in 9teuef&ftr nietet, aber eine batbe
©tunbe na<bl>er gaben fle aueb ba$ branbenburgfebe ©tgnal ber
3 ©(büffe, ba« f$n>ebif$e Signal befianb au$ 2 ©<büjfen.

©. jt. 2). mar eben beföäfttgt fl$ fertig anjujie&en, id) fagte
ju meinem frerm id> metjj nic^t n>a^ t<$ oon ben Seuten benfen
foH, i$ glaube fte tyaben fub für un£ erfidrt, ©. Ä. 55. machte (1*
über meine 3bee luftig. Gin wenig fyiter fliegen mir in eine Stja* .
luppe um and Sanb ju gelten unb bie ©efefltgung »on 91ltefabr
angufefyen. 3n ber ftdfye be$ Ufer« fam ®en.*8ieut. ®fljje mit bem
$ferbe und in* SBaffer entgegen unb melbete, bafc bie beutföe 93c*
fajpmg &on JReuefafyr reoolttrt, ate ber fiärfere Jljeil ben *piafc
übergeben, unb S)ienjie genommen tyabe, bie Dfftgtere unb bie
fc&mebifcfcen ©olbaten feien alle Kriegsgefangene, barüber mar ©.
St. 3X febr erfreut unb fanbte mieb an 93orb feine« ©cbtffeä, um
3- & £>. ber grau Äurfurfiin iit Weuigfeit ju hinterbringen, pe er*
freute jl$ feljr barüber. 3$ ^atte ben SBefetyl 3. fi. 2X ju begleiten.
Stadlern (14) biefelbe angefleibet, fpannten mir bie ©egel auf unb
famen etma$ fcor bem Diner an. 3<b führte bie grau Jturfürfiin
bie Sefejttgungen ju feben, fie maren fd;ön unb gut unb enthielten
eine SKaffe Kriegt unb 2Runboorrdt&e, aueb 24 ®ef#fifce, ttyeilä
»du Äupfer, tyeüs Don ßtfen. 93on J>ter gingen n>ir in bie ®egenb
»0 mir fpeifen moUten, \>w fein SBagen oorfyanben mar, machte 3-
St. SD. ben 9Beg ju gu§ unb e$ mar meit genug, untermegä trafen
mir einen SMenföen ber im gort in ©efafcung gemefen mar, berfetbe
wollte ßerben meit er ju Diel ©ranntmem getrunfen Ijatte.

3m 3elte angefommen marteten mir no# eine gute ©tunbe
be»or ©. St ©. t>on ältefctyr auf am, Don mo er ben Deljntyolm
recogno*cirt unb befölojfen fcatte benfelben angreifen, e$ iji bie*
eine fleine 3nfet, gelegen gmiföen {Rügen unb ben JBorjtdbten oon
©tralfunb. SKan commanbirte gu biefem 3roede ben ®en.*ÜRaior
^aDarb mit 1600 bis 2000 SKann. Diefelben föifften fl# nod)
an biefem «benbe beim gort ein, mo ©. Ä. D. M* gum Slbenb
blieb, um bie ßinfötffung anjufefyen.

3$ mar im gort um ju fefyen mie eine ®ranate, meld)e man
Don unfrem gort bei 33ranb*f?agen jenfeit bed ©tromed au* einer
^aubi^e gemorfen ^atte, einen feinblüben Unterofpjicr bergeflalt jer^
riffen ^atte, ba§ ed erfiaunlicb mar ju fe^en. Der Dberfi^Sieut.
SBeUer fagte, er ^abe niemals eine ®ranate fol^e SBirfung t^un

70 1678, Wtemt ©cptember.

feigen. 3$ lieg bcn DberjMHeutenant ftltncom69*) mifer $nt»ott,
ma$ fi<$ nadj) Dem Debntyolm einfctyiffte, fefcn, er fanb es fe&r föfa.
SBir festen gegen SlbcnD an 33orb unfre* <Sc^tffeö guriuf, Don wo
©. Ä. $.

ben 18ten mit Jageä 9lnbru<6 abging, um ben Angriff mtfrer
Seute auf ben Deljnbolm von Slftefatyr au$ gu (eben. 3$ falflk
tljm tljeUS gu gufc, ti>etl$ gu {ßferbe, I;ter »arteten mir lange fcti
bevor unfre glotte anfam, e$ mährte fo lange, bafc ©. ft. 2). in
«ein Dorf gnufdjen Sllte* unb 92euefd^r gu einem 5ßrebiger jurittf*
fefyrte, mobin 3- Ä- $- au(^ na* bem Diner gefommen maien.
33. Äß. S>5>. fefyrten nun na# «Htefä^r gurfitf, »ad bie grau ftnr*
furfiin nod) mdf>t gefetyen ^atte, von tyter bemerfte ity, baft ber geutb
feine 3Rannf$aft vom 2)eljnfyolm gurüdfgog, al* td> bie$ bei meiner
SRütffetyr üt£ Säger bem gelb*ÜRarf<$alI ©erfflinger fagte, moquirte
er fi<$ barübet, bennocb machte er mcbts baranä als ber ÜXajor
SBolff093) mit nur 10 SKann in einer 93arfe ofcne SBiberftanb gu
flnben (anbete, fagenb er $abe ben SDebnbolm mit 50 SWann neunten
moflen, er verma§ fld> fefyr gegen ben abmefenben ©raf 2romp, ber
bo$ ein fetyr braver unb anftänbtger ÜRann mar, er madjte e* fo
jlarf, bafi @. Ä. 5D. felbft fxdj gegen ben ©raf %. ereiferte, al* er
fafy ba§ ber ÜRajor SBolff auf ber 3nfel blieb, unb feine Seele
fam um tyn t>on berfelben gu vertreiben. (Sr befabl bem ©eneral*
«bjoubanten ©efling ••*) ben ©raf Sromp ober ©en^SRafor #aflarb
gu fucben, unb men er von beiben juerp fänbe ben Befehl gu brin*
gen er foDe ji$ bafelbfi fogletcb feftfefcen, beoor ber geinb gnrfafr
festen Wune, ©nige 3eit barauf warb ber altere groben au*
nad^gefenbet, unb ity no<$ na<$ ibm um fte früher vorriefen gu
laffen. 911« t<$ bort anfam fanb i$ ©etting bereit« in ber «arte,
meiere ben ©efefyl überbringen fottte, aber groben mar ni<fct bort
3* warf mi$ in eine ß^aluppe, fanb aber #err #. ni^t in feiner
3ad?t bagegen ben Dberfien'gRanvtfc, welchem i<& bie Drtore S. Ä.
2). überbrachte, biefer fagte mir, ia% 3MeS jt<& vorbereite, barauf
ging i$ an Sorb be* ^bmtralföiffe* um ©raf £. gu fu#en, Mefen

692) üt(info»# Cberfl^ieut., tra^rf*. ein föwct*. (gefangener iHMotvfrta.

693) SBolff, Wajor, nimmt t>. 3)^nijo(m 1678.

694) Sodann ©eorg von SeHing, ©o^n GI>r(ftop^d unD STagcnUrci^
t>. etd^ren. 1679 Cbcrft auf SRügen, 78 fü^rt t^n 53ud^ alft ©cnnalatjutant
auf, erbt dt ein neueft fR^mt, nad? Ungarn, 89 <3en.*3Raj., bleibt vor ©cnn.
(Sem.: 1. granjiftca Sambertin au? (Snglant, 2. Sinne StbiUe v. öppingen auf
$reufjen, StinUx au« beiden (gfcen.

1678, SRotmt September. 71

fanb id? ni$t, wotyl aber #err Stau«; ald id) itym ben 93efel)l ©.
Ä. $X hinter braute, antwortete er mir falt, bte großen ©djKffe
ftnnten batyin m#t gelten, bedfyalb teerte id) jurücf, um ©olbaten
in meine ß^aluppe ju nehmen, ald t$ bemerfte, baß ®raf £romp
and Ufer fam unb fcon bort an 33orb bed ©ctytffed JSurprtnj ging;
er lieg ungeachtet bed SBiberfprucfced jened 2Renfd>en alle ©dnffe,
große unb Heine unter Seegel gefyen. ©raf fcromp fagte mir er
tydtte bereite 2tUed langft abgeben (äffen, aber ®en.*SWajor £aflarb
frabe vorder nod> mit ©. £. £). fpredjen motten. SBir begegneten
ifym unterwegd ald er bie Gruppen oorrficfen lieg. ®raf Sromp
unb id) gingen in unfrer ßfyaluppe ben SDentyolm ju recognodriren
unb bie Sanbung oorjubereiten. SDur$ bie Slnorbnung ber großen
(Skiffe machte fidt> bie Sanbung oljne ungünfiigen 3n>ifc^enfaII unb
Seriufi, bie ©dfrweben retteten fl$ in bie 93brftabt. 2Bir gingen
na* ber 3nfel 9tügen unb fanben 33. ßff. D5). am Ufer bed
SBafferd, fxc Ratten bie Sanbung mit angefe&en. WHan erwartete
frier btd na<b 9 U&r bie Wnfunft ber 3^$*/ ** **><** Mr Mtf ity
Meß geuer anmaßen unb gelle bringen, bamit 3- *• 3X ff* barauf
legen fonnten; enbü$ famen bie S&aluppen unb wir fonnten na$
ber 3a$* gurüdffeforen.

Dounerfiag ben 19ten. ©. Ä. D. eilte frity and Sanb unb
befahl mir einige 3*1** fommen ju (äffen, wad id) jtyon 9lbenbd
vorder bem Dbermarfc&aE gemelbet Ijatte, ber JRefl bed #ofed foüte
aber am «nberen Ufer bleiben. 3$ febtte an 33orb unfrer 3ad)t
jurü(f um 3- Ä. &• ^nd Sanb ju Reifen, n>ad mir große SKüfje
statte, benn ed war fiarfer Sturm eingetreten.

SBir binirten in einer Streune, id) mußte ben ÜRarfdjall, ©tau*
raeifier, 93orfd^neiber, Sapitain ber ®arbe unb 9Wed machen, wir
föttefen auty Ijter, bie grau Äurfürfiin fagte mir fte empfehle mei*
ner 2reue unb 2Ba#famfett ifne <ßerfonen, i# fölief audp wdfjrenb
ber gangen 9ta#t nicht unb machte in jeber ©tunbe bie [Ronbe.
SKitunter famen Seilte aud ©tralfunb, bie und oon ber großen Un*
orbnung berichteten, wel$e bort fyerrfcfcte.

greitag ben 20fien. 2Btr Ratten einige ®eföu|je auf ben Den*
\foixa bringen laffen, ed machte und aber große 2Rübe fle auf ben
©d&iffdlaffeten bie ©anbberge hinauf ju bringen, weil fie fofort in
bie (Srbe fanfen. ©. Ä. D. ging auf bie 3nfel jum recognodeiren.
3)te Oefanbten Don Ddnemarf begehrten bringenb man foUe ifynen
bie 9teuefdljrf<fcanje einräumen, wad wir nid?t bewilligen fonnten,
ba wir fonji feinen JRucfjug für bie Gruppen, bie wir auf 3?ügen

72 1^78, SWonat ©tptem&et.

liegen, batten. ÜRan fipra$ iriel *>on ber »nfunft be* äftmg* *on
Danemarf, melden man fcbon oon (Sopen^agen abgegangen melbete.
<5. Ä. £. fanbte £erm #agen i&m entgegen , au# ber ©efaubte
3ouel reifie ^eut ab.

©onnabenb ben 21flen. SBir erhielten bie 9ia$ri$t, ba§ ber
©ifdjof fcon SKünfter (ber friegerifcbe ©ernfyarb ». ©alen) geworben
fei, Med wirb einige 9lenberung in ben Angelegenheiten gu SBege
bringen.

Die gembe brauten, nadjbem flc Ȋtyreub gmei Sagen bie 93or>
(labt grab über beut S)enl)olm gerfiört bitten, alle* in bie ©tabt,
be«b«lb fanbte mid? ©. Ä. 3X bem ®en.*9Wajor £allarb ju fagen,
er folle anf bie Seute, meltibe tyter arbeiteten, mit Kanonen föttgen,
al* td) bort anf am fyatte man noeb mebt ein ®ef<büfc montirt, i$
lieg ein* mit vieler ÜÄü^e montiren, mit »eifern mir jte »on tbrer
«Arbeit »erjagten. S. S. El. a. f. m. O. d. G. M. H. et je ne
say qu'ce dire.

Slm 22jlen Mten mir bie JWeuigteit, baß ber ftfrtig roegeu
be* contrairen SBinbe* niebt fommen fönne. SWan lojie ben Dberft
SWarnrifc Dom SDentyolm ab unb fanbte ben Dberft gäben ba^in.
Seit geflem enttagerte man unfre Gruppen, unb ließ jte gegen bie
9teuefeljr mar fairen, roobin man eine ©efajjung unter bem Äom*
• manbo be$ SWajor ©pree 695) legte. 2Ran fyatte befcbloffen ben
Dberji jprinfc mit einiger SaüaHerie auf ber %afcl gu laffen, ben
anberen 3:^eil ber 3nfri faßten bie Dänen fämfceu, mit %u*nabme
be$ gort« 9teuefäljr.

Montag ben 23jlen mein ®eburt$tag, icf> oodenbete mein 31fie*
3abr (&. S3ucb nmr alfo 1647 geboren). 3$ banfe bem guten @ott,
bag er mt<b bt* \)itx i" atten ®efaljren unb SBiberaartigfeiten er*
galten bat, unb ba& e* ber göttluben SKajejldt gefallen fyat mi<b
bt* tjtertjer gelangen gu laffen, icb bitte iljn bemfitbigft er rooHe mir
feine göttliche $u(b erhalten, unb mir ein $erg geben, bad tyn lobe
unb für i^n alle* tfyue roa* in feinen Äraften jiebt.

SBir erhielten beut bie ftad&rtdjt, ba§ ber König Don Dänemarf
nad) ©d)onen jurürfgefebrt fei, er roufcte ba§ bur<b ben Job be*
SMfcbof Don SWunfier Unorbnung bei feinen Sruppen eingetreten fei,
roeld)e, um fte gu befeitigen, bie ®egen»art be* Äöntg* erforbere.

3>ienfkg ben 24fien. SBir festen nacb $ommem jurücf, bort
angefommen gingen mir am Slbenbe Don 93ranb*fyagen, mo unfer

695) ^ajor Spree befefct mit einem Stom. fteufe^r 1678.

1678, SMonat September. 73,

Säger war,' gegen ©tralfunb gum recognoSciren, na$ ber Müdffunft
fouyute ©. Ä. D. in feinem 3*1**- Mad. l'Elect. me comman-
dait de 1. d. 1. V. t. p. L s. d. 1. A.

Den 25ften brauen wir früt> auf unb faßten »or ber ©tabt
^oftü, unb gwar fo nafye, ba§ td) ni#ts ä^nlid^e« gefehlt unb bei
feuern Jage, ber geinb befd^og uns föarf unb lieg fleißig an einigen
Starföangungen »on ber Seite ber 4 SBtnbmüblen »or bem grauten
2$ore arbeiten, biefe JBerföangungen würben »or bem £et<be ge*
ma<H weiter ber ©tabt als (graben bient.

3n ber folgenben 9tacJ>t brannten wir tyuen eine ber4 3Rüblen
nteber, man tyattt »on ^ier 8 ©olbaten in bem Süneburger 8ager
getdbtet. Das ßurfürfi(i$e Hauptquartier würbe gu BüberSbagen
in SaumannS"91 «gtoufe genommen. Der Äangler ©runbari&a 696).

Donnerftag ben 26ften. SBir recognoScirteu bie ©tabt, bie
©djwebeu »erließen eine Meine öerfebangung, welche fle auf ber
ffiafferfeite grab aber bem Denbolm Ratten. Die güneburger gogen
$ä) ein SBenig gurutf um in i^rem gager bem fernblieben geuer
weniger auSgefejjt gu fein, £eut fam ber föeftbent 23ranb"9r),
©ruber beS tfanglerS unb £err «frastbaufen, ©taflmetfter beS ÄJntgS
»on Dänemarf, um bie gntf^ulbigungen beS SWnigS über fein
ausbleiben gu matten.

Den 27jien. 3** »ergangener 9ta<bt nahmen wtr©tettung in
ber Sorfiabt »or bem granfentljore unb matten uns gu Ferren ber
3 SWitylen, verloren babei feinen ÜRann, aber watyrenb beS £ageS
begann ber geinb uns wüttyenb gu besiegen, baS war ben greitag,
gegen SWtttag machte er aueb einen großen Ausfall gu $ferbe unb
gu §ug, aber bie Unfereu warfen tyn ^eftig unb mit S3erlufl gurfitf.
SBir »erloren bei biefer Sltaque 30 2Rann JBerwunbete unb lobte,
gwei Lieutenants unb einen gabnjunfer, einer berfelben \)\t% 9tetb*
m$698), er »erflanb fetyr gut bie gortification unb war »om 9te*
gimente Derfftinger.

©. St D. febiefte mt<b um mit bem Trompeter, ben man aus
ber ©tabt gefenbet f)töt, gu reben, ber Äommanbant oon Damgarten
»erlangte, auf für tyn »orttyeil&afte Sebingungen, gu unterbanbeln,
bieS warb abgelehnt unb if>m geantwortet er folle bort bleiben bis
man fein SBerf erobern werbe. ®egen 9lbenb ging ©. Ä. D. bir

696) Äanjler ©runbariM.

697) »ran*, ©ruber De« Äanater«.

698) Steut. v. ötetbntfe vom Ägint. fcerfflinger, bleibt vor etralfunb 78.

74 1678, 9tonat September.

©tabt jn recognoSriren unb jwar fefyr nabe, man braute tym ©riefe
»on einigen tarnen, roel<$e au* ber §eftung ju fommen »erlangten,
©. jt. £). fanbte mtcb mit bem Irompeter ju reben, melden üb
300 Stritt *or bem Jribfeer^or fanb, e* mar aber ein unmiffen*
ber SRenfcb. 911$ i<b ju meinem #errn jurütffeljrte beftagte er
fi<b über le P. d. H. (bem bringen Don $omburg), Den C. P.
(Cberjten $Prin$) unb einige anbere Offiziere, bie fieb beraubt
Ratten, er mar barfiber febr ungehalten unb fagte e* fei nicht*
weniger af$ gut foldfje ©ad)en fo natye bem geinbe norjunebmen.
3<b entfcbulbigte fie fo gut id? tonnte. 3n tiefer gangen 3*ü ßanb
i<b mieb @ott fei Dauf febr gut mit bem $ofe, ber gute (Sott er«
meife mir bie ®nabe mid) ^ier ju unterfiüfeen.

©onnabenb ben 28flen. üRan tyatte bem %. SR. ®. 2>erpuger
rapporttrt, ba§ man mit faum 20 Weitem bei jeber ©tanbarte *um
gouragtren gegangen fei, bie* fagte berfelbe ©. ft. 2). roteber, »efc
dber fieb fet>r barflber ärgerte unb ben bringen t>on $omburg, al*
er fam, febr beftig anfubr, berfelbe t»erfid>ctte e£ fei ni<bt ©abr unb
erbot ftcb bie* bureb alle Dffijiere, »eUbe mit ibm commanbirt
»aren, ju beweifen. <£r fyatte be^alb heftige Sorte mit gelb*2Äap
föaU Derffliuger.

©onntag ben 29fien. 2ag be$ ^eiligen 9Ri<bet, war aueb ber
©eburtttag ter grau Äurfurjltn, »eldje tfer 42fie3 3afcr beenbete,
ber gute ®ott motte fte noeb mele 3<*bre erbalten, fie iß genrijs bie
fanftefte, gutigfte unb tugenbbaftefle $rinje§ ber SBett.

%m »benbe fam ber OberffcSieut. SRolfcan699) t>on ber <5tabt,
er mar gegen ben DberfcSteut. ftlinfom au£gen>e<bfett.

SRoljan fagte un$, baß ein gemiffer 2lrjt tym ein @efpra<b
aber bie Uebergabe ber ©tabt mitgetbeilt tyabe, »a* oon Sebeutuvg
fei, er fjabe feinen $atl) verlangt, roenn man in ber ©tabt uneinig
»erbe, ber Dberfilieutenant traute tljm ntebt fefjr, fagte inbeffen,
$abt it>r feine Letten? unb als ber 91rjt ja fagt, antwortet ibm ber
Dberftäieutenant: SRun gut, bebient eueb berfelben, macb* eueb jum
$erren einiger Xtyoxt, mir merben balb ju eurer UnterßA^nng fom*
men, bafür banft tym ber anbere unb fo trennen fte jieb.

SBir nahmen &eut «benb eine febr ftortyetlbafte Stellung gegen
bie ©tabt, ber geinb »erlte§ noeb eine 93erf<bangung am (graben;
raube, n>a$ un$ fefyr gelegen fam.

S)en 30flen mar fc^r fötedjt SBetter, mir arbeiteten befldnbig.

699) SRolfeen, DbtxpZt , aö«gtwcd)fcU gegen ÄUnfow 1678 oor etrttfBi».

1678, Üonat Octobcr. 75

5)te ©djmeben fähigen und eine HbtfceUung unter SWajor ©U
bo»700), mir verloren inbeffen nur 6 Sßferbe.

$err $agen fam bon Ddnemarf jurütf, er fagte unä, bag ber
Äfaig grabe gegen ben geinb marfdjtre, morfiber ©. A.D. fefcr
bdfe mar, »eil ber geinb me&r als 2000 ÜXann jtärfer mar, bie
£>änen batten* feinen ©eneral en chef al£ ben (Scnerat Lieutenant
SBebeH701), welker ein guter unb braver Offizier ifi, aber id[> meig
nie&t ob er genug ©rfabrung [>at einen folgen Ärieg gu führen,
©encral Ouife702) iß jum ®ouoemeur von ®lfi(ffiabt gemacht unb
ber Dberjägermeifier £a$n70S) grJger al$ je.

^fionaf ß)cfofier.

SMenfiag ben lflen Dctober. ©. Ä. £>. ging fe&r früb in bie
2topro$en, mo er fo nafce unb fo ungebeeft aar, bag td) große 5Be*
forgnig für tyn ^cgte, jurütffebrenb wollten mir einen ©umpf paf*
firen, Riebet oerfanf ba« $ferb bergeftalt mit ibm, bag mir SRfifce
Ratten tyn fjerauöjujiefjen. 33on bort recogno$ctrten mir no# bie
©tabt bt$ jum gort ober ber $>racben*©<banj|e.

#err «fragen fagte mir, bag bie grogen unb ferneren ©djtffe
ber bäniföen glotte bis 5 SReiten bor ßopenbagen gegangen, mä^
renb bie leisten im 3a$munber ©obben geblieben feien.

SWau fagte in biefer 3eit, bag ber papjtlicbe Stuntiu* alle«
mögliche tyue um ju »erbinbem, bag Spanien ben gruben untere
getane, ma$ fe&r unöorttjeityaft für Spanien ijl.

SBir Ratten 9ta$ri$t, bag ber griebe jmiftyen granfrei^), ©pa*
nien unb «ßollanb untergei^net fei. SDer Äönig Don grantreieb lieg
jmei groge Abteilungen, eine gegen ben Sftyein, bie anbere gegen
bie ÜÄofel marfätren. SRan Ijatte einige Zage vorder gemelbet, ber
33ifd>of Don $aberborn fei au* gejlorben , £ent erhielten mir aber
anbere 9tacbri$t unb jmar bag er tooflfommen gut im ©tanbe fei,
er tyabe JBeflfc Dom »tföoftyum SWünfier ergriffen unb ben ©$mur

760) o. 69*01», Wajor — ttlesanfcer Slagnu*, fyitte 78 ein Dragoner*
9tg»t. a(* (Ebef, wir* t>. 20. gebr. 79 Obetft ftano beim ?eibregtmeiite, er ftixbt
28. gfebr. 1679 am 6$(aa,flu§. (Bern. : 1. un Mannt, 1 6. 2 Wtyer, 2. 1670
Gm ©wb. t>. fcewifcsfcaber, 3 ©. 3 Z.

701) ©cn.*Äieut. ». ffieDtfl von Den Dänen.

702) ©en. <9uife, (Bowenuur von ©tütffrabt.

703) Oberjägermetjta $a&n bei fc. 2>a»en.

76 1678, SRonat Dctober.

ber Jreue erhalten. Die Sflneburger Ratten nacfc bem Jobe be$
©ifd^ofö SBcflfe genommen »on einigen $(ä£en in Srernen unb
Serben, unb uod) gwet anbere ^lafce blofirt.

$eut gog ©raf ißomuifc mit 500 $ferben gegen ben geinb,
um unfre gouragtre gu betfen unb glet<$gettig gu verfugen ob bet
getnb mcfct wie geftern etwas wagen wollte, er tyatte aber feine Suft

3u Mittag fam ber $ring oon £omburg bei $ofe gu bmiren,
er fcatte ftö) fcollfianbtg mit ©. Ä. D. wteber eingerichtet.

aRittwod) ben 2ten. Der $ring Don $omburg rücfte beinah
mit ber gangen Sa&allerie au$, um auf ber anberen ©ette ber
©tabt gu fouragiren unb fo bem geinbe bie SMittel gu nehmen feine
&at>allerte gu erhalten, bort angefommen fanben fte 60 SPferbe in
einem fleinen ©etjölge verborgen, (alle unfre berittenen freiwilligen
waren Dffigiere) man legte btefen, ba man e$ gleicb bemerft batte,
einen anberen hinter balt, unb warf fte roütyenb gurütf, töbtete
mehrere unb »erwunbete unter Ruberen einen trafen ©$ltM>enba$,
ben Sapitain Hofe 704)/ gwei (Eornet* unb mehrere anbere, fcon bene*
wir ben Hamen niefct wiffen Wnnen, wir Ratten nur einen ©efan*
genen, namenä SBagner705), welker fic^ einen fölejtfe&en ftbelmann
nannte, er war am linfen 5lrm üerwunbet.

£eut äbenb melbete man, ba§ bie SRiltg be* $if$of* dok
ÜÄünfter tym ben ©#wur ber £reue geleijlet babe, unb ba§ ba«
$au£ Sraunföweig eine grftarung abgegeben fyabe ibm alle* wieber
geben gu wollen wa£ fle befefct Ratten.

Unfer gelbmarföatt ©eneral Derfflinger t>atte feit geflern «benb
einen fyeftigen 9tnfaO oon 9Uerenjlein*©cbmergen unb Äolif gu glei*
#er ßeit, woran er gu jierben glaubte, ©. k. D. fanbte nü<b ibn
in feinem Hamen gu befugen, id> fanb i$n in fetyr fcfclecbtem 3u*
ftanbe, *|4 ©tunbe foäter fam ©. Ä. D. fclbfl 5 barauf ging ©. Ä.
D. unfre gourageure gurüdfommen gu fetyen, wel#e guten Sorraty
für mehrere Zage Ratten.

Den 3ten rücfte ber geinb mit feiner gangen <£a»afierie, einiger
Snfanterie unb 3 fleinen Äanonen au$, ^offenb unfre Seute beim
gouragtren gu treffen, aber unfre gcmaüerie rücfte &eut ni$t au«,
bennoefc natym er mehrere Diener ober 2Rarobeure, welche, obgleüb
fte feine ßsforte Ratten, in bie ©egenb gegangen waren wo wir

704) Capitata Stafe, @$n>ebe, bei 6tralfunt> 78 »ewunbet.

705) SBagner, ein &d)mU, wir* gefangen 78 vor ©tralfunfc, er giebt fia>
für einen ©tyefier au*.

1678, Wonat Cetober. 77

und gefiern befanbeu, fle nahmen und met>r als 40—50 $ferbe,
unb unter biefen gwet Dom gexbgefpann ©. 2). bed ßurprinjen,
worüber Mefer feinem ©tallmeijler fe$r jiJtnte. <3. Ä. SD. mar
au* fef>r ungehalten, bafc bte Sanaitte fo audgerütft mar otyte baß
3emanb etioad ba&on »ufcte. SBir fyatten in tiefer ßeit 3ta#ri<$t,
baß Die ®$n>ebif$e «rmee bie Düna paffirt tyabe unb gegen £ur*
taub borrätfe, unb bag Dberjt ffiangelin jum #erjog o. <£ur(anb700)
gefenbet fei, ben Durcftjug ju »ermitteln, barflber war <5. &. 2).
fe^r böfe unb er Ijatte föec&t, benn er war no$ Oefaugener auf fein
SBort, unb ®en.*2Rajor Sübetfe, weiter gegen tyn audgen>e$felt,
au* (Befangener auf fein Start war, t^at no$ btd jefct feinen
Dienft.

SBir Ratten einige Deferteure, »el#e und fagten, ed fei %bfi*t
einen allgemeinen $u*faD ju SBaffer unb ju Sanbe ju matten, bed*
tyatb bereiteten mir und fle gut gu empfangen. 9luf ber Jnfel SMgen
frerrfdjten ÜRtffoerfMnbmffe jnriföen unferen Beuten unb ben 2)änen,
fo bafc ©. ft. SD. fagten, Sie moDten unfre Zruppen bid auf bie
in ber 9teuenfel>r*©$anje jurfidfjietyen.

greitag ben 4ten. 3* tyatte bie 2Ba*e bei ber fßerfon <5. ß.
$>. in biefer 3?adf>*, mir gingen fetyr fru^ bie ©tabt oon Seiten
bed Jribfeer>2^ored gu recognodctren , bor ber Äntyer* Pforte fatyen
wir etwa 300 $ßferbe brau&en, fle maren aber im Seretttye ber 9Lx*
titterie. SBir festen ind Etuartier jurütf, Ijier fanben mir bie
9ta$rt$t, bag ber litfyauifc&e getbfyerr $pajj, na*bem er oon bem
SWarfc&e ber ©d)meben ftenntnijj tyatte, mit feinen Sruppen aufge*
brocken fei unb bem £erjoge oon ßurlanb fyabe fagen (äffen, baß
»enu er ben ©djroeben ben 2)ur$jug bur* fein £anb geftatte, toflrbe
er fte in ben Säubern bed £erjogd felbfl angreifen, unb bann au*

706) Sacobuft, $erjog oon Gurlanb, geb. 1610, [Regent 1639, + 31. Dec.
1682. (gem.: Suife <£b«lotte, Softer ©coro ©übelm'« ». öranbb., €d?n>efter
gr. SS. o. öranbb. Jturlanb ge&5rte bi* in« 16. Sabrfc. *u Sieffant. 31» um
1560 Die Muffen einfielen, trat Äettier, b. le|te $eermftr. b. beutföen Orten«,
SieflanD an €5iegm. 2lug., flönig x> tyoitn, ab, unb warb bafür mit Surlanb n.
&emga0en belc&nt, et warb Die et>angeiif$e (Stugdburg. Gonf.) Religion ein*
geführt, feine €>6fene gricbr. u. Sil^elm i feilten t>. Sanb, Ratten aber immer
©trdttgfciten u. üriege mit ©d^roeDen, SBilbetm Wflrt> aQeiniger ^errfd^er unD
t 1642, worauf 3acob 0. $ergogt$um erbte, 1647 gab ^rifline ». Geweben
durlant) eine ewige Neutralität, ef tonnte 14,000 9W. Ratten, dr maro aber
von o. 6^weoen in SWitau überfaflen unb gefangen unb erft im ^rieben oon
Oliua frei, ©ein 6ot?n griebri^ (Eafimir, ber in b. Regierung folgt, bat ai«
2te$emabUn düfabeteop^ie, gr. ©. o. Sranbb. Softer, geb. 1674, oerm. 1691.

78 itf*' SR**0* Octoftcr.

bort fein SBinterquartier nehmen, barauf tyabe ber $er}og feinen
Heerbann öerfammelt, unb bieä fyabe bie ©d>meben an ben ©renken
gurücf gehalten. SBir Ratten audj Kafyrtdjjt, ba£ ber allgemeine
SBaffenftiUfianb jl# no$ an einige ffieitlauflgfeiten, »elcfce graut*
rei$ herbeiführe, fliege, fie mottten ben ftaifer bafcon au*fcbttefjen.

©raf Äönig*raarf fenbete und tyeut 75 befangene von benen,
mefdjje et im vergangenen SBtnter auf fRfigeu gemacht $atte, Mefen
lief* @. #. SD. frgteidj> einen SWonat ®efyalt geben, er fanbte au*
fe^r grofjmütfyig Die $ferbe unb ben SDtener ®. 2). be$ Äurprinjeu
mit benen be$ ^ringen toon £oraburg jurfitf unb Heg fagen, »enn
und nod> anbere festen, mir fte nur bejei$nen feilten, er würbe fie
fogletd? jurfi(ffct)icfen. @in (Streit jmiföen bem L. C. W. unb bem
M. d. L. G. C. 2Ran gab einem SRat&ematifer lettier™7) ben
fcbföteb, t& fommt ein Mnberer Kamen* le ÜRaijhre707).

3)eu öten. (S* begab fid? ni$t«, benn ber geinb t>telt ftd? feftr
fttfl, mir arbeiten fiarf, fo baf? mir ^offen fommenben 5Menftag
im <5tanbe ju fein bie Stabt ju gewinnen. SBir Ratten ftattyricftt,
la% ®raf ÄönigSraarf jmei Aaper auärüjleu lieg, man mußte nübt
ju meldjem (Jnbe, einige behaupten jur Greife be« frangdßföen
©efanbten, bie anberen bamit ©raf ÄflntgSmarf im %aüt ber 9t*$
fi# mit allen Offizieren retten ttnne. Sorgeftern fdjjufte man ben
Sapttain ©ern708) t>on £>erffUnger* Dragoner nad) S)ammgarten,
um Pd> ate ftommanbant ju benehmen, aber bie ©$meben Ratten
i&re »bfiAt geänbert, ma* fte ben Sflneburger Offizieren gefagt, fei
nur ©d?erj gemefen unb ein $ro}ect menn fie genötigt fein mürben
ft$ }u ergeben, man befinbe fleb aber no# nityt in fotdber 9totb*
menbigfeü, tdj> glaube bie ©<b»eben in ©traffunb traben fte abge*
galten, b. i. ber ®runb warum fie flcf> jejjt nufct ergeben motten.

Sonntag ben 6ten. Unfre ^Batterien maren beinab im ©tanbe
jum geuem, mir erwarteten ba* ©djuff, melcfce« und ba* $ufoer
bringen follte. £eut nafyn eine Äanonenfugel einem 3nfanteriften
Dom Regiment $>erfffinger ben ©djul) &om gu§e ofcne t&m anbere
Uebel ju tyun al$ eine (Sntjfinbung unb einige Ctuetföungen ju
bemirfen.

SBir Ratten mehrere 5)eferteure Pon ©tralfunb unb «retfdmalb,
erfiere fagten, bafc bie gur$t oor bem geuer in ber ©tabt gro§ fei,

707) ©er aWat^raatifer Ztüitx erhält b. abfaieo unt U SRaifto wir* au»
genommen 1687 vor ©tralfunD.

708) Sern, (Sapitain von £)erff(inger'« Dragoner 1678 f Äoramanoant von
Steingarten.

1678, Monat Ottotcr. 79

bie ttnorbnung nfitjme tägltdb ju, unb jwar in folgern (grabe, baß
bte ftetten atte 9tad^t auägefipannt feien unb ein £$ei( aucb ben
gtftf?ten J^eil be* Jage*, e* fei au<$ grofier Mangel an ÜÄe&l in
ber Stabt, aber genug JEorn, mau tyabe 2Rül>e Srob für (Selb ju
erlangen.

@eftern fam ein bflntf$er Dberfi naraen* Zxop709), ber früher
in ®<b»ebiföen $>ienften war, mit »riefen für ®. Ä. 3D. vom ©en.*
SRajor, ber auf Wägen commanbtrte, er fagte ba* ®erü$t fei ge*
»efen, ber ftftnig öon $>änemarf fei toou ben @$roeben gefangen,
man Ijatte feitbem aber fdjon anbere 9tad)ri$ten. £ie £)eferteure
Don ®reif*wafb fagten, bem grflfcteu 2$eil ber Surger fe^Ie ba* ©rob,
ba* SRtlitair f>abe baöon genug, aber au$ nur ba* trocfne Srob.

9Rontag ben 7ten. #eute waren unfre Batterien beenbet unb
ba* ©efd&üfc montirt, n>ir erwarteten ba* Sßufoer, unfre Seute Ratten
unglaubliche Arbeit gehabt für bie geringe $t\t. $eut (am ein fetjr
merfwürbiger Äanonenfdjufc &or, ein 3nfanterift t>om Regiment
8*ben, welker fieb gur (grbe gelegt batte, erhielt eine ftugel, meldte
tym bur<b ben Kantet auf beibe ©(buttern ging. 3)ie Kugel ttjat
tym lein anbere* liebet al* einen Keinen Sranb am jffttyer, inbem
fle über bie »ruft ging, er fagte babet wäre ibm gewefen als habe
man ibm mit einem Sranbe über bie Äebie gefahren, £eut morgen
fdjrieb ber güneburger ÜRajor, wetöjer feinen Sofien nafye bei £>am*
garten fyatte, unb mit bem Äommanbanteu einige Unterrebung ge*
pflogen, an ben ®en.*ÜWajor @nbe, welker alle Sraunföweigfcben
{nippen commanbtrte, er b<*be mit bem Äomraanbanten capitultrt,
unb gwar in einer 9lrt, bafc man jufrieben fein würbe, ofcne bie
©ebtngungen anjufüfyren. ®en.*2Rajor gnbe war fet)r entrüftet
barüber, niebt weniger ©. Ä. 35., alle SBelt fanb e* fefcr un»er*
ftänbig unb fübn, bag ein ÜRajor rebus Bie stantibus unternähme,
obne Sefetyl feine* oberen Dffijier* unb eine* fo berühmten gürflen,
ber ben ftrieg al* ©ouöeratn en ehef commanbtrte, wäf>renb ber
9Rajor nur in ben $ütf*truppen fianb, beren $>m m$t über einen
3oD Sanbe* fcon ben (Eroberungen in $ommern ju verfügen fcatte.
%u$ maren alle Gruppen unter ben abfoiuten JBefetyl <5. Ä. 2).
gegeben, ber SRajor alfo ebenfalls, unb trofcbem mar er fo Ktyn
foltye S)tnge ju tyun.

«De SBelt fagte einfiimmig, <5. «. 5D. fei ni$t oerpfliefctet ju
tyun roa* ber SRajor aecorbirt unb t>erfprodj>en tyabe. £>er Äurfürft

709) £wp, 2)dnif(^er Dfterfl 1678.

80 1*78; Wonot Cetober.

commaubirte ben Dberjten Strang mit 4 bi* 500 $ferben unb
Dragonern fld) auf ben SBeg ber ®arnifon ju ftellen unb fte ge*
fangen in* Saget gu führen, bem alle ffielt beiflimmte.

Der gelbmarfcfcall ging tyeut gum erficn SRale and na$ feinem
beftigen Unfall t>on 9fterenf<$merjen, meiere tyn feljr herunter ge*
bradjjt Ratten. SBir Ratten &eut 3 Deferteure au* ®reif*n>alb, »elcbe
baffelbe ^tu*fagten al* bte geffcrn, unb 2 *>on ©tralfunb, me(Ae
fagten ®raf Äönig*marf fyabe ft# in bem gro&en ©afHon im ®e*
mölbe ein Sogement machen laffen, einer ber ©ürgermetfter habe
ibm gefagt er mürbe jld£) mofyf gut in bem ®en>ßtbe befinben, er
»olle aber gern mtffen roie e* mit ben armen ©urgent unb tyren
Käufern ftünbe, bie Deferteure fugten l)in$u, roenn ein Särm ent*
ftünbe wagte fein ©olbat in ber ©tabt ju bleiben unb fld? feljen
ju laffen, ober bie Surger jagten fie fyinau*. 2>er ®raf St. fyabe
grabe unter^anbelt bie ©ärger [outen bie 9lu*fdlle mit tbm machen,
n>eil er ni$t wagte bte* otyne fie ju tljun, au* gur$t fte föWffen
bie Zffoxt hinter tyra, bie Särger fydtten ifym bie* aber gang runb
abgeföfagen. SWau fanbte tyeut %benb ben Dberft*2ieut. %rnbeim
unb gab tfjm eine trompete mit, bur<$ meiere man auf fo gro§e
(Entfernung reben fann, i<b »ermutye er feil mit ben Bürgern reben,
weltye in ber Wdfye ber ©arriire bie ©orpofien tyaben, i<$ erfubr
foater bafc i$ mid) ni$t geirrt ^atte.

3$ tyatte fceut einen orbentli$en Streit mit L. C. d. D.
(DberfrSteuf. Demi^ ?)

3n biefer 3eü fam ber ®efanbte be* JWnig* »on 2>änematf,
welker in 2>angig mar, gurütf, er fagte un* bag bie grangofen in
Sßolen febr beflürgt über unfre Sffaire t>or töügen feien.

$eut fam ein fcambour au* ©tralfunb mit einigen ©riefen
für ben Äurfürften, berfelbe mar begleitet bur$ einen Zrompeter
&om trafen Äflnig*marf, al* fie bei unferen ©orpoften waren,
glaubte ber Trompeter, ber Zambour muffe nun mit tljm umfe&ren,
ba er feine ©riefe abgegeben fabe, ber Jambour fagte aber bem
SRagijtrat, fein #err fyabe tym befohlen, feine ©riefe in bie £änbe
©. Ä. 3X gu legen, worüber jener fetyr böfe war, biefer meinte
aber, fyter augerljalb ber £$ore babe er eben fo mel al* ber Zxtw
ptttt gu fagen, al* ber Trompeter ft$ ni$t babei beruhigen wollte,
fagten tym unfre geute, er foUe bodjy nmfe^ren, er brause ja ben
Zambour nid^t abzuwarten. $)er Sambour gab feine ©riefe an
©. R. 3)., ber 9Kagiftrat bat untertänig, fte mit bem geuer unb
ben ©omben ju t>erf$onen, unb baffelbe auf bie SBaDe unb bte

1678, SÄonat OctoBer. 81

©olbaten ju befd&ränfen, ©. Ä. 3). »olle tynen ntd?t ben Sßiber*
ftanb, melden bie geftung iljm entgegenfefcte, jur gajl legen, fle
wären nityt meljr bie Ferren, pe Ratten eine ganje Armee in iljrer
©tabt, glei#jeittg banften pe untertänig ©. Ä. 35., beffen #ulb
unb ©üte pe oortyer t>on bem Äommenben benachrichtigt j)abe.
®raf ÄontgSmarf fcatte ä^nlid) getrieben. 2Kan t>ielt ben Sambour
bie 92ac|)t bei un$, unb als er ba* ®ebet be$ Sßrebiger (Sanfcial710)
um (Sinnatjme be$ $la£e3 am Snbe ber ißrebigt työrte, fagte er
un$, ber gute (Sott wolle biefe ®ebete erhören. ©. R. 3D. ant*
»ortete bem ÜÄagiprate ber ©tabt (bie Antwort follte ber Tambour
morgen überbringen) , er fänbe fein ®ewiffen ju biefer ©tunbe er*
leichtert, ba pe wüßten, was ifynen beoorfiänbe, e$ wären an iljnen,
bem juoorjufommen, ©. ß. 3). befunbe oor ®ott unb ben 2Äen*
f$en, bafj er wolle entfc^ulbigt fein wegen beffen , wa$ fommen
würbe , man fotte'itym nic^t aerbenfen, wenn er ben geinb angriffe,
xdo er tyn fänbe.

£eut war ©ainfon711), ber franjöpfdje Äammerbiener ©. D.
be$ fiurpunjen, mit $err groben ben kelteren ju ißferbe na$ ben
Slpprodjen geritten, auf bem JRütfwege erhielten pe oon benen in
ber ©tabt einen Äanonenfämjj, bie ßugel ging fo bufyt bei ©ainfon
»orüber, ba§ ber Suftjug ifym bad 93 tut in großen ©tränten au$
ber ÜRafe braute, ofyne bafj er, auger einigen ©$mergen für mehrere
Sage, anbereä Unheil ba&ontrug. liefen ÜRorgen tyatte man ben
#of tanben laffen, k FE. de L. M. B. C. g. j. tr. pourtant aller
im p. y. £)ie$ war no$ in 33ejug auf bie Stjfaire »on £)am*
garten, man tyatte an £errn ©traufj m$t nur 93efeljl gegeben, bie
föwebiftye ®arnifon *on Damgarten aufgeben, fonbern au$
Sttbnijj felbfl ju berennen, welche* in QRetflenburg liegt, im duartier
ber Süneburger Gruppen.

Den 9ten fanbte man ben Tambour na$ ©tratfunb. ©. Ä. D.
ging ju fefyen, in welkem 3uftwbe unfre arbeiten waren} wir
Ratten Ijeut 3 Deferteure unb 2 ®efangene. Der ßüneb. ®eneral*
SKajor (Snbe prist 1. al. b. eh. de. c. q. n. a. f. j. K. et ß'en
v. r. a. t. s. t., man beruhigte tyn inbejfen, inbem man ÜÄajor
©traufc einen JBcfe^f fd&itfte, jurütfjufe^ren, unb 6nbe lieg ben
SWajor SJergfnetyt712) in Sltrtfl fefcen, ba er bie öeraniaffung all

710) Gonfcial, $ret>iger, 78 w etraifunb.

711) Sainfcn, fcer franj. Äamraertriener fced Äurprtajen.

712) 93ergfne<^t, güneb. SHaj., capitulirt auf eigne $anb mit t>. 6a)»e&en
in Damgarteu, fommt in Slrrefl.

U. 6

82 1*78* OTo«*t October.

biefer Unorbmmg war, Ton envoyait dire k FE. d. L. qu'il eust
et p. b. r. k. 1. C, mais il s'en e. d. qu'il b. d. m. a. S. M.
mais qu'il n. m. p. a. de. m. 1. eh. d. S. d. S. C. E., woran*
man fetyen fann, wie au$ Meinen anfingen große Unorbmmgen
entfielen Hnnen. 3>er geinb n>ar Ijeute in 4 Hbtbeilungen an*
gefallen, unb gwar na<b ber ©eite, wo unfre gourageure fi<b gelten
unb wo Gapitain SBartenberg718) in £inter$alt lag, bie* aeran*
laßte ben Oberftlteutenant Solrab714), melier fyeut bie SBa$e batte,
mit 2 <S$cabron$ ben ©raben gu pafftren, um unfre Seute gu betfen,
er nötigte fo ben geinb, fl$ gurücfgugie^en. 3$ mar ^eut gnm
3Mnet mit ©. £. bem bringen Don Slnfyalt, al$ bie 3 2>efertenre
anfamen, i<$ fyracb mit t&nen, fie fagten unter Sfoberem, man l>abe
geflern große JRetme gehalten unb alle Sßferbe Ijinau* gebracht, wel<be
nt<btt taugten, unb baß bie 3Renf$en bud& bie ^nrger unterhalten
mürben ; man bot ben 3)eferteuren 3)ienfte an, fle wollten aber ni$t
barauf eingeben. Die Angelegenheit mit (Snbe bauerte noeb fort,
man fanbte ©efe&l an Dberft ©trauß, gurfitfgufefcren. S. S. EL
s'&ait f. e. au C. contre ses C. d'E. disant qun. e. p. d. 1. d.
D. d. L. que 1 s's.

2>onnerjiag ben 10t en fam enbli<b ba« fo lange erwartete
©$iff mit $utt>er unb anberer SRunition, febr willfommen, e* würbe
fogleidj) auflgelaben, unb mir bereiteten uns oor, ben 9lbenb §n
feuern.

55er ©eneraWWajor ©rotbnfen715) tyatte gu einem unfrerlam*
boure gefagt, baß iljnen bie 3"* fanfl mürbe, bet>or mir gu feuern
begönnen. $eut fam ÜRab. de M. meine gute greunbtn.

Sn biefem Slbenbe gwiföen 10 unb 11 iltyr begann man an*
65 Äanonen, 20 #aubifcen unb SKortire gu feuern, bie glubenben
Äugeln, Somben unb ©ranaten Ratten einen berounbern&oerty guten
erfolg unb warfen in weniger al* einer ©tunbe ba* geuer in bie
©tabt, wetefce« immer größer würbe.

greitag ben Uten. ©. ft. 3X war gwifeben 2 unb 3 ityr
3Rorgen$ in« Duartier gurutfgefe&rt, wir fafcen »He* in gfammen,
wel^e ff# jeben «ugenblttf ausbreiteten, unfre Seute borten tro>
bem nitbt auf gu fliegen, ©egen 7 ityr ließ man ®. Jt $. fagen,
man (>abe mehrere weiße galten auf bie SBatfe gelangt, als man

713) «Battenberg, Capitata, vor Gtralfunt.

7fi) »otra*, Oberst *or etralfnnb.

715) <&en.4Waj. t>. (Btotyufen, 6*»efce, in 6tralfnn* 78.

1678, TOonat Oetoter. 83

inbeffen fanbte, gu Riffen, ma$ fie »erlangten, brofcten fte unferen
beuten gu Wiegen, bieö fam batyer, ba§ bie Sürger, als fie ba$
geuer in bet ©tabt fafcen, bie »orgef*obenen Sßofien, mel*e fie
immer no* inne Ratten, »erliegen, roet*e nun »on ben ©olbaten
eingenommen würben. Salb na*f>er ging ©. JE. 2). na* ber
©*ange beim Sribfeer X^ore, nnb fanbte »ou ^ier einen Jrompeter
na* ber ©tabt, mit meinem |>err Derfflinger au* ging, um ben
$ta£ angufpre*en, er »erlangte mit bem ©urgermeijler gu reben,
aber biejenigen, mel*e ben Sofien befejjt Ratten, bebeuteten fie, fi*
f*nell gurutfgugieben, bieä mußte gef*el>en, glei*geitig marb aber
an* mieber ba$ geuer eröffnet, ba$ man mit mefyr ®eroaft al$ je
bemtrfte. 2)a$ geuer t)atte feit geflern 11 Uljr eine ungläubige
SBtrfung getfcan, e$ mar entfefclt* gu fetyeu. ©alb na* Mittag
»erlangten bie belagerten gu parlamentiren unb fanbten ben 93üt*
germeifier Sie710) mit bem SRatlj feariftuä716), mel*e ins ßager
tarnen um ©. Ä. 2X gu bitten, er mflge bie ©tabt f*onen, fxe
Ratten aber feine 33oHma*t gum Unterfyanbefn , man fanbte fie
f*nett gurütf unD gab ©efe^l, »on neuem gu feuern, roaS man
fur*terü*er at* »orber ausführte; aber bie armen ^Bürger tonnten
ni*t£ tbun, ber ®raf ÄöntgSmarf, mel*er feine Sa»aHerie in hie
(Statt gegogen, ^atte fi* berfelben »ottfommen bema*tigt. @. fi. S).
fyatte im galle, bag man untertyanbeln wolle, »erlangt, man feile
tfjm einen ®eneral*ÜÄajor, einen Dberften unb einen 93ürgermetjier
alä ®ei§eln fenben, aber bie ©olbaten mollten nt*t$ ba»on »iffen.
91m 9ta*mittage ergriff ba$ geuer bie 3acobt*fiir*e unb 8benb$
»ergetyrte e$ ba$ granfen^Jtjor unb feine gange Umgebung, bie*
bra*te enbli* anbere Serbdltnijfe gu SBege, bie Bürger quälten
nun ®raf ft flnigänarf, fo bag er enbli* ben (Generalmajor SBu**
»alb717) unb Dberft SKacfeler717) als ®etfceln gum Unterbanbeln
fanbte, mir bagegen ®eneral*2Rajor ©*öning mit Dberfi SKarmijj121,
£err SBangenbeim 61 , mel*er gegen ben 93ürgermeijler gelten feilte,
blieb no*, meil berfelbe biefen 3lbenb ni*t fam. ©. fi. 3X gab
mir bie ®et§eln gur Verpflegung unb ©e»a*ung, i* führte fie gum
©ouper beim fiurprtngen unb fpeifie felbfi beim Dberften äRalorti,
wo gute unb f*£ne ®efettf*aft mar.

716) Sütgetmjir. Sie unb Otaty (Jariflu« fommm beim erteil Stambarbe*
utent au« ber Stabt.

717) ©cn.^9Waj. JBnty»atb u. Cberfl ffltntfeter »erben au« Crralfnnb gum
Unterbanbeln getieft 78.

6*

84 1678, Wonat Detobcr.

S$ war eine fd)re<fftc&e ©a$e, eine fo gro§e ©tabt gang in
glammen gu fetyen, id> glaube nitft, t>ag man bie 3erflörung Jroja*
beffer barfleüen fann, e$ bauerte ba$ geuer au* biefe gange 9ta<bt,
wie bie vorige, ©efdjrei unb ©ebeul war furchtbar bur$ bie gange
©tabt. 3Ba!>renb ber 3cit, al$ bie beiben SBurgermetjter außerhalb
ber ©tabt waren, fjatte ©raf ftönigSmarf auf fein SBort btefelbe
au<$ t>erlaffen unb lange mit Generalmajor ©djöning unb anberen
gefyrodjen. 3)er frangflfiföe ©efanbte war' mit tym, gu ©$5ning
fagte er, er unterwürfe jidj biefem geuer ni<$t unb tt>ünf4>tc alle
Särger feien fammt tfjren Käufern verbrannt, er fprad) au* mit
Oberft ÜRalorti unb fragte tyn auf fein ©ewiffen, ob ©. «. S>.
rrtrfltc^ backte, bie ©tafft um jeben fßrei^ gu nehmen, worauf btefer
ibm fagt — gewifc, @. ft. D. weiche ni$t unb wenn er bi$ Dftcm
tyier bleiben foHe, er Ijabe be$l>afb alle nötigen Vorbereitungen
getroffen, barauf begann er gu toben unb fluten wie ein Unjinniger.

Den 12ten wartete man lange unb mit groger UngebulD, bafj
bie 31ccorb*9lrttfel geföitft würben, aber fle erföienen md>t, be*balb
fanbte ©. ft. 3). ben Dberjl ©rumfow mit ben ©eifceln, um ©raf
ftönigämarf um feinen legten @ntf*lu§ gu erfudjen, fonft werbe
©. ft. 2). ba$ geuer wieber eröffnen. Der Dberjl liefe bie ©etfieln
in ben $lppro$en unb ging in bie ©tabt. ©raf ftämg£marf bat
©. ß. 3). untertyänigfi, tfym 3ett gu geben unb gu erwägen, bafj
man i^m eine gange Sßrotung abtrete mit einer fo fdjflnen ©tabt
unb für immer 9Hle$ oerliere, wa$ fein ftflnig in Deutfcbfanb befifce,
e$ fei nätljig, ba§ man t&m 3eü 8ete/ &araw iu benfen, baß er
bie Dinge ber 2lrt ma$e, um wemgjlen* jl$ unb feinen Offneren
ba$ geben gu retten unb bie ©Ijre oor bem ftflnige tyrem $errcn.
Darauf führte Dberjl ©rumfow bie ©eifeeln gurütf. SBäfrtnb

btefeS ©eljenä unb kommend Wtt bie ©tabt bie Sfirgermeijler

unb Sie mit brei anberen oom Sföagtjlrate gefenbet, welche fofort
i^re Sebingungeu entwarfen, inbem fle jl$ ooUfommen in bie fcnne
©. ft. D. warfen, fle hofften, feine Untertanen gu werben, er »erbe
tynen ibre Religion unb ben freien «ßanbel lajfen, im Uebrigen
foHe ©. ft. D. über f?c verfügen wie tym gefiele.

8m 9lbenbe fanbte ftönigämarf ben jungen Saron ©ibaB718),
um bei ©. ft. £>. (Sntfc&utbigungen gu machen, ba§ man no<f» ein
wenig gflgere, glei# barauf folgte ber ®eneral*9lubiteur, er fu$te

718) ©er jungt ©aron Sita! wirb von ftänigtmarf au« ©tralfira* 78
gtf$Uft, gt$t im 9lox>. naifc Schweben.

1678, Monat Oetc&cr. 85

mit ben ®eißeln attein gu fprec^en , i<b oerbinberte bieS inbeffen,

worüber er böfe n>ar, t<b f ehrte mi<b aber niebt baran. ®egen

SRttterna<bt fam ber ®eneral*%ubUeur 9iamen$ mit ben

9tccorb* fünften.

Sonntag ben 13ten. ©. ff. 2). mar ben gangen STOorgen mit
ben Ärttfeln befcfcdftigt, um gu tyeilen unb gugufefcen, ma$ er nötbig
fanb, unb fanbte fie gegen SWittag gurütf. ©. ff. J5. fagt mir
beim eintreten, bie Wrtifel feien fo, baß fte balb mit einanber eiuig
feien, man fam unb ging, aber ber enblidjje ©efebluß mar nod?
ni^t gefaxt.

SDen Uten fagt mir ©. ff. ©., 2We$ fei fo gut wie gemadbt,
aber gegen STOittag borten wir ftarf fliegen, 9llle$ tief, um gu feben,
»a$ e$ gäbe, mir fallen, baß ein bänif<be$ ©<btff ftcb gu febr ber
©tabt genähert fyatte, auf meines bie ©cbmeben fiarf feboffen.
©. ff. 35. mar böfc auf bie Danen, roelcbe fi<b einer ©tabt md^
renb be$ ffiaffenftttlftanbeä ndberten, eine 9lrt, meldte im ffriege
ni#t gebrductylicb ift, e$ erhielt aueb balb Äugeln unb oerfeblte
ni$t, roieber gu fließen, aber e$ tfyat ber ©tabt nubtä, »el<be
grabe ifyre ftdrfften Satterieeu auf biefer ©eite fyatte, fie tbaten
me&r als 500 ©djuß , oon benen ba$ ©cbiff mehrere erhielt unb
e* märe »ofyl, menn ©. ff. D. nic^t gu ®raf ftönigömarf fanbte
unb fagen lieft, bie 9ldberung be« ©cbiffeä gefdjefye obne feinen
Sefetyl, in ben ®runb gebohrt morben. Der ®raf ließ ©. ff. D.
artiger SBeife fagen, ba ©. ff. D. befeble, ftelle er bad geuer ein,
ließ aber ben Dänen fagen, fie follen fi<b niebt ndbem.

SWan fagt, al$ man begann gu feuern, fürchteten bie ©tdbter,
ber Äccorb fei gebroeben, bie gange ®eifili<bfeit begab flcb gu bem
®rafen, meiner flcb t)on einer Satterie nacb ber anberen rettete,
biefe immer hinter ifym ljer, enblicb erreieben fie ifyn bei einer corps
de garde, »o fte ibm mit oieler ©$drfe fagen, wenn er burdj feine
£artndtfigfeit bie Unterbanblungen oermdtfe, (übe er aOe* Unglücf,
roa* barauä entflünbe, auf fein ®emijfen.

£err SBangenfyeim fagt mir au$, baß bie Sergmeiflung ber*
gefialt ben ®raf ffflnigSmart gefaßt l)abe, baß er fx<b fo ftarf oer*
geffen, bie ^eftigflen $lü<be gegen ben guten ®ott auögufloßen,
meldte fe^r ftarf an ®otte$ldflerung grengten.

Snbeffen Ratten bie ©tabter balb i&ren JBertrag gemaebt unb
beenbet, fie »oDten tetne$»eg$ eine faiferlicbe unb freie ©tabt fein,
aSein untertänig unb erbtt$ ©. ff. 3X, ma$ leidet bewilligt mar,

86 16*78, SRcMftt October.

unb tue ©tabt befanb ft$ nicbt f$te$t babei, benn 6. Ä. $>. $atte
bie gro§te Sorge fie t^erjuftetten.

Dienjiag ben löten. 3$ batte no<b immer bie (Setgetn bei
mir, biefe fon>o^t ald wir erwarteten mit groger Ungebulb ben *b*
fähig bed «ccorbd. ©. Ä. 2). bemilligte enblt$ alle »erlangen
bed ®rafen Äönigdraarf, melcfced er gu einer onberen 3eit ni<bt
getljan l^atte, er fürchtete aber, bag ein allgemeiner griebe und um
gelegener fame unb glaubte, ed fei immer beffer, allein mit bem
geinbe um jeben ißreid gu fyanbeln. 3$ jetd^nc bie <£ingetyeiten
bed 2lccorbd bei anberer ®elegenfyeu auf.

®egen Mittag fam £err ®rumfom aud ber <5tabt unb braute
ben oon ®raf Äonigdmarf unterzeichneten Slccorb mit, biefer fyatte,
ald er ifyn untergetdjnete , gefagt: Sommern ifl für emig meinem
Äonige verloren. S)er frangßjiföe ©efanbte ®raf JRebenac719),
weldjer immer um ®raf Äflmgdmarf mar, tarn gu ©. ff. X). gnu
5Diner, ed mar ein fe^r angenehmer unb anjidnbtger 3Rann, mein
£err empfängt il)n fe^r gut, er mar aber au$ fo begaubert txm
©. ff. 3)., bag er in ber ©tabt geaugert, meun ber fiönig oon
granfreidj ©. ff. 2). nid)t liebe unb a$te, »erbiene er nüfct ffinig
öon granfreid) gu fein.

9lm Slbenbe überliefen und bie ©$meben ben Soften am
Xribfeer Zf)oxt mit 2 ober 3 Sajitonen, mo mir ben ®en.?3Rajor
©djöning mit bem größten Steile ber Regimenter ber ®arben,
Derfflinger unb feinen eigenen einrurfen liegen. ©. ff. 3X ging
felbfi and £&or, mo mir bie Regimenter vorbei marfötren liegen.
2lm ftbenbe führte ii) bie ®etgeln bid an bie ©ontreedcarpe bed
granfent&ored, ed mar feine 2Ba$e metyr bort, bie ©cbmeben Ratten
fie gutütfgegogen , aud gunfct, fie möchten (I<b über bie {ßaDtfabea
machen unb gu unfren Sruppen geljen.

91m Slbenb geljt £err grobeniud 721) ber filtere na<$ SBien unb

719) ©raf Stebenae, franj. ©efanbte in ©tralfunb.

72t) $. grobeniu« ber Weitere, na$ tiefer gafinng 8n$'« freuten n»4
grori groben'« beim großen dturfürften in ©ienft geroefen ju fein, fo Mg mit
bem ©taflmfrr. De« $rin$en t>. öranien unb Dem bei gfeferbeflin gebliebenen el
4 groben waren, e* ifl nid)t au«jumttteln , ob bie« ©ruber oder nur Set*
toanbte waren.

ffaifer (Sari V abelte bie groben, Da« ben beiben Arabern $trontau« unb
3obann audgefirOte Diplom ifl im &rä)it> gu ffönig«berg no$ »orfcnben,
(Smanuel, ber bei geijrbeUin geblieben, ber übrigen« nur bem ffurfurßtn ben
Sauf* mit bem, ben €$aeben wo&l befannten €$immel be« Äurfurfren a*

1678, SRonat ©ctober. 87

#err SBeigenfeW720) na* gopenbageu. NB. #eut machte man
mir jmei fc^r Iddperlic^e Komplimente.

3Wittoo<$ ben löten fam ®raf ÄflnigSmarf , um bei ©. Ä. 3).
gu fyetfen, er benahm ftd> fo, bafj ©. 2). unb alle SBelt fl#
yifrieben bejei^te, er braute mit ficb jit>ei föegierungärätbe Ramend
#ont7M) unb SBulfrab722), t>ier Dberjien, SWamenS Sterin 722),
ÜMin722), SBacbtmeijier 722) unb fcbifenfaufen 722) , jroei Dberfc
fimtenantt 9lamen$ JRbaben722) unb <ßfuel722), meiere alle an bie
Jafel ©. St. D. gefegt »urben. SWebrere anbere Dffljiere, nrie
®raf ©cbliw>enba<b471, 3Kajor SWflrber722), mein alter greunb unb
mebte anbere fpeifien an einer anberen £afel, ÜÄörber fotPof>{ at$
anbere Dffljtere fagten mir frei, bafc jte nie mit nacb ©ebroeben
geben mürben.

@egen 5 U$r, na* bem Diner, lehrte ©raf ÄJntgämarf in
bie ©tabt juriuf, »o&m i<$ i&n mit bem $rinjen öon Homburg

geboten $at, i(t ein Pireetcr ftacbfomme be* $fronfmud. 2>ie in Monbijou
vorhandenen ©obelin* belebren un«, bafc griebrieb II ficb irrt, wenn er ben
$ferberauf<b tofrflieb erfolgen läft. $&flnifc, Der bem Könige bie Materialien
ju feinem Serie Mömoires de Brandebourg p. 148—49 jutrug, bat tym too^l
au<b biefe im Manbe De« SSolfcd gangbare ftnecr-ote erjäblt, griebrieb lagt bie
6ad?e in ber jmeiten Auflage fort, (Sine JRetye ber grünPliebften 64riftjtefler
bezweifelte rie $$atfa$e, bi* enDlic^ bie gemirfte Scbladjt von getyrbeflin un*
bie unumftögücbe @e»i§beit gab. griebrieb I felbjt lieg bie Stapeten wirfen,
nimmer \)ättt er folc^e Untreue gegen bie (Befaßte gebulPet, meiner Meinung
nacb perlicrt aneb »eber groben an feiner ^reue# noefc rann man bem fo au«*
gefugt tapferen unb gotte*fürcfctigen Monareben, bem grojjcn Jturfürften, Der ficb
beftänbig, wie und töueb erjä&lt, bem beftigiren geuer auöfe^t, zutrauen, bag
er bier grabe pergeffen fabt, ba§ er in ®otte* $anb ftebt — fagt er niefct gu
$ucb: „$aft ©u je gehört, ra§ ein Äurfürft pon öranbenburg geblieben ift!"
©ei folebem Qottpertrauen fonnte i$ mir nia>t ftufammenretmen , gr. SB. fcabe
gftanfebt mit t». tßferPe, weil fein treuer groben fagt, ber 5a)immel ift unrubig.
6p fäüt auf ber Tapete groben auf einem galben ober ©raunen, unb ber Jtur*
furtt reitet feinen Stimmet. 3n Xreffenfelb'ö geben S. 61 ftnbet fi* alle«
autfübrlieb über biefen (ftegenftanb.

$on ber p. groben'fcben gamilie baben ficb noeb perfebiebene auigejetc&net.
Hin gräuiefn flau beim, t>it ©raut Hbrlfi. griePri*'« p. groben, würbe 1683
geabeft, unb erbielt gum Anbeuten an ba« dnbe dmanuefd ein roeifje* $ferb in«
Sappen, ibr ©ofcn dmanuel f 1773 al« <&tfy. 3ufli^ unb iTammergericbtdratb
in ©erlin. 3n b. $rooing $reugen leben noa) ©lie&er ber gamilie, «bie tyren
9(be[ abgelegt ju baben fd^einen.

720) ^err 9Bei§enfe(d.

722) ftea,-ftätf)c $orn unb ffluifrab, Oberften Schwerin, Wellin, BSaty*
meiner u. £$iefcnbaufen, Ober (I Lieutenant« IRbaben unb fßfuel, Major M ort er
(emmen na$ b. Uebergabe au* ©tralfunb unb fyeifen an b. ^urfürftUcben gafei.

88 1678, ffltonat Cctofrer.

unb mehreren Wnberen geleitete, wir pafftrten fiberaB unfre Arbeiten
unb Satterieen, wel$e bet ®raf fetyr bewunberte unb fagte, er
fanbe, jie Ijdtten fafi gleite 2Btberjlanb*traft wie Die SBerfe ber
©tabt felbft.

Den 17ten mad?te ity meine Depefdjjen. ®raf ftömgftnart
binirte beim ^ringen oon £omburg, wo fle ein SBenig tranfen, mir
matten e* beinah fo flarf »ie bei $ofe. 9laä) bem Diner tan
®eneral*2Rajor ®rotf>ufen71Ä ©. Ä. D. gu fe&en, er wufcfc tbm
fe&r jiarl ben ftopf. £eut reifte £err 2ente4M nad> 3eBe ab,
woljin t&n ©. Ä. D. fenbete. Die Schweben nötigten $eut alle
it?re ©olbaten eingebenl tyreä ©#wure$ mit na<$ ©tywebtn gu
fommen, wa* fxc ni$t gern sollten, oiele ber Seute retteten fi<$
wafyrenb ber fofgenben 9Zad>te.

grettag ben 18ten bra$ ©. £. 3). am frühen äRorgen auf unb
bie gange Armee ftetlte ft$ in eine Sinie in ©d>lad}torbnung.
©. Ä. D. trug mir auf, bie grau Äurfürflin gu geleiten, t$ führte
fie hinter ber Slrmee. (Segen Mittag begannen bie ©$roeben gu
marföiren, ®raf fifluigämarf an ber ©ptjje feiner ®arben, alle fo
»ie bie no* berittene <£at>atlerie ben Degen in ber gauft, na*
i!>m folgte ®eneral * aWajor Sucfcwalb717 an. ber ©ptye be« {Refie*
ber SaoaUerte, bereu 9loantgarbe 524 9Rann unter 18 ©tanbarten,
eingeregnet ber ®raf liefen ®arbe, biefer ßaoallerie folgte ©eneraU
9Rajor ©rotyaufen710 an ber ©pijje ber Infanterie, bejlefyenb au*
4 Regimentern, ®rotf>aufen, Äramer, Schwerin uub SRatfeler, unter
28 gähnen, befie^enb au« 1045 STOann, na<& biefen tarnen 72 Dra*
goner unter 4 galten, bie« war ber gange JReft, fle waren an*
alle gu gufc, barauf folgten 775 JReuter gu gu§, welche ibre $ferbe
verloren Ratten, unb bann etwa* me$r al* 400 ^ßferbe unter 16
©tanbarten al* 2lrri£rgarbe formirt, bie gange Slrmee befianb au*
2776 SRanu, e* n>aren gute Seute, aber föledrt equipirt. Der @raf
Äönigämarf falutirte, al* er bei ©. St D. oor feiner 6a&aBerie
oorüber fam, tief mit feinem Degen, unb marfdjirte woljl nodb
100 ©etyritt weiter, bann fietfte er ben Degen in bie ©cfceibe, unb
fam guriuf, um fi* hinter ©. & D. gu fteOen. Ungefähr 3 ©tunben
fpater Famen wir in« Quartier gurütf, wo ber frangflftföe ®efanbte
unb ®Äf &önig*marf bei ©. Ä. D. binirten, barauf teerte ber
®efanbte in bie ©tabt guriuf , unb ber ®raf ging na$ Sranb**
l)agen, wo alle feine Gruppen biefe 9tad)t lagerten, ebenfo bie fot*
genbe 9la$t. Der Dberft ©traufc war commanbirt, fie mit 1000
Meutern nadj> ber 3nfel Ufebom gu e*cortiren.

1678, Wonat Octofttr. 89

©onnabenb ben 19tcn ging ©. Ä. 2>. frity SWorgenä, feie
SBcrfe ber ©tabt gu befefcen, i$ fonnte einiger ©eföäfte megen
nüfjt mit, 9ta#tif# befahl mir mein #err, ben ®rafen 2romp babin
ju führen, mir fainen bei aHen arbeiten, bie auägegek&net »aren,
vorüber, in jjeber ©ejtc^unß Dortrefflic^, bafj mir barfiber erjiaunten.

2>te ©tabt aber faf^ entfefcUdj aus, me&r aM 1500 Käufer
niebergebrannt, ebenfo bie fc^dne 3acobi*Äir#e, man fal> alle Käufer
um bie Marien * ftir^e niebergebrannt, bie ÜRauern ber ßudje faß
gang fömarg, bie Äird?e felbft aber tyatte bie gute ©ottbeit munberbar
ermatten.

Sonntag ben 20flen. ©. Ä. 2). bereitete j!$ in bie ©tabt
eingugtel^en, unb ben ©$n>ur ber Sreue oon ben Untertanen gu
erhalten, er batte bie 2lbftd>t, feinen ßingug gu $ferbe gu Ratten,
aber ba* f$(e$te SBetter nötigte i&n, mit ber grau Äurfürfttn unb
bem fturpringen im SBagen gu bleiben, alle anberen ^ringen, ®e*
faubte, Ferren unb Dffljiere ritten oor ber ftarotfe, bie tarnen
folgten au$ gu SBagen. 33eim gingange in bie Sefejtigungeu unb
fo mett fte reiften, fianb ein Bataillon ©arbe unter ben SBaffen,
beim austritt au« ber gortifteation, inbem man in bie ©tabt tritt,
geigten fld? bie Sfirger unter SBaffen, mir pafftrten einige ©tragen
unb Übertritten ben großen Sßlafc ober Warft. ©. S. 2). bewegte
jt<& fofort nad? ber #auptftrcbe gu ©t. Nicola, n>o ber ißafior ©ofc
mann7*3) bie Siebe fyieft, e$ mar berfelbe, oon bem man fagte, er
Ijabe am meinen gegen ©. Ä. 2). geprebigt, jefct geigte er baS
©egentyeil.

5Ra<$ beenbigtem ©otteäbtenjle gingen 33. ftÄ. 2)3). fofort
na$ bem ©tabtyaufe, mo ©. Ä. 2). guerft bur<$ £err ©fabebeef 13a
ben 9Kagifhat anreben lieg unb barauf ben ©cfcmur erhielt. ©. Ä. 2).
»ar mit bem $ofe in ber Soge, meiere mit rottyem 2ud?e auäge*
fragen mar, ber SRagiftrat außerhalb berfefben, na<$ »olleubetem
etbe trat er in bie Soge, um 33. ÄÄ. 2)2). bie #anb gu fuffen,
t>on ba ging @. Ä. 2). mit bem Äurpringeu and genfter, meldte«
na* bem ÜXarfte gefyt, unb melcfce* au$ mit rotfyem £u<$e au$ge*
fölagen mar, t>ter V>iett #err ©labebetf au<$ eine Siebe an bie
Siirgerftyafi, met$e auf bem grogen $ßla|je oerfammelt mar, unb
meiere au* ben (gib ber 2reue (eiflete.

SM bie$ beenbet mar, gingen mir gum 2)iner na# Äönig
2trtu«* ober 9lrenb8l>of, Don bem man fagt, ein Äönig biefefi 9ta*

723) ©ofjraann, fßaflor in €tralfunt> 78.

88 M78, OTonat Cctofcr.

unb mehreren Wnberen geleitete, n>tr pafftrten überall unfre arbeiten
unb SBatterieen, n>el*e ber ©raf fefyr benmnberte unb fagte, er
fdnbe, jie Ratten fafl gleite 2Biberjlanb$fraft »ie bie SBerfe ber
©tabt felbft

Den 17ten ma*te i* meine De}>ef*en. ®raf Jttaigfaatt
binirte beim ^ringen t)on £omburg, wo fie ein SBenig tranfen, »tr
matten e$ beinah fo fiarf wie bei $ofe. 9ta* Dem Diner Um
®eneral*ÜRajor ©rotfcufen710 ©. Ä. D. gu fe$en, er »uf* ibm
fe&r jlarf ben Äopf. #eut reifte £err 2ente4M na* 3eHe ab,
»o&in tyn ©. it. 2). fenbete. Die ©*a>eben nfttyigten fftnt aSe
ityre ©olbaten eingeben! tyre* ©*nmre$ mit na* ©*»eben gu
fommen, »ad {te m*t gern sollten, otele ber Seute retteten ft*
rodfyrenb ber folgenben 9td*te.

grettag ben 18ten bra* ©. Ä. 3). am frühen SRorgen auf unb
bie gange Armee fteQte fi* in eine Sinie in ©*la*torbnung.
©. ff. 3). trug mir auf, bie grau fturfurftin gu geleiten, t* führte
fie hinter ber Slrmee. ©egen STOittag begannen bie ©*u>eben gu
marf*tren, ©raf fiflntgämarf an ber ©ptjje feiner ©arben, aOe fo
»ie bie no* berittene <£aoaßerie ben Degen in ber gauft, na*
tym folgte ©eneraUaKajor 8u*walb717 an. ber ©jnfce be* {Refie*
ber Saoaflerie, beren 2loantgarbe 524 SKann unter 18 ©tanbarten,
eingeregnet ber ©rafli*en ©arbe, biefer Saoallerie folgte ©eneral*
SRajor ©rotyaufen710 an ber ©pifce ber Sitfanterie, bejiefcenb au«
4 Regimentern, ©rotfcaufen, Ärdraer, ©*»eriu uub SRacfeler, unter
28 gähnen, befletyenb au$ 1045 STOann, na* biefen famen 72 Dra*
goner unter 4 gähnen, bieg mar ber gange JReft, fie waren au*
alle gu gujj, barauf folgten 775 JReuter gu gufc, »el*e ibre *ßferbe
verloren Ratten, unb bann etroa* mel)r al* 400 <ßferbe unter 16
©tanbarten als 2lru£rgarbe formtrt, bie gange Slrmee beftanb au«
2776 2Rann, e« »aren gute 2eute, aber f*le*t equipirt. Der ©raf
Äönigömarf fafutirte, att er bei ©. Ä. D. oor feiner 6a»aHerie
vorüber fam, tief mit feinem Degen, unb marf*irte »otyl no*
100 ©*ritt »eiter, bann fierfte er ben Degen in bie ©*eibe, unb
fam gurücf, um fi* hinter ©. ff. D. gu fleflen. Ungefähr 3 ©tunben
fpater famen mx tn$ Ctuartier juruef, mo ber frangifif*e ©efanbte
unb ©Äif ffönigämarf bei ©. ff. D. binirten, barauf lehrte ber
©efanbte in bie ©tabt gururf , unb ber ©raf ging na* SBranbfr
tyagen, »o alle feine Gruppen biefe 9ta*t lagerten, ebenfo bie fol*
genbe 9la$t. Der Dberjl ©trau§ war commanbirt, fie mit 1000
SReutern na* ber 3«fel Ufebom gu eäcorttren.

1678, OTonat Octobtt. 89

©onnabenb ben 19ten 91119 ©. Ä. 3). frut) SWorgen«, bie
SBerfe ber ©tabt gu befetyen, i<b tonnte einiger ©eföafte »egen
nicbr mit, 9ta$tif$ befahl mir mein $err, ben Orafen Jromp babtn
gu führen, nrir tarnen bei allen arbeiten, hie au$gegei<J>net waren,
vorüber, in jeber Segief^ung vortrefflich, ba& n>ir barüber erjiaunten.

Die ©tabt aber fa$ entfefctub au$, mefcr al* 1500 Käufer
niebergebrannt, ebenfo bie fcfcöne Sacobi^Äirc^e, man fafy alle Käufer
um bie 9Rarien*&tr$e niebergebrannt, bie ÜRauern ber $ir$e faß
gang fcbmarg, bie Äircfje felbfi aber $atte bie gute ©ottbeit rounberbar
ersahen.

Sonntag ben 20flen. ©. Ä. 5D. bereitete ji$ in bie ©tabt
einzugießen, unb ben ©cbrour ber £reue *>on ben Untertanen ju
ermatten, er fyatte bie 2lbfi<$t, feinen 6mgug gu uferte gu galten,
aber ba£ f^>led>te SBetter nötigte ityn, mit ber grau Äurfürfiin unb
bem fturpringen im Sagen gu bleiben, alle anberen ^ringen, %t*
fanbte, #«rren unb Dfflgiere ritten oor ber ftaroffe, bie tarnen
folgten au<$ gu SBagen. JBeim ©ingange in bie SBefejttgungen unb
fo »eit fte reiften, fianb ein Sataillon ®arbe unter ben SBajfen,
beim 2hi*trttt au* ber gortiftcatton, inbem man in bie ©tabt tritt,
geigten ftcfc bie ©Arger unter SBaffen, wir pafjirten einige ©tragen
unb Übertritten ben großen $la& ober ÜÄarft. ©. R. 2). bewegte
jub fofort nadj) ber £auptftrtbe gu ©t. Nicola, n>o ber Sßajlor ©ojj*
mann783) bie Siebe fyteit, e$ mar berfelbe, oon bem man fagte, er
l?abe am meifien gegen ©. R. 2>. geprebigt, jefct geigte er ba*
®egentßeil.

9la$ beenbigtem ©otte«btenjle gingen 33. RR. 2)3). fofort
nac() bem ©tabtyaufe, »0 ©. R. SD. guerfi bur<$ £err (Slabeberf 132
ben SRagijhat anreben lieg unb barauf ben ©$n>ur erhielt. ©. R. SD.
mar mit bem $ofe in ber Soge, meldte mit rottyem Zutyt auäge*
fdjlagen mar, ber SWagijirat außerhalb berfelben, nad? fcollenbetem
(Stbe trat er in bie 2oge, um 33. RR. 2)1). bie £anb gu tüffen,
oon ha ging ©. R. 3). mit bem ßuryringen and genjier, meiere«
na<$ bem ÜXarfte ge$t, unb meines au$ mit rot&em 2u#e au$ge*
fötagen mar, tyier btett £err ©fabebetf aueb eine Siebe an bie
SBftrgerföafi, »ef$e auf bem großen $lafce »erfammelt mar, unb
mel$e aueb ben 6tb ber freue leitete.

9tl$ bie$ beenbet mar, gingen mir gum 2)iner na# Äonig
9rtu$* ober 9lrenb$(>of, *>on bem man fagt, ein Äflnig biefeä 9ta*

723) ©o^mann, <ßajior in €trdfunt> 78.

90 1078, Wonat OttoUt.

men$ fei bur$ bie oon ber (Statt gefangen gefegt, um frei ju
werben, ^abe er in bem ©ertrage oerfprodjen, ein £au$ ber ©icber*
I>eit ju bauen, ioa« frei ift bi« gu biefem Sage. ©. Ä. X). gab
in biefem #aufe ein fefyr fplenbtbe« Diner, an feiner lafel fafi
@. Ä. 2). mit ber grau Äurfurffin, oon oben einer na<& bem
anberen, ber Äurprinj, bie ^rinjen oon SWerfeburg7*4), $omburg
unb (Eurlanb, bie beiben (ftefanbten oon Dänemarf, bie ®efanbten
t>on Lüneburg unb «nbalt, ®raf unb Oräfln Jromp, (Gräfin $rom*
nifc, ber ®eneral*gelbmarfcbatt Derffltnger, ber Säneburger ®en.*-
9Waj. Snbe unb jtoet ober brei oom SRagiftrate. 3n einem anbent
3immer mar eine Safel oon 16 $erfonen, an melier bit anberen
Damen fpeiften unb eine anbere oon 24 <ßerfonen, bie ©enerale
unb oberen Dffljiere, bie oom #ofe unb ber Armee binirten au*.
3n bem großen Sorjimmer gnnfdjen biefen beiben mar eine anbere
Safel oon 60 ißerfonen, »o bie anberen ©betteute unb Dffljiere
fpeiften. Sei Safel erweiterte man ji$ etwa«, unb e* mar »obl
bemerfbar, ba§ ©. St. D. unb alle SBelt gufrieben mit biefem
Zage mar.

SBir festen no<$ am Slbenbe in unfer alte« Quartier jurwf.
C$ ift no$ ju bemerfen, baf? naebbem ber ©cfrour geleifiet, noeb
oor bem Diner alle ©eföüfce um bie ©tabt geWft mürben.

Den 21ften famen metyre föioebifdje Offiziere, jwei Regierung*
Statte unb jroei SBürgermeijler , ©. Ä. D. }u [eben, unb binirten
bei if>m. SBir Ratten beut Äadjricbt, ba§ bie granjofen nod> ba*
©eblofj gidjtenberg berennten, einige behaupteten au*, ber genannte
?ßla$ ^abe ft<$ am 7. biefeä 3Ronat« ergeben. Die granjofen fahren
in i^rer Oraufamfeit unb Zirannei fort, bur# meiere fie bie« arme
ganb ruiniren. Der Äönig oon granfretcb l>at ganj laut an feiner
Zafel biefe SBorte gefagt: „3$ mü biefen £erjog oon 9teub*rg fo
arm madjen, ba§ er geneigt fein foll, feinen ©dpiegerfoftn um
JBrobt ju bitten* (ba« mar ber Äaifer).

2Rau fürchtete aueb für bie 2anbe oon Gleoe, nid>t nur wegen
ber Neutralität ber $oO&nber, fonbern au<$, weil bie granjofen ge*
äu&ert, fie fönnten nimmer gugeben, bag ©. Ä. D. fo oiel drob*
rungeu bei ben ©fyoeben matten.

724) SPrinj o. ÜRerftburg. 2)cr »omtniflrator von SRerftfarg, 3tcr ©obn
Soft, ©eorgl ». @a$fen, <5&rfftian, geb. 1615, f 1691, &attc 4 6fl$ne, c* if
nid>t ftu entfd^eiOen , mltyx ftier zugegen gewefen ift. ©. $ring t>. SR. Wirt
Oct. 78 Oberft vom getfcregiment, ein anoerer 79 9Rajor im Seifrregimentc m*>
in Demfelben 3af?rc Obcrft^t.

1678, SRonat Octoto. 91

SRan benotete, ba§ bie Oeneralfiaaten burd) £erni t>on Seoe*
ringen7*5) bem fdjimebifdSien ©efanbten gcn>iffe 33orjieflungen baben
ma*en laffen , unb ba§ e$ nur beren «gjartnacfigfeit jujufcbreiben
fei, Nenn ber griebe biö jefct no$ mcfct juin 9lbfd^Iu§ gefommen,
iljre 9lnfprü$e feien unoerfianbig , inbera fie Sllle« wieber Gaben
»outen, wa$ pe wätyrenb btefeS ganjen Ärtegeä »erloren, e$ ifi ein*
leu$tenb, fie Knnen nie ofyne giferfucbt fefyen, ba§ ber Ä5mg
&on granfretcb fo bebeutenbe Eroberungen oor ityren X^uren macbe.

2Bir Ratten aud) 9tacbri<bt oon ©cbmeben unb Dänemarf au$
©djonen, ba§ erflere fidj au$ ifyrem Säger in großer Unorbnung
gegen Sfyrifttanßabt jurucf gebogen Ratten, oou wo ber Äöntg na*
©ottyenburg geben unb bort eine 33erfammlung ber 9tei$6ftänbe
galten »olle. 9Ran melbete, baß tjalb 2Ralm5, mit allen 2Ragajinen
ber Armee, niebergebrannt fei.

Der franjJjifcbe (Sefanbte binirte foeut bei meinem Ferren.

©onntag ben 22jien. Die ganje ®eijilid;feit ber ©tabt fpeifie
^ent bei ©: St. D., e* waren 10 Ferren, bei tbrem Eintritte hielt
Doctor ®oßmann eine Sinfpradje an @. Ä. D., weld)e$ er in fet)r
guter Art machte. SWein #err antwortete tynen fetbft. Der Kur*
prinj binirte mit bem ganbgrafen oon Reffen *#omburg. M. FEI.
s. b. f. a. 1. d. q\ i. n Y. e. p. v. en demander p. 1. P. e. f.
en. c. j. t. Fa. 1. m. q. j. p. M. Wach y. e. presant.

©. £. D. fagte mir beut fiarfe Sachen gegen bie Ferren
S. M. d'E. über bie Angelegenheit ber Steuen gä&r^Sdjanje, bie
Antwort, n>el$e @. St. D. &om Däntföen SRinifler erhalten batte,
war fefyr unpaffenb, überhaupt n>ie tljr Anfprud) auf bie 9teue*
8dt)r>©d)anje.

Den 23ßen bricht ©. Ä. D. früb auf, um bie Ätr#en unb
anbete Drte ber- ©tabt ju fefyen, er fommt m<bt oor SÄtttag gurütf.
<£* ^errfdjte beut eine große Unorbnung, bie Süneburger wollten
tyrer ©agage nachlaufen, biefe würbe angehalten als bie Trabanten
anlamen, man nötigte bie Gruppen, noeb biefe Wacbt ju bleiben
mit bem Semerfen, jte morgen abmarföiren ju laffen, wenn e$
©. £ D. gefallen würbe. ©. Ä. 3). ließ bem ®en.*3Wajor (Snbe
eine pracbtoolle Dofe mit feinem Portrait überreifen. Der Oefanbte
bieferSKa^t benahm ji<b aber tyeut ein wenig unoerjidnbig, meines
er früher aud^ febon bei einigen ©elegenbeiten getyan, wo er jid)
in Dinge mif<bte, meltye ntd)t jum SRejfort eineö (Sefanbten gehören.

725) o. SBeoeringcn, äoflättter.

92 1*78/ SRonat October.

ÜRan fyatte 9ta$ric&t, baß bie grangofen SBefajjung na$ 9a$en
unb $>üren gelebt unb befcfcloffen, 3ultd) angugreifen, fie Ratten
au$ oon S5ln »erlangt, franjöfifcfte ®armfon aufgunebmen unb
40,000 Spater gu jaulen, welc&e bie &aiferU$en fyter eingetrieben
hatten, bie Deputirten ber ©tabt Ratten ba$ geltere bewilligt, ba$
(Srflere abgefcfclagen.

Den 24flen marföirten bie Süneburger frity ab, ber @eneral*
SWajor gnbe erhielt ba« fefcr föäne Portrait @. Ä. ©.

STOan t)attc fyeut bie 9ta<$ric&t, baß bie grangofen, inbem fie
2Rafiri$ ben #ollänbern überlaffen, ben SBietf befefct behielten,
angebenb, man tjabe feine Seflimmung im Jractate über Sied.
2Ran wirb nun (eben, was bie ^oDdnber baju fagen »erben unb
ob fte einen Wagen fyaben, ber gut genug ifl, fol$e Rillen gu
oerfc&tucfen.

2Ran fpri$t fiarf, bie ©panier wollten ben griebenätractat ni$t
untergeic&nen.

SBangentyeim 61 würbe Ijeut DberftaJieutenant bei ben Trabanten,
2Raj[or föagofciy70 foUte nad) Preußen gelten als DberjtaJieutenant
bei hülfen, unb SWajor ©Jren117 in feine ©teile in bie @arbe
fommen. 5tUeö bereitete ji$ fceut gum morgenben 'JRarföe.

greitag ben 25jlen famen Diele 2eute, oon ©. Ä. 5). Urtaub
gu nehmen, welche nad^ bem Seiner abreißen. £>ie &rmee mar
f$on am borgen abgegangen, ©. Ä. 3). nafyui fein Duartier gu
galfen&agen, id) bat ©. Ä 3). um Urlaub, bie Wac&t in ©tralfunb
gu bleiben, wo id?, na$bem meine ®efd>afte abgemalt waren, gum
Dberjlen ÜRafeleur ging unb auety gu anberen {ßerfonen, unter
welken fid> bereu feljr fd^dite befanben. 3* foupute im ®aftyofe
gu ®reif$walbe, wo ber ©efanbte oon Dänemarf auefc war. #err
3uel lehrte nad) {Rügen gitrüdf, um bie Angelegenheiten bort in
Drbnnng gu bringen, er war bei feiner %breife mit bem Silbe
©. Ä. D. befetyenft. Dberfi 2öbenö85 war au$ ljter mit feinem
fflegimente att ftommanbeur unb ba$ oon gargel194.

£eut würbe ber 5ßring oon aXerfeburg7*4 Dberfi ©om 2etb*
regimente, ber SWajor {ßrief ** ging mit Dberfi oon ßuffow ***), ate

726) Äa*par Cfrnp t>on Äuffo» (audj Äüffo»), ein Sommer, ©oljn Stid^r^i
x>. Ä., bient am Statin, Sommern, $reu{jen, 76 Dberfbgt. unb @en.*flbjutant
7. Kug. Dberfi unb erhalt b. Gut ©«jönfna,, ta* bem f<b»eb. $ice*$räf.
t. ©ternbadjj gebort $at. <5r erriebtet Oct. 78 ein SRgmt.

©aljer o. Äuffo» war fein älterer ©ruber, ber 61 Dberft'&t. unb ban
Oberft u. <Ben.*9bjutant »ar.

1678, Monat Dctchcx. 93

bejfen Dberfi Lieutenant, um ein {Regiment gu errieten, Diesmal
würbe iprödt nur (Eapttain.

Wa* bem Souper ging i* in gute ®efeflf*aft, wo i* meine
3eit bid na* 3Rttterna*t fefjr gut gübra*te. L'on me disait ce
jour pour certain, que les Danais dans Fisle de Rügen avaient
defendu k leurs p. d'ap. a. eh. k Strs. et a £ battu un P. q.
y. a. u. c. d. poules.

Den 26fien bra* i* frü& auf unb wäre beinal) tn$ SBaffer
gefallen, als wir bei ®retf$watb oorüber famen, f*og man f*arf
auf unfre 8eute. 3U SKÜtafl fam i* na* Slbena gum Dberpen
©pbow37, tjier begegnete i* bem Dberp*ßteutenant Äopping727)
auf bem ®rafe pjjenb unb befallen oon einem ©tief Ruften, gur
9ta*t fam t* na* bem JhtrfürPlt*en Hauptquartier SBrangelä*
bürg, unb fanb 3. 3>- M* %™u Äurfürftin fefyr unwobl an einer
Sntgünbung unb einem gteber, wel*e$ bie gute {ßringeg fefyr
beldjhgte.

©onntag ben 27fien erhielt i* ©riefe oon #errn $ibraem.
SBtr bitten 9?a*ri*t au$ <Preugen, baß bie ©*weben in (Surlanb
eingerurft feien, pe Ratten am 19. ibr Duartier in Succum, fle
wollten nur 10 9td*te in btefem Sanbe bleiben, unb Hegen p*
SRunb&orratb für 15,C00 SKann geben, Ratten ©rüdfen paisles,
hoyeux, 30 Äanonen unb 4 SWorttre mit p*. Der Sonnetable
$a£ hatte jemanb na* Gurlanb gefenbet, um ben 9lbel mit p*
gu vereinigen, biefer aber entf*ulbtgte P*, angebenb, e* fei f*on
gu fpat. ißafc Ijielt p* 3 SWetlen *on 2Ritau. 3Ran fagte au*,
wenn ber ®efanbte be$ (Sonnetable fdme, um mit bem ^ringen von
©urlanb gn reben, biefer p* tyeunlt* na* 5ßante«(e gurücfgie&en
würbe, um bie 3ufammenfunft gu oermetben.

SWontag ben 28ften bra* ©. R. D. frity auf, um na* (greife
n>alb gu getyen unb gu fetyen, wie unfre 2eute «Pojio gefagt Ratten,
biefelben Ratten p* otyne ©erlup 400 ©*ritt *>on ber 6ontree$carpe
logirt. Der Äommanbant antwortete auf ben legten ©rief, in
wel*em man tyn gur Uebergabe aufgeforbert fyatte, e$ fei tym jefct
no* unm8gli*, P* gu ergeben, wenn ©. ß. D. tym aber fpdter
einen guten Hccorb geben wollten, würbe er untertydntgjl banfen.

2Ran gab ©efetyl, bag ®eneral*2ieutcnant ®örfcfe morgen ober
übermorgen mit feinem Saoatterie^egimente, bem oom Dberp ißring,

727) Jtowing, Obeifbfclent. 1678, 20. gebr. 79 Dberfi, txff&it fca« IDragoner*
Stgint. v. 6$bo».

94 1678, ftontt CrtoBer.

ben Dragonern »on ©bboto unb 1000 Jnfanteriftcn unter ^niet1*1
and Stettin, Süftrin unb feolberg gegen fßreugen marfötren falle,
er foDe btefe a(6 Dberft Lieutenant befehligen. 9lav fagie mir
beute, bie Süneburger wollten bte Serfäanjung &on Damgarten mebt
herausgeben.

Den 29fien famen ©eneral * ßieutenant ©flrjjfe, Dberfi *Pring
unb ©pbow, ft$ »on ©. Ä. D. ju beurlauben, fte gingen mit tyren
(Regimentern, wel$e fyeut bei 2Brangel$burg »orübermarföirten, na*
$reu§en. SWan fcatte fyeut 9ta$ri#t, ba§" Snglänber unb ^oOänber
fi<$ fc!>r für bie Neutralität ber <5let>ef<ben 8anbe intereffirten.
■Weutyauä310 bat um feinen Slbfcfcteb, »eil man einen anberen SRajor
gu feiner Sompapte gefegt, na$bem ffiagojjfy gegangen war, »afc
renb er felbjt ein SKujor^atent fyatte.

Die grau Äurfürftin befanb ft$ nod) nic^t gut, unb ©. Ä. D.
war fe&r t)om Ruften beläfiigt.

SWittwocb ben 30jten erhielten wir au* $reugen »at&rüfcten,
ba§ bie ©djweben niebt fo föneü marfätrten, als man geglaubt
fyatte, man melbete au« Danjig, bag bie granjofen bei ber Wa<fc
ri<$t ber SBegnafyme oon ©tratfunb ben Sruppen, wel#e Setyune
ausgehoben, feinen Pfennig ©eljalt mef>r geben wollten, audj ba§
bie ©<bweben feitbem in ßurlanb ni$t mebr »orrücften, unb ba*
Strcutatr *>on ©targarb bie ^olnifcben Staaten einftimmig gemalt
Ijatte, bag ber &5mg ben febwebifefcen ©efanbten aus Danjig ewt*
ferne, unb auf alle SBeife ber Armee ber Durdjjug bureb fcteftonb
wwetgert »erbe, furj es fo einjuri^ten mit ©. Ä. D. »on Sran*
benburg, bag wenn pe mit tfyrer Armee bie ©taaten na* $reu§en
pafprten, fle ni$t ©runb Rotten, als getnb ju erfc&einen, fonbern
nur als greunb. 9lud) bie Gruppen mit ben SWoScowitern gegen
bie Surfen ju »ereinigen.

Den 31jien. Der getnb machte einen Ausfall, würbe aber
mit öerluft jurüdfgeworfen , wir verloren tyeut einen SReuter, bem
ber Äopf gang glatt weggenommen würbe. Der Äommanbant ber
©tabt f$o§ fyeut wie an »ergangenen Jagen wütfcenb, ofone alle
Ausfielt, uns ©*aben ju ttyun, wie es uns fc&eütt, nur um fein
$ufoer ju »erbrausen unb ji$ bann ju ergeben. Unfre Arbeiter
famen gut vorwärts.

1678, Womit Äowmber. 95

greitag ben lften. 3. Ä. 5). »erlieft tyeut gum erflen SRale
tljr 3immer, unb buurte im 3tmmer ©. ß. 3). SWan f#oß ^eut
mefcr als jemals aus ber ©tabt.

(Sine Sombe natym einem 3äger aO** gleifd^ »cm Seine.

SBir Ratten 9tacbri<bt, baß bie ßonfpiratton in ßnglanb fef>r
bebeutenb fei, unb baß ber Äaifer ntdjt bie ffeinfte Wetgung für
ben grieben babe.

©onnabenb ben 2ten futyr man »on unfrer Seite mit ber Arbeit
fort, ber geinb bagegen mit Stiegen, aber otyne und nur einigen
©#aben gu t^un.

Sonntag ben 3ten fam SBangentyetm, u>eld>er in biefen Sagen
gu $err 3uel na$ Sergen gefenbet mar, gurütf, ne louent pas trop
L c. d. D. Juel.

2>u Angelegenheiten gingen n>ie am Zage gu&or.

SBir erhielten 9ta$ri<$t, baß ber £ergog Don fteuburg fefyr auf
ben grieben bringe, man metbete üibeffen t>on #oflanb, baß bie
grangofen tyn fcerlaffen bitten unb Spiegel rft8), welker »on 9tim*
»egen fam fagte man neigte fyier fet>r gum 93ru#e. 2Jian ^atte be*
fttmmte SRelbung, baf? ber ÄJnig &on ©finemarf balb fommen
werbe. SDie bdnif^en ©$iffe gelten einen ©c^meben an, meUfcer
bie $äße ©. Ä. 3). Ijatte, um ben Saron Stbafcl n8 naty ©<b»eben
gu bringen, fie liegen tyn aber batb weber getyen.

9m 4ten errichteten unfre Seute bie ©efc^ü^e auf ber großen
©atterie. jßritf reifte t^eut nacb $reußen als DberfWJieutenant bei
Oberft Äuffo» um Aushebungen gu ma$en. Ce jour la b. M. G.
d. a. C. a nous.

@, Ä. $). befanb ft$ in golge eine« flarfen Ruften« fetyr fölecbt,
eS veranlagte ibm jiarfeS <grbre$en, au<b t)Mt er einen Anfall ber
@i$t in ber linfen $anb.

9Ran gerjlJrte in biefer 3e^ M* 9ieue*gal)r*©$ange, unfre
2eute frrengten fte in bie 2uft.

SKenfiag ben öten. ÜRan t)atte feljr gute 9ia<bri<bten aus
$olen, ber <&roß»(£i>nnetabel 3Bte$neu>ifcfy 72*) aerorbnete unb er*

728) 0. Spiegel (tontmt tum Wim»egen).

729) aie#ne»lfrty, Grofi'tiroiugcitytrr &on <ßolen.

84 1678, Wonat Oetofter.

6$ roar eine fd^redFltc^e ©a$e, eine fo große ©tabt gang tn
glammeu gu (eben, id> glaube m$t, Dag man bie 3erfiorung Zroja*
beffer barfleüeu fann, e$ Dauerte ba$ geuer au$ biefe gange 9ta<b*,
tote Die vorige, ©efcfyrei unb ©ebeul war furchtbar bur$ bie gange
©tabt. SBatyrenb ber fttit, aU bie beiben Surgermeiffer außerhalb
ber ©tabt waren, tyatte ®raf tfömgSmarf auf fein SBort biefetbe
and) wlaffen unb lange mit Generalmajor ©$ömng unb anberen
gefyrocben. 35er frangflfiföe ©efanbte mar mit tym, gu ©ebdning
fagte er, er unterwürfe fldj biefem geuer ntdjt unb »finfe^te alle
SSurger feien fammt tljren Käufern Derbraunt, er fpradj aueb mit
Dberft SWatorti unb fragte tyn auf fein ©en>tffen , ob ©. Ä. 2>.
»irflicb backte, bie ©ta8t um jeben $rei$ gu nehmen, worauf biefer
i&m fagt — gewig, ©. R. ©. toetebe nid)t unb wenn er bis Dfteru
bier bleiben folle, er fyabt be$b<*lb alle nötigen Vorbereitungen
getroffen, barauf begann er gu toben unb fluten wie ein Unftnniger.

j)en 12ten wartete man lange unb mit groger Ungebulb, bag
bie Hccorb*9trttfel getieft würben, aber jte erföienen niebt, be*ba(b
fanbte ©. Ä. 3). ben Dberjl (grumf ow mit ben (geißeln, um @raf
SWnigSmarf um feinen legten Sntfölug gu erfu$en, fonft »erbe
@. St. 3). ba$ geuer wteber eröffnen. Der Oberfi Heg bie Oeigetn
in ben Stpprocben unb ging in bie ©tabt. ®raf ffiitaig«marf bat
©. ft. 2). untertänige, tym 3*ü Ju ßeben unl) iu «wagen, bag
man ifyn eine gange $Pro»ing abtrete mit einer fo fcfcflnen ©tabt
unb für immer 2tUeS verliere, m$ fein JWnig in Deutfcblanb beftjje,
e$ fei nötfyig, bag man tym 3ett gebe, baran gu beuten, bag er
bie SDinge ber %rt mad^e, um wenigfienS fid> unb feinen Dffigieren
ba* geben gu retten unb bie Sfyre t>or bem Könige tyrem Ferren.
Darauf führte Dberfl ®rumfow bie ©etgeln guruef. SBäbrenb

biefe« ®e&en$ unb kommen« batte bie ©tabt bie SBürgermeijier

unb 93ie mit brei anberen oom SWagiftrate gefenbet, welcbe fofort
tyre SBebingungen entwarfen, inbem jte ß$ öoMommen in bie Arme
©. Ä. S). warfen, jte hofften, feine Untertanen gu »erben, er »erbe
tfynen tbre Religion unb ben freien #anbel laffen, im Uebrigen
foUe ©. Ä. 3X über jte verfügen wie ifym gefiele.

Sm Slbenbe fanbte ÄönigSmarf ben jungen 33aron äJibaH718),
um bei ©. St. $). ßntfcbulbigungen gu ma$en, bag man no$ ein
wenig gflgere, gleicb barauf folgte ber ®eneral*9lubiteur, er fu$te

718) SDer junge »aron $iba( toitt *on JWmg*marf au« ©tralfinrt 7S
geföitft, getyt im 9ior>. naity 6d?wet*n.

1678, Honat Dctofret. 85

mit ben ®et§eln allein gu forecben, icb »erbinbcrte bieö tnbeffen,

worüber er bflfe »ar, tdj f ehrte micb aber ntcbt baran. ®egen

9Ritterna<bt fam ber ®eneral*9lubtteur 9tamen$ mit ben

flccorb fünften.

©onntag ben 13ten. ©. Ä. D. roar ben ganjen SWorgen mit
ben Srtifeln befödftigt, nm ju treuen unb jujufe|jen, n>a$ er nötbtg
fanb, unb fanbte jie gegen 9Rittag jurudt. ©. Ä. 5D. fagt mir
beim eintreten, bie Slrtifel feien fo, bafj jie balb mit einanber eiuig
feien , man fam unb ging, aber ber enbli<be Sefcblufj n>ar nod>
mtyt gefaßt.

Den 14ten fagt mir ©. Ä. D., 2lIIe^ fei fo gut wie gemacht,
aber gegen SKittag borten nur fiarf fliegen, 9We$ lief, um gu feben,
n>a$ e$ gäbe, n>ir faben, ba§ ein bdnifcbeö ©djiff jid> ju febr ber
©tabt gendbert l^attc, auf toelcbeä bie ©cbmeben jiarf fcbojfen.
©. 8. D. war böfc auf bie Danen, roelcbe fi<b einer ©tabt todfy*
renb beä SBaffenjHtlflanbeä ndberten, eine 9lrt, roeldje im Äriege
itid^t gebrducblicb ift, e$ erhielt aucb balb Äugeln unb oerfeblte
ni(bt, wieber ju f<bie§en, aber e« tbat ber ©tabt ni<bt$, welche
grabe ibre ftdrfflen Satterieen auf biefer ©eite ^atte , fie tbaten
mebr als 500 ©cbufj, Don benen ba$ ©cbiff mebrere erlieft unb
e$ wäre toobl, wenn ©. St. D. nicbt ju ®raf ÄönigSmarf fanbte
unb fagen lie§, bie Wdberung be« ©<biffe$ gefd)ebe obne feinen
©efebl , in ben ®runb gebort toorben. Der ®raf lieg ©. Ä. 35.
artiger SBeife fagen, ba ©. ß. D. befehle, fieDe er ba$ geuer ein,
lie§ aber ben Danen fagen, fie follen fi<b nid^t näbern.

5Wan fagt, als man begann ju feuern, fürchteten bie ©tdbter,
ber Slccorb fei gebrodjen, bie ganje ®eiftli(bfeit begab jicb ju bem
®rafen, welker jicb oon einer ©atterie nacb ber anberen rettete,
biefe immer hinter ibm i)tx, enblicb erretten jie ibn bei einer corps
de garde, n>o jie ibm mit Dieler ©<bdrfe fagen, wenn er iura) feine
^artndefigfeit bie Unterbanblungen oerniebte, lübe er aDe£ Unglücf,
roa$ barauä ent(iünbe, auf fein ©erctffen.

£err SBangenbeim fagt mir au<b, bag bie öergtoeiflung ber*
geflalt ben ®raf Äönigämarf gefaßt babe, ba& er ftcb fo fiarf Der*
geffen, bie ^eftigfien glücke gegen ben guten ®ott auSjuftofjen,
wtltyt febr jiarf an ®otteöldjterung grenzten.

3nbeffen Ratten bie ©tabter balb ibren Vertrag gemalt unb
beenbet, jie wollten feine$n>eg$ eine faiferlid^e unb freie ©tabt fein,
allein untertänig unb erbltdj ©. Ä. D., n>a« leid)t bewilligt mar,

86 1^78, Wcnat ©ctober.

unb bte Stobt befanb jt$ ni<bt föted&t babet, benn ©. Ä. $). fyitte
bie grdgte Sorge fte berjujteHen.

Dtenjlag ben löten. 3$ fyattt no<b immer bie ©eißetn bei
mir, biefe fowo^l al$ wir erwarteten mit großer ttngebulb ben Sb*
föluß be$ «ccorb«. ©. ß. SD. bewilligte enbli$ alle ©erlangen
be$ ©rafen Äönigömarf, meines er ju einer anberen 3«* ni*t
getrau ^atte, er fürchtete aber, Dai ein allgemeiner griebe un* un*
gelegener fdme unb glaubte, e$ fei immer bejfer, allein mit bera
geinbe um jeben ißret« ju ^anbeln. 3* jei<bne bie Sinjelbeüen
beä 9lccorb$ bei anberer ©elegenfyeu auf.

©egen SKittag fam #err ©rumforo auä ber ©tabt unb braute
ben oon ©raf ÄßnigSmarf unterzeichneten Slccorb mit, biefer Ijatte,
als er tf>n unterjeic^nete , gefagt: ißommern ift für eroig meinem
Äonige oerloren. SDer franjojtfcbe ©efanbte ©raf Rebenac719),
melier immer um ©raf Äflmgämarf mar, fam ju ©. Ä. 3X jum
Diner, e« mar ein fetyr angenehmer unb anjldnbiger 3Rann, mein
#err empfangt tbn fet)r gut, er mar aber auefy fo bezaubert Don
©. Ä. 3)., baß er in ber ©tabt geäußert, wenn ber ÄJnig Don
granfretcb ©. Ä. 3). nt#t liebe unb adjte, »erbtene er nidjt ftftnig
*>on granfret<$ ju fein.

2lm äbenbe überliegen und bie ®$roeben ben Sofien am
Zribfeer tyoxt mit 2 ober 3 ©ajitonen, mo mir ben ©en.'SRajor
Spotting mit bem größten Steile ber Regimenter ber ©arben,
S)erfflinger unb feinen eigenen einrfltfen ließen. ©. Ä. 3). ging
felbfl an« Zfyox, wo mir bie Regimenter vorbei marfdS>iren ließen.
31m äbenbe führte id) bie ©eißeln bi$ an bie 6ontree«carj>e be$
granfentboreä, e$ mar feine SBacbe meljr bort, bie ©c&meben Ratten
fle jurücfgegogen, au« gurdjt, fte motten jlcfc über bie $aQtfaben
machen unb ju unfren Gruppen gefyen.

9lm Slbenb gefyt #err grobeniu$ rai) ber ältere na# SBien unb

719) ©raf Otebenae, franj. ©efanDte in etraifnnD.

72t) $. grobenfu« Der Weitere, na$ tiefer gaffung ©u*'« föeinen nc$
jroei groben'* beim gro§en i?urfürften in Otenft gemefen ju fein, fo &*§ »K
Dem «Staflmfrr. De« <Prinjen o. Oranien unD Dem bei gebrbedin gebliebenen e«
4 groben waren, e« ifi ntd^t au«jumirte(n , ob Die« SrüDer oDer nur »er*
wanDte waren.

Äaifer Carl V aDeite Die groben, Da« Den beiDen SräDern $ironimu« nnD
3obann au«gefreflte Diplom ifl im %xä)\r> gu Äönfg«berg no$ DorbanDen,
dmanuei, Der bei ftebrbeflin geblieben, Der übrigen« nur Dem jturfnrßen Den
$auf$ mit Dem, Den €$weDen »o^I befannten €d?immcl De« Äurförjiett «p

1678, SRonat Cclober. 87

$err SBeiftenfelö720) naty Sopen^agcu. NB. #eut machte man
mir gmei fetyr lächerliche Komplimente.

SWütoodj Den 16ten fam ®raf ftftmgtmart , um bei ©. & £>.
gu fpeifen, er benahm jicfy fo, ba§ ©. $). unb alle SBelt jl$
aufrieben bejeigte, er braute mit ftd? jrnei ffiecjierungSrStfye Ramend
$orn722) nnb SBulfrab 722) , üier Dberjien, ftamenä ©$merin 722),
3»eMn722), 2Bad>tmeijter722) unb £l?ifcntyaufen 722) , jn>ei Dberfc
Keutenant« Warnen« graben722) unb <Pfuel722), meiere alle an bie
SEafel ©. St. £>. (jefefct »urben. SWetyrere anbere Offiziere, rote
©raf ©d>liw>enba$471, 2Äajor SWorber722), mein alter greunb unb
ntebre andere fpetjien an einer ankeren Safel, SKörber forooljl al$
andere Offiziere fagten mir frei , baf? fte nie mit na$ ©Streben
flehen mürben.

(Segen 5 Utyr, na$ bem Diner , lehrte ®raf ÄömgSmarf in
Die ©tabt juriitf, rooljm ify tyn mit bem $rinjen t)on $omburg

geboten fyatf ift ein Directer SRadjfomme t>cd $ironimu«. Die in SRonbtjou
»orbanbenen (Sobelin« belehren un«, bag grfebridj II fia> irrt, wenn er ben
$ferbetaufcb »irflicb erfolgen lägt. SßMInifc, Der bem Äönige Die SWateriallen
|tt feinem Söerfe M£moires de Brandeboarg p. 148—49 gutrug, ^at ibm wo^l
aua> biefe im »DtanDe De« Solfe« gangbare 'Änecbote ergäblt, griebricb lägt Die
6a$e in Der groeiten Auflage fort. (Sine 9tcit)e Der grünDlidjften ©cbriftjtefler
bezweifelte Die Sfyatfadjc, bi« entließ Die gerotrfie 6ä)la(bt Don ge^rbeflin un«
Die unumftögftaV (Sewigbeit gab. grtfDrid? I felbjr lieg Die Stapeten Wirten,
nimmer fjätte er fola>e Untreue gegen Die ©efcbia>te gebulDet, meiner Meinung
nad> verliert au<b weDer groben an feiner £reue, nod) fann man Dem fo au**
gefudjt tapferen unD gotte«fü rdjtigen 'JNonarcben, Dem grogen tfurfürften, Der fia>
beftänDig, wie und 9u$ erjagt, Dem beftigften geuer audfefet, gutrauen, Dag
er b«« grabe rergeffen fyabt, Dag er in ®otte« $anb ftebt — fagt er niebt gu
©udj: „#aft Du je gebort, Dag ein iturfürft ton Sranbenburg geblieben ift!"
öd folgern Qottoertrauen fönnte iä) mir nic^t gufammenreimen , gr. SB. babe
getaufdjt mit D. $ferbe, »eil fein treuer groben fagt, Der Schimmel ift unrubig.
©o fällt auf Der Xapete groben auf einem galben oDer ©raunen, unD Der ilur*
fürjt reitet feinen 6cbimme(. 3n SlreffenfelD'« geben e. 61 finDet fl* aOe«
au«fübr(i(b über Diefen ©egenftanb.

$on Der v. groben'fd?en gamilie $aben fiä no* perfdjiebene au«gegeta)net.
dtn gräulein üaObeim, Die öraut Gbrifi. grieDria)'d o. groben, würbe 1683
geaDelt, unb erbieit gum SlnDenfen an Da« (SnDe (Smanuei'd ein toeiget $ferb in«
SBappen, ibr ©obn (Smanuel f 1773 ald @eb- 3uflig^ unD Jtammergertcbtöratb
in 8erün. 3n D. ^rooing $reugen (eben noa> ©UeDer Der gamilie, «Die tyren
9(De( abgelegt gu baben fa>einen.

720) *err ffieigenfel*.

722) fReg.;fRat^e $orn unb Sulfrab, Oberften e^merin, WtUin, ©ad?t*
meiner u. ^iefenboufen, Ober (I Lieutenant« dtpaben unb $fuel, SRajor WbtUx
tommen naa) b. Uebergabe au« ®tralfunb unb Reifen an D. äurfür jllio)<n iafel.

J^

88 Wl$, 3»onat ©cto&er.

unb mehreren anbeten geleitete, mit paffirten überaß unfre Arbeiten
unb ©atterteen, wel*e ber ©raf fefyr bewunberte unb fagte, er
fdnbe, fle Ratten fafl gleite 2Biberflanb^fraft wie bie SBexfe ber
©tabt felbfl

Den 17ten machte i* meine &epef*en. ©raf ÄontgSraarf
binirte beim ^ringen »on #omburg, wo fle ein SBemg tranfen, wir
matten e* beinah fo jtarf wie bei $ofe. 9ta* bem 2)tner tarn
®eneral*3Wajor ®rotf>ufen71fi @. 5t $). gu fe&en, er wuf* ibm
fe^r jtarf ben «opf. #eut reifte £err ßente429 na* 3e0e ab,
wofyin \\)n ©. 5t. SX fenbete. 5E>te ©*weben nfltyigten $eut alle
tyre ©olbaten eingeben! tyre* ©*wure$ mit na* ©*weben gu
fommen, wa$ fxe ni*t gern wollten, biete ber 2eute retteten fi*
wäfyrenb ber folgenben 9ta*te.

grettag ben 18ten bra* ©. Ä. SD. am frühen borgen auf unb
bie gange Armee (teilte jt* in eine Sinie in ©*la*torbnung.
©. Ä. 2). trug mir auf, bie grau Äurfürjiin gu geleiten, i* führte
fte hinter ber ärmee. (Segen Mittag begannen bie ©*weben gu
marf*iren, ©raf Äömgämarf an ber ©pijje feiner ©arben, alle fo
wie bie no* berittene Sax>allerte ben Degen in ber gaujt, na*
tym folgte ®eneral*2Kajor 8u*walb717 au. ber ©pijje be« SRefie*
ber (Eaoaflerie, beren äoantgarbe 524 SWann unter 18 ©tanbarten,
eingeregnet ber ®rafli*en ©arbe, biefer Saoallerie folgte ©eneral*
2Rajor ©rotyaufen710 an ber ©pifce ber 3wfanterie, bejtefyenb au*
4 Regimentern, ©rotljaufen, Äramer, ©*werin unb SRacfeler, unter
28 gähnen, be(ie^enb au$ 1045 SKann, na* biefen famen 72 5>ra*
goner unter 4 gähnen, bieg war ber gange JReft, ffe waren au*
alle gu gufe, barauf folgten 775 Sleuter gu gufc, wel*e ibre jßferbe
verloren Ratten, unb bann etwa* mefyr at* 400 $ferbe unter 16
©tanbarten al$ Slrriirgarbe formirt, bie gange 3lrmee beftanb au«
2776 SWann, e$ waren gute 2eute, aber f*le*t equipirt. 2>er ©raf
ÄflmgSmarf falutirte, alö er bei ©. Ä. D. oor feiner SatoaQerie
vorüber tarn, tief mit feinem Degen, unb marf*irte wobt no*
100 ©*ritt weiter, bann ftedtte er ben $>egen in bie @*eibe, unb
fam gurucf, um jt* hinter ©. Ä. 2). gu fteflen. Ungefähr 3 ©tunben
fpatcr famen wir üi£ Ctuartter gurüdf, wo ber frangdjif*e ©efanbte
unb ®&f JWmgSmarf bei ©. R. 5D. binirten, barauf fc$rte ber
©efanbte in bie ©tabt guritcf, unb ber ©raf ging na* Sranbfc
tyagen, tüo alle feine Gruppen biefe 9ta*t lagerten, ebenfo bie fot*
genbe 9ta*t. &er Dberft ©traufc war commanbirt, fle mit 1000
Meutern na* ber 3nfel Ufebom gu eäcortuen.

1678, OTonat Detober. 89

©onnabenb ben 19ten ging @. Ä. 3). frity SRorgen*, bie
SBerfe ber ©tabt gu befe&en, t# fonnte einiger ®ef$dfte wegen
nü&t mit, 9ia$tif$ befahl mir mein £err, ben Orafen Ztomp babtn
gu führen, wir famen bei allen arbeiten, bie au$gegei#ntf waren,
ooruber, in jeber ©egiefyung vortrefflich, bafc wir barüber erjtaunten.

SDic ©tabt aber fal> entfe^Udp au$, metyr al* 1500 Käufer
niebergebrannt, ebenfo bie födne 3ftcobi4?ir<$e, man fat> alle Käufer
um bie SWarien * Äirdje niebergebrannt , bie üRauern ber Kirche faß
gang fdjwarg, bie Äirc^e felbji aber tjatte bie gute ©ottbett wunberbar
erhalten.

Sonntag ben 20fien. ©. Ä. SD. bereitete flefc in bie ©tabt
einzugießen, uub ben ©$wur ber Sreue oon ben Untertanen gu
erhalten, er Ijatte bie 2lbftd?t, feinen 6tngug gu $ferbe gu galten,
aber ba$ f$te$te SBetter nJt&tgte i^n, mit ber grau Äurfürjiin unb
bem ßurpringen im SBagen gu bleiben, alle anberen ^ringen, ®e*
(anbte, $erren unb Offiziere ritten t)or ber Aar off e, bie Samen
folgten aud) gu SBagen. 33eim Eingänge in bie Sefeftigungen unb
fo weit fte reiften, ftanb ein Satatllon ®arbe unter ben Sßaffen,
beim %i£trttt aud ber gorttfication, inbem man in bie ©tabt tritt,
geigten ft(& bie ©flrger unter SBaffen, mir pafjtrten einige ©tragen
unb Übertritten ben großen $lafc ober 9Rarft. ©. Ä. D. bewegte
juf> fofort na# ber £auptfirct>e gu ©t. Nicola, wo ber $aftor ©ofc
mann723) bie SRebe tytelt, e$ war berfelbe, oon bem man fagte, er
fcabe am meißen gegen ©. ß. SD. geprebigt, jejjt geigte er ba$
©egentfyeil.

9ta$ beenbigtem ©otteSbienjte gingen 33. Äft. 5D£). fofort
nacb bem ©tabtyaufe, vs>o ©. Ä. $). guerft burdj} #err ©labebeif 13a
ben SRagtffrut anreben lte§ unb barauf ben ©$wur erhielt ©. R. S).
war mit bem $ofe in ber Soge, welche mit rotyem £u$e auäge*
fölagen war, ber ÜJtogiffrat außerhalb berfelben, na# fcoUenbetem
@tbe trat er in bie Soge, um 33. RR. £)5D. bie #anb gu füffen,
oon ba ging ©. R. 2). mit bem ihirpringen an« genfer, wel$e$
na<& bem SRartte ge&t, unb welche* audj mit totfcem £u$e auäge*
fölagen war, fyter bielt #err ©labebetf au$ eine Siebe an bie
©ürgerföaft, weldje auf bem großen $lajje oerfammelt war, unb
wel$e au$ ben gib ber Sreue leitete.

911$ bie« beenbet war, gingen wir gum £)üter naefy JWnig
9rtu& ober 3Uenb$j)of, oon bem man fagt, ein JWnig biefe* 9ta*

723) ©ojjmann, $ajlor in €tralfunb 78.

90 1378/ 2Rotiat Octo&er.

mens fei burd) bte oon ber Stobt gefangen gefegt, um frei ju
»erben, ^abe er in bem Öertrage oerfprodjen, ein #auS ber ©id^er*
l)cit ju bauen, n>a$ frei ifl bis ju biefem Zage. ©. ff. 2). gab
in biefem #aufe ein fefyr fplenbibeä Diner, an feiner lafel fafc
©. ß. D. mit ber grau Äurffirftin, oon oben einer nad> bem
anberen, ber Äurprinj, bie bringen oon SRerfeburg794), $omburg
unb ©urlanb, bie beiben (ftefanbten bon Dänemarf , bie ©efanbten
oon Lüneburg unb änljalt, Oraf unb ©rafin Jromp, (Sräftn $n>m<
nifc, ber (generale gelbraarfcbaU Derfflinger, ber Lüneburg er ®en.*
2Raj. (Snbe unb jioet ober brei Dom SRagtffrate. 3n einem anbern
3immer n>ar eine lafel oon 16 5ßerfonen, an welker bie anberen
Damen fpeifien unb eine anbere oon 24 $erfonen, bie Generale
unb oberen Dfftjiere, bie oom £ofe unb ber Armee binirten au*.
3n bem großen Sorjünmer jtoifdjen biefen beiben war eine anbere
Jafel oon 60 <ßerfonen, wo bie anberen SbeOeute unb Offiziere
fpeifien. Sei iafel erweiterte man fic^ etwa«, unb e£ n>ar »obl
bemertbar, ba§ ©. Ä. D. unb alle SBelt jufrieben mit biefem
Sage war.

2Btr teerten no# am Ubenbe in unfer alte* Quartier jururf.
<S$ ifl ncfy }u bemerfen, ba§ nadjbem ber ©djtour geleitet, no<b
bor bem Diner alle ©efd&üfce um bie ©tabt getift mürben.

Den 21flen famen mebre f$ioebif($e Dffljiere, jmei (Regierung*
fflatfye unb jroei ©ürgermeijler, ©. Ä. D. ju feben, unb binirten
bei itym. SBir Ratten fyeut 9ta<brid>t, l>a$ bie granjofen nod? ba*
©ttylofc 2td)tenberg berennten, einige behaupteten aucb, ber genannte
ißlafc fcabe fi# am 7. btefeä JKonatS ergeben. Die granjofen fahren
in t&rer ©raufamfeit unb fcirannei fort, bur$ toeU&e jle bie« arme
Sanb ruiniren. Der Äßnig oon granfret$ fcat gang lant an feiner
Safel biefe SBorte gefagt: „3$ mit! biefen $er$og oon 9teubnrg fo
arm ma$en, ba§ er genötigt fein foQ, feinen ©tyoiegerfo^n um
Srobt ju bitten* (ba$ mar ber Äaifer).

2Ran fürchtete audj für bie Sanbe oon ßleoe, ni#t nur wegen
ber Neutralität ber «ßoüanber, fonbern au*, weil bie granjofen ge*
äußert, fie Hunten nimmer jugeben, ba§ ©. Ä. D. fo oiel Srobe*
rungeu bei ben ©Soeben matten.

724) $rinj o. SRerfeburg. 25er Htonfnifhrator i»on 9Rerfeburg, 3ter Bobn
3o&. ©eorgl o. ©adjfen, <£&rtf*ian, geb. 1615, f 1691, ^atte 4 etyne, et ift
nic^t gu entf$eifctn, melier $ier zugegen gewefen ifl. 5D. ?dn$ p. fR. »irfr
Oct. 78 Dberjt Dom geibregiment, ein anderer 79 ÜWajor in gctbregimente bs*
in Demfelbcn 3<^rc ©berfcgt.

1678, SRonat Dttcbtx. 91

SRan berichtete, ba§ bie ©eneralfiaaten burd) £enn &on 33et>e*
ringen725) bem f$mebtf$en ©efanbten gewiffe 93orjieHungen !)aben
maefcen laffen , unb ba§ e« nur bereu #artnacfigfeit gujufcfcreiben
fei, Kenn ber griebe bt$ jefct no$ niefct jum Abfctylujj gefommen,
ifyxt Änfprü^e feien unt>er|Wnbtg , tnbem (te Sitte« wieber Gaben
wollten, wa$ fle wäljrenb btefe« gangen Äriege« verloren, e« ifi ein*
lend)tenb, jte fonnen nie ofyne 6iferfud)t fefyen, ba§ ber Äänig
»on granfreüb fo bebeutenbe (Eroberungen oor ttyren J&üren madje.

2Bir Ratten au# Wacbricfct oon ©cfcweben unb Dänemarf au«
©djonen, bag erflere fid) au« it>rem 2ager in gro§er Unorbnnng
gegen S&rifitanjtabt jurücfgejogen Ratten, oon n>o ber Äönig naefc
(Botyenburg gefyen unb bort eine 33erfammlung ber 9tei$6ftänbe
balten wollt. SWan melbete, iai &alb ÜRalrafl, mit allen SRagagtnen
ber Armee, niebergebrannt fei.

Der franjijifc&e ®efanbte binirte fjeut bei meinem #erren.

©onntag ben 22jien. Die ganje ®eijilic&fett ber ©tabt foeijle
&ent bei ©.* St. D., e* waren 10 Ferren, bei ifcrem (Eintritte hielt
Doctor ®o§mann eine Sinfpradje an @. Ä. D., welche« er in fefyr
guter 9trt machte. SWein #err antwortete tynen felbfl. Der Kur*
prinj binirte mit bem Sanbgrafen r>on Reffen * Homburg. M. TEL
b. b. f. a. 1. d. q\ i. n Y. e. p. v. en demander p. 1. P. e. f.
en. c. j. t Fa. 1. m. q. j. p. M. Wach y. e. presant.

©. «JE. D. fagte mir &eut ftarfe ©adjen gegen bte Ferren
S. M. d'E. Aber bie Angelegenheit ber bleuen g<tyr*©d?anje, bie
Antwort, welc&e ©. Ä. D. Dorn Däntföen SWimfier erhalten batte,
war fe&r unpaffenb, überhaupt wie tyr Auftrug auf bie 9leue*
84fy>©d>anje.

Den 23flen bricht ©. ft. D. frü& auf, um bie Äird>en unb
anbere Drte ber ©tabt ju fe&en, er lommt nid?t oor SRtttag jurürf.
£6 fyerrfdjte Ijeut eine groge Unorbnnng, bie Sfineburger wollten
tyrer ©agage nachlaufen, biefe würbe angehalten al« bie Trabanten
anfamen, man nötigte bie Gruppen, noä) biefe Rafy ju bleiben
mit bem ©emerfen, jie morgen abmarfdjiren ju laffen, wenn e«
©. Ä. D. gefallen würbe. ©. Ä. D. lieg bem ®en.>3Wajor (Snbe
eine pra$tootte Dofe mit feinem Portrait überreifen. Der ®efanbte
biefer Wtafyt benahm ft$ aber ^eut ein wenig unüerjidnbig, n>el(^eö
er früher au<$ febon bei einigen ©elegen^eiten getrau, wo er p^
in Dinge mifc^te, welche nid^t jum ffiejfort eine« (Sefanbten gehören.

725) o. ©erringen, ^oOänDcr.

92 1678, SRottat October.

2Ran Ijatte 9lacbrtc&t, baß bte grangofen ©efafcung na$ Ba$en
unb Düren gelegt unb befc^loffen , 3ultd> anzugreifen, fte Ratten
au$ oon Solu verlangt, franjöfifc&e (Sarnifon aufzunehmen unb
40,000 2^aler ju jaulen, welche Die Äaiferlutyen tyier eingetrieben
hatten, bie Deputaten ber ©tabt Ratten ba$ Severe benriütgt, ba*
grfiere abgefcfclagen.

Den 24ften marföirten bie güneburger frül> ab, ber (Seneral*
SRajor (Snbe erhielt ba« fe&r fd>5ne Portrait @. Ä. D.

2Ran tyatte tyeut bie OTacbric&t, bafc bie granjofen, inbem fte
2Rafirid> ben «gjoHanbern überlaffen, ben SBtedf befefct behielten,
angebenb, man Ijabe feine ©eflimmung im Sractate über SBiecf.
2Ran mirb nun feben, ma$ bie #oflänber baju fagen werben unb
ob fie einen ÜRagen tyaben, ber gut genug tft, fold^e Rillen ju
x>erfc^)(ucfen.

2Ran fpric^t jiarf, bie ©panier »outen ben griebenStractat ni$t
unterjeidimen.

SBangentyetm öl rourbe Ijeut DberfMHeutenant bei ben Trabanten,
SRajor föagofcfy170 follte nad) $reufjen geben al$ Dberjl*2ieutenant
bei Wulfen, unb SRajor ®5ren117 in feine ©teile in bie ®arbe
fommen. Stile« bereitete jicb fyeut jum morgenben 'JRarfcbe.

greitag ben 25flen famen oiele Beute, oon ©. Ä. D. Urlaub
ju nehmen, roelcfye nad> bem Diner abreißen. Die Armee n>ar
febon am ÜRorgen abgegangen, ©. Ä. D. nafym fein Quartier ju
galfentyagen, t$ bat ©. Ä. D. um Urlaub, bie 9ia$t in ©tratfunb
ju bleiben, n>o i<b, nad)bem meine Oeföäfte abgemalt waren, junt
Dberften ÜRafeleur ging unb au$ ju anberen {ßerfonen, unter
n>eld)en jicb beren fefyr fd)öne befanben. 3* foupirte im @ajtyofe
gu ®reif«»albe, n>o ber ©efanbte oon Danemarf au# n>ar. $err
3uel fe&rte na<b {Rügen jurfief, um bie Angelegenheiten bort in
Drbnung }u bringen, er war bei feiner Sbretfe mit bem Silbe
©. St. D. befebenft. Dberjl 2Jbenö86 mar au# fyter mit feinem
föegtmente al« Äommanbeur unb ba$ oon gargel194.

#eut »urbe ber $rinj oon JWerfeburg724 Oberfl oom 8eib*
regimente, ber üRajor tytbd ** ging mit Dberfi oon Änffo» 7ie)# al*

726) äaftpar (Srnjl t>on Äuffow (audj Jtüffo»), ein {ßomaer, ©ofcn 9lt<barb't
v. it., bient am ftbein, Sommern, $reu£en, 76 Oberst, unb ©en.*$lbjutant,
7. 5tuö. Oberfl unb erhält b. (gut @*öninß, ta« bem f^wcD. 9?ict-$raf.
v. 6ternba4 gehört ^at. (Sr erridbtet Ott. 78 ein SRgmt.

Saljer t>. Äuffow war fein älterer ©ruber, ber 61 Dberft *£t. unb bann
Oberfl u. ©en.^rjutant war.

1678 , Monat Deichet . 93

bejfen Dberfi Lieutenant, um ein {Regiment gu errieten. 2>ie«mat
würbe ißrßcf nur (Eapitaüt.

Wa* bem ©ouper ging i$ in gute ®efellfd>aft, wo t$ meine
3eit bi$ na$ 3Witterna$t fe!>r gut gübradjte. L'on me disait ce
jour pour certain, que les Danais dans Tisle de Rügen avaient
defendu k leurs p. d'ap. a. eh. k Strs. et a f. battu un P. q.
y. a. u. c. d. poules.

$>en 2öfien bracb id) frufe auf unb wäre beinah in$ SBaffer
gefallen, alt nur bei ®reif«walb vorüber famen, fdjog man fd^arf
auf unfre 8eute. 3U SRtttafl fam iä) na$ (Slbena gum Dberften
©pbow37, Ijier begegnete \<f) bem Dberjl^ßieutenant Äopping727)
auf bem ®rafe fijjenb unb befallen fcon einem ©tidftyufien, gur
9laä)t fam 16 na<$ bem fturfürfHiften Hauptquartier SBrangel«*
bürg, unb fanb % 3\ bie grau Äurfurjiin fefyr unwoM an einer
Sntgünbung unb einem lieber, weldfjeä bie gute ißringeg fefyr
betätigte.

©onntag ben 27fien erhielt td) ©riefe Don £errn fßtbrae 165.
SBir Ratten 9ta$rid)t au$ $reugen, bag bie ©ctyweben in (Surtanb
eingerüdtt feien, pe Ratten am 19. tfjr Duartier in fcuecum, fle
wollten nur 10 9Wd)te in biefem 8anbe bleiben, unb liegen fid)
SWunboorratty für 15,C00 {Kann geben, Ratten ©rücfen paisles,
hoyeux, 30 Äanonen unb 4 SWortire mit ftcb- 2>er (SonnetabU
5ßajj l>atte jemanb naefy ßurianb gefenbet, um ben 9lbel mit fl#
gu bereinigen, biefer aber entföulbtgte ftcb, angebenb, es fei fdjjon
gu foat. $afc !)ielt ft$ 3 SWeilen *>on 3Rttau. 2Ran fagte aueb,
wenn ber (Sefanbte beä (Sonnetable fäme, um mit bem ^ringen &on
©nrlanb gu reben, biefer fi$ l^eimti^ mä) 5ßante«fe gurütfgtetyen
würbe, um bie 3ufammenfunft gu »ermeiben.

SWontag ben 28fien bra$ ©. ß. 2). frül) auf, um na$ ®retf$*
walb gu gefcen unb gu fetyen, wie unfre ßeute $oflo gefagt Ratten,
biefelben Ratten jtty o&ne 93erluft 400 ©$ritt *>on ber SontreeScarpe
togtrt. S)er Äommanbant antwortete auf ben legten ©rief, in
»eifern man il>n gur Uebergabe aufgeforbert tyatte, e$ fei tym jefrt
no$ unmöglich, fl# gu ergeben, wenn ©. Ä. S5. il;m aber fpdter
einen guten Hccorb geben wollten, würbe er untertänig!* banfen.

ÜÄan gab ©efetyt, bag ®eneraWiteutcnant ®orfcfe morgen ober
übermorgen mit feinem Saoallerie'föegimente, bem »om Dberfi spring,

727) Jtowlng, Oberft'SUat. 1678, 20. gebr. 79 Dberft, erhält toi* IDragoner*
SRflmt. *. ©$&o».

94 1678, OT»»*t OttoBer.

ben Dragonern von ©pbow unb 1000 3nfanteriften un*CT £uet*°l
aus Stettin, Süjirin unb ©olberg gegen ^ßreugen marfdjtren fofle,
er folle biefe als Oberft Lieutenant befestigen. 3ta* fagfc mir
beute, bie Süneburger wottten bie SJerföangung von Damgarten iti$t
herausgeben.

Den 29|ien famen Oeneral * Sieutenant O&rfcfe, Dberfl *Prin§
unb ©bbow, fi<$ von ©. ß. D. gu beurlauben, fte gingen mit tyr«*
(Regimentern, welche l)eut bei SBrangelSburg vorubermarfcbirten, na<6
5Preu§en. SWan tyatte fyeut SRacbrubt, ba6*@nglänber unb £olIänber
ji$ fetyr für bie Neutralität ber ßlevefcben Sanbe intereffirten.
9teutyauS31ft bat um feinen Slbföteb, »eil man einen anberen SRajor
gu feiner ßompagme gefegt, nacfcbem 9lago|jfy gegangen war, w&ty
renb er felbji ein ÜRajor^atent tyatte.

Die grau ffurfurjim befanb ji$ no$ m$t gut, unb ©. Ä. D.
mar fetyr vom Ruften beldjitgt.

SWtttwocb ben 30ften erhielten wir au« ^ßreupen Wacfcrtcbten,
ba§ bie ©djweben ntctt fo fcbnell marfötrten, als man geglaubt
fyatte, man melbete aus Dangig, ba§ bie grangofen bei ber 9ta<b*
ri$t ber SBegna^me von ©tralfunb ben Gruppen, welche 93etipnie
ausgehoben, feinen Pfennig Oeljalt metyr geben wollten, aucb bafc
bie ©djweben feitbem in (Eurlanb ntdjt mebr vorrüdten, unb baS
©trculair von ©targarb bie ^ßolmfdjen Staaten einfhmmig gemalt
^atte, bajj ber ßitoig ben fcfcwebtfcben ©efanbten aus Dangtg ent*
ferne, unb auf alle SBeife ber 3trmee ber Durcbgug burd> Sieflanb
verweigert »erbe, furg eS fo etnguricfcten mit ©. Ä. 35. von Sran*
benburg, baß wenn jie mit tfyrer Slrmee bie ©taaten na$ $reu§en
pafjlrten, jU nic^t ©runb tyätten, als geinb gu erfreuten, fonbern
nur als greunb. Slud) bie 2rup^en mit ben ÜRoScowüera gegen
bie Surfen gu vereinigen.

Den 31 fien. Der gfetnb ma#te einen Ausfall, würbe aber
mit SBerluji gurücfgeworfen , nur verloren tyeut einen SReuter, bem
ber Äopf gang glatt weggenommen würbe. Der Äommanbant ber
©tabt f$oß fyeut wie an vergangenen Sagen wütyenb, otyne alle
9luSjW?t, uns ©$aben gu tljun, wie es uns föetnt, nur um fein
Pulver gu verbrau<$en unb jt$ bann gu ergeben. Unfre Arbeiter
tarnen gut vorwärts.

1678, Wonat 9to*tmUx.

'gSonaf 'gUoemfier.

grettag ben ljten. 3. St S>. öerlie§ l>eut jum erfien ÜÄale
ifcr 3itt"«^/ unb btnirte im 3immer ©. Ä. 2). SWan föog &eut
raefcr al$ jemals au$ ber ©tabt.

(Sine 23ombe natym einem Säger alle« gletfd) t>om Seine.

SBir Ratten 9ta$rtd)t, bag bie (Eonfpiratton in ßnglanb fe&r
bebeutenb fei, unb bag ber Äaifer nt$t bie tleinjie Steigung für
ben ^rieben babe.

©onnabenb ben 2ten futyr man oon unfrer Seite mit ber Slrbeit
fort, ber geinb bagegen mit ©Riegen , aber ofyne un$ nur einigen
Schaben gu tljun.

Sonntag ben 3ten fam äßangentyetm, melier in biefen lagen
ju #err 3uel na<$ Sergen gefenbet mar, jurücf, ne louent pas trop
L c. d. D. Juel.

Die Angelegenheiten gingen roie am Zage ju&or.

SBir erhielten 9ta#ri<$t, bag ber $erjog »on JReuburg fefyr auf
ben grieben brange, man metbete inbeffen oon #oflanb, bag bie
granjofen t&n »erlaffen Ratten unb ©piegelrft8), melier oon 9ttm*
wegen fam fagte man neigte t)ier fet>r jum 93ru$e. SWan t^atte be*
jttmrate SRelbung, bag ber Äönig oon Ddnemarf batb fommen
»erbe. S)ie bäniföen Skiffe gelten einen ©$meben an, melier
bie {(Jage ©. Ä. 3). ^atte, um ben »aron Stba&l n* na<$ ©tbmeben
ju bringen, fle liegen tf>n aber balb mieber ge^en.

9lm 4ten erridjteten unfre Seute bie ®ef#ü|je auf ber großen
Batterie, tyxbd reifte Ijeut nad> ^ßreugen als Dberji*2teutenant bei
Oberji ffuffo» um Aushebungen ju madjen. Ce jour la b. M. G.
d. a. C. a nous.

©, Ä. £>. befanb ft<$ in golge eine« jlarfen #u|ien$ fetyr föledjt,
e$ veranlagte ibm jiarfe$ <grbre$en, au<$ fyatte er einen Anfall ber
®\d)t in ber unten #anb.

SRan gerflörte in biefer 3*ü M« 9leue*gätyr*©$ange, unfre
ßeute fprengten jte in bie 2uft.

SMenjiag ben öten. ÜRan tyatte fet)r gute 9la<$ric&ten au«
fßolen, ber <&rog'(£onnetabel 2Bie$nemt|jfy 729) oerorbnete unb er*

728) ». Spiegel (fommt ton 9Mm»egen).

729) »fe*iie»l$fy, ©rofcÄron^Jefo&err »on $olen.

96 1^78, Wonot ftotemfcer.

mahnte alle polniföen 2ruppen Me fiefc otyne feinen ober be* <5oit0*
(Eonnetabel $ag im Sanbe aufhielten.

SRan fyatte alle ®ef<büfce aufgefiettt , um mit SWttternacbt ba*
geuer gu beginnen, bie« gef<ba& au$ unb e$ entflanb balb geuer,
meld^eö bie ©elagertcn nötigte

ben 6ten bei Sageäanbrucb um einen Sßaffenftilljtanb gu bitten
unb um Sapitulation bei ©. ft.'©. anguljalten, »elftes ber gelb*
marfcball tynen bewilligte. g$ famen 6 2)eputirte, g»ei Don ber
SWiltg, ber SWajor £orn unb Sapttatn töofenfelb780), bie anberen
»ier waren »on ber UntoerjUät, ber Oeiflltcbfeit, bem SRagijhate
unb ber Sürgerfcbaft, oon jebem 6orp$ einer, ber SRajor itoni4*6
mad)te im Warnen be$ ßommanbanten ber ©tabt Dberfl SBiting 7ai)
bie ißropojUton, er bat ©. ffi. 2). noft einmal tynen bie &tit ju*
gugefleben, bie fte früher erbeten batten, einen SRonat bte gum
legten £>ecember, als er aber faty, ba§ ©. Ä. 3). barübtr unge*
balten mar, lieg er biefe ©acbe fallen unb bat ben i>errn Äur*
fürften er trolle ifynen einen äecorb bewilligen »ie er einem fteg«
reiben, erobernben bringen gefatte, fte feien übergeugt, ein fi> <jrofM
müßiger gürjt »erbe ttynen nid^td gumutyen, baä fte entehren unb
bloSfMen fönue. S)te$ mürbe gut aufgenommen, man maftte ibnen
SJorfcbläge, bie ße fofort annahmen, bie anberen 3>eputirten jebe*
<£orp£ matten and) %e 33orf(btäge einer nac^ bem anberen, unb
man bemerfte »ol>t, ba§ fie febr gufriebeu »aren, ba§ ©. Ä. 5X
allen <£orpd ityre gretbetten lieg. Sie fagten mir, ba§ menn ber
ftommanbant ben Slccorb, melden ©. Ä. 35. tynen böte nidjt an*
näfyme, ber boeb etyrenoott fei, fie große Oefatyr liefen t>on ber beut*
fc^en Sefajjung unb ber 33e*>ölferung eine (Empörung gu erleben,
gu ber fie alle gufammen m$t übel Steigung bitten, unb nur bur*
ibren ©<b»ur guruef gehalten mürben, »a$ aber ni$t lange bauern
fönnte. ©ie fagten mir aud) ber größte Jfyetl ber <£in»obner be*
wotyne niebt mebr feine Käufer, fonbern tyatte ft# #ütten in ber
M\)t be$ SBalleS gebaut.

211$ icb mt<b über bie 3Ser»üfhmg, »elfte ba$ geuer angertfttet
baben fönnte, unterrichten »ollte, toerjifterten fie mir, bafc bellen«
im Sangen 40 Käufer gerjtört feien, aber Diel mebre befftabtgt, au*
bie Ätrften Ratten burft M* Somben einigen ©ftaben gelitten.

730) ftofenfeft, fdjweb. üapt, unte r^anteft bei t>. Ucbcrgabc t>on Oreff«»aiH.

731) »itlng, SOUx% fd>»et>. Äommanbant \>. @rdf*»ato 78 frei Ux Uefrergafe.

1678, SRonat ftottmfcr. 97

Die 9ccorb«$unfte waren fd^riftlic!^ benimmt; ber 9Raj[or teerte
in bie ©tabt gurfief , um fle bem fiommanbanten nod) gu geigen,
bie anderen Deputaten fagten mir jie feien fel)r gufrieben, baß fle
ba* ©lütf gehabt ©. Ä. 2). gefetyen gu fyaben , weisen man tynen
gang anber* gemalt, al$ fte ifyn jefct gefunben, jie feien fetyr be*
gaubert &on feiner ißerfon.

Der üRajor £orn466 tarn ein 2Bemg bor SWtttag wteber unb
braute bie Ratification feine* Dberften mit, i# gebe bie Detail*
be$ «ccorbeä ein anbermal. SBir nahmen no<$ fyeut Slbenb 33efi^
»on ber ©tabt unb gwar ba$ {Regiment ©arbe unb Derfflinger.
©. Ä. D. ging noeb an biefem Jage nad) @lbena ftc& mit ©eneral
Derfflinger gu unterreben (welker ft# nid^t fefyr gut befanb). SBir
gingen unb famen in 3 ©tunben 3ei* batyin, e$ waren 4 gute
SReüen, unb blieben bo<3& eine gute tyalbe ©tunbe in ßlbena, wa$
m#t fdfjlecfjt gefabren tji, wie mir föeutt.

• greitag ben 8ten fam Oberjl JBitting unb mehrere anbere Dfft*
giere mit tym bei ©. St. D. gu biniren.

SBir Ratten fyeut bie ©ejldtigung be$ 93ef$lnjfe$, ben bie $olen
gu ©targarb gefaxt. Die Ferren oon Süneburg dnberten fetyr bie
©pra#e in biefer faxt, unb erboten ftd) ©. ff. SD. Damgarten ein*
gurdumen, trenn man e$ wünföe, fte baten infldnbigjt ©. ff. D.
wotle mc&t einen feparat ^rieben fliegen, fonbern bei ber ^arttyet
bleiben, fle wollten bafür jeben 93ortf>eü bieten.

Le Chan. B. e. a. c. q. d. a. Strals. s. qu'il v. a. 1. C,
craignant 1. d. d. L. S. E. par9e qu'il n'e p. a. t. D. e. D.;
nun obstant la grande haste que les off. le. d. en ce temps,
mais s'e. 6. a. s. 8. terres.

©onnabenb ben 9ten. 9ta<$bem in SBrangefSburg gefpeift war
reiften wir nadf) ©reifäwalbe, auf bem SBege bei (Slbena begegneten
wir ber ©<3&webifd)en ©efafcung, weldje auärücfte, fte beftanb im
©angen Snfanterie unb unberittene (SaoaUerie au« ungefähr 400
SRann, mit etwa 60 berittenen {Reitern, fle Ratten 12 gähnen, aber
feine ©tanbarten.

Ungefähr um 3 U&r bielt ©. ff. D. gu Sagen feinen (Stngug
wie. in ©tratfunb, ogletd? bie 2Renfcbenmenge nid^t fo groß mt bort
war, ber SRagtfirat war entgegengefommen, unb rebete ©. ff. D.
x>ox bem £fyore bur<$ ben ©tynbtcuS an.

©onntag ben lOten begab fic& ©. ff. D. begleitet &on ber
grau fturfurjltn, bem fturpringen unb allen anberen ^ringen, ®e*
fanbten unb ©rogen be$ #ofe$ in bie $auptftr$e, \»o ber $rebiger

II. 7

98 1678 , SRonat 9to»rm6er.

@te^antrsf) eine feljr gute Siebe fyielt, man fang baS Tedeum;
na$bem ber ©otteöbicnfi beenbet mar, tefyrte man in baS Stabt*
$auS gurütf , »o 3. ft. 3)3). in ber »ergangenen 9ta$t gemo^nt
Ratten, tyter in bem großen 3^mmer re&e*e #ert ®labebetf ben
SRagtjirat unb bie ©eiftltdtfett an ofyue bie SBorte eigene an bie
©etftltdtfett ju rieten, obgleich fte oorgejiettt waren. 35er ©pubicum
antwortete t&m, unb ber ÜÄagtfirat leitete ben @tb ber Jreue in
bem 3in""^/ ebenfo gab bie ®etjtlt<bfeit ben #anbfölag als $fanb
ibrer Jreue, im 9?amen berfelben fprad) ein gemiffer (Solberg™).
93on fyier ging ©. ff. S). an bie Sbüre be$ StabtbaufeS, wo er
rotbeS £u<b unter ben gufjeu batte, ebenfo rote im Seiner, wo er
ben @<$nmr beS SWagifirateS entgegengenommen (er tonnte iti$t bie
Xxtwt erjietgen, ba fle metyr als 40 Stufen bwtereinanber batte).
$err ©labebetf rebete f>ter aud). 9la$bem aQe biefe ßeremonieen
beenbet löjte man bie Kanonen 3 SRal.

©. ff. 35. binirte in bem Qimmtx, wo ber SRagtjhat gefcbroo*
ren tyatte, berfelbe mürbe ganj ober jum »enigjien grfgtentbeÜS
an bie Safel ©. ff. ÜD. plactrt unb ber gange Sag »erfbf? in
greube.

üRontag ben Uten. ©. ff. 35. ging tnS SoHeg, »0 ber $ro*
feffor ber Serebfamfeit namens Jßfuljl784), er mar aus Serlin, ben*
feiten fcortreffli<$ anrebete, eS mar febr gute SÄufif, man fang ju
3nftrumenten, i<$ fal) bter eine ejtraoaganj einer gewiffen $erfon,
beren tcb fte nie für fätytg gebalten bätte.

9tad)bem bieS alleö geenbet gingen mir jum 35tner, »0 bieS
tdglub gefdjaty. 2Ran fefcte bie ^rofejforen an bie Safel ©. ff. 3).
unb bie ©eifilicbfeit an bie unfre, man wollte bie ©trettigfetten
groifcben ibnen oermetben, unb bie ©etfili^en jum Ttittwoäf na$
SBrangelSburg einlaben.

SDfefen morgen fam #err 2Bei§enfelS/tmt ben Raffen für ben
Transport ber ©<broeben &on 3)anemarf jurücf , er fyatte anfangs
bamit oiele ©cbroierigfetten gehabt, enbti$ oerftSubigten fte ftd>
beffer. SWan fyatte ju »erfteben gegeben, mir Ratten bie angelegen*
beit ber ®eftalt arrangtrt, rote eng 93erbünbete es nt<bt fännen unb
tt)un f ollten, fte Ratten ftd) etngebtlbet, baß aus biefem ®runbe,
unb um ibre geregten klagen unb »orwfirfe ju »ermeiben, mir bie

732) ete^am, $ret>iget in ®rcif«»atoe.

733) Golberg, (»elfHicfcet in @rcif«»afoe.

734) $fu$i, «profcffor b«r Serctfautett in Qkeif«ioa(t>e.

1678, flRoiurt ffloteiiifccr. 99

©ebrüber Ferren Sranb697 ni<f>t wteber getieft, wetd?e$ inbejfen
nidtf ber gaU tfi. 3* wet& wobt, ba§ ©. ft. D. fe^r in 3orn
gegen bie beiben S3rüber belegen tfi, Perfle^e au$ nicbt warum
©. Ä. 5). trgenb etwa* im Sontract betyanbelt, worüber er fldjf
fcorfyer nicbt mit ben Danen oerfiänbigt f)at.

9ta<& bem Diner reißen mir no<b nad) unfrem Ctuartier in
SBrangetäburg.

Dtenfiag ben 12ten beföäftigte man ft<b unb orbnete ben
2Rarf$ unferer Gruppen. Der Dbermarfcbatt reifte nacb Moftoc ab,
um bie Sachen gum Xractat mit bem Könige pon Danemarf gu
Doberan oorgubereiten. Der ®raf fiönigämarf tyatte mit ©. Ä. D.
btmrt, er fam pon Hamburg gurütf, ber Baron @r$fam785), fRatff
28oIffrat^7W unb Dberfl, SWellin waren mit tym, ber SBolffratb
tyteü na<b bem Diner einige auffattenbe ®efprd<be, üb war fe!)r er*
ftount ibn mit aller gre^fyeit feine ©efityle auäfprecben gu ^ren,
grabe als wenn alle Ruberen nur (Simpel wären.

Den 13ten fanbte mt<b ©. Ä. D. mit einigen auftragen an
©raf ÄonigSmarf, er war fetyr ungehalten , baf? ji<b berfelbe noö)
nicbt etnftyijfte, naebbem id> SBolgafl pafjtrt, fam td) ua# feinem
Quartier 2Ketfcbow, ba iti) i\)n nid)t fanb, ging td> naä) ^eenemunbe,
wo^in er gegangen, um gu fet)en in welkem ©taube ba$ gabrgeug
für beu Transport feiner Gruppen nacb ©Sweben fei. 3* begeg*
nete tbm als er oon {ßeenemunbe gurutffebrte, td> fanb tyn febr
perflänbig, nadjbem t<b ifym gefagt tx>a$ mir ©. JL D. aufgetragen,
er beflagte ft$ bitter, bajj man feine Seute nicbt betyanbelt babe
wie man e$ im Sccorb Perfprocben. Sföit tl>m na<b 2Retfd)ow gurütf*
fetyrenb, unterhielt er mid? Pon perföiebenen Dingen, unb bat mt#
bei ibm gum ©ouper gu bleiben, t<b entfcbulbigte mi<$ aber mit ber
(Eile, weld)e i# fyabt gu ©. ft. D. gurütfgufetyren, icb ging mit ben
jJommijfairen ©tili780) unb Souppener786) ab, foupirte mit tynen
in SBolgafl unb fam um SKitternadjt na<& SBrangeläburg.

£eut bitten wir JRac^ric^t, ba§ bie ©djweben fic^ in ber Um*
gegenb pon SWemel Ratten fe&en tajfen.

Donnerjlag ben 14ten. ©. Ä. D. war befianbtg fefyr burd?
ben Ruften beläfttgt, welker tyn gu fölafen Perbinberte. 6r fagte
mir feilte, ber (Eonnetabet <pafc böte 2000 Sartaren unb 500 £\U

735) ©aron ». (SrSfant.

736) Die dommiffare &tiü unb (Souppcner.

7*

100 1678, OTonat ftotemfter.

tyauer an, er beraubte Gurtanb Don allen ©etten, wo er nur an*
fommen fonnte.

SRan fprad) fiarf tont gruben gwif*en g-ranfrei* unb bem
Äaifer.

£>en löten Ratten wir 9ta*ri*t man l)abe ben Äönig *oti
ßnglanb ermorben unb ben #erjog oon g)orf unter f$mctyli$en
©ebingungen an feinen ißlaj} Pellen wollen.

SDer JWntg oon granfrei* fcatte fl* JWut*'$ (9teu&) am Kleine
bemächtigt, unb ftcb fo jum SWetjier be$ gluffe« gemacht, er tann
fcon ba ben #oflanbem ben #anbel fperren, wel*e ofyne Smttfü
bedf^alb etferfüdjttg fein werben , ebenfo n>ie (Snglanb auf $olen,
ba§ ber ®raf <£arl$fo$nr8r), ber ft* ju £>anjig aufbatt, bie Sruppen,
welche ©etbune in biefem ßanbe auägeboben, befehligen foH. 3*
fcatte au* ©riefe, in benen man mir metbete, ba& bie ftaiferti*en
bei «Itfotyl 10,000 uugartf*e JRebetten gefötagen, au* ba$ ©*lo§
eingenommen, unb tyre ganje Infanterie mit 13 Sompagnien 9)ra*
gonern in ©tütfc genauen.

©onnabenb ben 16ten fcatte i* SWacbrtcbt, ba§ in (Sngtanb
eine fetyr heftige 33erf*wörung befiele, bafj man ben Äönig fyabe
ermorben wollen, worüber groger Carmen im Äönigrei*e, befonber*
jwifdjen bem Äonige unb feinem ©ruber, wet*e einer ben anberen
anfeinbeten, ba$ oerfammette Parlament fei barüber feljr bewegt
unb fyabt bem Äöntge 9Ba*en gegeben, bie tyn ju feiner größeren
©i*ertyeit nie oerUeßeu. 3Ran fagte aucb baä Parlament brüde
ben Äflnig febr granfrei* Ärieg gu erflären, ebenfo bie ®eneral>
ftaaten. 9Wan melbete au$ Spanien, baß bie £unger$notb fo grofc
fei, baß man ö Später für ein ÜÄaajj gtei* einem ©*effel (Setreibe
bejahte, baß man tägli* bie inbif*e glotte, mel*e ®olb bringt,
erwarte.

SWan metbete ©. Ä. 35. , bafs ber Äinig oon Dänemarf jeben
Shigenbticf ju 9Bt$mar eintreffen Mnne, worauf man bef*lo§ unfere
Steife morgen ju unternehmen, unb ben SBeg aber Damgarten etil'
jufcbtagen.

3n Betreff biefer ®egenb metbeten un$ bie ßüneburger, bag
wenn wir 2Rannf*aften fenben wollten, würben jte un$ ben $la|
in bem 3ujknbe ausliefern, in wet*em jte tyn ermatten Ratten.

737) Graf (Sarttfofcn, ©ujta», 6ot?n GarC« X @u(tap im* feiner Wattreffe
Brigitte «Her«, Nent ®ity. III ». <Sna.L, lefct tann in grietlant, f 1706.
Gem.; ©op&te Slmalie t>. ©d^arjenbtrg.

1678, 9Ronat 9b»emfctt. 101

#eut würbe &err ©rumfow ia8 gum ®el)eimen Ärteg«4Ratl> ernannt,
unb ber ©aron Srutbfe*506 gum Dberjten ber Sanierte, inbem
man tym 2 gompagnieen gab, welc&e ber #ergog oon Srop in
$reußen ausgehoben, er folle ben-töejl ergeben.

Sonntag ben 17ten. SBir tbeitten ben #of, fanbten einen
guten JtyeÜ na$ ©erltn, uub brauen mit bem anberen na# bem
2>tner auf, n>ir famen gur Stacht na# ®retf$walbe, (jter beriet^
©. ft. 35. melden SBeg er nehmen fottte. <S$ waren metyre, »ef$e
ibn bur# Damgarten wollten gefyen laffcn, ba$ ift aber ein fefyr
fd?ted^ter 2Beg unb gu große Zagereife, t<$ fagte tynen fo oiel ©rünbe,
ba§ man enbti$ entföloffen blieb über Demmtn gu getyen, welches
wir gleich Ratten tfyun f ollen, unb bafyin birect nad) 2Brangel$*
bürg geben, benn na$ ©reifäwalb unb bann Aber 2>emmtn
traben wir eine gute SWetle Umweg gemalt. ©. Ä. S). ging frü^
gu 99ett, icb foupirte bei bem ganbratb #otyerrS8), melier audj> ber
erflc ©ürgermeijter ber ©tabt ift, er ging aber uicbt in ben ©tabt*
raty wegen einiger Streitigfeiten bie er mit bem fteße be* üRagi*
fhated gehabt, er föeint mir ein fefyr anßänbiger, getiefter üRann
gu fein.

Den 18ten festen wir un$ in ©taub früb aufgubrecfcen, aber
©. JL SD. war fo »erfc&nupft , bag wir noeb ben Zag tuet bleiben
mußten, wa&renb beflen fyatte man bie ©rudfe oon Sribfee* reparirt

3n »ergangener ftacfyt fam bie $ofi au* $reu§en, unb melbete
baß bie ©tfcweben bie ©orjiabte oon SWemei, welche unmittelbar oor
ber Güabt liegen, niebergebrannt bitten, bie Surger fyaben trofc 93e*
nacbri*tigung be* OouoerueurS nid)tö gegen biefelben unternommen,
ber SBtnb jagte bie glammen in bie ©tabt, unb ber gange Ort
würbe mit wenig 3lu$natymen ein Staub ber flammen. Die ©$we*
ben gogen ß$ barauf nacb ber ©eüe oon JRagnit unb Jttfit gurütf.
93on ben Äaiferlicben würbe gemelbet, bafj fie bie StebeOen in Un*
garn gefd^lagen, unb fie Don allen greifidtten »erjagt Ratten.

Ce Boir et la nuit, au lendemain n. g. f. n. h. d. a. 1.
f. d. L. S. surtous les P.

Sarou £ru$fe$ natym Urlaub um nad? Preußen gu gelten.

Dtenjiag ben 19ten frü^ aufbre^enb, pafflrten wir ©rtmmen
unb fpeiflen in 2ribfee$, t>on bort au waren wir wieber gufammen.
Der ©tallmeijier ber grau Äurfürflin #err 8ente4M, welker bom
#ofe be$ {ßrinj fcon Süneburg gurücffam, ber Dberfrfiieut. Slijen168,

738) fcantraty $09«, öörgermcifto 0. Dcmmin.

102 1^78, SWcuot ftooemtar.

unb ber junge SBaWleben 7,°) famen $ter $u und. SJtan fyatte ben
©apttain ber ßavaflerie ftuffom740) au£gefenbet, um ba$ gort von
Damgarten in 33efl|j ju nehmen. 9ia$ bem Diner reiften mir nadj
©ulje, einer Keinen SRecftenburgfcben ©tabt mit guten ©alftmcrfen.
Den großen 2Beg, melier ton Sommern na$ SRecftenburg fü&rt,
verfolgenb, fanben mir vor ber Srüdfe beim gort einige 60 ginc
burger Snfanterijien, welche bie $affage bemalen fottteu, bag nnfre
fiente nid^t in SRecftenburg einbringen, unb am (Snbe ber ©trafce
fanben mir einen ßapitain ber Kavallerie mit feiner Kompagnie.

£eut füllte ©. Ä. ©. einige ®tc&tföuierjen.

aRittmocfc ben 20ften früt) aufbrec^enb, famen mir §um Diner
itatfc töoggenrtn, mel$e£ bem Stat^boctor gär ber741) gebort, f?ier
fanben mir ben ©urgermeijter % Sibberr r4a) mit einem anbeten ©.
£. 3). gu bemittfommnen unb im tarnen ber ©tabt ffloftoc gu rega*
ttren. ©ie binirten bei ©. St. 2). 311* mir töoftoc pafftrten, »eltbe*
V4 ÜReile bavon lag, ermartete unä ber Äommanbant Dberfi 8ar*
ner748) ju ißferbe, mir fanben bie ®arnifon in SBaffen auf bem
SBalie unb in ben Sporen, unb ebenfo in ben ©tragen bie Bürger,
vom Eingänge bis jum Ausgange ber ©tabt. Seim (Einguge töjte
man bie ©efdjüfce, roa$ als mir auf ben ÜWarft famen, miberfyott
mürbe, fyier ftanb ein f$ma$e£ SataiDon ©olbaten unter SBaffen,
als mir bie ©tabt verließen, feuerte man jum 3. SRale. ©. Ä. D.
beföenfte bie Kanoniere, bei ber legten Saniere nahmen bie 5>evu>
tirten Urtaub von ©. ft. 2>., ebenfo machte Dberfi ©arner feine
Sleverenj. Die Deputirten marfdjtrten jmifcfoen unfren ®arben unb
(SbeHeuten vor bem SBagen be$ #errn Äurfürften.

3* faty Ijter meinen Steffen, ben man Berber gefenbet fcat um
JU flu Viren. Le Bourguemeistre Libherr me fist a. p. q. n'e.
a. r. SBir gingen nodj fceut 9lbenb nad) Doberan, einem 9hnte be$
#erjog$ von ©ctymerin744), mo mir fpdt anfamen. ©. Ä. D. mar

739) 2>er jungt ©artleben.

740) d. Äuffo», Gapt. t>. (Sau., befefct 19. 9to». 78 *. gort t>on Damgartei.

741) gärber, dtat^Doctor auf ffioggenttn.

742) fctb&err, Sürgermeifrer oon fflofhuf.

743) Oberjl ©Ärner (»obl *. fcarner), Jfommanoant o. Hoffet, $ommerfd)e
gamüie in fd>»eoifd)em Diente, nad? 3eoüfc »uroen fie früher o. Warner genaust.

744) £er$og oon 2Re(f(enburg*©d>werin, (tyriitian Subwig, geboren 1623,
regiert von 1658—1692. (fcln bur^au« »Unterlider $err, Ux p* mit feine«
3Renfa)en einrichten tonnte, weoer mit Dem aQerbingft borten Sater «*oü>l
griefrridj, fcer feine Srüter <£arl unt> $an6 Georg jura 9la4fycU M drfl*

1678, ttonat ftooeufrer. 103

Hxd} bie ©t*t betäjligt, er t>atte grofce 9Kübe bie Stufen ju er*
(tagen, tnbem er fid? auf meinen Arm flaute ging e* aber gut.
3»ei @tunben fyäter tarn eine ^ergogtn oon $oljiein*9Hrburg an,
fie tft geboren au$ bem #aufe Saufen *2auenburg oon gran$agen.
SWan Ijatte no$ feine 9ta$ri$t oom Äinige Don Ddnemarf. #eut
Bbenb fagte mir ®. ß. 3)., bafc bie Angelegenheiten in (Snglanb
fid? täglich mtift oenoirrten, unb bafc man laut baoon rebe, Den
$erjog oon g)ort740) au* bem Äänigreid>e ju entfernen.

3)ounerjlag ben 21jlen. SRan borte fiarf oon ber Seite oon
9Bi*mar feuern, toaä und glauben lieg, bafc ber ÄSnig oon 2)ane»
mar! bafelbft angefommen fei. SWan t)atte 3ta$ri<$t au$ $ßreujjen,
bag bie gur^t oor ben Schweben, oon benen uufre Seute oiele gu
befangenen matten, ftdb febr minbere, biefe befangenen follen bie
jämtnerlicfjften unb fd)letbt gefleibetften Serie fein.

9Wan ließ l>eut #err ©trtety44 abgeben, um ben Äflnig ein*
gulaben.

#eut ernannte ©. St. S>. SBilSbroff744) unb Jettau lw gu €a*
pttaüu8teutenant$ oor ben beiben Kompagnien ber (Sarben, bie
betben ßornetd mürben Sieutenant* unb #err ®root747) Gornet.

geborenen beoortbetlen wollte, nocb mit feinen beiben grauen, Ott erjie war feine
8 Ja^r ältere (Soufine von (Düftrow, Die gweite rie SBittroe Qaftpar (Eoligno'«,
6<bwefter be« gefährlichen SRarfdjaO oon £u£emburg, He reigenbe 3fabeHe,
ftngritque, $ergogtn oon SRontmoran^. SDiefe fcatte er in $ari* rennen gelernt,
»obin ibn, naa> feiner (fooalier tour, feine unbedingte $ewunberung unb (fr*
gebenbeit Subwig'0 XIV (feiner 3Rad?t unb RegierungGart) geführt. £)at ^aitO
$atte unter iqm, ber nur bur$ SRac&tfprucb De« jtaifer* oon Sncwig fort ge*
bracht werten tonnte, oiel gu leiben, Subwfg fefcte ibn fa)lie§lid> in Sincennet
gefangen, er ging 1688 nacb $oflanb unb ftarb b. 2t. 3uno 1692 im $aag.
Unter fetner Regierung würben eine Waffe fdpdner, berühmter Qemälbe erworben,
bie b^t noa) bie @d)weriner (BaQerte 4o$lid)fi gieren.

745) Der $ergog o. 3)orf (ber nachmalige 3aeob II) r>atte 1677 feine Ridjte
bem »rotefhntifa)en Sityetm o. Oranien gegeben, wäbrenb er 1671 tatbo(ifd)
geworben war, fein ©ruber ftdntg Carl II war gang in gut>wig XIV $4nben,
er begog eine Rente oon tym. Dem Jcatboiici6mut ergeben, biefer Uuftanb be*
fonberd lief mehrere angefebene Jfatyolifen, bie oom $ergog o. g)orf mebr noa)
M oon darlll beguglia) ber Religion erwarteten, jia) oerfa)wdren, in ünglanb
bie fatbo(i|a)e Religion gur (errfc^enben gu machen. 1678 warb bie Serfa^wd«
rung entbedt, ber Äonig foflte ermorbet werben, 3)orf ^ob naa> Trüffel, unb
tarn in ©efa^r, oom Zf^xont anftgef^loffen gu werben. — 9luf biefe 93erfa)wdrung
begieß ficb o. $ua>.

746) mimoft, €apt.^icut. bei ber (Barbe 78.

747) Okoot wirb 78 (Komet.

104 1678, Womit «o*ember.

.frerr von ©rumfow fagte mir au$, baß man ba$ patent für £m
Sütye197 at$ Dbermunbföent abgeföidft tyabe, e* fagte aber Jeraaub,
ber ®en.*Steut. ®«3jje machte ©djwierigfeüen.

Den 22ften. ©. Ä. D. Heß ft# bte $ferbe geigen, bie er bem
Äönige oon Dänemarf föenfen wollte, er fyatte in biefer Wacfct febr
fdf)ledjt gefölafen. Der Äutpring ging bie fetyr fdjöne ftircfce gu be*
fetyen, man fanb tyier eine SWaffe 3Utertfyümer. 2Bir erfuhren Dom
Äflnige oon Dänemarf nur, baß er gefiern gwtfdjen 3 unb 4 Ityr
StbenDS angefommen fei, mag ber 6t)et>altcr 99. metbete, de qui
pourtant S. S. El. ne voulait pas e. 1. les 1. «freut ging ber
Äammerfcerr oon Dppen748) mit mir ben ^eiligen Damm gu fe&en,
e« ift bie« ein Damm »on ÄiefetStein oor einem Sumpfe, 74 SR.
gut lang, wo früher ber gtuß SBarnow floß, biefer fölug efpmatt,
wenn ber SBinb oon 9torb*2Bejt ftanb ungeheure SBctten, unb ba*
SBajfer flieg fo, baß eä btö in bie fttrc&e oon Doberan tarn, be*
tjalb (jielten bie ®eiftlid>en ®ebete unb gaften bi* ber gute ®ott
burd> einen großen SBmb biefen Damm »on liefet aufwarf, man
finbet fle von allen garben unb gormen.

Die Sanbleute fagten mir, baß ber «frergog oon SRectlenbuig
#er ba$ ©tranbredjt fyabe, aud> im SWeere fo weit ein Steuer foramen
ttnne unb mit einer «Pflugfcfyaar werfen, bis gu biefer Entfernung
gehörten bie firanbenben Skiffe bem «frergoge, aber weiter cor fei
9lIIe« bem Äänige oon Dänemarf, welker ba$ ©tranbreefct an ber
gangen Sauge ber Äufie babe.

©onnabenb ben 23flen fommt .frerr ©tri$fy oon SBiSmar gurutf,
tym folgt ber ®raf föewentlow427, gefanbt Dom Könige um ©. Ä. D.
na$ SBiämar cingulabeu, ©. fi. D. entföulbigte ftcb aber burd)
fein Unwo&lfem unb fanbte «frerr «fragen2*6 mit bem ©rafen ben
Ä«3mg gu bitten, baß er nad> Doberan fomme.

«freut fam audj ein ©efenbeter oon ber «frergogm oon 3We<ften*
bürg, 9lebtif(tn oon Slutenen 749), namens 2epeI7Ä0) 3. St. DD. ju
bewiflfommnen. Der ißring oon Oufirow701) ließ ©. Ä. D. frageii
ob ©. Ä. D. tym ni#t woEe bie @f?re ergeigen gu tym nadj ©äßro»
gu fommen.

748) üammer^en t>. Oppcn.

749) $tr$ogta ». äRedlenburg, SUfrttfflii »on Guttuen.

750) $err ». %t?d, aRerffenburger.

761) (Buffo* «DoM 0. m&itnbuxfrQWToxo, geb. 1633, folgt tn Mfhr»»
1636, t 1695. Gem.: 2Ragt>. €ibiüe d. ^clfteiiuGottorb.

1678, ttonat ftwenttar. 105

Den 24ften beftimmte man ben SMcnft für ben tfirtig, e* maren
$en ©rumfom itnb ©trtefy, vorüber $. fe^r fcanbalirte, meinenb
bie« gebufcre tym me&r ate einem oberen. 2Ran ernannte mi$
gum SRarföall bie 9Rtnijter gu bewirten. «benb$ 4 Utyr tarn ber
Äflnig na$ SDoberan, S>er Äurpring ging ü>m eine gute SBiertet
SReile entgegen , bie grau ÄurfürfHn empfängt tyn unten an ber
treppe unb ber £err Äurfürji oben an ber Jreppe, melc&e er niAt
herunter fieigen tonnte, ba er Dom Ruften betätigt mar. Der ßonig
&atte in feinem ®efolge ben Oberfaugler #err oon 2tylefelb 752),
ben Äronmarföali #err (Sflrbifc753), ben ®raf änton oon Dlben*
bürg754) unb ben Dbeqägermeijler #a&n70S, alle 4 ©taat$rdt$e.
Der @raf unb Dberji 9ta>enttom427 mit feinem ©ruber $roomgtafc
raty, ber 2Rarf#att Sütom760), bie beiben #errn ßnu&t766), öon
benen ber eine ein Ofinjlling be$ Äönig* iß, ber ®raf 2wage7fi7),
ber Sagermeijler Slufym758), ©taDmetjier #a$tyaufen240 unb mehrere
anbere maren nocfo mit t&m. ©ie mürben alle prächtig bemirttyet,
unb begeugten ftd? au$ fefyr befriebigt oon bem guten (Smpfange,
ber tynen mürbe. %U ber Äönig gur föu&e mar fyatte i* no# eine •
lange Unterrebung mit ben Ferren ftnuty unb EL dont le d. 8.
pl. f. d. 1. d. g. ou il p. s'e. p. aupres S. S. E. je Ten disuadois
le mieux qui me fust poBsible. (ÜBon benen ber Severe ft$ über
bie ttngnabe, in bie er bei ©. Ä. 3). gefallen, bef tagte, \6) trdflcte ?
t&n fo gut e$ mir mflgHcb mar?)

SRontag ben 25ffrn maren ber ffönig unb ©. ft. 3). lange in
Gonfereng. 2)te Danen munfcfcten feljr bie $ülfe gegen ©ifcmeben,
fie fonnten nid)t anber* befielen, ber Äurfürji oerfpra$ tynen bie
SRfinfierföen 2Wlfer ntyt gießen }u laffen, er ttnne jefct aber ni<bt«
tyun, er muffe fe^en mie bie ©actjen in ^ßreugen gingen. Sie blte*
ben nod? ben gangen Sag bei un$ unb mir bemirtyeten fie fo gut
mie mflglufc. Sei Itföe fyatte ©. 2R. bie ®nabe mir gu fagen, mir

752) $. ». »gefeit, Oberländer ». fcänemarf.

753) $. ». (Eörbifc, jtronmarfdjatt x>. ttönemarf.

754) ». ©ud> meint frier ten natärlia>en ©o&n Union ©nntyer'f, legten
trafen von ©toenbnra, — Slnton, ber legettmirt warte aber Äeicfrfyraf ». SUten*
iura, (ief, er war JHnigL fca'ntföer Statthalter in ©Ibenbura, u. Delmcnfrorft
t 1680.

755) v. Mio», Saniffter Warfd^fl.

756) 8»ei Ferren Ännbt, einer ift ©anfing t>. Adnig«.

757) ®raf ßinagt, to&at.

758) 3ad(rmei^cr ©lufrm, 2)dne.

106 1678, ftonat govtmfo.

Ritten un* ja no* gar nt*t gefpro*en, i* fagte U>m i* bitte mi*
üon meinem Dienfte ni*r to*ma*en fänneu unb t>dtte gefehlt 6. SB.
fyabe fo »iel ®cf*4fte, morauf ©. SM. febr »erbinbli* du&erte, mein
#err ©ie jtnb immer fctjr willfommen. 91m 9lbenbe bebon*irten
mir etwa«.

2)en 26fien mar man wieber in Konferenz e$ würbe bef*loffcn
wir wollten un$ feft gufammen (jalten, otyne jemals etwa« mteber
IjerauSjugeben, »a« wir ben ©Sweben genommen Ratten, nnb barin
|t* gegenfettig unterflü&en. ©. 3». lieft mir einen f*Jnen 9Kng
überreifen unb befd^enfte febr ret* alle btejenigen, rottet bei ibm
ober feinen Beuten nur ben geringfien Dienft gehabt. S)er ftonig
nabm nun oon ©. Ä. £>. 9lbf*teb um na* 2Bi$mar gurüd^uf ehren,
beibe Ratten Zfyxantn in ben Äugen, fie f*ieben mit ber Serftcbe*
rung einer innigen bauernben $reunbf*aft. ©. Ä. D. begleitete
ben Äöntg bi$ an ben gu§ ber Jreppe, wo ber ßurprinj ft* mit
in ben SBagen ©. ÜR. fejjte unb ibn bi$ babtn, wo er tyn empfan*
gen fyatre, begleitete, unterwegs nabm ber JWnig ben (Steinten
Drben, ben er trug, oom #alfe unb gab ibn mit Dielen fcMbtxi
ber 3wneigung unb 3ärtli*feit bem Äurpringen.

®let* barauf fefcte ft* ©. Ä. ©. au* in ben Sagen (in ben
Meinen be$ £errn »on (Srumcow) unb nafcm feinen 2Beg na*
©*wan, wo er um 4 Ubr SlbenbS anfam, e$ fam no^ ein Oefcif
beter öom £erjog oon ÜKedlenburg, £err 93terecf 48e, um ©. Ä. $.
na* Oüfirow etnjulabetf, morauf ©. Ä. $>, na* meiern SBiberfheben
enbli* einging.

Mos l'Electeur avait t. d. m. d. c. q. le d. £1. avait a.
l'o. d'C. d. R. disant que les t. et Cord, le portoient m. a la
fin Elle b. e. c. *)

SRittwo* ben 27flen. 2öir bra*en frül> auf, um na* ©üftroro
ju SRittag gu fommen, ber #erjog fam ©. Ä. $). mebr als eine

•) 3* perftebe tiefe 3ei*en fo, laffe aber beren 9ti*tta,teir babut gefledt
fein : Mos TEL avait tord de me dire ce que le dit Pr. El. avait a 1'egard
da Cordoa da Röi, disant que les titers et cordoos le portaient mal
a la fin. Deutfa. ©er $err Jturfürfi batte Unre*t aU er mir fagte: SBtl
bat wotf ber iturprinj von tiefem Drben free j?6nig«, Me Xitel unb Drben
werben bem jturpringen enbttdj no$ fd|(e*t befoumen — eitel ttuufeen. — grie*
bri* ©il&elm t»ax uugebatten über bee frinjen Gttelfett anb6u*t na*Drta,
er batte ja f*on ben Drben de la generosite gefrtftet, ben ber Safer ur
bulbete.

1678, ttonat Rweaber. 107

&albe Steile wx ber ©tabr mit feiner ©ema&ltn™), 4 fdfrfoteu
Jödjtem, bem ^ringen Sari feinem einigen ©ofyne, unb einem
anberen grinsen Don SRedfleuburg, feinem Souftn germain, entgegen,
unb empfing und fefcr prächtig. ©. Jt. 35., bie Äurfflrfttn, ber Äur*
pring unb tue #ergogin festen flct> iu einen SBagen, bei: $ergog
unb $ring von #omburg in einen Hnberen, unb bie 4 $ringeffinnen
in bie geibfaroffe ber Äurfürfiin. Der spring von <£urlanb mit ben
beiben ^ringen von SWedftenburg unb bet gange ffieß be* $ofe6
blieb gu %Pf erbe 5 in ber ©tabt flanb bie gange £ürgerf$aft auf
beiben Seiten ber ©trage unter Staffelt

©. Ä. 3). bat viel TOü^e bie ©tufen gu erfietgenj um tyn
ni$t fo boc^ feigen gu (äffen tagt ifcn ber $ergog in feine 3intmer
abfieigen; barauf gingen roir gum 2>iner unb mürben fetyr gut
tractirt.

35er $ergog unb feine ®ema&ltn baten inftanbigft ber Äurfflrft
»olle bie 9ta$t bort bleiben, fte fonnten e« aber ni$t erlangen,
obgleich ©. Ä. 35. fomotyt wegen be* guten empfanget, al$ ber
fädnen Sauart be$ ©ctyloffeä, fub fei^r u>ol>t bort gefiel. Äacty bem
Gjfen reiften 3. Ä. 3535. gum großen 93ebauern beä £ergog$ ab,
um no<b.na$ Äratfo», einer f leinen fcergogli^en ©tabt, gu geben,
35er #ergog nflt&igte miefy mit tytn gurücffcufe&ren, ebenfo bie
^ringen von #omburg unb Surlanb, um müj) gu tyaben fanbte er
feinen Setter gu ©. St. 35. üjn barum gu bitten, ber Jfurfürjt fc&lug
e* ibm anfangt gang bejiimmt ab, fagenb er muffe mi$ um feine
$erfon fcaben, aber bie grau ÄurfurfUn t&at 3HIe« um mir enbli$
bie (Srlaubnij* in bie ©tabt guriuffcufe&ren auSgumtrfen. SBtr waren
bier fet>r nrillfommen, i$ richtete bie ®rü§e % St. 1)3). , roe($e fle
mir für bal gange tyergogli$e $au* aufgetragen Ratten, au$, ba*
tynen fe$r angenehm n>ar. SBtr foupirten gufammen mit ben ^ringen
unb fßringefjhinen an einem großen, runben 2if$e, n>o bie Damen
unb Kavaliere abwectjfeinb fafcen. ^erbaut*79 unb i$ waren au$

759) Die Gemahlin M $erjog* 0. 3We<Henburg*<Büjfro», ©ujta» »boft>$,
war Wagbaf. ©ibiUe 0. $olffcin* ©ottorb, geb. 1631, tyre vier föbnen Ifofcter,

1. Maria, geb. 1659, Die fpdter 84 grtebr. II ». 2Retflfuburg*etreli> betraget,

2. Wagbalena, geb. 1660, unwrraäbtt f, 3. eop^ie, geb. 1662, bie Cbritfau
Ulria) $crgog t>. SB^ttemberg *©ernjtobt $etratb«t nnb 4. (i&rffHne, geb. 1663,
©eraa^m £ub»ig (tyriftian'* ©raf t. ©tolbetg. Der <trbprin§ Carl, geb.
1664, »da)er b. 8. »uguft 1687 Harte «malte, ältefte Softer jjrfebrfib öttyelw
V. ©r. Äf. ü. ©r. betraget, ber ttrbprtn^ fiarb aber fd^on oor bem Sater
15. 9Xärj 1688.

10g 1678, ffonat ftoociitfer.

babci, mie au* bte f*flne Oouöernante unb graulein Äleuwm760).
fßerbant mar fefyr verliebt in bie f*6ne ®., wir amüftrten und *oc*
treffli* unb taugten na* bem Souper, bie Sßringefj ndtyigtc mi*
mit Stiefel unb ©poren mte t* mar gu taugen. 2)er $ergog unb
ber Spring t>on #omburg waren früher heftig entgmeit, t* ma*te ed
aber fo, ba§ fle ald bie beften greunbe ber SBelt [Rieben, aDerbtngd
mit einem fiarfen 9tauf*e.

£en 28pen. ffiir reiften mit frühem ÜRorgen ab, ber tfergog
unb fein #aud lagen no* gu Sett, benno* tarn $rtng 9bofyb
griebrt*761) fein Setter und eine gute Viertel SWeile gu begleiten,
mir, ber Sanbgraf, $ring t>on Surlanb unb 5ßerbant festen ft<±> in
einen SBagen unb famen gu Mittag na* tßlaue gu £err (Srlefara75*),
ber und fe&r gut bemirtbete, ber #ergog tyatte und bid l)tertyer feine
ißferbe gegeben, na* Jif* fuhren mir auf SBtttflotf, aber unfer
gu^rer Perirrte fi* in ber 9la*t unb lieg und eine gute SReüe um*
fahren, enblt* famen mir na* grepenfkin, ber erjlen ©tabt bed
#ergogttyumd um 10 tUir Slbenbd, tyier fcatte au* ©. Ä. 2). ^eut
binirt, mir blieben 2 bid 3 ©tunben.

grettag ben 29fleu reißen mir na* ÜÄitterna*t ab unb tarnen
gmif*en 4 unb 5 U&r borgend na* SBittfiocf , mir Ratten gro§e
SWütye unfer Etuartier gu flnben, ©. ft. 3). mar gefiern %benb \)ia
angefommen unb wollte beut no* bleiben.

ÜRan fyattt gute 9ta*ri*ten aud $reu§en. Um 10 Ufcr reifte
ber ganbgraf &on #omburg na* Meijiabt™) unb nStytgte mi*
mit tym gu gefyen, er fcatte bagu felbfl oon ©. Ä. 55. für mi* um
Urlaub gebeten, £eut fam bie SBitroe206 eined jüngeren $ergogd
öon OTecflenburg«»9Rirom, £o*ter bed #ergogd Ulri* »on Sraun*
f*meig, ©. Ä. D. gu feben, fte tfl eine febr f*öne $ruige§, bei
P* fyatte fte no* ein grauletn aud ber gamilie oon Dlbenburg,
bie au* fo f*fln mar, bag fte ben gangen #of bezauberte.

©onnabeub ben SOflen. grü^ aufbre*enb fuhren mir in ben
$Parf, mo mir gmei #irf*e f*ojfen, ber $ring einen unb i* au*
einen, mir amüfirten und fe^r mit ben beiben #irf*en, ber $arf
ifi f*ön, groß unb fefyr gut gelegen, ed maren eine 9Raffe #trf*e

760) gräulein ÄCetno» am 4>ofc ju SRe(fIenbura,;<&üftro».

761) Vttoipf) grteDrl* ». 3Re(flenburg<©*»er{n, geb. 1658, f 1708.

762) $err (Eriefam auf $(auc, n?at?rf*cinli* ein $. ». örltnfamp.

763) ÄelftoDt if* fteuflaDt a. ©., Die öefifcung De« tapfren $rittjcn wi
Homburg, Der fte aufcerorfcentKa) Dur* afler^anD gabdfanlagen unD Die Del

1678, Wonat 9lo*em6er. 1C9

unb #irf*fitye barin, ber Sprinj bat Diel bort gebaut. $eut ging
©. St. SD. Don SBittpotf na* ge^rbellin.

93om $arf gingen mir einen Sana! entlang, »el*er bemfelben
j«r (Seite liegt, na* einem großen €ifen^ammer nnb ®tfen*®ic§erei.
S)er $rinj batte bur* ungeheure Arbeit unb Aufgabe ben ©anal
Don ber Stoffe bi« jur £aDel ausgraben (äffen, ntetjr al$ 3 beutf*e
SReilen. 9la^e ber ©iefeetei fliegen rou in j»ei fleine ©arfen unb
fuhren na* einer ÜReteret, n>et*e mitten in einem großen ©untpfe
liegt, unb ber mjan ft* nur auf biefem ßanal nibern fann.

35er Sanbgraf wir früher genfltbtgt feine j&\t%tl mit Dielen
Umftanben metyr al* 8 2Weilen fommen ju laffen, n>a* feine ©auten
febr Derjflgerte, ba$ ma*t fi* jefct beffer. SBir fpeiften in ber
@ie§erei unb tarnen fpät na* gefyrbellin, und mit ©. Ä. 3X ju
Dereinigen. Der ©taatäratb ÜReinber«764) war au$ Wimwegen an*
gefommcn unb brachte als 9teuigfett, ber triebe j»if*en bem Äaifer
unb granfrei* fei fo gut als gef*loffen, »a$ und ni*t fefjr erfreute.

9lu$ ^Preußen gärten »ir, ba& bie ©*n>eben forttoa^renb Dor*
rütften, obglei* ber ßonnetabel 5ßajj fle befianbig begleite, benno*
Ratten fle bie ÜJtemel no* m*t Übertritten.

'gRonaf pecemfier.

Sonntag ben lfien $)ecember früb aufbre*enb famen n>ir na*
bem SJorfe $oufxn*), »o wir bie $rebigt gärten unb binirten, »ir

764) grang von Weinberg 1682 geaalt, geb. 1680 in b. ®raff*aft »aroi«'
berg. 1667 tfof* unD äritgtratfe, 1672 »lr!H*er (Beb ffiatb, ©efanDter 5«
SRegenftburg, SBien, $arid, $aag, Dredben, Hannover unb (Kopenhagen , t
22. «prfl 1695. 2Retnberd »ar eigentlich fett 1672 VZfnijter be« Beugeren, obne
ben Stitei, ber bamafo unbefannt, er erlieft fett bem burdj tyn 1673 abgefa>lof*
fenen grieben gu Soffem jdbrlid? bit an feinen goto 20,000 granfen (wie
granfreiefc bem grojjen Äurfurflen ©ubfibten jablte, feit Diefct 3eit). SR ein Der«
flarb febr refd>, feine SBittoe, bie er nur 10 3Ronate alt ©emabttn $atte, »ar
bie Butter De« befannten $o0nij, bie fodter ben $ofmarfd>aa SSenfen ^cirat^ete,
ber unter griebri* I eine [Rolle fbielt. SWeinberd f*(og aud? fren gr leben p
©t. ©ermafn unb ftttmmegen 1679, ber ©Q>roeijer*Oberft bu Biofett war fein
Scfcttiegerfobn unb erlieft mit b. SBitwe fein Grbe (fein ©arten in b. 6traiauer
Sorftobt) angerbem batte er in b. griebriifcfiabt Meierei u. ©arten Wefnber««
baufen, wad 1699 nacb b. $ob feiner €öbne an grietri* III fiel. Sein $au« in
b. Mnigfhage toi £eonf>arb Seiler, b. Sater De« grtiOeriflen, gebaut fattt,
befam fp<Jter ©rmnbforo, ber Liebling %x. SB. I.

*) ^oufin ift wa^rfo>ein(iQ> $en>efln, bie 2Rutterftrc^e von KoScow.

110 1678, ffitonat Vnmbtr.

»obnten in bem #aufe be$ !ßafior3, melier fcerorbnet unb be*
{idtigt war jur fclben 3ett, unb in bem Augenblick als wir an*
famen, um 4 Utyr erreichten wir ©panbau unb fanben ^ier fßrtitj
$bUip SBttyehn. ®lei* na* und tarn bie grau Saubgräfta WRtm
mit ber ^rinjeg Softer, ber Verlobten be« Äurprinjen. Sir fyttteu
$eut Wac&ridjt t>on einem 3ufammenjio§ jrojfdjen ben $o(en unb
©dfrweben in ©amogitien.

35en 2ten tarn öaron ©d[>merin mit bem ^ringen 2oui«, nadjbera
wir etwa* büurt, reiften mir ab, (amen um 3 U&r nad) Serfin unb
gelten tyier einen fe^r frönen ßingug.

NB. La rancontre du B. d. S. a. M. S. t. 1. z. P. c. q.
d. d. a. e.

ÜRan ^atte bom ©eorgen755) Zfyoxt an, burd) meld>e$ mir ein*
gogen, bi* an bie treppe be* ©<&loffe$ feljr fcböne Triumphbogen
unb anbere SJerfödnerungen angebracht, bie fe^r reigenb waren, auf
bem gtuffe tyatte man gwei gortö errietet, bie einen 2ärm n>ie and
ber anberen 2Belt matten.

©ott fei gepriefen, bafc er 3- 3)2)- *n pto ©efunbtyeü unb
iibertyduft mit (Siegen in 3&re JRefxbeng gurütf geführt, er wolle ©te
nod) lange in aller 3ufrteben$eit unb glfirfli^en 3ufanft erhalten.

Dienjtag ben 3ten erhielten mir föledjte 9fcacbrid>ten au*
{ßreufjen, worüber man bei £ofe etwas beunruhigt mar, befonberS
fagte man, bafc bie <ß. (5Preujjen) mdjt fefl im SMenfie waren,
worüber ©. ft. 2)« fefyr unjufrieben waren, man fagte, baß bie Säger,
weldje bei einigen Uebergdngen commanbtrt maren, i&re ©^ulbig*
feit nur feftr mittelmäßig gettyan Ratten, ebenfo wolle bie 9Rtüg M
Sanbe* ni$t fdmpfen unb befertire jtarf.

ÜRtttwo<$ ben 4ten. @. ff. D. füllte fl$ bur<$ gtyeumattemu*
unb einen Ruften nodj febr beldfligt. Die ©$weben Ratten, 2000
ÜRann flarf, einen 9lrm be$ gluffe* überfd^ritten, unb waren auf
ber 3nfel öon ftutfernefe. ÜRan gab Sefefyl, ba§ bie gange (£a»al>
lerie na$ {ßreufcen marfdjiren fotte, t>on jebem 3nfanterie^egimenfe
aber 600 SWann.

2>en 5ten bradjen 600 SRann ber ©arben na<$ $ßreu§en auf.
I)ie 1. Gompagnie ber Garde du corps jeigte fl<& Ijeut miber*
fpenjiig gegen tyren Dberfagieutenant, roa* großen Sann &erurfa$te.

765) fca« ©eorgen^^or ßant am Gn&e Ux ©«orgetu, je(t ätaigfrafe,
»o »ie (Eotonabtn fi<$ bi« 1864 befanden, fle foflen leitet afrgebro^en werten,
Ux ungeheure Serfefcr ©erlin« fcultet feine Sefcdränfung M Raune«, f«M
auf Äojfcn fo fttaer Anlagen, ni^t me^rl

1678, ftonat ©«ernte. Hl

greüag ben 6tcn. SRalt oerftfrte bie Garde da corpa unb
fanb ben Hufjianb erliefen, mir Ratten feine gute 9ta$ri$ten au*
$reu§en, unb man gmeifelte fe^r d. 1. f. d. H. d. c. p.

SRan mar in biefer 3eit fc^r beforgt um bie den>ef$en 84nber,
mit meldten bie granjofen feinen <Eontribution6'9lbfcb(u§ ma$eit
wollten, n>a* fünften liefe, ba§ ffe tiefe tote 3ült(b bebanbeln warben.

©onnabenb ben 7ten fam ber ©efanbte oon Sn$pa<$, $m
Srff, um ©. Ä. 3). wegen ber glöcfli^en 9tü(ffunft unb bem guten
(Srfolge ber Stoffen ju begtütfwünföen.

2>en 8ten Ratten mir Slacfcrtdjt, ba§ bte ©Sweben 2tlftt bur$
33ergletc$ genommen unb jroar ^auptfd^ltd^ burd> ben getjler be$
Äommanbanten, welker in Werfen au* ber gefiung ging, um bie
Kapitulation ju machen, worauf ber geinb ifcn gefangen naljm unb
tyn jtoang, ben 5piajj ju übergeben. 9Ran meldete, baß Dberft
2Bangelm*°b tyier gefäljrftdj oewmnbet fei.

TOontag ben 9ten fam ber ^Jrinj »on Slnbalt unb ein ®efanbter
be$ £ergog$ oon ©atyreutfy 7Ö6), £err #üni<$en 76T), meiner mit bem
®lü<f»unfd) toegen unfre* glüdflid^en %elb$uge$ und bie Slieberfunft
ber SPrinjefc mit einem ftnaben anzeigte, fie fyatte bte&er feinen
©otyn gehabt. 3n biefer %tit geigten jld) in Sejug auf bie 33er*
mäbfung ©. $. be$ Äurprtnjen große £inberniffe. $eut würbe
£err t>. Orumco» I28 flffentlidj jum ©$lof$auptmann ernannt unb
fcon ber 8ül>e19r jum Dbermunbföeuf.

Den lOten. Der ©efanbte oon Sa^reutf? $atte 9lubieng. 1. P.
E. m. d. c. j. d. e. r. t. s m. e. q. s. v. m. a. 1. sourdine,
d. s. 1. d. 1. m. qu'i m'e. p.

SWan melbet au$ $reu&en, ba§ bie ©$n>eben audp Slagnifc
ringefdploffen. #eut fam ber #ergog oon £olftem an, er wirb
wetyrenb ©. Ä. D. in 5ßreu§en ift ©ouoerneur be« eroberten $om*
mernä, unter bem 93efel)le be$ (Seneral Derfflinger. 3$ befam
Drbre, nacb £aüe ju ge$en, um tjier wegen ber Winterquartiere ju
unter^anbeln.

766) SWarfgraf oon ©ranbenburg sBaorentb , Gfrrfftfan örnfi, geb. 1644,
fucceb. b. ©rogoater 1655, f 1712, batte erft eine itf. 6ä<bfif*e, bann eine
©ortemberger unb 3. (ftifabet 6o*&ie, jüngfte ®*ioefler dt&nig griebri*'« I,
(bte Heine ©orot&ee war ljätjrig geworben) Sitftoe be* $er$ogt oon Curianb,
§ur Qema^in. ©er eben geborene $rinj war oon b. 2ten (Bemablin ©eorg
ffiftyelm, geb. 16. ftoo. 78, flac&folger 1712, f 1726.

767) $üni*eu, an« Saoreutb gefttöt 78.

112 1678, Vttnat Bcceufer.

3n bicfcr 3eit ging Wtmerifc*9 itt bie ©tabt, um bem jupgen
trafen &on ©entkeim™8) ni^t bie $anb ju geben, »a* man in
mehreren Segiebungen unftmug fanb.

Den Uten antwortete ©. Ä. 2>. bem $rtnjen »on Inhalt,,
weiter im tarnen ber $ocbgeit be* fturpringen ftra$, augenbtteflub
fei ©. £. J>. bie ©a<be unmöglt^ megen ber großen Unruhen,
»eft&e ft<f> in feinen Staaten geigten, ber Äurpring foüe ein SBenig
(Bebulb tyaben, fobalb e$ flcb beruhigt tyabt, »erbe er feinen Wt*
fluten entfpre^en.

Donnerfiag ben 12ten tyatte man 9la<brtd[>t, ba§ bie 9fa**
»e<b$lung ber Ratificationen erfolgt fei, ba§ bie granjofen aber
nod? etroaä gegen bie fpanifd^e Ratification Ratten. £ente
tyatte ber Dber*©cbafc*2Reijler fcon $oIen, -Warnen« ÜJtorjlein76*),
roeltyer and gran(rei<b (am, Hübten} bei ©. St. 2X, au<b ging ber
{ßrinj t>. Homburg na$ gtanffurt a. SR. megen ^duötic^er *n*
gelegensten.

greitag ben 13ten. M. L. L. me tient u. d. q. mer qu'on
y. s. 3* uafym faut Urlaub &on ©. &. $)., um na<b #atte ju
getyen. Der ©taatömtnifter ÜReinberS reifie tyeute ab.

©onnabenb ben Uten. 3$ naf?m Urtaub &on gelbmarf^D
£>erffttnger unb Dberjl*2teutenant Slijen168 avec lequel je p. d.
m. m. a. M. R. d. il me dit m. b. 3$ reiße gu ÜJtittag, war
um 4 Ufyr in ©armunb, um 8 Utyr in Selijj, mo xd) beim Bcrife*
meißer wotynte, ber mieb gut bewirtete.

2>en löten brad) i$ oor 2age$anbru$ auf, fam bur$ 8u<b*

Wh 8™g t)on ba red)tö ab bureb nad) ®(bla#ow, meldet

früher bem oerjtorbenen DberjSgermeijierDppen gehörte, na$9ttemetf,
einer Reinen Äurfürftt. ©4<bjif<$en ©tabt, na<b Sttfö naefc 9fto*lov,
lieft S^loß töabenftem Unfö unb S)orf 2Rur— re$t$, verlor #er
aber ben SBeg, ben mir ein $Priefter nueber jetgte. SBir (amen na<b

einem Dorfe , ein ÜJWbcben geigt und ben ffieg, aber mein

jtutföer mar ein Iaugeni$t$, ber wieber ben Sßeg oerlor, mafyrenb
ity febiief, unb n>ir »erfefytten mteber Oflrtjj, n>o i<b mtcb audru&en
wollte, mir irrten im Sdjnee unb #olge bin unb fyer unb (amen
enbltcb in ein fcorf tfegelifc, tyter nahmen wir einen $ü&rer, ber
und nadj ©utfom braute, wo iä) geneigt mar gu fölafen, benn
bie Sßferbe (onnten ni^t metter.

768) Graf 0. Sentyetm.

769) 0. Worfrin, edMmflr. 0. $o(en 78.

1678, SRonat Ttambtx. 1J3

aÄoutag ben 16ten. grity aufbreflenb famcn mx burc^ Stoglau
an bte 6lbe, u>el<$e feit vergangener 9la#t mit (gt$ gebetft mar,
beflfatb fonnte u$ mebt Aber biefelbe fommen unb mußte umfeljrcn,
um abjuwarten, bt$ ba* 6i$ jerfdjlagen mar, barauf fefcte t* mi<$
in eine Meine SBarfe, au« einem einzigen öaumjlamm gemalt, mit
tiefer fuhren »ir ab, bejiänbig un« im Gife Suft ma*enb, unb
lamen »uftt* hinüber, ni*t ofyne ®efatyr und ju baben, mx Ratten
Die! SWitye, unfre <Sa<ben unb 2eute übergeben ju laffen, nrir gingen
tio* na* £effau. Äaum waren mir angefommen, als bie grau
{prinjeß fanbte, um mi$ ju beunUfommnen unb mi$ bitten liefe,
an ben £of ju fommen, »ofyüt t* otynebie« gegangen »dre, ba i*
tyr (Srü&e ju bringen Ijatte, fte bereitete mir einen i&rer felbft
toürbigen (Empfang, i* fanb Iner au* bie $rinjeg von <5*leften*
Dfylau770) mit ber #erjogin »on #olilein770) tyrer Jodjter unb
bem grdulein t>en Sippe771), i^ter Stiebte, i* braute einen ange*
nehmen Slbenb unter all ben f$änen unb bebeutenben ^erfonen ju.

£)ienflag ben 17ten. -Kalbern i* einige Sefucbe meiner greunbe
empfangen, reifte i$ um 11 Utyr Borgens bei f*le*tem SBetter
unb 2Bege ab, unb fam um 4 ttyr na* £afle, unterwegs geigte
mir #err #5rmngf ba« ©dtfojj unb 9lmt ©ibigenflein, u>eld)e$
re*t« beim eintritt in bie ©tabt liegt, y4 ÜReile »on #aüe ent*
fernt. 6r fagte mir, ba« 9lmt tyabe 15 Keilen Umfang, unb me&r
al« 75 £<Jrfer unter feiner ®eri(bt$barfeit, ber Stmtmann jflge
barauf me^r at* 4000 2$aler einfünfte für fx*, o^ne bie, »elcbe
ber ^ßrittj barau« erbielte. liefen Slbenb fommt #err Äittelmann 772)
(ber Warne iji unbeuttu$ unb au$geftri*en), mi* ju fe&en, er erjagt
mir ineljre Dinge »om #ofe, $fuf>l r78), ber bt$&er «premtermimfter
unb Jntenbant ber ginangen war, iji in Ungnabe gefallen, ebenfo
ber ©taatöratlj unb 2Rarf*aII 2$ümen778) unb alle anberen alten
SMt&e, aber fein getbyage, ein #err 9tyebem773), (Sbelmann au«
bem Öoigtlanbe, war fein ®ünftling unb beinah $remter*9Wtnijler,
berfelbe Ijatte einen Doctor ber 9te*te Warnen« Unerfatyrt778) in fein

770) gjrtajeg »on ©*lefiens©ioaau — »u* meint e*iefien*gBoblaii,
(tyrifHan'Ä ©em., et war Suife geb. $rinjtfj ». Hnbalt, GaRmir'd Softer, unb
tyte XoMtT- ift (ibarlottc, bie lefcte ber ^Haften, \>txmWt mit grfebri*, *olj*.«
€0nberbg.«3BiefenburQ.

771) grl. t>. Sippe, 9l«*te ber 770.

772) $err Mittelmann ani £afle.

773) o. $fu^lr Premier *9Wlnifter, unb Jörnen, 6taatdrat( u. OJtarföaa,
faflen in Ungnabe beim Sbminiflrator bon «&afle, ber Seibpage v. JRtjebcm unb
Dr. Unerfa^rt ftür^en fte.

II. 8

114 ,678' Wonat JDeccmber.

3ntereffe geigen, berfctbc würbe jum Waty unb Stanjter gemalt,
biefer, ber genannte $age unb ein ©Treiber Warnen« .... be*
forgten bie ®ef#afte.

35en 18ten befudbt mi$ ein gewiffer Äboocat, ber mir ttocfc
anbere 9tnfld)ten Aber bie #ofangelegenfyeiten beibrachte.

3$ fanbte Ijeut SWorgen mein S3eglaubigung«fdjreiben bem £of*
marftfyall #errn Strumen, berfelbe fanbte e« bem Dberfammer^erm
Warnen« #alberjlabt774), angebenb, er fei genitfcigt, eine Weife in
fein 9tmt ju machen, um bafetbji einen neuen «mtföreiber ju er*
nennen, id> fann mir aber wotyl benfen , e« war mefyr »eil er nidrt
gern bei #ofe gefeiten war unb barum war er jufrieben mit biefer
©efööntgung.

Der JDber*Äammerljerr lieg mir fagen, ©. £. fein £err »erbe
mir in einer fyatben ©tunbe ftubienj geben, ic& foüe bejiimmen, ob
iä) al« ©nooty* ober al« Smbajfabeur wolle beljanbelt werben, t<t>
lie§ ifym fagen fein« &on beiben, idb fei jufrieben, wenn man
mägtidtf wenig görmlidtfeiten mit mir t>ornaf)me, er fanbte mir
barauf einen SBagen mit jwet $ferben unb einen Äammer^errn
Warnen« 2WUcau774), welker mi$ jur Stubienj be« #erjog« führte.
9ln ber fcfyüre be« 33orjimmer« empfangt mtc$ ber Dbcrfammerfcerr
unb ffi&rt mtcb in ba« 3immer be« #erjog«, welkem icfc meine
$ropojltionen ma$te.

35er £er$og775) empfing mtd) mit vieler Äufmerffamfeit unb
erbat jid) meine Proportionen fctyriftUd), um barauf feinen ©efcfceib
ju geben. 3$ feg** t^m, obgleich meine 3nftatttion nur münbli$
fei, fiünbe icfc bemtod) ni#t an, biefe i^m f<$riftli# ju geben,
worüber er ft<$ jufrieben bejeigte.

33on ba ging i# jur 9lubieng bei % 35. ber grau #ergogin m),
wel#e mid) mit oieler 9lrtigfcit uitb ®üte empfangt, id) mufc fagen,
fie iß eine fefyr fyübföe unb fdjßne $rinje§ unb oon fronen 3ügen.
3$ ging au$ jum bringen Sofann 91bolp$776), dttejter ©otyn erfler
@&e, ein feljr flattlic^er £err. 33on ba ging i$ jur «ubienj ber
grau ^erjogin feiner ©attin775) au« bem #aufe ®otlja, obglei*

774) falber jhM, Oberfammerberr bef^of« gu §aüt, unb SRücau, Kammer«
bert tafelbfl.

775) 5Der #er$og Htigufi von @adjfcn?2öcf§enfel*, @. Job- ©eorg I von
©aebfen, geb. 1614, (Srjbtfcbof ». SWaßDebtirfl, 9(t>m(ntflrator oon £afle. t. ®cm.
9lnna Ovaria, Softer 9ltolpb grfe&r. o. 2Re<flenburß, 2 1672 3«?b. SafoBTgii
». Seiningen^Sßefierburg. JDer ©obn crflcr (S^e ift Sobann 9^o(pb, geb. 1649,
fnecet. 80, f 97. @em. : Jobanne SWag&alene, %oä)tti gr. ©. ju «Itenbnrg.
f 1686.

1678, IRonat Secemter. 115

fle m$t ben 3Bu<b« btefer föBnen (ßringef; erteilt, jetgt fle bo<b
tuet ©fite.

Hl« wir in mein ®aftyau« jurütffamen, fam ber ftammerljerr
mit in mein 3tmmer unb ungeaebtet meine« ©trauten« bettirfyete
er mi0 au« ber Äü<be be« £ergog« auf einem 3mngefötrr. Wa$
2tf(b fom £err £orningf776) midj ju feljen, er fanb e« fetyr be*
fremblid), ba§ ©. D. mi<b ni^t an feine Jafel jflgen. #err Ä.
befugte mtcb au<b unb fagt mir, ba§ bie ©petfung au« ber tyerjog*
lieben Jtfid^e t>on feinem Jiföe fomme, er fpracb baoon, bag man
meine ^ropofltionen föriftltcb »erlangt $abe. Der #erjog batte
u>te gefagt nur ben $agen unb ben Doctor Unerfatyrt jur «u«rt<btung
feiner «ngelegenbeiten, inbeffen »elf* td>, ba§ Oefanbte Don
#anno»er, ©aebfen, unb »ie einige btnjufügen au<$ SBapern in
€i«leben finb.

Donnerftag ben 19ten. Da i<b mi<$ in ber »ergangenen 9tad)t
nidjt befonber« gut befunben batte, fonnte i<b ©. D. bem Hbmini*
ftrator erfi gegen äRittag bie ißropofitton f<briftli(b überfenben, üb
fäicfte fie feinem geibpagen, bamit biefer fie bem SRinifier jnftelle.
#eut SWittag würbe iä) nueber au« ber ffutöe be« £erjog« Der*
pflegt. Der Sbelmann ber^erjogin oonSrieg770, 9tamen«9linufc7Tr),
fam unb erjagte, man tyabe bie 5Wa(bri<bt, ba§ 5 ©cbiffe Don benen,
»el<be bie f^mebifeben Gruppen »on Sommern na<b (£arl«$at>en
brauten, bei bem großen ©türme geföeitert feien, man tyabe an
einer Äüfte me&r at« 1000 tobte Äflrper gefunben.

9ta(b 2if$ ging i<b, bie ^ringeS £&arlotte778), fflitttoe be«
#erjog lugujl, jweüen ©o$n be« Hbmintjirator«, ju fe&en, fie ifl
au« bem #aufe Reffen, eine Zofyttx be« Sanbgrafen grtebrtcb, welker
im polnifcben Äriege getöbtet war, alfo Cousine germaine Dom
jefctgen ßftnig »on ©Sweben, ©ie fcatte mir am SRorgen ein
Kompliment macben laffen, unb empfing mieb fetyr oerbtnblicb, fle
iji eine febr tyübftbe $rin$efj oon Weiterem #umor, wir fpracben t>on
mebreren Dingen, fle beflagte fi(b febr über bie fölecbte Sebanb*
hing, bie man tyr wtberfabren lieft. ÜRan »oute mieb $eut Slbenb
wieber traettren, allein i(b ging nid)t an bie Jafel, fonbern blieb

776) $err $ürninflf in $aHe, Dberforjhneifter.

777) $err o. 9Hmi(, (Sbelmann b. $erjogin von 9rieg'£itg Motyan.

778) Gfrarlotte, geb. 1653, ®cm. be* 1674 t ^ringen «uguft 2)om*^rob(i
gn Wagbeburg, 2ter €o^n b. flbminiftrotor« t>. $aHe 9iro. 775, Xotyn bc*
Sanbgrafen grifbri* ju *effen*df*»ege.

118 1678, SRonat fcecemfcer.

in meutern 3tmmer, wo tcb mit bem (Sbelmann ber £ergogtn »on
Srteg fpetfie. *

911« tc$ bei ber Jprtngeß SBtttwe war, bemerfte i$ gewiffc 2)inge,
bie mir nidjt feljr gefielen, unb man fagte feltfame ©a$en, unter
anberem, baß ber altere iprtn^ woljin fte jum ©ouper ging, wo$l
mitunter bie Seute bitten »olle, mit i&m gu foupiren, aber e« m$t
wage gu tljun, »eil bie Jafel fo fd)led>t ferotrt fei, baß er ba&on
Unannebmlidtfeiten Ijabe. diu guter greunb, £err #., fagte mir,
e« fei fläglid) gu feljen, wie biefe bringen oft bewirket feien, ja
baß man fte barben liege, unb fiatt beffen «Be« an bie fieute unb
ba« gemeine 33olf gäbe. Senn bie ^ringen mitunter ehoa« gute«
effen wollten, gäbe ber geibpage tynen bie« bann in bem #au«l>alt.
35emfelben würbe oou aller SBelt, bem gemeinen SWann, wie ben
5Prtugen, gefcbmetctyelt, felbfi toon ber regiereuben £ergogtn, fie »er*
möge nidjt« über ben #ergog, fonbern fei genötigt, wenn fte etwa*
fyaben wolle, ben genannten getbpagen barum gu bitten, ber fi* einer
fefyr fonberbaren 93ertraulid^feit mit feinem £erm bebiene, nadf> ber
Äanglei, bem ©taat«ratb unb überall bingetye, tyier alle« befeblenb
wie e« U)m gefiele, er maefce e« bergefialt, baß fein JRatfc ober
SWinifier e« wage, ol)ne feine (Srlaubniß fi$ bem Ferren gu nähern.
211« ii) bei £ofe mit ber genannten ißringeß war, fagte fte mir,
baß wir ^ier nic^t duartier nehmen Knuten, weil bie ©adjrfen
unb Jxuppen be« £ergog« t>on £annooer fd)on fcld^eö Ratten,
worauf i$ iljr fagte, ba« berühre un« ntdjt, wir »erlangten nur,
wa« un« ber Äaifer bewilligt babe, unb gu bem wir ba« grflßte
9te*t unb ®erecf)tigfeit ber SBelt Ratten, ©te fanbte na# ber
regierenben ipringeß, i^rc ©djwiegermutter, fle folle fommen unb
mit un« fpielen, fle fonnte aber nitibt fommen, inbem jle bei tyrem
@emal)l war.

greitag. ben 20fien. ÜRan quälte mt<$ fo oiel, baß t$ enbli*
genötigt war, gwei ©riefe oon ©. Ä. $)., einen an bie Äanglri
für ben 2lbminiflrator, ben anberen an ba« ©tabt&au« für ben
ÜÄagifirat gu fenben, getrieben gu ®unfien be« Dberforjlmetfter
Coming, £err ß. fam gu mir, um mir gu fagen, er wiffe wo$l
oon guter Seite, baß bie S5ej>ef^en meijt na$ meinem ©inne wären,
unb baß ber #ergog bie ©dbwierigfeiten mit ben ©taaten be« gaube*
bebaure. (Sr fagte audj, baß ber ©tynbicu« ber $rooing, welker
gu SWagbeburg woljne unb jl# ©etoert779) nenne, bie ttrfacfce »on

779) ©etoert, ©^nfcicu« »on 9Woöl)eburg^afle.

JÖ78, OTonat JDecember. J17

alle bcm fei, berfelbe fyabe, td> weiß ni<#t, in weldper 9lbfld^t bieä
Arrangement jn>ifc^en bem Slbminiflrator, berit (Kapitel unb ben
Staaten be$ <£rjbt$tl)um$ gemalt. 3>erfelbe flanb auefy in fetyr
großem Srebit bei ©. 5X bem £erjoge, er tyatte ben Doftor
Unoerfetyrt, feinem greunbe unb Kreatur, jur Styarge be$ Äanjler*
geholfen. £>iefer mit bem fietbpagen, beffen Kreatur er au$ war,
besorgten alle ®ef#afte. (Sr fam an ben £of be$ 9lbminijirator$,
Don bem er früher fefjr gebaßt würbe, ber Slbminiflrator ma<fcte ifym
aber fo »iel ©efdjenfe unb fcfcmeidjelte i&m fo, baß er jefct ganj in
feinem 3ntere|fe war. (gegen ÜÄittag lieft mir ber #erjog fagen,
baß t<$ meine Depeftfcen unb 3lbfd)ieb$*2lubten$ erhalten folle, unb
barauf mit iljm biniren »erbe.

SWan führte mieb in berfetben 9lrt wie ba$ erfle SWal ju £ofe,
ber £erjog madjte große Betreuerungen feiner greunbföaft für
©. Ä. £>. meinen £erru unb gab mir feine JRefolution fdjriftltcb,
fagenb, bie$ fei 91lle$, wa$ er tfyun fflnne, e$ fei tym unmflglt$,
mefyr ju ttyun. SBir Ratten nodj mehrere Oefprädje, in welchen icb
i^m bie 9iot(>wenbtgfeü auäetnanberfefcte, baß bie Käufer ©ranben*
bürg unb ©a#fen jt$ in gutem einvernehmen gelten. 3* fl>™#
au<# im tarnen ©. Ä. I). für ben Dberforftmetfter Coming, wooon
er mir nicfyt fe^r befriebigt fdjien. 9ta#bem ließ mtd) ber £erjog
bei fid) biniren im 3iw>ner ber #erjogtu, er, SKabam, bie ®rb*
^Jrinjeß780), feine ©d)wiegertoci>ter, ber ^Jrinj £etnrtd>781), fein
©oljn, ein £err »on fe&r ferner gigur', t<$ unb ber Äammertyerr
ber £erjogin waren jugegen. 3Kan tyatte tyter fWacbridjten fowotyl
oon unferen ©Riffen, auf benen bie ©djwebifcben Jruppen nad>
©#onen gebraut waren, als au#, baß bie ©Sweben unfre
Znupptn na# Königsberg jtd& jurücfjujtefyen veranlaßt Ratten, ber
Äommanbant traute jid) m$t, biefen $la& galten ju tönnen; er
batte 80 Saufenb 2&aler oon ben (Sinwotynern »erlangt, wel$e
lügenhafte übertriebene 3»anifcfie herausgegeben Ratten. 3$ ant*
wortete tynen barauf, wie c$ nottyig tft unb wufö tynen mit guter
SMamer ben Äo»f. 9ta# bem £>tner na&m icf> Urlaub oom ©tatt*
kalter, welker ji# in feine 3immer jurücfjog, wd^renb iä) 2lbf$teb
»on ber $rinjeß natym.

3$ weiß ni#t, wie e$ fam, aber iti) amüfute midj fcier ein

780) £ie drbprinjeß So&anna SWagbaf., Stod^ter gr. SB. gu 9»tcnturgf
i&tmaWn 3ofcann «tolpb'ö o. @a^fen^föei§enfe(0.

781) $rtn$ *einri<t ». öarb^ (©a*fen*fflei§enfci«), ©om^robfl ju Wagten
bnrg, eo^n Hugujto* D. U$Un örjbif^of« t>. SWaglxburg, 5lDmin. ». *atte.

1X3 lö78' W4?nat ©*«»&«.

SBenfg gu lange. Der #ergog, bem bte Unterhaltung gu lange er*
Wien, ließ mi$ abrufen, unb mir [prägen noty lange oon x>tv
föiebenen fingen. 3* fyatte allerbmg* lieber mit ber $ringefs,
feiner ®attm, gefpnxben, benn t# fanb fie oerfiänbiger al* i&n.

93on ba ging t$ gum Abföieb nehmen gur Srbyringeß unb
gum ißring ^einrieb, mel#e im ©djlofc motten, »on ba ging ü$
bem $ring Sodann Abotyfy unb feiner ©attin Abieu gu fagen, bie
in einem anberen $aufe ber ©tabt wohnen.

3* fanb meine Abfertigung nifyt na# meinem @ef4raa<fe,
fonbern in fet)r fdparfer gorm, i$ beflagte mtd> barüber bei rntfyf
reren $ßerfonen, aber ofyne etma$ änbern gu fßnncn. 3um Souper
ging id> gum Dberforflmeifler #flrntng, melier mi$ fefyr gut tractirte,
feine grau ifl au$ Serttn, eine Softer be$ verdorbenen $erru
Stetnbolb r8*), melier früher Staatsrat!) war.

©onnabenb ben 21ften. 3* ging frity gum ftangler be*
AbminijtratorS Doctor Unoerfetyrt, er lieg mir aber fagen, er liege
no$ gu Seit, fyabe fid> geflern Abenb fpdt gur JRube begeben, um
8 Utyr »erbe er aber aufgejtanben fein, al$ t# aber gu ber 3eit
fam, mar er bereite ausgegangen unb lieg jicb entföulbige« , ber
£ergog tyabt ifyn Ijolen lajfen, \6) metfc aber mofyl ben <&nmb,
»arum ber fdtfne £err jld) fo oerjletfte, er fürchtete ftcb, ia% i<ft
mit tym gu fcfcarf reben mürbe wegen ber gorm, meiere man in
meiner Abfertigung gebraucht batte.

3<fc ging bar auf gum SRarföall unb ©taatäratb 2$ümen, mit
meinem ity lange über biefe Angelegenheit rebete, er gab mir einige
Aufflärung, inbem er fieb febr beflagte über einige Drohbriefe,
mel#e ©. jt. D. ben £anbßcmben unb bem SKagtfirat oon |>aHe
getrieben Ijabe. 3$ bat um eine anbere Depeföe, fonnte fie aber
ni^t erbalten, menn ba« Anerbieten oon 20,000 Sfjaler unb bie
Unterhaltung von 4 Sompagnieen ni^t barin gugejldjert gemefen
mdren, tyatte id) fte tl)m in ber 2l>at gurütfgegeben.

3m Ctuartier fam ein #err Ärofetf783), ©ommiffair be* ©aal*
freife«, nu$ gu fe&en, oon feinem (Sfcef gefenbet, er fora<& Don bem
difer, ber i&n für ©. Ä. D; befeele, in bem er unabdnberli^ be*
barren merbe, er, mie anbere anjidnbige Beute oerfi$erten mieb,
menn bie Gruppen famen, mürben fie tynen Ctuartiere geben unb

782) tferr »ein&olb, früher etaartratfr im »ran&fr., feine Zoster $atte bei
Oberforfhnfir. $ftrning.

783) ». Äroflgt, Comuiffar *e« eaaltreife«.

1678, Monat ©ecember. 119

Unterhalt na<& ben alten JBerorbnungen @. Ä. $., bid er anbere
SBefetyle gäbe.

3<$ ging fpäter mit bem ©tallmetjter ber £ergogin oon Stieg
unb bem Dberforfimetjier #flrnicfe*), bie Salinen angufe&en, jte jlnb
fefrr föfln unb liefern jä&rli$ für 115,000 S^aler ©alg, oon welkem
ber #ergog ben vierten Ztyil &at, ba$ ©elb muß in blanfen Jätern
unb 2)ucaten gejault »erben. 2ßir btnirten bei $err «gtörnitfe, ber
un$ fefyr gut bewirtete. 3$ reifte um 1 ttyr 92ad^mittag ab, fam
um 6 U&r in 3>ffau an unb ging an ben £of. Wlan erwies mir
oiel (Sfyre, id) foupirte bort unb nur Ratten jebe 9lrt angenehmer
©efprät&c in biefer frönen unb fcofyen Oefellföaft, #err JRaumer784),
fflaty be$ ^ringen oon Sln&att, blieb no$ bei mir M$ 3Äüternad>t,
mir unterhielten und fetyr angenehm über atterbanb ©egenftanbe.

S)en 22ften fanbte mir bie $ringeß Don 2lnl>alt785) eine
Äaroffe, um rai$ an ben #of gu fcolen, i# binirte mit i&r, welche
tyutt in ityrer bejlen Saune mar. 9la$ Ztffyt betrachteten bie
^ringefjinnen eine <5<$n>etn$jagb oon ibren genfiern au«, bte 3agb
mar fetyr unterfyaltenb, t$ erlegte 3 in tyrer ®egemoart. 2Bir oer*
brauten ben 2lbenb fe^r angenehm, oor bem Souper ging t$ mit
ben {ßringefjtnnen, £*#tem be* £ergog$ oon «nbalt, gu fpielen, jie
finb föfln mie bie (Sngel, mir taugten M$ gum Souper, mobei mir
angenehme ©efprädpe gelten.

3ta$ bem Souper mürbe mieber getaugt, mir tangten jebe Art
ber Keinen Sänge, iö) mit ber ^ergogin oon #olftein, ^tiefte be$
bringen oon 9lnfya(t, am (Snbe famen bie beiben «ßergoginnen oon
Stn&alt unb Sc^lefteu, und tangen gu fe^en. üWad&bem na^m i*

*) o. $u$ förefbt ben tarnen oerfd^ict>en.

784) ftaamcr, ffiatf) b. $rfnjen ». «nfralt. £>ie ffiaumer'« $aben Dem
$aufe Sln&alt treu geblent, fie wanberten mit ©eorg 9t. aud b. Dberpfalj ein,
er ftarb 169 t im 82. 3abre alft 6uperintenbent unD Gonfifiorialratb, f. ©o&n
grrteOr. ©otttob Diente geopolb t>. ©effau, 1693 u. 1708 würben fle geabett.
Sodann ©eorg, fein 9tejfe, war 3ugenDfreunb r. alten SDeffauer*, Der ungebruefte
SRemoiren &intcrliefj, bie wo$i intereffant fein muffen, ba er fceopolt) auf fetneu
geftgögen begleitete. Der ©erfaffer Der $obenftoufen flammt bireci oon i$nen
ab, Garl t>. SR, Der 2Rtneralog, (Sari ©eorg, unD D. 2Rtnifier ©fl&elm v. iRau*
nur ebenfo.

785) $rinjejj oon Hn&alt*$effau, Henriette Gatbrine, jefct (78) 41 3«br
alt, ©*wejhr D. guife v. Oranien, erften ©ema^iin gr. SB'*. D. ®ro§en Äf.,
Die eroaefefenen engeifiinen Softer flnO : 1. ttlifab. ^llbertine, geb. 65, f 1706,
9lebtiffin oon £ert>orDen, ®em. ^einrieb x>. ea*feiu©ei§enfeU^arb^ 2. 9(bert.
«maiie, geb. 1666, f 1726, ®em. ^einr. daftm. gu 9iaffau<£iefe.

120 1^78, Stonat 2>ecent*er.

Hbföteb t)on biefer frönen ®efeüf<f>aft, um anberen Jage« frit|
aufzubrechen.

J. e. e. s. p. c. d. 1. le D. <TH. e. 8. v. a. j. 1. f. n. d.
d'a. e. EL m' y. r. d. b. f. e. s. y. b. d. 8. j. y. a. f. u. b. f.
a. j. m. m. t. k f. b. a. c. p. 1.

ÜRontag ben 23ftcn. grüt) aufbreebenb pafflrte i$ ben gang
jugefrorenen gtu§, fam bur$ (Rofclau, 8ucfon> unb Äogelifc gum
©ffen na# ®orifc, Dorf im #er$ogtyum &trb% paffirte bann itletf$,
lie§ ba$ alte @$lo6 gftabenjietn, ba* im SBalbe liegt, reibt* , fam
burd) bie Heine ©tabt Wiemeif unb jur SRacbt na$ Srijj, wo i$
einem jungen £errn t>on £aatfer86) begegnete, ber mir mehrere
©a<ben »on Seidig erjagte.

$>ienjiag ben 24flen frity oon 8riJ aufbre$enb, fpeifte uf> in
©armunb, unb (am nod) naef) ©erlin um 5 ttyr «benbä, t<b ging
foflleid^ an ben £of unb fanb meinen £errn no$ ein SBentg ange*
griffen Dom #ufien. @r mar gufrieben mit meinen ©eföi^ten. Kau
t^attc ben 30. befttmmt gur Steife nacb 5ßreu§en.

5>en 25jlen Ratten mir Watbricbt, baß unfre Jruppen bie
Schweben in ^reuften fetyr betätigten, unb ba§ ein ©treifgug ber
Unfren i&nen alle gourtere unb Ctuarrter^SWarfcbÄDe ber «rraee
genommen.

£>onnerftag ben 26jien hatte man bie 9iad)rict>t einer SDiance
grotföen Spanien, (gnglanb, Portugal unb $o!Ianb.

3<b fpetjie tyeut mit Saron t>on ©#u>ertn, ber mir Diel ß^re
ergeigte. JWan erjagte mir bie üble Srt, auf bie man ben armen
#erm <8lf<bni&787) getflbtet

$)en 27 pen. SWan fpradj t>iel &on bem ^rieben gn>if$en bem
Äaifer unb ftitatg t)on granfreub. ©. Ä. S). mar fjeut Dom $ußen
fo beläfttgt, bafc er bie Sßrebtgt oerlajfen mufcte.

©onnabenb ben 28jien. »He SBelt bereitete ji$ für bie Steife
na$ $reu6en, man lieg eine «ngafcl Sagage* Darren vorauf geben.

Sonntag ben 29jien. 3$ begegnete l>eut in Serttn ber föönen
SWab. #. qui m. f. u. t. b. a c e.

SRontag ben 30fien reift ©. Ä. £>. na# bem Diner ab, feiner
Slrmee na<b $reuf?en gu folgen, ber gütige ®ott »olle i&n mit
feinem ®efolge führen, ifjm (Srfolg unb ®Iürf gegen feine getnbe

786) $err ». $aa<fe.

787) $. «Ifdjnife, 78 getötet.

1678, Wtonat ©etember. 121

geben, unb tyu in guter ©efunb^eit uitb SBefriebtgung jurutffityren
nai) Serlin.

2Btr fötiefen in töüberdborf, mo na# bem Souper bur<$ Un*
oorfidjtigfeit eined ftutf$erd geuer audbridjt, mir Ratten große SRfi&e,
bte ©tfceune unb bie übrigen (Sebaube gu retten, bad geuer t>er^
urfac&te und viel ©freien, t$ lief na$ bem 3^mer ©. Ä. I).
meine« Ferren ou j. r. M. TE. p. t. n. n. f. q. j. s. j. e. p. m.
d. f. (roo ity ben #errn Äurfürfien aufroetfte . . . .)

Den 31ften, am lefcten Jage bed 3at>red 1678, brachen mir
früfc auf, pafftrteu äWümtyeberg, fpetjien in ©ajenburg unb ocr*
einigten und mit bem vorgegangenen Z\)cik bei £ofed, meldjer in
SWünc&eberg 9ta$t gemalt Ijatte. Um 5 ttyr Slbenbd maren mir
in Kfiftrin, tyter erhielten mir 91a#ri<$t aud Preußen, baß bie
©<|>meben ©tabt unb ©$Ioß »on 3nf!erburg genommen, mo fie
eine 9Raffe betreibe gefunben. 3Kan fagte, bie feinbti^e ftrmee rücfe
gegen bat Sifdjoftljum (Srmetanb Der, mä&renb unfre Gruppen 2
ober 3 SKeilen oon ba feien, unb jle fetyr beläjiigten, \$ fal> »riefe,
meiere mi$ oerft^erten, baß bie geinbe bis jefct in feinem 3U'
fammenftoß Sort^eit Aber unfre Seilte ba&ongetragen , unb menn fte
nicfyt in großen Waffen marf^irten, bie Unfren fie gemaltig auf*
rieben, man fagte aud), baß bie Brautzeiten fe&r unter tynen

farrföten.

©o enbet ba* 3a£r 1678, ber gute ®ott fei gelobt, baß er
und btd jefct fo gut ermatten, 3)anf i&m, baß er und mit ®nabe
überhäuft unb aud aQen (gefahren gerettet, und fo fdjflne große
©iege »erliefen. 3* bitte bemiitljig bie tyimmttföe ÜRajeftat, und
unfre ©Anben ju vergeben, und fie in 3ufunft oermeiben gu (äffen,
und ein tym angenehmere« Seben führen gu laffen. 3$ MH* ®*tt,
er motte ©. Ä. SX, 3. ß. D. mit bem ßurpringen unb tyrem ©e*
folge, audj bie Armee in oottfommener , guter ©efunb&eit erhalten,
ntc&t allein bie Slrmee, ju ber mir geljen, fonbern alle folgenben
Seute, aud> biefeu (Srfolg, Sort^eil unb ©ieg »erleiden mie ©. St. D.
gegen alle feine getnbe, er mflge mir bie ®nabe geben, meinem
Vetren immer treu unb al& SWann oon ötyre gu bienen.

6. «apiteL

Das Jatjr 1679.

^iporif^fr Uf6fr6fi*.

58enebict von #orn mar mit 16,000 ©darneben bur# (Eurlanb,
ba* un vermögen b mar biefetben jurücf jubalten, gegen Samojtrteu
Vorgebrungen, am 15. November 1678 umgingen fle ba* von ®raf
Dityn&of vert&eibtgte SKemel unb marfdjirten auf Äufernefe unb
Jüflt um bie 2Remel gu paffiren.

#ier fliegen fte auf bie vom Statthalter $ergog von Srop mit
3000 2Rann (meifi SRUtgen) entfenbeten Dberften von #o&enborf
unb (Sanijj, fte ergmangen ben $a§ von Äufemefe; ffiaugnife unb
Silftt tvurben befefrt.

3efct traf ®flrfcfe mit 2 gavatterie {Regimentern; ben Dragonern
©tybotv unb 1000 SWann Snfanterie in JWntgäberg ein, Reffen*
#omburg ßavatterte unb bie Infanterie. {Regimenter ^otftein unb
®olfc ivaren tl)m nod) na^gefenbet. Die Sage ber ttnnee unb bet
8anbe$ aar augenbluflt$ feljr übet. 3n Dangtg ftanben bie vom
<5<&n>ager ©obieäfis, SBet&une, gefammelten, im potniföen ©olbe
fte&enben Gruppen, $olen felbft bidjfi gtveifetbaft, beS Äurfürfte*
Hrmee rebujirt unb äugerfi fötec&t befleibet, faft gang abgeriffen,
bie ganbmtligen bä$fl unguverlaffig, ein Jljetf ging gu ben 6$»e*
ben über, bie Dffigtere flogen na# Dangig unb gtbmg, bagu fam
ein auöergetvfl&ntidj harter unb frü&er JBinter.

Der ßurfürjl (>atte bie nad> ^reugen beftimmten Gruppen in
Sommern gefammelt, bie Reiterei unb von jebem SRegimente 60 ber

123

befien geute, boppelte Dffigtere unb 34 ©efc^ü^c brauen fle unter
2>erfflinger, ®flfce, ®raf {ßromnifc, ©cfcitaing unb Jreffenfetb nad)
$reu§en auf, bie toejifdUföen Regimenter blieben gang gurutf, ber
Äurfflrfl wollte folgen wenn bie Gruppen bie polniföe ®renge er*
reicht Ratten.

®or$fe batte einen ÜRarfö auf SBe&lau gemaebt um bie
©#»eben abgutyalten, aber bie ©$»dcbe feiner Jruppen unb 93er*
ratteret ber Äflntgäberger, bie #om bie fömddjften fünfte gum
Angriff begegneten, machte ityn »eichen. @r f tagte mit 9te$t über
feine gefdfyrltcfce ©üuatton unb bie geringen ©treüfrdfte bie tym
nur gu ©ebote flanben.

Am 30. December 1678 9la$mittag bra$ griebridj SBtl&elm
mit ber Äurfürfiüt, bem Äurpringen, feiner Schroetter unb beren
Zoster na$ föüberöborf auf. Am 1. Januar 1679 fe^rte bie 8anb*
grdfln gurutf, ber Äurfurft ging weiter auf SRarienroerber. Sei
Annd&erung beö fleggerootynten gürfien jogen ftd) bie ©djroeben
etligji nad^ Snfierburg gurutf, ®5rfcfe folgte tynen, ebenfo ber Äur*
furji, ber bie 3nfanterie auf ©glitten gefefct tyatte. S)ie ®efangen*
nabme be* ®rafen ©arlfotyn gab bie ®erot§ljeit ber JJjeünafyme
granfrei#$ unb $olen* für ben Einfall. 9m 4. jianb ©ör^fe in
$apiau, ber Äurfurjl in $reug. ^ollanb, an ber @renge be$ Ute*
gierung$*33egtrf$ ft£mg£berg, legerer marfobirte am 5. na$ ^eiligen*
beil unb nun 6 9Reilen auf bem (Sife be$ frifdjjen #aff$ unb ber
$regel nacb Äitaigdberg, unb traf ben 8. 9ta$mtttag* in Sabiau
am feurigen £aff ein, inbeffen traten bie ©dproeben oon 3nfier*
bürg auf 2iljit markiert unb föienen bie Abfi$t gu fyaben fieb
groiföen Zilftt unb bem fübfljilü$ baoon gelegenen Stagnit gu fteüen.
SRau &ult Äriegäratb, bana$ roarb ®eneral ®£r$fe beorbert ben
geinb mit 8000 $ferben gum ©tefyen gu bringen, er gab 2reffenfelb
mit 1000 ißferben bie Aaantgarbe. SDie ÄurfürfKn blieb in fiabiau,
na<& ber Sßrebigt rücfte bie Armee, bie Infanterie auf ©glitten,
mit ber daoallerie unb Artillerie 3 ÜReilen aber ba$ (Surtfd^e #aff
nadj> ®ilge, ©ör^fe mar nad> £ilflt oorauf, Jreffenfelb nur 1 SKeile
Dom geinbe.

91m 20. frity 5 Utyr marföirte bie Armee auf ber ®ilge *or*
»drtt, inbeffen erregte 2reffenfelb bie ©(fcroeben bei Splitter unb
fölug fte ebe ®5rfce im ©tanbe war fjerangufommen, ber geinb
mar 9 <8$cabronen (Saoallerie unb 2 6omp. Dragoner ftarf. Die
©$roeben roeiefcen, bie Armee be$ Äurfürften folgt über bie 9tu§
unb SRemel auf £etbefrug (unweit ber SKänbung ber ffiuß).

124

SDen 21. jinb betbe #eere ofcne e* gu wtjfen nur 1 ÜReile t>ou
etnanber entfernt, ber geinb fyatte fiä) bei einem 5>orfe gefegt unb
©erbaue angelegt, er mtefc 2reffenfelb mit ®efd>ufc gurütf, att aber
®orfcfe Ijeranrücfte mußte er weisen unb Derlor 1200 SRann an
bebten unb 200 SRann an (gefangenen, üiet Sagage unb ©eföüfc.
S5ie f einbüße Armee mar in gro&em£6lenbe, feine ftafyrung, mel
Äranfe unb beßänbig rütfmärtö weic&enb. #om felbfi mar bei bem
legten ®efe$te in ®efal)r gefommen, er manbte ft<$, ba er bie
Stellung be$ Äurfürften bei #eibefrug fannte, reAtd tief in ©amo*
gitien hinein auf Soabjuten an ber ruffiföen ®renge. S)ie Sran*
benburgifefce Armee mar felbfi in einer traurigen Sage unb ber Äur*
furfl perfönltcty in ®efa&r, bei ber entfestigen Ädtte mugte bfouafirt
werben, babei fehlte e$ an 33rob. 9lm 25. mugte bie Armee bie
Verfolgung aufgeben, na^bem e$ am 23. nocfc einmal mit ber
ärrürgarbe gum ffiampfe gefommen war, nun warb ©$öning mit
1000 SWann gur Verfolgung commanbirt, ber geinb lieg ®eföü$e
flehen, ©djöning mar bereits jenfett SBatnuty in (Surlanb unb hatte
nod) ein ®efe$t bei Seifte gebabt. ©er geinb mar aber Jwergen
gegen Seifte ober Jeltföe marfdjirt, l>ier fanbte tym ©cfconing
Dberfl ©ewtfc mit 300 $ferben naety, biefer erreichte tyn 12 Ubr
ben 28., ber geint* freit ©tanb, um 4 Ufyr begann ba* ©efed^t,
©i&Jntng fyatte feine gtanfen bur# Dragoner gefiebert, bie ©cföüfce
be« getubed matten bie Vranbenburger galten, e* fam gum #anb*
gemenge, an Unterftüfcung mar ntd^t gu beulen, ba fochten beibe
Steile mit grdgter ©ra&our. £>ie ©darneben verloren ttjre bejien
Dffigiere, fle mußten meinen, aber bie Vranbenburger waren au|er
©taube tynen gu folgen, ©c&Jiüng marfötrte gurütf auf SRemel,
^reugen mar grünblicfc Dom geinbe gereinigt. £>er fturfurfi ging
über Äönigäberg na$ Serlin gurütf.

Alle Anfirengungen griebri$ 2Bityelm$ gu einem guten grieben
mit granfreict) waren umfonjt, am 5. gebruar fc^log ber Äatfer unb
güneburg grieben mit ßubmig XIV, am 19. 3uni folgte ber Jturfürtt

6r trat ben im Vertrage gu (Stettin* 1653 erworbenen Xtyü
t>on $interpommem ab, gab ®aDnom gegen 50,000 Spater au* an
©Sweben, erhielt aber einen £l>eil ber ©eegötte ^interpommentf,
granfretc|) wollte bafür @let>e räumen unb in 2 3at>ren 300,000
S&aler galten.

VtrgilS SBorte: „©o ergebe fid) benn au« meinen ®ebeinen
ein Mti)ttM fagte ber ffiurfflrfi beim »bföluffe be« fc&änblü&en
grieben« gu ©t. ®ermain.

125

35er Jturfürft ^atte bic 9bfi<$t attetn mit Dänemarf granfrei$
ltnb ©<$weben ju befampfen, er DerOanbette im Staatsrat^ btefen
©egenftanb mit feinen SRinijlern unb Oeneralen, er wollte na<$
SRtnben marfd&iren, bort bie granjofen unter Srequi überfallen; e*
gerfeblug jtd[> ba man tym fagte, ba$ Sanb liege bann offen für
dolens 2tb|i$ten ba.

6nbe 9luflufl fam eine ®efanbtfd)aft au$ ÜÄoScau, ber Sruc&fe«
©pmian Seraflenufc (SImaroft mit einem Äangler unb 55 {ßerfonen,
fte würbe mit vielem Oepränge empfangen, &atte aber feine be*
fonberen polirtföen folgen.

S5ie jmette ©efanbtföaft traf im Dejember ein, Mrfem 2lga
fottte bie Jfyronbejieigung be* Jafior 6tyan SWurab Äirai metben,
fie mar fe&r ärmli$, ber Dolmetfö mar eine fomtfebe gigur, otyne
Obren unb mit böljemer Wafe.

126

3ntyatt3t>erjei$ntf? gura 6. ftapiteL

Januar. £. 30. Dec. 78 war b. Äf. von Berlin aufgebio*en, fcfclief tu
ÄüttrSborf, fara b. 31. na* (Süfirtn, wo er ff* von feiner ©ebwefter »er*
abmietet. 2. San. 9ta*t im 9mt $fmmetftäbt. 8u* na* $ren# en ja
©örfcfe gefenbet, b. 7. in ©anjig, wo ©. f*meb. ©efanbte giftender ift,
b. 8. in Königsberg, na* 3nngfernborf ju ©örfcfe, jurürf jun <€>rrjog
p. Crop, Die @*weben wollen na* Grmelanb, 12. 9u* in SRartenwerber,
wo b. Äf. mit b. Armee tft, gebt glet* wieber ju ©örfcfe na* $apiau,
©raf flarlfobn gefangen, 6*weben gegen Snfterburg jurütf, 15. 9u<ft feeim
äf. in (Sarben, 16. *bb. b. Äf. in ÄönigSberg giebt auf b. glufje ein,
»u* jur rieinen ^rinjefj ata&jiüifl, jtf. befiebt Königsberg, fagt ja ©u<p,
er woffe bie $rinje§ 01. an f. 6. Sout« geben. 18. Jtf. na* ftrbian, wo
Die Äfjiin. bleibt, 19. ©örfrfe mit 5000 $f. unb Streffenfelb gegen bie
€*weben, Slrmee aber b. <&urif*e «£>aff na* (Bilgen, 20. anf b. glufr
(Bilgen weiter, ©*meben bei Stilfit, äriegSratb, Hauptquartier in Jturer*
nefe, fcreffenfelb f*la"gt b. f*webif*en 9ca*trupp bei Splitter (Sorftaftt von
Silfft), mir* @en.*3Raj., Die 3«gb gebt weiter auf $aibefrug, $orn biegt
na* Goabjuten re*ts ab, bie Armee folgt in ©amogitien, b. Äf. bat nur
t>ie G. d. Corps unt> 2 IRgmtr. Dragoner bei fi*, f*le*te <$egenb, 9irnaf
bei ber fur*tbarften Äälte, fein ©robt, ÜRenf*en erfrieren, 25. .febrt bi«
Armee um, ©*öning wirb gur Verfolgung mit 1600 $feroen na*gefai(ft,
bie gityauer flnb b. ®*roet>en fetnbli*, o^ne gegen fie ju fämpfeu. 27.
f*(&gt ©*öning l»tc ©*weben bei Xeltf*. 31. b. Jtf. in äuternefe, gebt
wteber über r». gefährliche Gift beS curtf*en $affS, jum 1.

gebruar über gabtau na* Königsberg, ©*öning in Gurlanb, b. Stf. feiert
in Königsberg feinen 60. Geburtstag, wirb alfo 59 Jafrr alt, Steife na*
$iflau, wo&nt bei ©out>. (a <£ape, unterwegs bti 6pittetyof biet Qlente
ffiilb, ta Gaoe tractirt fo, bafj Der alte fcerfffinger gu Met tyut unb $n*
ibn gu Haufe bringen mu§. Kurprfng fe&r unwohl , 8. in äomgaberg,
Äurprinj jur 5loer gelaffen. 11. 0teife na* SWemel über He cunf*e
Regung, 13. in SRemet beim flmtmann Oberjt ü. Holten, 16. wieber in
Königsberg, jturprinj woM, 9RuRt ber ®tubenten, 800 9t., 160 Siottaen,
Äf. tractirt fie. fterfflinger fäflt gefäbrli*, 24. feierliche 9cerbig»g bei
Oberft^t. o. £a(*ow n. 5Waj. o. ffleef (geblieben). Äf. unwobl.

9R&ra. Aurprinj gebt ju (Safte bei Gantfe, Derfflinger u. Döbnboff, 13. 9tü<fc
reife na* ©erlin in poinif*en Äieioern , 21. ^at bie Jtfftin. einen bd§U*en
3ufaQ, in 9tübertoorf weroen fie von t>. grau Sancgräfin o. Reffen nnb
i^rer 5to*ter empfangen. S)ie grangofen in Sleve u. Warf.

flpril. König x>. 2)&nemarf in $o(fxefn. 5. na* ^oWbam, Stf. bort rranl
fb. fä*ftf*e (Sefanbte perfu*t grieben ja ftiften, ebenfo ber 9. $auno*er.
Su* ju feinem Sater na* ^ornow, un^ufrieben mit ber ©irtbf*aft
im $aufe.

9Raf. Jractat mit granfrei*, b. 4. (5&epacten ^w. b. Sanbgräftn u. b. Jrf.
Aber bie $o*geit ibrer Kinber. Kf. wieoer bie Gttfy febr ftarf ©u*
credit eine (Komp. im Seibregimente, beffen Dberft 3oa*. Salt. v. fcewifc.

1679, SRonot Januar. 127

^erfffingerd €>eb»iegerfo$n war. Die gefangenen ©Sweben wetten wn

b. Dänen bei Sornbolm angegriffen. 19. 2). flf. fpeif* gum etjlen Wale

öffentlich, Äurprinj naa) Gb>nir, Äf. auf gudjÄjagfc.
3uni. £Bu<b von feiner ©arnffon nad? $ot«Dam, Die (Eleoefcben angelegen«

beften fte^en fäUty, ©c&roeDen fordert unmäjHg oon granfrefdj unterftü&t.

©ud? giebt Den Degen u. D. JtommanDo an feinen Lieutenant (Da« war

alfo Damal« (gebraut !) SuDwig XIV Hinflug auf Die Jtaiferwatf. 26.

93ua) mit D. äurprin^en nnD ganDgrafen in €>cbenfenDorf. D. Äf. ent*

fcbltefjt ficb Sum grieDen, »abrenD Die geinDfeligfeiten an Der Söefer no<b

fortdauern.
3ult. 7. Seauueau D'ddpence fommt mit D. grieDen«infrrument nacb *Pot*Dam,

wirb Oberfl b. Leibgarde, flrranjofen branbfcbafcen OlDenburg, befefren

©remen, ebenfo Die Äaiferl. Orte Dortmunb u. 3Be*fe 20. $at D. Äf. Die

$o<b$eit De« Anbringen bef$loffen. 93uoy* Comp, bat SWufrerung bei

$rifrerbe.
9lugu(i. griebe mit ©cbroeDen, 5. $trf$jagD in Sebnfn. 13. D. Jtf. liegt

no<b ju ©ert, al* er feiner ©emabltn fagt, no$ ^ent foff Die $od>$eit D.
- Jturpringen fein, fie warD eilig obne ©epr&nge Donogen. 9. Stellung gum

Äururinjen. Äfftin. feji ftcfj beim Diner aber Die SanDgr&ftn, »a« ©.

befonDer* erwähnt 17. äocbgeit SBangenbeim'ft mit D. Softer D. Ober«

SRarfc&afl o. Ganifc im $ot*Damer ©c&loffe bei $ofe, 31. StuDiena D. ruffifdjen

©efanDten.
September. Äf. na<b 2Rüf>Ienbfcf u. Oranienburg, Die SanDgräftn reift ab,

©ucb geleitet fie mit D. Äuwtnjffann $aare. Äurprfnj bleibt 10 Sage im

Hmt 3eö)lin auf D. $irfo>jagD. 29. Sept. ©eburtttag D. Äurfürftin, wirD

in ©Heniefe gefeiert.
Oc tober. ©efanbte oom Äaifer unD ©raunfcfcweig in $ot*Dam, Hamburger

Angelegenheit. $trf(bjagD bei Caput. ©ä#fifd?e ©efanDte in $ot«Dam.
November. $ef* in SBien.
Derember feblt im Sfagebuc&e.

1679, 'gKonaf §anuar.

Der erfte Jag be« Satyre« war ein ©onnerjtag. S)er gütige
®ott gebe un$ bie ©nabe, bajj mir tym Don ganjer ©eele Dienen
unb un« aller ©ünben enthalten.

SBir »aren tjeut in Süjirin »0 9lfle$ Don einanber 2lbfc^>iel>
natym, bie ©inen um nad> ©erlin jurucfjufeljren, bie änberen um
mit ©. Ä. D. nad) ^reugen gu gefyen. 3)tc grau Sanbgrafin fagt
Diel bejüglicfc ber #etratl> be* Äurprinjen, jicty mit ©. Jt. 3>. fetyr
jufrieben bejeugenb. @ie erroeifi mir aud? Diel <^ulb unb ma^t
mir, »ie bie ^ringe^ i^re Jo^tet, große JBerfpre^ungen.

grettag ben 2ten. S)ie grau £anbgrdfin unb ir^re Zoster
nahmen 2H>f$ieb Don @. Ä. 3). um na* ©erlin jurücfjufe^ren unb

128. 1679' fltonat Sanuar.

mir reiften Y* ©tunbe foäter, binirten in ÜRaffln unb uberna$teten
in #immetfiäbt, oon mo ©. Ä. 3). mir nod) biefen 8benb befahlen
na$ {ßreufcen gum ©en.42teut. Oörfcfe*8* abgugeljen, mir eile, gute
gu()rung unb JBorjutyt briugenb empfe^lenb, td) fotte 9Kemanb fagen
bat? @. ft. 2). fo fc^neU folge, im ®egentyeil er fei na<& »erlin
jurütfgefeljrt, fürätenb, mie er fl$ auäbrücfte, bie ©cfcroeben
motten jtd> bur$ bie gluckt retten, ma$ t$ tnbeffen^nic&t glauben
fann.

3$ reifte no# «benbs 11 U&r im raupen Setter ab, e*
mar grimmig falt, at$ i$ in bie Sßdlber fam »erfefylten bie 8anb*
(eute ben SBeg, unb »tr befanben und

am 3ten um 3 Utyr natye einer Wltylt im SBalbe unb regneten
nur 1 gute SWeile aormärtä gefommen jü fein. 9ta$bem bie {jjferbe
ein SSenig ausgeruht reifte id> weiter unb fam na$ ®erb«lo»,
mel#e« einem Sßcbel788) gehört unb föon in Sßommern liegt, ein
anberer SBagen braute mu$ na<$ Hrnämalbe, einer pommtrföen
©tabt in gmei ©tunben, mo td> »ieber ben 'SBagen me$felte unb
na$ Weumebel fam, bie« liegt an ber 3)rat>e an ber ®renje »on
{ßolen. L'on se plaignait fort du m'or. que 1. C. St. y. a. t,
td> fam nodj um 9 U&r 9lbenb$ mfy ßatyä, einer f (einen ©tabt
an bemfelben gluffe, tyter l>atte ber Gapitam Reiben789) t>on ber
®arbe fein Duartier.

©ennabenb ben 4ten ein Ufyr na$ 2Rttternad)t fam t<$ na*
Sabin, einem kirnte ©. Ä. $)., melden man fommenben Sbenb $ier
ermartete, fyier »erirrte t$ mt$ roieber bergefialt, baß t$ 3 SRal in
bem Dorfe Sintf anfam. Um 9 Ufyr SWorgenä mar ü$ in 3ad>erin,
nur mit 2Rüfye founte tdj tyter einen anberen SBagen erhalten unb
um 3 U&r SKorgend mar iä) in 9teu*©tettin, ©tabt unb »mt ©.
Ä. 5D., td) begegnete bem ®rafen {ßromntjj152 unb mehreren anberen
Äriegäteuten, met$e fyter it>r Duartier fyatten, es mar fo ftflrmtfö,
bag mir ben SBeg ntdjt erfennen tonnten unb t4 fann fagen nie
in meinem geben tjabe i<& eine fo fcblünme Steife gehabt, unb mid>
fo öiel »erirrt, bat SBetter nötigte mi$ in einer ißuloermfi^le ab*
gußeigen, mel$e einem jungen ©lafena^790) geirrt unb fd)on in
$olen liegt, id? blieb t?ter bie 9ta$t.

©onntag ben 5ten fam td) nad) gletenfiein, meldet bem $rut}en

788) t). ffietefl auf ©erttlow in $ommern.

789) Capt. $e9*fit o. t>. ®arN, ftebt 79 in Galiet.

790) ^>crr *. @lafcna^ (ine ^ulücrraö^e hinter 9teu*6tett<i.

1679, TOoflttt Sannftt. 129

Wabgtotl 791) ge^drt unb in ber ©tarojtet ©tflocfcow liegt, i# pafflrte
©rape, Sraufe unb SBufterwifc unb fam 2lbenb$ 4 Utyr nadj Stüb*
ntfc, weld)e$ gum 2lmte JBütow gehört, i# pafflrte ^ßolnifc^e SDörfer
wo bie Säuern alle (Sbelleute jtnb, aber bie nidpt mefyr al$ gemeine
2eute gelten, t<& fyatte g. 93. beren welche für (Selb mein ©efolge
beforgten, au$ waren alle (Saftwtrtfye öbelleute — man ^atte bei
einer polnif^en ÄJnigäwaljl 60 bi$ 80,000 (Sbellente öerfammelt,
meldte alle ni$t£ at$ Kanaille waren. 3$ ging über ©oll in $ßolen
na# ©tefenifc, wo i# bie fta$t gu bleiben genötigt war, ba i$
leine anberen {ßferbe erhalten tonnte, e$ war ein f$änbU$e6, pol*
mföeS 2o# unb ber ®ajlwirtl> aueb *w gbelmann, wie ber welker
und am folgenben Jage naefc £>angig braute.

SRontag ben 6ten fam id) auf fd;auber$aftem 9Bege burd) ba«
2)orf Solpin gegen SRittag nad) Ältyfrug, biefer Ort bejianb nur
aus einem einigen #aufe, bem 2Birtb$baufe, worin man fi* gang
allein befanb, gegen 9ibenb fam ii) nad? ben SBorftäbten Don £>angtg,
ba id) nt#t me&r in bie ©tabt fonnte, natym icb in ber Hoffnung,
grab über bem tyoxt Cüiartier. 3$ begegnete fyter einem polnifdjen
Pfarrer, einem SRenföen oon gd^igfeiten, ber mir oerfetytebene Dinge
»on bem gegenwärtigen 3ujianbe be$ Äönigtyum« ergibt*. 3$ &*
fanb mi$ au$ äbenb* in einer ©efeHföaft, otyne ba§ man wufcte
wer idi) war, unb fanb I?ter ba§ baS 33olf oon 5)angig gar ni$t fo
fcblimm eingenommen gegen ©. Ä. 3). war, wotyl aber gegen ben
Äontg oon Jßolen.

SRittwocfc ben 7ten. ©ei (Eröffnung berfctyore ging iä) in bie
©labt um mt$ gu inffruiren was bier vorginge, icb bemerfte bag
wir augenblitflüty »on ben 93etl)umf$en Gruppen niebt* gu furzten
Ratten, man fcatte fte unter ben ©efeljl oon 3 SBoiwoben gegeben,
welche jty gegen bie fflepublif verpflichtet galten baffir gu flehen,
ba§ biefelben m#t* unternähmen wa$ Unorbnung na<b fi$ gießen
fitanie ober ber SRepublif geinbe erwetfte. Die ȟrgerfebaft war

791) $ogi*lan« 9tab$iwil, prfi ju »trfen u. iDerbinfa, ®en. *8ieut. u.
Statthalter in $renfjen. fcer einzige Sofrn 3anufft 9t., gelbtjerr o. fcitt&auen,
56 ®en.*t. b. 3nf.*9tgmt. *. fr, (1786 ©raf *enfel), ma*t föon bie e*(a*t
bei ©arfdjan mit, geriet^ in SCttrtartWe befangen f^afl, warb aber bci^^ilippowo
t>on b. ^rantenburgern wieder befreit unb wart nun Statthalter, er war ein
fe^r re*tf*affener SKann, greunb b. Oberprdf. Otto ». ©*werin, f 1669.
Geine Xoc^tcr Ijdrat&ete gang jung ben SXarfgrafen Sabwig b. 9ranbenbnrg unb
fpäter (Sari $fti(ip $fa(agraf v. Wcuburg. €>it war wie ber Sater ni^t fat^olif^,
eine reiche (irbto^ter unb felpr begehrt oon allen Seiten.

n. 9

130 1679, aRenat Sanuar.

fetjr aufgeregt, weit ber Äömg Don 5ßolen bem Sftagiflrate ber Stobt
befohlen &atte, bie 2eute, wel^e ba$ fttofier beraubt unb gerftirt
Ratten, Ijtnridjten gu taffen.

S)er f4»ebif4e (Sefanbte 2ilien$ö(f79*) befanb fl<$ #er, er
wagte aber ni$t bie ©tabt gu Dertaffen au* gurdjt Don unfren
geuten aufgehoben gu »erben, wenn er in ben ©arten bei ber ©tabt
foagieren ging, fyattt er immer feine 2Ba<$e, gegen 30 3Rann, mit |t<$.
34 begegnete bem #erm ©tri$fa l44, welcher gmet $olnif#e HngAge
für ©. A. S). ma$en td§t. 3$ reifte um 4 Uljr gu ©glitten
weiter, immer auf bem (Stfe, unb fam um 8 Ubr 9lbenb$ nad> einem
©afi^aufe auf ber Dangiger Mehrung, 11 Weiten Don ©angig, wo
ftd? bie beiben Soften begegnen; niemals babe iä) eine fo bequeme
unb glütflidje gafyrt gehabt. 34 »« genitbigt bie 9iad)t tyier gu
bleiben, weil mein {ßoftiHon fürchtete wätyrenb ber 9ta#t in 8t>$er
gu fallen.

9Rtttwo4 ben 8ten reifte icb um 8 Ufyr ab, liefc bie beiben
Remter ©alge unb ©ranbenburg gur Sterten unb fam um 1 Vüp
nafy Mittag na4 JWntgäberg, ber $auptßabt be$ $ergogtfpiiB*
^reufcen, t# woljnte tyter bei SKennitfen793) am «Itfiäbter äRarfte,
fat> aber 9tiemanben, man tyatte mir a\\$ geboten niemanbem Don
ber änfunft ©. Ä. 2). etwa« gu fagen, gwei ©tunben fpater reifte
tef) wieber ab, unb fam nad) 3ungfernborf gum @en.*2teut. @ör£fe,
ber feljr erfreut Aber meine 9lnfunft war. 34 feilte ifcm meinen
Auftrag mit, worüber er fldj fefyr erfreut getgte, inbem er ftcb be*
flagte, ba& er nur wenig Seute tyabe, benen er Dertrauen Wune, er
ereiferte ftd? gegen bie Gonbuüe ber 2Wen|"4en biefeä 2anbe6, wenige
fleug gegen bie ber metften , er wage nt$t fiel) Don ßdnigtberg gl
entfernen, weil fo Diele JBerrättyer tyier feien, er furzte ber geinb
Wnne jt# gum Ferren ber ©tabt mad^en, er tyabe ©riefe au* ftjtaig*
berg au ben ©eneral $orn aufgefangen, in benen man ü>m bie
föwad&fie (guginglid^fie) ©egenb begegne, unb in welker Art er
angreifen falle.

34 fpetfie gum 5ibenb bei bem Dberften spring unb fd^Iief au$
bafelbfl.

9m 9ten fam bie 9tad?ri4t, ber geinb marfötre gegen $rieb<
lanb unb Sartenjtetn. SBir we4felten aud? unfer Duartier unb
früfy aufbred)enb wollten wir na$ 2ubwtg$watbe, fanben bie« aber

792) MitnWd, föwebifaer ®efanDte in Danjig.

793) 9Renntefen in jtftnigtberg i. $r.

1679, 9Ronat Sann«. 131

nt*t geraden; wir gingen na* ßoberinen, untermegö paffirte i*
längft unferer Jruppen, mel*e i* t>icl bejfer fanb, att i* mir ge*
ba*t fcatte. (Segen SKittag Ratten mir mehrere (gefangene, mel*e
und einfHmmig fagten bie ©*mebif*e 9lrmee fei in feljr f*le*tem
ßujlanbe. 3* ging no* biefen 9ibenb na* Äöntg$berg, noo id^
ben Oberjk Sieutenant #uet201 fanb, bet ein unangenehmes Wen*
contre mit einigen ©urgent tjatte.

grettag ben lOten. 3* ging ben #ergog Don (Sroty662 gu
fe^en, ber mir Diel Gtyre erzeigte, i* machte ben JReji meiner 9ln*
gelegensten ab unb ItfycXt no* na* Soberinen gurütf, roo i*
meine £>epef*en erhielt, bie (gefangenen fagten au« ber geinb ge&e
na* bem £i*tfyum (Srmelanb, er glaube fyier feine Winterquartiere
gu nehmen.

3* reifte gegen 5 Ubr 2lbenb$ ab, auf ba$ #aff gefommen
verirrte |t* mein 9tarr t>on ^ßoftillon, i* glaubte ins SBaffer gu
geraden, enblt* gegen Mitternacht tarn i* nach einem £>orfe
$ßaffarge, an ber SKunbung be$ glu|fe$ glei*e$ 9lamen$ gelegen,
t* mar gendt^igt Ijier bie 9ia*t gu bleiben, inbem i* feine anberen
Jßferbe erhalten tonnte.

©onnabenb ben Uten. 3$ bra* mit Juge$grauen auf, na**
bem wir eine fcatbe SKeile gurücf gelegt, glaubte i* t* muffe er*
trinfen, ba$ (Si8 bra* unter und baf? beibe {ßferbe einfanfen, unb
menn bie 35ei*fel ni*t bie Oeffnung be$ (Stfeö äberragt Ijätte, baß
bie Jßferbe ni*t gu ®runbe gingen unb ben ©glitten na* fi*
gogen, mären mir gmeifel$o&ne untergegangen, enbli* famen un$
Seute gu £ülfe unb i* tarn in (Slbtng eine fyalbe ©tunbe na*
SWittag an. Stadlern bie $ferbe geme*felt maren pafjirte i* bur*
2>otgenftet unb tarn gegen 5 Ufyr na* $reuf*marf, ben SSagen
»e*felte i* bei ber SBoljnung be$ 2anb$ofmetfter unb tarn gum

12ten um 5 Utyr morgend na* SWarienmerber, tyier fanb i*
©. Ä. $X mit feiner Mrmee, er mar fetyr gufrieben mit mir unb
meinem gleiße, ben i* überall angemenbet. 9ta*bem Matt) gehalten
»ar, n>urbe i* öon Steuern mit Aufträgen öon groger 2Bi*rtgfeit
für bie ^Bereinigung unferer Armeen unb bte Gattung ber ©tabt
ÄiJnigflberg betraut. 3$ ft™$ gegen 4 Utyr Slbenbä »ieber auf,
paffirte #omgfelb unb 9ti*tenfelb, nafym am

13ten einen anberen SBagen bei Tiergarten unb errei*te
(Slbing bei Deffnung ber 2J)ore, »e*felte ben SBagen unb mar
etoaä na* Mittag in ißaffarge, unb mit neuem SBagen in 93ran*
benburg, roo wieber gemecbfelt mürbe, fo baß i* um 10 Utyr 5lbenbS

9*

132 1679, Wonat Januar.

in Äönigäberg eintraf, £ier fanb i* ben ©taub ber Angelegen*
Reiten fefyr beranbert, beim ber geinb, na*bem er bie 9ta*ri*t
Don unferer Slnfunft t>atte , Teerte auf bem SBege um unb gog fi*
gegen Jnjierburg gurücf.

35ienjiag ben 14ten. 3$ fanb ba& mehrere Auftrage, n>e(*e
mir ©. Ä. I). gegeben, ni*t notfywenbig waren ju beroerfjlefligen,
bra* früt> auf unb traf ©en.Sieut. @dr^fe im 9Rarf*e um fi0
Y4 SReile Don Japiau aufgufieflen.

Sr war fetyr gufrieben über bie Anfunft ©. Jt. 3). unb fagte,
wenn ©. fl. £. fl* fc^r beeile, fönne ber gfeüib ni*t entfommen.
(Sr erjagte mir au* mit fefyr groger greufce, bafc feine Seute ben
®rafen Tarifen r94), welker »on ber ©*webif*en Armee fam, »e*
bin er bie Menigfeit unferer Anfunft gebraut Ijatte, unb nun na*
S)angig gurütffebren wollte, gefangen genommen bitten. 3* »urbe
no* am Abenbe abgefertigt unb febrte um ÜRitterna*t na* Äflnigfr
berg gurutf. 3* fpracb mit bem #ergoge wegen ber Jßferbe unb
©*litten, wel*e wir brausten um unfre ©efd^ü^e unb 3nfanterie
febnefl öorrücfen gu (äffen, berfelbe erbot jl* gu Allem, unb gab We
©efe&le an feine Seute. 3nbeffen t>er|i*erten un« bie befangenen
einflimmig ben f*le*ten 3ujianb in mel*em bie f*webif*e Armee
fl* befanb, biefelbe gerftJrte ft* fajl felbft, flc betbeuerten t;o* ni*t
7000 SWann feien im ©taube fl* gu f*lagen, f)ier fann man beut*
li* feben wie bie #anb bed guten ®otte« jie firafte.

Der geinb gog |i* in ftarfen Jagemärf*en gegen 3nfteburg
gurücf , mit fo Diel (Site atö fein ®ef*ujj unb bie Sagage tynt er»
lauben wollte.

SMenftag ben 15ten fam i* fräb 1 U$r na* SRitterna*t na*
ÄönigSberg, na*bem i* mi* ein Sßemg ausgeruht, ging i* um
7 Utyr gum #ergog Don (Erop, ber mi* feljr bat mit bem ®rafeu
(Earlfofyn gu fpeifen, wir fpeijlen ni*t nur gufammeu, fonbern Ratten
au* mehrere ®efpr<!*e bie Angelegenheiten unfre« #errn betreffend

9la* £if*e reiße i* im ©*Iitten ab unb fam na* ©ranb.
(Sranbenburg) 1. d. t. m'a. e. p. p. 1. C. d. D.

3* fanb @. Ä. S). in Starben, einem furfurfHi*en Amte,
fonnte ©. Ä. 3). aber, ba er bereit« f*Iief, an biefem Abenbe niAt
metjr fi>re*en. 3* legte mi* in fein öorgiuimer gum ©*laf
nieber.

794) Graf ttarlfo&n, ©ufia», ©o&n 6arf« X (Stafiau unb örtajtte «Oertt,
Meute unter SBtl$. III o. dngf., t 1T0S, 59 3«&r alt. (Bern.: eopbie «maüc
v. 6d?»arjburß, »ermaßt 1685.

1679, SRonat Samiar. 133

©onnerjiag ben 16ten. 3* ftattctc ©. Ä. S). Don meiner
Steife Staftport ab, er begeigte (1* darüber fe$r gufrieben, mir brauen
i>on bem genannten Orte gmiföen 7 unb 8 Ul)r auf unb tarnen
gum iDiner nad) {ßeterdort, Einern gum 3tmte SBranbenburg gehörigen
Orte, naefc bem Diner bratben mir mieber auf unb famen um 7 ityr
«benb* gu ÄflmgSberg an. 3$ fa§ auf bem $interftye be$ ©$tit*
ten* ©. Ä. 3)., mo mir über oerfdjiebene Dinge fpradjen. ©. Ä. 3).
mollte ni$t öffentlich eingießen, fonbern ful>r auf bem Kanal, um
befto früher im ©dtfofle gu fein, ungeachtet bie ©Arger einige 93or*
Bereitungen unb Triumphbogen errietet Ratten, um tyn gut gu em--
^fangen. S* mar f$fln angufetyen, bag unfre gange Infanterie, fo
mie ber übrige Zfftil ber Hrmee unb bie gange ©agage auf bem
©fe flct> bewegte, Die Infanterie auf ©glitten, ma$ fe$r luftig
angufetjen mar, befonberd ba jie beflänbtg ben Dragoner SRarfö
fragen ließen. $)eim eintritt 3. St. S). fam alle SBelt um fle
Ijernm, ma$ un$ gefä^rlid) Wien, ba baS (St* brechen fonnte; at«
mir tn« <Sd>lojj famen fagte und 3*manb, mir Ratten feine $ferbe
gu morgen, worüber ©. jt. 3). febr heftig mürbe, ity beruhigte tyn
aber barnaefc.

(Sr fanbte mieb ber ißringefe ffiabgtoii™0), bie febr tyübfcb i% ba«
(EomyKment gu mad?en. ©. Ä. 3). ergäblte mir febr f*5ne @e*

795) gutft G&arlotte «Prinjeti 0. OtaDjiMfl, Die reiche <?rbto*ter »ogi«Iaut
0. 9t, Die $rinj Sui«, Der jüngjle SWarfgraf erfter G&e, 60^1 gricortcb ®tl*
beim'* b. ©rogen, 14 3abr alt, 28. ©ec. 1680 gu i»nig«berg frelratfrete. Sie
war 13 3a&r alt; Sog i« lau« mar reformirten (ötouben«, frerbenD $atte er Die
Meine 2j4b"gf fßrinjef» Dem tfurfürften übergeben, mit D. Sitte, D. tfinD im
(Stauben De* Sater* gu erbalten. Stiftern na$ bem reiben (Srbc bat Der Söoiwobe
t>cn ftratau, 6obieftrv, für V» SRifl. ®ufDen um Die $anD Suifen* für feinen
©obn, 6obfe«fu mar ni$t abgeueigt, Darum Die auffaflenDe Gfte Der $ermä>
lung. ©ebr $übf$ unD richtig b«t $err d. ftattlife Die (Satajtrop&e in feinen
„©ranDtnbutgifdjcn ®cfa>id>terr Stuttgart Ui ttotta 1862 gefächert, grietrt*
SBUbefm aber gab natt> Der Serm&blung ©obie*fu 40,000 V Utt* $obfe«fy
föüfcte Die junge grau in ibren Seftyungen. SRarfgraf Suis ftarb finDerlo*
1687 unD ohne SBiffen gr. SB'd. na§m Die mttrn beimlicb in Der $reiten{tra§e
tm *aufe De« trafen Stenberg Die &anl (Karl Wlip'«, De« fpäteren Äurfürften
». D. $fal$, unD murDe wa^rfc^einUc^ Do$, tro^ Dem $ater, fatbolifcb^ fle
unterlief eine Ztfytx 2ter ttfte, (Stifab. Sugufte, Die Der Grbprin* d. $fa(^
©uljba* betratbete.

SalD naeb ibrer erften Sermäblung fefeenfte fle Dem SRarfgrafen SuDwig Die
äerrftfcaft Serreu in Sit bauen (<8out>. »ugufiowo), unD im «pril 1688 Dem
Äurfürften Die ^errfebaft Sauroggen. 3fc Portrait mit Dem tr>re« (Satten im
SReDaiHon, Da« fle fcält, iß febr gut gemalt im iTönigl. ^loffe, Dic^t bei D.
alten ©rautfammer.

134 1679, Wonat Januar.

fd)i<$ten, fomotyl oom 8anbe at* Dom ®#loffe fetbfl Sir Ratten
fyeut bie 9laä)xid)t, bag ber gfetnb immer gegen JüfÜ »orrfirfe.

greitag ben 17ten. SBir blieben l>eut in JWnigSberg, bie «rmee
aber rfiefte immer öor. ©. ft. S). Heg ben ®rafen Sarifon bei
fi<$ btniren, nnb be&anbelte tyn fetyr freunb(i$, ber ©raf bat ©e*
fangener auf fein 2Bort (Qtyrenmort) ju fein unb betagte fi<t> Aber
bie abfötägige Antwort bie er barüber erhielt. SBir batten beut
bie 9tacbri<bt, bag ber Sanbtag ju Orobno in $olen fefjr in 3°>Wg^
feit geraden fei. ©. Ä. 3). ging na$ Jifdje na$ ber feitabefle
ober bem gort oon iWnigäberg namens 8>riebrid[>«burg, unb fpaprte
ganj um ben SBatt, ber $(a£ mar jiemlicf) gut aber ni$t nad?
meinem ®ef<bma<fe, unb befonberS fefyr fcfclec&t gelegen. 3<fr gab
©. &. 3). bei biefem ®ange bie #anb (foD vooty eigent(id> ben
9rm feigen), mir fprad)en oon ber $rinjeg JRabjioil unb ©. ft. JX
fagt mir, bag er fie niemanb anbere* ald feinem ©ofyne 8out* geben
»erbe. Der ®ouoerneur ber ßitabelle war ber Dberfi £tBe™).
«uf ba$ ©d)log gurürfgefe^rt marb bef^loffen #erm ©tritt144 jum
gonnetabel ißafc671, meiner mit einem ®efoige Don 8000 $ferbe«
auf bem fianbtage gu ®robno mar, ju fenben (lui faire p. d. 10,000
e. e. o. lui faire present de 10,000 Stfo. et encore autres choses),
tl>m 10,000 5%. unb nod> anbere Sachen ju föenfen.

£>cn 18ten. 2lm folgenben Jage bra$ ©. Ä. 2). mit ©onnen*
aufgang auf, unb ging ofyne au$$urul)en nad) Sabiau, ©tabt unb
Amt, tyier erfuhren mir, bag jid) ber geinb jroei läge unb länger
bei 3nfierburg aufgehalten l>abe. SKan bereitete Htte* jum morgen«
ben SWarföe, unb befcfclog 3. Ä. 2). bie grau JturffirjKn ju gabtau
}u laffen. Der geinb rücfte gegen 2üfU oor.

©onntag ben 19ten commanbirte man ben ®en.*2ieut. ©or^fe
mit 5000 ißferben, fomofyl fetter als Dragoner, um ben geinb }u
recognoäciren unb tyn fo lange aufhalten, bid mir mit bem Äfft
ber Armee folgen fönnten, ber Dberfi Jreffenfetb erhielt mit 1000
?PferDen bie äoantgarbe.

9tad)bem man gereift unb bie Sßrebtgt in 2abtau gehört, mürbe
aufgebrochen, um mit ber Infanterie unb Saoatterie ba« (£i* be*
Guriföen #affe$ $u pafftren797), me&r al« 3 ÜÄeilcn, ja bie 3*

796) Oberfl 0. ^ifle, 3o&ann, Gatte f*on 56 eine (S*cataon, wirrt* 57
Oberfr nnfc Gftef eine« Äegimente« in Sommern, nac} 9n$ war er 79 «ob*
wnenr von grrte&rtcldburg, b. gfeßung ÄdnigÄberö*.

797) liefen Moment fallt eine ber Zapeten in aWonbijou vortrefflich t«.
Fontane befreitet in Den Sanierungen purc^ Die SRart II Zi>. Otnian* 6. 13

1679, OTonat Sonnar. 135

fanterie fejjte fld) in ©djladptorbnung, eine ©a<fce mettbe man no$
niemals gehört, mir (amen jum Nachtquartier nacb ©ilgen in
Sit&auen, gelegen an bem gluffe gleite« ftamenä, bie Seute in bem
Orte fagten mir, bafc no$ niemals bi« je^t ein ©olbat, me&er
greunb no* geinb jemal« in ben Ort eingetreten feien. 3$ f$ltef
oor bem 3ioimer ©• &• 3)- unb ein SBenig na$ 9Rüternad)t (am
ein Dffijier »om ®en.*2ieut. ©flrjjfe mit ber SWelbung, ber @enerat
fei nur 2 2Reüen öon 2tlfU, er »erbe gegen ben geütb, ber fyeut
mit feiner ganjen Slrmee bei Siljit eingetroffen fei, oorrürfen.

Montag ben 20flen. @in SBenig naefc ber «n(unft biefe« Offu*
jierä, ber un$ fagte ba& fcreffenfelb toom geinbe nur eine Meine
ÜÄeüe entfernt fei, erbob ji<$ ©. Ä. 2). unb bie ganje ärmee bra$
etwa um 5 Ufyr borgend auf, immer auf bem gtufie ®üge, bei
einem gemiffen SDorfe Ramend .... rangirten mir bei $age£anbru$
unfere Infanterie, unb marfebirten immer auf bem gfaffe meiter,
fomolyl mit ben Xxupptn als ber Artillerie unb ©agage, untermeg«
Ratten mir jmet 2Ral 9tad)ri(bt vom ©enerat ®orj(e, melier und
©riefe fanbte bie Oberft Sreffcnfelb tym getrieben fyattt, unb in
benen er ibm melbete, baß it>re gaöatterie in jmei Dörfern liege,

Splitter unb , bie »on Siljit nur y4 SÄeitc entfernt jlnb,

unb bag wenn ber ©enerat ibn unterfiüjjen motte, er fte angreifen
mürbe s. q. V. d. G. a. u. p. b. e. qu'o. 1. e. m. p. a. 3)arauf
(amen mir nacb . . . ., mo mir marteten bis jur 2ln(unft unfrer
Gruppen, $ier (amen jmet Offiziere &on ®örj(e unb Xreffenfelb,
melcbe und biefelbe ©ad>e fagten. SBir gelten fyter ffriegdratb, e$
mürbe befdjloffen fle fcDten ben getnb jur (ommenben sMä)t an*
greifen, mir matten mit allen Gruppen, bie $ier jufammen maren,
bie 93ertbeilung tyrer Quartiere unb nahmen ju Äufernefe ba£ Äur*
fürftti^e Hauptquartier. 2)tefe$ mar nur eine (leine Ijalbe Weite

tat factum wbte Armee fei in ©dritten über ba6 Gurifdje $aff gegangen."
SDie Unterförift beö ©obeiinS ifl : Expeditio per conglaciatum sinum prussi-
cum suseepta 1679 Sinum prussicum ift l?ier entfdjeibenb , au§erbem war
Oörfefe mit 5000 $ferben »i>rau«. (So fam befonbert darauf an, b. fflücrgugft;
Knie t>. @ä)»eben gu erregen unt> ifl bie (fite über baft frifefre $aff wo&l ju
begreifen, fo war bie über Da« Gurifdje nöt&lg, übrigen« fjt ni$t erwtefen, ba§
bie arm« über b. frtföe fcaff gegangen, ber Sage nad> aueb unnfttyig, audj
nirgenbd btfyawttt. 34 (äffe ade ferneren Sefege t>on $ufenborf ic. bei &t\U,
nnb empfebte Fontane bringenb, Wotit>, 64reibart unb (Srfolg finb g(ei4
bebeutenb. 8uf ber Xapcte ß^t, Wie im theatrum europäum, bie Infanterie
auf erlitten! — 2)ie (Entfernung t>on Sabiau naa> ®i(ge beträgt auf b. dife
2 teilen, örji beifüge verlieg bie Infanterie bie@a)(itten unb würbe rangirt.

136 1679, Wouat Sanuar.

Sßegeft bon ba, wir $flrten einige ftanonenföüffe, wef#e un« *te
©ignalföüffe erfdjienen.

9ta#bem wir etwa* fpfit binirt Ratten, erhielten wir bie Haft*
rtdjt, bafc ber Dberft fcreffenfetb beti geinb gefölagen fyabe unb
etwas foater fam ein Sftetter Dom Setbregimente, weiter und ein
wetfceS Dragoner gäfynlem braute, ba« man ben getnben abge*
nommen fyattt. (St erjagte und ba$ ganje ®efe$t, rote ber geinb
bur$ unfre Stufen attamirt au$ (Splitter audgerüdft fei unb ft$
rangirt tyabe, 9 (Sftcabron* £a»aDerie unb jwet Regimenter 3>a*
gener, gang nafjc bei ernanntem Dorfe, wa* unfre geute feljen
fonnten, unb rote fie jeben Hugenblitf fidj vermehrten, roorauf bie
llnfren ben (Sntfötufi faxten fie anzugreifen beoor bie 9ta$rfi<fenben
fi# mit itynen vereinigen fonnten, ungeachtet ber Unferen nur 1000
SWann waren, unb obglei<b ©örfcfe mit ber SWaffe ber Vetteret nixfr
über eine fiarfe 9Reile oon ttynen entfernt war. <£r commanbirte
ben Dberfcgieutenant SRolJjen798) in bie 9toantgarbe, welker nety
eine Keine 9toantgarbe betadjirte, fo griffen fie bie geinbe an, bie
fie fle^enben gu§e« erwarteten. 2)er geinb gab bie erfte ©aloe
etwas weit, aber bie Unferen näherten fi$ iljm, gaben bann tfcre
©atoe, ber geinb wanfte ni$t, aber bei ber jweiten rettete er ftdj
im ooflen Saufe, feine Dragoner, weld[>e abgefeffen" waren, berlaffenb,
biefe würben faft ganj in ©tücfe genauen. SBir matten mebrere
®efangene von Bebeutung, jwei SWajore, brei ober wer (Sapitatne
unb mehrere ftnbere mit 80 Seuten. einer biefer ÜÄajore namens
gflbel™) Gatte einen ©djufj »on gmei Äugeln in ben Wagen er*
galten, welker iljn Huberte und ju folgen, na<&bem er fein SBort
gegeben lieg man tyn jurutffefcren.

£>aS ®roS ber ärmee bieS bemerfenb jog fi<b au* ber ©tabt, um
ifjren Seilten ju #ülfe ju fommen, worauf unfre 2ente fi<$ ganj
fachte gegen baS ®ro$ ber fcruppe juriitfjogen. ®egen 9benb fam
Jreffenfelb felbjt unb braute nodj fleben 3Dragoner*ga1)nen mit, eine
blaue, eine weifce unb fünf rottye, was ©. Ä. 2). fo fefjr gefiel,
ba& er in bemfelben Slugenblicfe ben genannten Jreffenfelb 800) jum

798) SWoffren, Oberst., fft ein x>. SRaffeafjn, wtfxfätinlld) 6e$n SoafttvIV,
greifen x>. 9RUitfd> u. $enje(in unfc einer x>. tfodjifcfü, Der 1654 flar*.

799) x>. Hbtü, ©tajor, ©(fcwebe, bei €>p(itttr fdjwer »erwunbet.

800) ». Srtffcnfeft, 3oaa)im Mennige«, eine« Säuern Gofrn an« Ätfnfe (b
fc. «ttmarf, Ge&urttja&r unbefannt, 56 ffiittmetfter, 64 ffltojor, 70 Oberfctteat.,
ma$t mit 9tu«ief$nuna, ben getbjug am 9tycin unb befonter* Jebrbeflin mit,

tro er ta« SRgtnt. SWirner a!6 Dberfi erhält nnb am 19. im Sutt^aufe («nler

1679, SWonat Sanuar. 137

©eneratSRafor mad)te, berfetbe fagte »enn Oörjfc if)n unterftüfct
fcfitte, tyätte er bte gange feinblufce %rmee über ben Raufen werfen
»ollen. ©. &. 2). befahl bem Jreffenfelb ftd> bem geinbe »ieber
gu nähern nnb tyn befidnMg gu br&ngen, bid fie fid) mit itmt felbft
Dereinigen Wnnten. *tt aber Sreffenfelb gurütffefcrte fanb er feine
1000 $ferbe föon gurü<fge»orfen nnb gum ®rod geflogen, ja felbft
®ör£fe gog fi$ Dom gctnbe gegen und mef>r ald eine ÜReile gurütf.

6tnige Seilte legten ed bem #errn Zreffenfelb übet aud, bag
er felbfl ber Serfünbiger feiner Zfyat gemefen, nnb eben fo bag er
ofcne Orbre ©. fl. 5D. ober feine« ®enerald feine Jruppen »erlaffen
tyabe. ©. fl. D. geigte fl# aucfc ungufrieben, bag #err ®Jrgfe ben
Jreffenfelb nid^t genug unterftüjjt, unb ficb oljne befonberen 93efe$t
und genähert fcabe, anfhtt ben getnb in Wlarm gu erhalten. (Sd
»urbe 1>eut flbenb befcbfoffen bem geinbe am nflctyften läge gu
folgen, ober »enn er P# biette, tyn felbfl in liljtt angugreifen.
6d »aren inbeffen mehrere Seute, bie »tele Sebenfen Ratten angu*
greifen, befonberd wegen ber Sage ber ©tabt unb bed ©<&loffed, ber
raupen Jatyredgeit unb mehrerer anberer ®rünbe. fJlofy in biefer
9ladbt fyatten mir bie 5?ad>vic^t, bag ber geinb um 5 Utyr 9lbenbd
abgegogen fei.

Dienfiag ben 21ften. Madjbem mir gehört bag ber getnb »on
JÜflt in ber 5Wa#t aufgebrochen unb Sreffenfetb unb ®orfcfy tyn
»erfolge, marfdjirten wir aud), unb überfd^ritten bie gtüffe JRuffe
unb SWemel auf bem (Sife, um nad) #eibefrug gu gelten, wo, »ie
und alle SBelt fagte, ber geint) paffiren muffe »enn man it)m nt$t
»olle bur* ©amogitien ben 3>ur$gug geftatten, Neroon waren mir
au<$ t>oHfianbtg übergeugt. 9luf biefe 9ta$ri$t fanbten »ir unferen
Gruppen ben 93efet>I fl<$ in ©(fclac&torbnung gu fefcen, bted geföalj

j»if$en (n>o bie ©<$»eben bei tyrer »nfunft me$r ald

ad>t Sage gelegen Ratten) unb bem #aibefrug. 9Ba$renb ber 3*t,
bag »ir auf bie JRangirung unferer Infanterie »arteten, fcflrten »ir
einige Äanonenfd&üffe, meiere und urteilen liegen, bag unfere Seute
^anbgemein mit bem getnbe feien; ba bie ftanonabe und gur Werten

Datum b. 18. 3nn( 75) a!« $ennige* \>. fcreffenfelb geabelt wirb, einer Der erfreu
©ranben burgfa)en dbeUeute! b. $. gr. SB. fragte ben Äatfer nia>t mebr banaä).
(Sr blieb nun bei ber Armee bil nad) bem 3uge na^ $reu§en, wo er ben
20. 3an. 79 @fn.*9Wajor wirb. (Er ftarb 1688 b. 31. flDec. 6ein £eben von
©. ». Äeffel ^alt müftfam l\t geringen JDaten über i^n. £>ie 9teuterfprä^e auf
ben %äbnUin bet von ibm geworbenen 9legimented , bie no$ in Mnnigbe bei
$Umarf(«(tmarf) erhalten finb, flnb äugerft ^aracteriflif^ unb militairifa) f<*6n.

138 1679, tt'nat 3anvar.

mar, bitten mir meiner SReinung na$ nidjt Unrecht gehabt und
nad> tiefer Seite }u menben, fiatt beffeit mir na$ ber Sinfen mar*
flirten, fötwa« fpdter a(d mir in #aibefrug (l1/* 2R.) angefommen
maren fam ein Dffljier ber und bie gute 9ta$ri<bt braute, bajj
©dr^fe mit ber fernblieben Wrrttregarbe banbgemein geworben, tyu
me&r ald 1000 2Rann auf bem $fafee getöbtet, über 300 (gefangene
gemalt unb ben größten Zt)tii tyrer Sagage geplünbert babe, wo*
bei unfre Beute, wie am Jage »orber, febr gute SJeute gemalt.

3n biefer 9tad>t fam ®enera( ©flrfcfe mit feinen Jruppen, er
ließ nur Sreffenfetb mit 1000 $ferben bei bem geinbe, braute aber
feine Sntfdjulbtgungen an, sur ce que 1. M. D. C. 1. a. e. u. et:
e. m. qu'e. cas qu'il. n. p. p. b. le il d. r. al: a. v. m.; ed tft
aber fidler, baf? menn er beim geinbe geblieben märe, f^ättt er nie
entfommen Wnnen. 2Bir erhielten noeb bie 9taebri<bt, ber geinb
babe fleb bureb abgehauene Säume in einem 3)orfe »erfebangt unb
Jreffenfetb genßtbigt ftti) auf Äanonen*©ebufjmeite jururfjujieben.

SRittmoeb ben 22fien. Ueber eine ©tunbe oor £agedanbru<b
aufbreebenb marfebirten mir (naebbem mir bie 9ia<bri<bt erhalten ber
geinb fei na<b (Soabjuten gegangen), ieb meifc nid>t bureb »eUbe
gatalttät, in bie 5>flrfer t>on 3onf<be (ll/a SR.) (ed Ijaben nämtieb
alle Dörfer eines beflimmten SHjtrictd biefen «amen), fiatt und
re<btd )U menben unb nad) ÜRaterqueten gegangen ju fein.

SBir fpetfien in einem biefer Dörfer um abgumarteu btd bie
Armee eind ber ^agtidjfieii Qefiteen unb eine fcbänbU$t ©rirfe
(rote alle jtnb, bie mir in ©amojttten getroffen) pafflrt ^abe. Die«
Deflle biett uud fe^r tange auf, nad? bem ßffen bracben mir nadj
93alentinetbf<ben auf, aber mieber ein Deflle unb 3 Sräefen btnber'
ten und, unb als mir an bie ©renje Don ©amojttien tarnen, wo
mir jur ffleebten unb Sinfen SDärfer bitten, mürbe ed fo fpat, ba§
und bad Sagedliebt anfing ju fehlen, man moOte aber niebt b*ren
auf bad mad icb über biefed Kapitel (Tagte, fonbern mir gingen immer
meiter, mobureb mir und allerbingd naebber ntebt befonberd befanben,
benn M mir noeb eine Srücfe pafftrt Ratten, fa&en mir mobt, ba§
bie Armee und niebt merbe folgen fönnen. SBir begegneten fyvn
einer (Kompagnie ober menigflend 30 $oten, unter benen ftcb einer
befanb, melier ben @$meben ben SBeg gemiefen batte, biefer »er*
fieberte und ber geinb fei nur V* Weile bon und, er molle und
mob( ben SBeg jeigen, baß mir ibm benfelben abföneiben fönnten.
@. Ä. 3). bot ibm 100 Ducaten an menn er und beranbringen
Knute, er führte und aber an eine SSrüef e, mo mir genötigt maren

1679, SRonat Sanitär. 139

über eine gute ©tunbe gu warten. SBtr entfd^loffen und mef>r re#td
ju ge^en unb eine gemiffe Heine iBurg @arbaunen (1 2R.) ju paf*
ftren, tiefe gebort bem feonnetabel $ßa|j. ©. Ä. D. gab tyter bei
gebendftrafe ben S3efel>( ed foHe in biefer ®egenb md)t bie geringfle
Unorbnung gemalt »erben, befonberd m<$t in ben Orten, meltye
bem ermähnten {ßafc gehörten.

(Sd mar bied eine re$t arme ©egenb, mie aQe Surgen unb
Dörfer in ©amogttien. «gner paffirten mir mieber eine febänblid>e
©rüdfe, ba ttefcen und bie ®enerale ber Snfanterie fagen, ba§ bie
©rfltfe, meiere nur V« Stunbe hinter und lag, gebnx&en fei unb
baf? ed unmöglich) fei und »or morgen 9 ober 10 Ufjr gu oereinigen,
bennotfc gingen mir meiter, atd mir in ein Dorf famen mollte icb
®. Ä. D. bemegen ^ier anhalten, aber ein ®emiffer bejttmmte
xfyxx anberd, unb mir rutften nodj meiter, nur bie ®arbe bu corpd
unb 2 Dragoner Regimenter bei und, ald mir .nodj 1000 Stritt
fort marfdjtrt maren, fiettte icb ©. ß. D. oor, ba& meun ber geinb
und in ber glanfe angriffe, märbe er und unjmeifelbaft über ben
Raufen merfen, ja 10 $ferbe Knnten üjn tu bem 3uge töbten obne
ba§ man bied oertyinbern ttnne, bied fanb $err Derffltnger eben*
faQd. Da gelten mir enbli$ an, unb fanbten ben ®eneral*Ciuartter*
meifter, bad bereitd pafflrte Dorf ju recognodciren. <5r braute bie
Jladdricbt ed fei gut genug, unb bie Sinmoljner moHten und fe&r
gern aufnehmen, aber ed maren anbere Beute, bie tyre ©a<be fo gut
matten, ba& ©. Ä. D. nodj meiter gingen unb gmar na<$ Saud*
benele (V2 2R.), bie f$5nbli$jie ®egenb bie id> \t gefeben tyabe,
ed maren fjtet aUerbingd einige $ütten aber gebaut na# %xt ber
©$meineft&Ke, mo bie Spuren m*t mefyr ald 3 gu& $b\)t unb
eben fo t>tel ©reite Ratten, bie ©tube mar im öerljiltntfj bed $aufed.
(Ed ma$te ©. Ä. D. SRüfye einzutreten, unb mirflidj) mar ed in
unferem Stenbe no# eine fleine Unterhaltung ben #errri Ober*
marföaH Samfc801) einbringen gu fe&en, berfelbe braute motyt.etne
fleine ^albe 93iertet ©tunbe ju, otyne meber oorm&rtd no# rütfmärtd
gu Wnnen, unb bennocb gelten ft<$ bie Semo^ner aller biefer Sdc^er
für (Sbelleute. 3nbef[en ging id^ burcb bad gange Dorf um einen
anberen Ort für ©. R. D. meinen £erm ju fucben, enblüb fanb
ü$ einen, ber inbeffen nur menig beffer mar, menigftend mar (Ein*
unb «udgang bequemer.

801) 9. Ganffc, OfarmarfdM, 2Rt(d>for griebricfc auf Dalroifc, »irtti*er
$<&. Staatsrat^ unb ©tatttjalt« fce* $erjoa,t$um* Großen unD 3^Q^ou*
t 21. Ott. 1685.

140 1^79, SRonat Sanitär.

2>er redjte glügel ber GavaDerie vereinigte jl* #er mit im*,
aber %fle$ mar unter freiem Fimmel, gu einer 3ei* »• »fe «»*
Kälte von größter #eftigfeit Ratten, ja mte t* eine äbnti*e no*
nie erlebt. 2Btr brauten tyier au* unfre 3eit f*le*t genug gu.
©. j(. 3). Heftete ft* m*t au«, ebenfo rote in vergangener 9ta*t,
mir Ruberen Ijatten es natfirti* no* viel f*le*ter. 3$ blieb
uibrenb ber gangen 5Wa*t an ber £l>üre be$ 3*mmerö in *>em ©■
Ä. 2>. fl* befanb. (S$ waren in biefem Orte fe&r f*le*te geute,
fo mollte ber SBtrtb beS ®eneral 3)erff(inger an fein eigen £au*
geuer legen. Der geinb tyattt in biefer 9ta*t bei SBemoten, einer
Weinen ©amogitif*en ©tabt, gelagert.

2)onnerfiag ben 23fien. SBir »arteten immer no* auf nnfit
3nfanterte unb ben linfen glugel mit ber Artillerie, tnbeffen befanb
fl* unfre Hrmee in einem febr f*le*ten ßufianbe, fle batte meber
feit gmei Sagen JBrob, no* bie $ferbe gutter, e* mar au* felbft
für (Selb ni*t« gu baten, unb bie ßälte gang entfefcli*, mebteren
unferer Seute erfroren bie ©lieber, ja gmei berfelben flarben in ber
Wa*t. $1$ ©. Ä. £>. fol*e$ fa&, unb tym unfere (generale au*
JBorjiellungen matten, entf*lo§ er jl* gurütfgugetyen um feine «rmee
nid)t gang gu verberben. ÜÄan gab alfo, obglet* bie 9lrmee na*
unb na* anfam, bo* ben ©efebl gur Umfetyr. ®raf von $>tyn*
bof803) fanbte un$ bie SWelbung, ber geinb fcabe bei SBeinoten
unb Umgegenb gelagert, er fei gegen 99atf*en vorgerüeft. 2>te
gityauer Ratten grofce Suft etmaä gu unternehmen, magten e* aber
ni*t ba fle feinen Sefetyl bagu Ratten.

£eut 9Rorgen fyatte ber Spring von Gurlanb808) ein fonbtrbaret
ftbentyeuer, ber Sßtrtlj ber $ütte, in ber ber Äurpring mofytte,
tvollte tyn f*lagen unb ma*te felbft ben Anfang bamit, er mürbe
aber fo gut empfangen unb erhielt fo viel ®to<ff*läge, baß i*
glaube ' er mirb fl* mol>l gmei SWal befinnen efce er nrieber eine

802) tiefer @raf fcönboff tft jeDenfafl* Der 9tro. 41 genannte grieDri*.
Sei Der Armee Diente in tiefer $tit nodj fein ©o&n Otto SRagnuft, u>irfli$
<Be&. Staat** u. rtrieg«rat$, ©en.*2t., fRitter D. f*»arjen tCDter*OrDen«, titon«
verneur u. Obtrfyauptmann gu SRemet, geb. 1663, er wnrDe 1703 0tn.»3Raj.,
mit 23 Sauren tonnte er alfo no* nt*t fetbfMWnbtg eine Weibnng Vtrect De«
Af. f*i<fen.

803) $rina 9. GurlanD, Der 582 erwähnte $rins gerDinanD *. CUrlanD,
ob fein älterer ©ruDer grieDeri* (£afimir, Der fc&ronfolger, in ©ranDenbnrg
Diente, ift mir ni*t befaant. Da« biftor. gejicon von ©uDDeu« fagt, ^erDinanD
fei fot^olif* gewocDen unD Oen.^t. Der $o(en gewefen, d. e^dning fftbrt t(i
aU SranDenb. ®en.^t. auf. (???)

1679, «unat Januar. 14)

ctynltdje gredftett beginge, ed geigt aber bie Unoerföamfycit ber
Beute in btefem Orte.

Der ©ajritatn Sßeutfer804) fam aud $olen guriuf, er war gu
#err $afc gefenbet, Ijatte au$ ©riefe &on biefera worin ber Sonnen
tabel Dom ganbtage gu Orobnow fc^rieb r er Ijatte allen polnif^en
Kompagnien, meldte in güljauen flehen, ©efefyl gegeben gu $ferbe
gu fteigen, man förieb bed&alb ein Suculatr aud unb alle 2itt>aucr
begeigten 2uji hinter ben ©Sweben l>ergufe|jen. gär und warb be*
föloffen umgufetyren unb bem 9tefi ber 2lrmee, melier no# gurütf
war, berfelbe ©efet>t überföitft, ber ©eneral*Ctuarttermeifter mußte
bie (Einteilung ber Duarttere, um jtd) einige Sage gu erholen,
ma$en. S)er ®raf o. SDflbn&of807), ©ruber bed ®ou»erneur oon
3Remel, fanbte und einige gute Wemgfeiten. 3nbem wir von biefem
föänbticfyen 2od>e aufbraten, liegen mir ©arbaunen recf>t^ unb
marfötrten auf SWeterquiten (1 Tl.), weldjed fcfcon eine Romaine
©. ft. D. tft unb famen gur 9iacbt na* flufernefe (3 2».), gwiföen
SReterquiten unb gaadbenele. SBir fanben no$ einige ber f#le<Men
©efileen, bie eigentlich nur oon einfachen ©ä#en gebilbet werben,
aber mit Ufern, bie fo bo$ wie eine große Sßife jtnb (bie {ßtfen
Ratten 15 guß).

SKan fönnte fte meifl pafjuen, aber bie Ufer ftnb fo fietl, baß
man o$ne ©rütfe fein SRittel &at hinüber gu fommen, aucb fagt
man wenn Stegen eintritt föwöQen fie unb überträten bie Ufer, baß
fie gang unpaffirbar werben. 2Bir Ratten $eut nocty bie 9ta$ri$t,
baß unfre Seute ben geinb beflänbig verfolgten unb ein Lieutenant,
welker batyer fam fagte und ber Dberfl Sreffenfelb fei nur eine
©iertcl SWeile öom geinbe entfernt, er wiffe baß beffen VtafyUap}
nur aud 100 $ferben befiele unb berate mit feinen Dffigieren fie
angugreifen. 2lm «benb gegen 11 Ufcr fam mein ©ruber886 von
Jreffenfelb unb braute und bie Reibung, fie feien f$on tyanbgemem,
er tyabe unterweged na* Äanonenfeuer gehört.

frer (Sajutain ®r<5ben80ft) fei ald ©amo&ttföer Sauer fcerfleibet
im feinbfofcen Säger gewefen, tyabe alle ibre Äanonen gegärt, er

804) Capitata $eu<ftr wirb *um fconnetabfe $a£ gefenbet 79.

807) ®raf Stönbof , ©ruber $rlebri#* ©r £>. 342, ©of>n Wagmtf (Stnf*'«
Qbx. ©. unb b. ©rdfin ©o$na.

805) Capitata »T D. ©räben, Otto grietri$, 6obn b. ©en.*3Raj. ©eorg
$einrl*, erhält D. 24. San. bie Comp. be9 gebliebenen Hafrmer, war 1688
JDberjt, 88 ©en.*3Waj., t 1728. ©em.: «Warla fcelena ». $ru<&fe**2&al&burg.

140 1OT9, SRonat Januar.

2>er re#te gtugel ber Sa&aflerie aeretmgte fi$ bier mit un«,
aber AHed mar unter freiem #immel, gu einer 3eü »• »i* *fae
ftalte t>on größter #efttgfett Ratten, ja wie t* eine dbnttcbe no*
nie erlebt. 2Btr brauten &ier aud? unfre 3ett f$(e$t genug gu.
©. j(. 3). Netbete ft* m<bt au«, ebenfo rote in vergangener 9ta$t,
mir Anberen Ratten e$ natürlich nod> t>tel f$(e<bter. 3$ blieb
mdbrenb ber gangen Wacbt an ber Xfy&xt be« 3immerö in bem ®.
St. 2>. fl* befanb. (£6 n>aren in biefem Orte fefcr fcbte<bte gente,
fo wollte ber SBirtb bed ®eneral 3>erffltnger an fein eigen £au*
gener legen. S)er geinb batte in btefer fflatyt bei SBemoten, einer
Keinen ©amogtrtfcben ©tabt, gelagert.

SDonnerftag ben 23fien. SBir »arteten immer no<b auf unfre
3nfanterie unb ben linfen %l&%tl mit ber Artillerie, mbeffen befanb
fi* unfre Armee in einem febr f<ble*ten ßufianbe, fie b*tte »eber
feit gmei lagen 8rob, no# bie Jßferbe gutter, e« mar aud? felbft
für ®elb ni<bt$ gu f^abtn, unb bie JMlte gang entfefcti*, meieren
unferer Seute erfroren bie ©lieber, ja gmei berfelben ftarben in ber
Sttacbt. 910 ©. ß. 3>. fol*e$ fab, unb tyra unfere (generale au*
©orjiettungen matten, entfc^tog er ß$ gurütfgugeben um feine Armee
nicbt gang gu verberben. 2Wan gab alfo, obgleich bie Armee na*
unb na* auf am, bo<b ben ÖefeM gur Umfe^r. ®raf oon 3>dbn'
bof802) fanbte und bie SRelbung, ber geinb fyabt bei Setnoten
unb Umgegenb gelagert, er fei gegen Satfcfcen oorgerücft. 2)ie
fötyauer Ratten gro&e 2ufi etwas gu unternehmen, magten e* aber
ni*t ba fie feinen Sefebl bagu Ratten.

£eut SWorgen fyatte ber Spring oon Gurlanb808) ein fonberbaref
Abenteuer , ber SBirtb ber ^>ütte, in ber ber fturpring roobute,
mollte ibn fölagen unb ma*te felbfi ben Anfang bamit, er mürbe
aber fo gut empfangen unb erhielt fo tuet ©torfföldge, baß i*
glaube ' er mirb fi* »ol>l gmei SWal befinnen ebe er lieber eine

802) fcfefer @raf fcflnboff ift jeDenfafl* Der 9tro. 41 genannte grieDrii}.
Sei Der Armee Diente in Diefer 3ett noa) fein €otjn Otto SRagnuft, irirflia)
<S>tb. 6taaW* u. tfrieafraty, ©en.*8t., ffittter D. febwargen tCDfer*OrDen* , «on*
Derneur u. Oberbauptmann gu SRemet, geb. 1663, er wnrDe 1703 <Ben.*9laj.,
mit 23 3a$ren fonnte er alfo no$ ntc^t felbfMWnDtg eine SielDnng Direct Dem
Äf. Riefen.

803) $ring d. GurlanD, Der 582 erwähnte $rtng JJerDinanD d. (KsdanD,
ob fein älterer $ruDer grieDcri* (5a P mir, Der ibtonfolger , in SranDenbnrg
Diente, ift mir nic^t befannt. Da« biftor. 2c;icon ron guDDeu« fagt, gerDinanD
fei fatboiifa) gewocDen nnD Oen.^t. Der $o(en gemefen, r>. e^öning fibrt i(n
att 9ranDenb. (Ben.^t. anf. (???)

1679, Vtenat %anuax. 14}

ä^nli^e gredfteü beginge, ed geigt aber bie Unoerföäntfyeit bet
2eute in biefem Orte.

Der gapitain $eu<fer804) fam au« $olen gurütf, er »ar gu
#err $afc gefenbet, batte mty ©riefe Don biefem mortn ber (£onne>
tabcl t>om 2anbtage gu Orobnow fd^rieb , er Ijatte allen po(nif<ben
Kompagnien, meldje in Sttbauen flehen, 23efet>l gegeben gu $ferbe
gu fteigen, man förteb bed&alb ein Sireulair au$ unb alle JHtyauet
begeigten 2uji binter ben ©cbweben tyergufefcen. gür un$ n>arb be*
föloffen umgufetyren unb bem 9tefi ber ftrmee, melier noeb gurütf
»ar, berfelbe JBefefyl überfebitft, ber ©eneral*Ctuartiermefjler umfcte
bie dintfyeilung ber Duartiere, um jid? einige Zage gu erholen,
ina^en. S)er ®raf o. 5Dibnf>of8or), ©ruber be* (Sou&erneur »on
SRemel, fanbte und einige gute Weutgfeiten. 3nbem mir oon biefem
f#änblt<ben 2o*e aufbraten, liegen mir ©arbaunen re$W unb
marfötrten auf SReterquiten (1 SR.), »elc^e« febon eine Romaine
©. Ä. £>. ift unb famen gur 92ad^t na* tfufernefe (3 SR.), g»if*en
SReterquiten unb SaaSbenele. SBir fanben noeb einige ber f$le*ten
©efileen, bie eigentlich nur »on einfachen Säcken gebilbet »erben,
aber mit Ufern, bie fo bo# tote eine große $tfe jinb (bie {ßifen
Ratten 15 gufc).

SRan fönnte fle meifl pafftren, aber bie Ufer jlnb fo jlett, bajj
man ofyne JBrütfe fein SRittel b«t hinüber gu fommen, au* fagt
man menn Stegen eintritt f$ti>öQen fie unb überträten bie Ufer, baß
fte gang unpafjirbar »erben. 2Btr Ratten $eut no$ bte 9tacbri$t,
ba§ unfre Seute ben geinb befiänbig verfolgten unb ein Lieutenant,
»elcber batyer fam fagte uns ber Dberjt Sreffenfelb fei nur eine
SJtcrtel SRetle t>om geinbe entfernt, er »iffe bag beffen 9ta<btrapp
nur au$ 100 {ßferben befiele unb beratye mit feinen Dffigieren pe
angugreifen. Hm «benb gegen 11 U^r fam mein ©ruber8*6 oon
Jreffenfelb unb braute und bie ^Reibung, fie feien föon &anbgemem,
er tyabe unteroegeä no* Äanonenfeuer gehört.

frer Sapttain (groben 80ft) fei als ©amo&tifcber Sauer »erf leibet
im fernblieben gager geroefen, ^abe alle ibre Äanonen gegast, er

804) Gapitain $eu<fer wirb j«m (Jon n «table $a$ gefenbet 79.

807) ©raf SMnbof , »ruber grietaf*'* <&r. JD. 342, ©of>n ftagmtf <frnfr'«
<8r. ©. unft b. Gräfin £o$na.

805) Gapitatn t>T D. ©räben, Otto grtetrt$, ©o&n b. <Ben.*3Raj. ®eorg
$etart*, erhält b. 24. 3an. bie ßomp. beft gebliebenen Hafrmer, war 1688
£)btx% 88 <&en.*3Waj., t 1728. ©em.: SRaria $e(ena v. £ru4fe«^a^burg.

142 1*79; SRftwtt Sannor.

fei jefct in ein fo fcfötid&e* 35cfitt getanen, baß er »eber öor tukb
rutfmart* Wnne, unb tägiicb m$t me&r at$ eine SWeite »orrutfe.

greüag ben 24ften. ©. ff. 2). fanbte meinen »ruber ju Dberft
2reffenfelb jurutf, biefer fommt aber Wacfctifdje felbfi unb bringt
eine feinblidje ga&ne mit, meft&e man bem geinbe in bem geßrigen
Stampfe abgenommen fyatte. 2)er ffampf mar fcf^arf gemefen ; unfre
Beute »eilten ba$ feinblid&e gufftott angreifen , aber ba geigt ftd>
bie feuibttifce [Reiterei unb man fällig fiel) gang täcfytig. einige
unferer ©<&mabronen mürben bid ju ben Dragonern guriufgemorfen,
mit benen ber getnb fidf> nt$t einladen mottte, enbti$ aber warf
man tyn, mir Gaben einige 20 ÜWann berloren, ber geinb aber mebr.

2)er einäugige Wofcmer671 mürbe fyier getobtet, er mar 6apu
tain be* Dberfi ftuffom unb machte feine ©ad>e etma$ fc^tef , beim
er mar mit feiner Sompagme ganj nabe ber Infanterie unb befafct
tyr bie SBaffen nieberjulegen, fie foHten bann Quartier f>aben, fonft
mürben fie in ©tiefe genauen, anfangt maren fie fömanfenb, ba fie
aber bemerften baß ifyre Beute begannen gu fämpfen unb bie %t*
föüfce auf bie Unferen richteten, faßten fie fi$ mieber, gaben eine
%rt ©afoe unb töbteten ben Sapttatn an ber ©ptfce feiner Zruppen,
meiere flcb bann auf bie Unferen gurfltfjogen. Der geinb »erior
^ier ben DberfWieutenant Slofe *°*), einen 2Bagel>al$ mie ber genannte
Sapitain, ebenfo einen SRajor unb nod) mehrere %nbere.

5iuf biefe unb no$ anbere SKelbungcn commanbirte man ben
®en>9Raj[or ©Mining mit 1600 $ferben, tyeil* gabatterie, tyeil*
Dragoner um ben geinb gu Verfölgen. ©. ff. 2). gab beut bie
Sompagnie be$ gebliebenen 9tojjmer an ben jungen ®r*ben805,
©otyn be* Dberften unb Amtmann oon SWarienmerber. 2>er Dberfi
2ru$fe3 80*), ber $oDänber, ging a(0 greimiHiger mit, man gab

806) ». fRofe, Oberft^t. d. e*weben, bleibt 79.

808) ©berft £ru*fe« (er Hofländer, warum ©u<b Mefcn SL ber $oua«ter
be§ei<bnet, fft nid)t War, dicfleidjt war er in fcofländtfdjen ZHenften gewefen, an<b
ergebt fl<b ntd)t, weiter der beiden folgenden f)icr gemeint ift, der al« grefe
williger 79 mitgebt. 1. SBotfg. Gbriftüpb, geb. 1643, bei d. Urmee ftr. SB'«.,
84 ©en.*2Raj., 79 <Bou». 9. $iüau, ward mit feinem SBruder und dem ruberen
Oberß d. Leibgarde, 86 9tei**graf, t 1688. ©cm.: guife tfatb. o. Acuter,
SBtitwe d. Oberften de Gbitfe, ein ©obn, Gart Sudwig, aud) ©eneraf, u. 1 ?e$trr.
2. fein jüngerer Bruder Soadtfm $einri$, (Srb £ru$fef @raf »on SBafebarg,
€obn $an9 aibrecbr'« auf griedrlcbftein (fl655) und 9nna @tb(fle o. ^atfmobr.
geb. 1646, war 75 föwed. ObcrjMt., üb<f eined £)ragoneT«9igmt0., ^r. SB. rief
ibn 8«r Urmee, ward 78 d. 16.9tod. Obcrfl b. d. 3nf., 9? ein $at. ä4<5onn>./
93 Qrn.'SRaj. , 1701 @en.^t., t 1T18. ®cm.: War. (Sleon. d. ^eodeef, 36.,
2 X. (Einer, grledr. Gebafi. wurde aud? @en.«St. ür iß ftro. 505 f^«n angefnbrt

1679, OTonat 3<tnnar. 143

jebem ©emeinen j»el ZbaUx, um «fled in ben }>olmfd&en gfabern
}u begasten.

©onnabenb ben 25jlen. Der geinb tyatte nad) JRadjridjten viel
ÜRütye vorwdrtd ju fommen, aQe Stt^auer festen ft<$ ju $ferbe, ed
»ar au$ ein ©efanbter vom JRegtment Du&'$afc an ©. ff. D.
mit Depeföen gefommen, id) gab i^m im 9lamen ©. ff. D. 25 Jtylr.
bamit er #<# ein neue« $ferb faufe. Der Dberjl {ßrinj64 ertyob
große fflagen, baß man Ujm in ber S&arge ald ©eneraMWajor ben
Dberfl Jreffenfelb vorgejogen Ijabe, ba er ber ältejle Dberfl ber
«rmee fei, man gab ber ffanjlet Sefefjl bem Jreffenfelb bid auf
neuen Sefeljl no# nubt ben Sitel ald ®eneral*ÜRajor audju&anbigen.

2Bir Ratten beut SRelbung, baß bie ©#»eben bei ... . brei
Stationen unb einen SKortir fielen laff en unb baß fle in ber Um*
gegenb von ©altdfe feien, baß bie ßitbauer alleö Wbteten »ad fle
erreichen fonnten. Die ganbleute ljaben bie ©ewofyntyeit »enn fie
3emanb tobten, »ad mit ben großen ffeulen gefdnefyt, bie fie in
ber $anb tragen, fie bie ffeule auf ben fforper bed ©etöbteten
legen.

3$ »ar in biefer 3«* M^ angefeljn bei #ofe et Ton m. v.
f. M. d. V.

©. ff. D. fagt mir tyeut unfre ßeute Ratten gegen SWittag it>r
JRenbejvoud bei (Eoabjuteu. Der Lieutenant mit bem rotten ffopfe,
ber und btd bieder ben 3Beg gejeigt £atte, »ar na<b ber fcb»ebi*
föen 9lrmee ge»efen um ju fptomren, er fam jurütf unb braute
und faji btefelbe Jla^ri^t ald bie «nberen.

(Sd war furchtbar falt in biefer 3«*-

(Sonntag ben 28flen. fta$ri$t baß ®en.*3Rajor ©djöntng
SSeinoten paffhrt $abe unb bei ... . anhafte. <£r melbet, baß bie
$o(en bie ftanonen, bie ber geinb fielen gelaffen, unter tbre 2luf*
flct>t genommen, unter bem 93or»anbe fie feien in ifyrem ©erubtd*
bereite genommen, man glaubt aber baß einige Ducaten und »o#
jum SReifter bavon matfren »erben. 9Ran commanbirte tyeut 800
SRann 3nfaiiterie fi<b mit ©djflning ju vereinigen, jeber erhielt
einen Manien Xtyahx; bie 800 ÜWann »urben »ieber abcommanbirt.
9lu<$ no<b 300 Dragoner »urben commanbirt unb jeber erhielt g»ei
Zfyater, um m$td ofyne SBejatylung in ben polmföen ffrongütem ju
empfangen. Srudtfed unb <£apt. Reuter »urben commanbirt um
mit ben $olen ober ©amotytern, bie ©efcbüjje betreffenb, ju untere
Rubeln. SBegen ber SBinterquartiere veruneinigten »ir und ein
SBenig. Die Seilte, »eldje aud biefen ©egenben famen fagten ein*

144 *OT9, SRonat 3ann«.

fHmmig, baß bte ©amotyrtfc&en gaubleute ben <5<$»eben felbft ni$t*
für JBegatylung wollten gufommen laffen, fonbern jle töbteten wo fle
nur tonnten.

5)en 26jien. 2>er gurütffetyrenbe Dberfi £ru#fe$ ergä&lt und
man ^abe feinen gü&rer nöt&ig ber fetnbltcfcen Slrmee gu folgen,
man fänbe genug Seiten langji t^reö gangen 2Bege$, ba« CHenb
fei unter ben ©cbmeben fo groß, baß tyre ©enerale ni$t wüßten
n>o i^nen ber Äopf flünbe. SBir hatten 9ta$ri$t vom polniföei
JReidjötage gu Orobno, baß 2llle$ gut für und jiünbe.

ÜRontag ben 27fien. SBir Ratten feine anbere 9la$ri$t, al*
baß unfre Seute balb würben ben geinb erreicht tyaben, bte beritte-
nen polmftöen Kompagnien oerfolgten mit und bie <5$meben, immer
an unfrer Seite marfc&trenb, jle oertrugen ji<$ gut mit und.

%m 28fien famen bte fernblieben Äauonen an, e$ waren gmri
3mälfpfünber, beibe fetyr fd^Jn unb gut gemalt unb eine gelb*
fc&lange (une couleonne), ehrt oon 6 Sßfunb, nebjl einem SRortir
oon . . . Der geint» batte angegeben er liege biefe Äanonen ben
JWnige oon $olen, mir nahmen fte aber auf gute 9ie$nung unb
fagten, roenn fte beut Äflnige etwa« geben wollten, füllten fte e$
U>m fenben, aber jle m$t gurücflaffen, um jl<$ beffer retten gu fönnen,
aud? müßten fol$e Oeföenfe mofyl nifyt gerbro^ene Stäber unb
ßaffeten l>aben.

9lbenb$ gegen 11 U^r erretten mir 9ia$rt<bt oom @eneral*
SMajor ©$omng oom 6. be$ neuen ©tyl$, ber geinb fyabe no$
gmet Äanonen in 3wergen gelaffen unb 30 SBagcn mit ftrieg*
munitton, tyeilä $uloer, tyetls Äugeln, Sunten unb anbere ©a#en,
bei einem polmftben dbelmann, fagenb er ma$e tym ein @ef$enf
bamit, aber ber ©en.^ajor @($öning Ijabe föon mit tt)m gejubelt,
baß er un$ bie Äanonen unb SKunitionSmagen für 170 Dncateu,
unb 4 gaß Sßuloer überließe, unb bie anbere Seute bemale, aud)
mußten mir tym bie (Srlaubniß be$ Gonnetabet {ßafc bagu beforgen.
<5#<hung melbete, baß bie ©amogiten ben geinb auf feinem 2>ur<$*
guge aufhalten moQten, er fei metyr al$ 150 ftranfen be£ geinbe*
begegnet bie er fyabe gelten lajfen, aber bie ganbleute töbteten Siele
baoon.

Den 29jlen. SBir fürten baß ©cbflning ben geinb bejWnbig
oerfolge, berfelbe Ijabe, naefcbem er no$ 2 ©efdjüfce unb 30 ©agage*
magen fielen taffen, bie $ferbe oor bem föeji feiner ©eföüfce ge*
foannt, ma« i^n fcbneHer oormdrtä fommen laffe. ©. St. D. befahl
mir an #errn ftnefebeef gu treiben, baß Sie morgen na$ ßabian

1679, OTouat 3annar. 145

famen, er mürbe aber ma&renb biefer $age ba&on abgehalten. Der
®raf Sprommfc 152, ®en.*5Kajor ber (koalierte unb Dberjt be« fieib^
regimente« bat um feinen Urlaub unb erhielt üjn au$ (er naJ>m
ben 2lbfcf}ieb unb ging in fa^jiföe Dienpe, fc. ff.)/ er roar UUJU*
frteben, tljeild über ben ®en.*2ieut. ®6rfcfe, fytiU ba§ ®en.*ÜÄaj|or
©$flntng, meld>cr in ber 3nfanterie unb jüngerer ®eneral al« er,
mit 1000 <ßferben gegen ben geinb gefenbet mar, ma« ^romnift
gufam, man nannte au$ al« Urfa$e er molle flc^ mit ©djönmg
über biefe Angelegenheit f$lagen.

5Donnerftag ben SOjien. S)er Dberjl 35emi$47 fommt oon ®en.*
SRajor ©työnütg an ©. ff. 3). gefenbet, Rapport über ba« ®efe$t
ju madjen, ma« er mit feinen Gruppen gegen ben Steji ber feinte
ü#en Armee befianben.
Ogner flnbet ft# eine Sütfe fcon ll/t Seiten, t>. 8. fdtyrt fort.)

greitag ben 31jien. grülj oon ffufernefe aufbre^enb famen
mir gu ÜRtttag nad) ®ilgen an ber SWünbung be$ gtügdjenS gleiten
Stamen«, wo berfelbe in« 6urifd)e £aff münbet, tyier föltefen
mir bie erflc 5Wa$t als mir oon gabtau gegen ben geinb aufbraten.
9ia$bem mir fjter gereift, brauen mir mieber auf unb Übertritten
ba$ curtföe #aff, mir Ratten Sftütye megen eine« großen {Riffe« mitten
im ßife barüber fort ju fommen, um 4 U^r maren mir in ßabiau
(3 ÜR.), unb fanben tyier bie grau ffurfürfHn bei guter ®efunb^eit
unb fefa erfreut über bie glütflidje föütffetyr <S. ff. 3). SMe grau
ffurfürfHn fünfte ©. ff. 3X jmei fd)flne SBinb^unbe, met$e man
ben @$meben abgenommen tyatte g. 1. e. c. g.

'gSouaf Februar.

©onnabenb ben lfien. 33on gabiau frül) aufbre^enb, famen
mir gu SWittag na$ ffeumen (3 3R.) tyter fam ber £er$og oon Qxot)
r>ox 3Q. ffff. 3)2). El se m'y br. a. M. W. p. 1. eh. d. M. P.
sujet, assez ridicule a mon sentiment.

9ta$ bem 3)tner reiften fte ab unb famen jmtfd)en 3 unb 4
ttyr na<$ ffömg«berg (3 2R.), untermeg« glaubte id) mir ben SWagen
gu fprengen, iubem id) oom ©glitten hinter ©. ff. 3). herabfiel.
#eut bradjte man ben ffflrper be« oerjiorbenen #errn JRetf og, melier
in bem ®efedjte, ba« ®en.*3Ra{or ©d)omng mit 1000 Jßferben gegen
ben ffleß ber fömebtföen 5lrmee fyatte, getobtet mürbe.
iL . 10

146 1679, OTonat gebrnar.

Sonntag ben 2ten. #err ©trisfa fommt Don ©robno (on 3
avait &4 p. 10,000 e. e. o. a. C. P.) wo er 10,000 S^aler beut
(Sonnetabel $afc gejagt Ijatte. 2Bir erhielten 9ta<$ri$t, ba§ ®en.*
SRajor ©djflmng mit feinen Gruppen in bie Staaten be* £ergog«
Don ©urlanb eingerutft fei. Wuä) ljie§ e$, ba§ bie griebend*Unter*
tyanblungen gttiföen bem Äaifer unb iWnig Don $ranfrei$ bur**
au* abgebro^en feien, inbeffen fpra<$ man flarf Don einem SBaffen*
flittftanbe.

am 3ten Ratten bie 2)eputirten ber ganbfidnbe «ubteng bei
©. Ä. SX unb gratulirten ibm, ©. £. SX antworteten tynen febr
gut unb in febr geföttfter «rt, fte geigten jtcb überau« befriebtgt
Don bem guten Smpfange ben er tynen bereitet ijatte. 9tad>ttf<be
famen bie ißrofefforen ber Sccabemie unb traten baffelbe. 3n btefer
3*tt ftanb id> mt# fetyr gut bei $ofe, et Ton me faisait e.ll
Ch. d. M. d. V.

£)ienftag ben 4ten. 2Ran battc bie 9lac&ru$t, bafc ber Graf
Don Wittenberg809) im legten Äampfe getobtet fei, batte aber ni<bt
DoHe ©enrifibeü.

2)en 5ten mürbe bie Steife nad> $ßillau beföloffen. ©. SL $.
^atte bem ®en.*3Wajor la ßaDe810) einen febr jlrengen Sefebl gu*
getieft, man foDe bem Dberji*ßieut. SBangenljeim61 bie Stagage»
»agen, toelcbe bie Sanb'teute geplfinbert Ratten, gurütf geben. SWan
fagte e$ feien fefyr gute unb reiche ©aefcen barauf gemefen, ber
Dberft^ieut. tyatte ftc in ber 3atyl Don 12 ober 13 ben ©^»eben
genommen.

SDonnerflag ben 6ten. ©. JE. £>. beenbete fein 59 3aljr unb
trat in ba$ 60, ber gutige (Sott wolle i^m bie $utb enoeifen in
guter Oefunbfyett unb jeber Srt ©lütf unb 3ufrtebenjjeit, nic^t aBein
bie* 3^* fonbern nod> Diele anbere, n>ef<!)e folgen, erleben gu foffen.

809) ©r«f SMttenberg, ®$»ere, bleibt 79 in (freugen.

810) (a Gaoe, $ierre, 1605 eitern: «pterre, «eflfrer oon tave bantt,
unt> 2Ragt>al. te öaufln, »erlief* granfretä) t>. Religion wegen, er ^attt *wi
»o# gedient, Denn er tarn fcecorirt mit bem SWit&aeUOrfcen , 1632 gä$nfcri<$ c.
geibgarfce bei (Eonrab o. ©urg&orp* Comp., 37 unter ©eorg 2&ü$etm flftitU
meiiter, auä) 8ice* unb Unterftaümetiter, 1640 <Staflmef(ier bei gr. ©., errietet
42 eine fogenannte fcefbeompagnie von 202 2R. in itftnigftberg uno wart Qapitaüi
terfelben, um 1650 warb er nat^ Otto SStl^. v. $ote»i(0 Äommanbant mb
©ouuerneur von $iHau, 52 Hauptmann t>. äfjU. SeibgarDe ju g. 4 300 91.
mit 100 y (geaalt monatlich, 69 ©cn.^^j., f 79 o. 8. 5Wai, liegt in $t(I*i
(f. 9i(t> in ^onge^'ö (EuprefTen^ain ®. 81). ®cm. : SUpera t». fünfter, »ms
eo^n Silbelm ©en.^aj. unt> (J^cf eine« 3nfantcr(c$gmtt.

1679, ÜRonat gebruar. 147

8Bir reiften nad)bem wir btnirt Ratten. 3* Ijatte ©efeljl auf bem
©dritten ©. St. 3X ju bleiben, wir famen burd) ©pittelbof (1 ÜR.),
ein 3a9^<ro« um weldje« ftd) fe^r fööne SBalbung befanb, in bem
fi<$, wie mir ©. Ä/D. fagte, eine 9Waffe eienb*2Bilb Welt. 5Der
Äurfürfi beflagte ft$ über bie preuftffäjen gbelleute, welche tym
feine sparte öerbürben, inbem fte bafetbfi bie bejlen ©dume fyer*
unterfötögen. 3n gerfenborf (3 Tt.) wedelten nur bie $ferbe.
£>er ©enerakgelbmarföall unb ber Dber*£of*SWarfd)an fuhren auf
einem ©glitten *or ©. ß. 35. unb warfen tüchtig um. SBir paf*
flrten gifd^aufen (1 HR.), ein ©dplog unb etnigermafjen befeftigte
©tabt, in ber man eine ÜRaffe fd>webifd)er (Befangener bemalte,
btefer Drt ifi ein gute« 9lmt ©. Ä. 2)., wir gingen M$t babei auf
ba« $aff unb famen um 4 Ufyr in $iQau an. 3)tc ©cbilbwadjt
t>or ber »arrüre wollte un« ni$t pafjtren laffen, ba fie ©. ß. 5).
ni$t fannte, unb man un« fo frul) wofyl nid^t erwartete, be^alb
würben bie ®ef#üjje au# nid^t geläfl, wa« inbeffen fydter *on aßen
Äanonen um ben ganzen $lafc gefdjaty. £>ie geftung ifi fel>r gut,
fie fyat 5 SafHonen, eine fefyr gute fausse braye runb fyerum,
außerhalb mit bebauenen ©teinen unb innerhalb mit SWauerfleuien
befletbet, wa« iä) noefc niemal« gefefyen babe. Die ®arnifon war
auf bem SBaffenplajj unter 4 gähnen aufmarfebtrt, unb 6 bis 700
SKann flarf. 3- Ä. 2)35- wohnten bei bem ®ouoerneur ta Saoe,
welker biefen 2ibenb ben ganjen £of tractirte. Wlan fing an ju
föwelgen unb tranf etwa« flarf, j[a unfer ®encral 35erffltnger, ber
fonji m$t trinft, trieb e« fd>arfer at« irgenb jemanb ber ganzen
@efeKf$aft, unb al« ber #of ein wenig animirt war, fpieltc er no<$
ben S^ngttng, ja fogar ben galanten SKann.

3$ führte tyn na$ feiner Sßotynung, au« gur$t er möchte
auf bem Sifc ausgleiten.

greitag ben 7ten. 3« *>tx 9tad)t um 2 VH)t würbe ©. #. ber
Äutprinj fc^r unwohl, obgleich er am Slbenbe burdjau« md)t« mit
ben Ruberen -getrunfen $atte. ®r gab eine ÜRaffe gletf* &on fi$,
wa« er feit einigen Ziagen nid)t fyatte verbauen ttnnen, benn er igt
mitunter ju t>iel unb mit ju großer ®ile. ©.$. &atte au$ triel#ifceunb
ber 5ßuf« war fo bewegt unb alterirt, wie i$ nie dbnli$e« erlebte.*)

©. Ä. 2). wanberte um bie gejiung, wel$e an ber ßüfie be«
SKeere« liegt, unb jwar an ber SKünbung be« £aff« unb aller
glüffe, we($e bur$ ba« $aff in bie Dflfee fliegen. $tHau ifi ein

*) Datufefoiann fofl ben jfurprinjtn $ier gerettet $aben. ». St.

10* '

148 1679, STCunat ge&ruar.

fc^r guter ©eetjafen, unb alle ©cbiffe, meWbe Don ftJuigäberg ml
ben anberen am Ufer be$ #aff gelegenen ©Übten fommen, muffen
tyier anlegen unb Abgabe jaulen, »a« ©. ff. SD. ja^rlid^ ein febitae*
©elb einbringt. SBir blieben fyier ben gangen Sag, gegen Äbenb
brannte man ein geuermerf ab, ber SWamenägug ©. ff. 35. , ber
aufeerbalb ber gefhmg angebracht mar, entgünbete ft<b gufälltg burdj
eine (Rafete unb brannte gang herunter, ©egen 8benb befanb jfä
©. #. ber fturpring etmad beffer. (£« maren in biefem Drte eine
SRaffe [ebener grauen unb 2Räb$en bon ©taube unter benen SRabam
jRouter811), ©djwefter ber grau Dber*#of*3Rarfcbaflin an ©(fcimbeit,
©etft unb anberen Serbienften weit über alle $en>orragte.

©onnabenb ben 8ten befanb jt(b ©. #. ber ffurpring beffer
al« ben Sag gu&or. SBir erhielten 9tacbrt<bt, ba& ber griebe gmi*
f<$en bem ffaifer unb granfrei# geföloffen fei. 33on SBerlin melbete
man, bajj geuer im ©ebloffe gemefen fei, ba wo ber Dber*SRunb*
f$enf früher wohnte, ba« geuer bat beinah alle« oergeljrt*), fo bat
man SKülje Ijatte bie $auptfucbc gu retten, meiere grabe gegenüber
liegt. 2Ran melbete au<b »on ©erlin, ba& an t>ter anberen (Segens
ben ber ©tabt geuer war, man b<*t ober alle balb erjtitft, »enn e*
mafyr ijt, mug man bo<b einigen 93erba$t fyaben.

93on $iQau au« hielten wir un« immer auf bem $aff unb
famen gegen 11 Utyr na<$ ©appom (3% 2R.), wo mir fpeiften.
©. ff. ©. fyat bier eine SWeierei unb ein ©ejlüt in ber 9fcabe, er battt
bie ©nabe mir gwei Jßferbe gu fäenfen. Wadj bem Diner reiften
wir wteber ab, unterweg« wollte ©. ff. 2). ein (Slenb fliegen, aber
bie ÜÄaffe ber ©glitten unb SBagen maebte ftc flflcbtig. SBir famen
um 2 Ubr etwa na* ffflmg«berg, mabrenb ber ffurpring, ber am
SKorgen etwa« gur 9lber gelaffen tyatte , in einer geujlerfutfcbe auf
bem $aff, noeb giemltd^ »ob1 *°* btx Sleife eintraf.

Sonntag ben 9ten. ©. #. ber ffurprtng befanb jt$ gtemtub,
flagte aber über bie ©eine, in bie ber ©d^merj »on ben Ruften bt*
jum gufje aus bem ffreuge gegogen mar. £eut fanben offentlube
©ebete fiatt, um bem guten ©Ott gu banfen für bie ©unfi, bie er
nn« fo fecgen«rei<b erwiefen. ©egen 3lbenb löfie man ba« ©eföüfc
ber gefhing brei mal, bei ber guten Verberge anfangenb unb bei
bem gort griebri<b«burg enbigenb, brei ^Bataillone ber ^Regimenter

811) SDic fööne 9Rat>am ». 9touter, ©<b»efter t>. ©for&ofraetffcrlB.
*) $6 föcint, $err t> $u<$ meint fjkr nur fcfe SBo^nung bei Obtr^MN
f*enf, welche mut^ma§li^ auf tyc Seite De« alten ©ome« lag.

1679, SRonat gefcraar. 149

ber ®arbe, Derffltnger unb ©Mining toaren auf bem Sife be$
©$lo§teicbe$ aufgeteilt, unb gaben ebenfall* brei (Salden. 3$
bemerfte fyeut, ba§ ber ßanb&ofmetfler &on $reußen SBalrobt812), (mujj
mo$l SBallcnrobt feigen) üon bem man fagte er motte bem Saron
t)on ©djaerin ben Slang ftreitig machen, unter ben getbmarföatt
S)erfflüiger gefegt würbe.

9Ran hatte 5Rad>rt<$t, ba§ bem #erjog oon $anno&er für fein
#au$ bte 3uß$"Uftg auf ba$ #erjogtyum Bremen unb Serben
»erfprotfcen fei.

Brn lOten befanb f!$ ©. #. ber Äurprinj f#le$ter als am
Jage »or^er, als man itym aber jur Slber lieg ging e$ tbm beffer.
£eut binirte ber (Sraf garlfoljn bei ©. Ä. 3X, gegen 2lbenb jünbete
man ein geuerwerf auf bem ©$lo§teid)e an, wa$ fefcr gut gelang.

3$ Ijatte btefen Slbenb eine lufltge Begegnung mit 91. *ß.

Die Steife ©. Ä. 5D. na# Sftemel warb ju morgen beftyloffen.

Dtenflag ben Uten. *Raä) bem (Sffen reiften nur ab, bur#
«Heuhaufen (2 3W.), einem ©cblojj unb «mt ©. Ä. ©., jur ftacbt
famen wir nadj ^offtfen (2 2R.), roo wir bie Offiziere &on Derff*
linger Dragoner, rc»e((^e mit im fiampfe gegen bie ©Sweben ge*
mefen waren, fanben. #err Jettau 18* war au<$ bier, er fyatte einen
Äugelföuj? befommen, ber glücf lieber 28eife für tyn auf einen
©<$lüffel ging, "ben er in feinen Saften trug, unb e$ oerljinberte
ba§ bie Äugel in ben ©Teufel brang, ber anberenfalls jerf^mettert
wäre, ba$ gleifö war gang jerquetföt. Settau fagte ju ©. Ä. 3X,
ba§ ber ®raf Sßittemberg an einer SBunbe, bie er buttb ben #al«
erhalten, geflorben fei, er tyabe fein Ctuartier in bem £aufe gehabt
»o ber ©raf feine Jage beföloffen.

9lm 12ten reiften wir frül> au$, unb jwar auf bem (Sife be$
ßuriföen £affe$, wa$ wir mit fefjr oielen ©glitten »afftrten.
Diefe Steife tfl allerbingä merfwürbtg genug für Seute, bie no#
ni#t$ 9tet|nli(^eö gefeljen tyaben, an einigen ©teilen ifl e$ fo breit,
baß man ni$t£ als $immel unb Schnee fielet, aujjerbem ifl e$ aber
auf biefem (Sife ni*t attju ftd)er, wir trafen auf einige ©palten,
bie nur ntd)t o&ne ©efa&r pafftrten. lim 11 Uljr famen wir na$
JRofttten (alfo über bie curifcfce Stellung), wo wir fpeiflen, unb wieber

jur 9lad)t na<$ famen, fanben bie$ aber nod) ju nalje, unb

gingen nod> na# . . . ., eä ifl eine feljr £a&li$e ©egenb unb wir

812) t>. ©atlcnroM, gart^ofmftr. oon $rcu§en 79.

150 1679> Hol"* "Www.

»aren &ter fefcr uube$agü<$, befonber* mir »nberen*), bereu Äa$fc
lager und bie Jage »on ©amogttten jurücfrief.

3n bem ®afl(>aufe, wo 33. DD. mo&nten, faub man bie ftnrac
dou #olg, treibe auf ber $uppe be$ großen fömebiföen ©$iffe*
„bie Ärone" gefeffen l>atte, ba$ ©$iff mar in einem ©eetreffen
verloren gegangen unb bie Ärone »om SBinbe mit mehreren anberen
fyäU großen, tfceils flehten Statuen oon £t)lg an bie Äüfie
geworfen.

Donnerjiag ben 13ten. grül) aufbrecfcenb paffirten mir Den
©<fcn>argen Ort (1 3R.) , mir tarnen £ier nur mit ®efafor über ba$
ni#t gut mefcr fjaltenbe 6iä, unb erreichten Kernel (3 SRO no$
r>ox 2Rittag. 2Äan läjie brei ÜKal bie ©eföüfce, mel$e um ba*
©<&lofc jianben, bie ©tabt mar burd> ba« geuer, mel$e$ bie
©$roeben in ber 33orjiabt angelegt, unb ba$ ficfc in ber ©tabt
felbji verbreitet tyatte, fefyr gerflort, man tyatte ben größten I^eil
verbrannt. Die ©tabt Ijat einen 2Batl, metc&er mofcl einen Heber*
fall abgalten fann, aber eine Belagerung nidjt auäfodlt, inbeffeu
aar fte bocb flut oetpaltfabut. Die 93ürgerf#aft mar unter ben
SSaffen unb machte ein Bataillon au£; als mir in« ©d>lo§ ein*
traten, gaben jie eine ©atoe, bie nid^t jtylecfct mar, im erjlen £ofe
be$ ©$loJTe$ fanben mir eine ßompagnie von 170 3nfanterifien,
im anberen eine gmeite von 150 SWann, beibe unter ben SSaffen,
unb in ©djladjtorbnung, e$ maren fetyr gute 2eute, bie Dfftjiere
gefielen mir beffer als bie von $iHau. ©. Ä. D. mie ba$ (Sefolge
motten im ©djloffe. Der Oberjl Dtolbe813), melier früher @ou*
»erneur mar unb jefct Dberamtraann be$ 3fatte$ SWemel ifl, gab
ün$ ju effen. Dtefer ÜRann Ijatte früher ba« jlarffte 2Runbroerf,
ba6 ity je gehört tyabt, jefct aber fann man tyn, nacfc einem ©djlag*
anfall, faum verfielen, benno$ lagt er m$t r>on feiner alten SRaltce.

Das Diner mar gubereitet, man fefcte flc& gur Jafel, voo mir
fefjr gut bemirt&et mürben, SWabam Wölbe ifl eine junge unb faine
grau, föfln öon Jtörper unb »on ®eifi, jU fa| an ber lafel
©. £. 35. tym grab gegenüber, fte ifl au$ bem $aufe SRüWetm.

9ta# bem Diner machte ©. Ä. D. einen Umgang auf bem
SBatle be$ iptafce«, ber $lafc mar ein Duarre, beffen SBätte jtarf
unb fe&r i)oä) finb, aber mit etmaä flehten SBafKonen, ©. St. D.

*) o. 8u$ meint ta« befolge.

813) Oberfl 9lo(De, früher Oouwmcur, 79 Oberamtmann »on SRemel
ön* fagt, er f>abt Da« Ccfefle 2Haul ter ffielt. ©eine grau etne geb. ö. SRü^U
^ftirn, fäbn u. jung 79.

1679, OTonat getnunr. 151

fcerorbnete #er eine Senberung, meld>e Re fe&r oergri§erte, e* tfi
$ier moljt eine fausse braye, aber von feiner großen Sebeutung
unb fetpr eng, bie Sufsenmerfe bagegen ßnb febr gut, befonbert bie
&ontree£carpe, meldje no<& oon einem guten ©raben umgeben i%
3m ©anjen iß bie Sage bc$ $(a£e0 eine fe&r oortyeifyafte, am
SReere unb ber äRünbung be$ Kernet, an ber einen ©ette, mä&renb
auf ber anberen ein jmeiter gtu§ mfinbet, beibe ma#en ben Ort
»on biefen Seiten unangreifbar, fo bafj er faji nur eine oermunb*
bare ©teile bat.

Sßir foupirten bei bem Dberfien SRolbe, ,ber und fe&r gut
tractirte, u$ entbetfte ^ier que n. s. M. P. m. a. 1. C. D. e. a.
d. 1. D. C. 1. 3* wohnte M- bem DberfcSieutenant Hamilton814),
bem ftommanbanten be£ {piafced unter bem ©ouoerneur @enera(*
SRajor @raf SDflnljof.

greitag ben Uten. ©. Ä. 3X machte fe^r früt) einen Umgang
um bie Hufjenmerfe ber gefiung, unb bejeugte Diel 3ufriebenfyett.
®raf 2)flnfyof gab ©. Ä. 3). ba$ SDüter unb tractirte ibn n>ie un«
alle mit groger «Pracht. 3- & ®3X fpielten fyeut, unb ify ging
V4 Weile oon ber ©tabt fpagieren na$ einem ®ute be* £errn oon
Wölbe, wo bie ©Sweben oiei 33ermüfhmg angerichtet Ratten. 3um
Äbenbe gab ber ®raf 5)önt)of ein ©ouper beim Dberfien JRotbe,
ba ibre «ßofoeiten in ben 3 Eimern be$ ®rafen motten, t<$ tarn
borten, als ba$ Souper faß beenbet mar, il y a. 1. r. a. P. e.
M. N. q'il. r. qu'. 1. n'e. p. a. g. p. 1. p. b.

Am löten reiften nur früt) ab, man falutirte mie am Sage
unferer Änfunft, gum 2Rittag famen toir nacb Siegeln (4 Tl.), gur
9la^t na$ Sftofttten (5 ÜR.), wo mir früfy antamen.

©onntag ben 16ten. »bfc&eulufce* SBetter, t&eil« ©$nee, tyeil*
SBinb, obgleicb mir Sinfialt matten, früt) aufzubrechen, mürben mir
bo$ burd) bie {ßoft au« Danjtg baran oertytnbert, rneläe anfant,
um nacb 2ieftanb meiter ju geljen. ©. Ä. D. tieft bie ©riefe er*
brechen, unb fanb S)inge oon groger SBebeutung, unter anberen bie
(Eorrefponbenj au$ ftömgäberg, meld)e$ und etmaä fytnberte unb und
fpdt abreifen lieg, benno$ famen mir nocb fcor 11 U\)i nad) ©arfau
(3 ÜR., bie {Reife gefyt alfo mieber auf ber Mehrung jurürf), mo
mir bie $rebigt gärten.

9tocb bem offen pafftrten mir ba* <£urif#e #aff , nod> über
eine ftarfe SWctlc bt$ 2Ruf$Ufc, untermegä jetgte mir ©. ft. 2). bie

814) Hamilton, DbtxpU, Jtommanfcant oon 2Remel 79.

152 1OT9' Wonat gfebrnar.

gefÄ$rft($fte ©teile ber 9te$rung, wo ©ie forstete, bat ba* SBoffer
bie Mehrung eiujt übcrf<^rcitc unb ol)ne 3wetfel bte äemter ©$afen
unb fiabiau wie mehrere anbere überföwemmen würbe.

3n 2Ruf<büjj fatyen wir eine große, fööne Äirdje, an ber alle
genjter vermauert unb Derfctyloffen waren, unb jwar fo fefl, ba§ tcb
ni^t begreife, wie man barin ba£ Sage$li<bt fefyen fann, bte$ iß
au* reinem ®ei§ gef<bel>en, benn bie Drte jtnb Oter reid> genug,
um genfterfc^eiben erhalten ju fflnnen, ba$ $rieflerfyau$, wa« groß
unb föön ifi, bewetfl e$. 2Bir famen um 4 Utyr na$ Äönigäberg,
wo wir ©. #. ben Äurpringen oon feiner tfranfyeit bergefiellt
fanben.

Den 17ten Ratten wir 9ta$rtd>t Dom ^rieben jwtfcben bem
Äatfer unb granfreieb, aud) melbete man und, baß unfer ®efanbte
in granfreieb, £err 2Jteinber$, fyitt fc^r gut empfangen fei, unb
eine geheime Slubtenj beim Äflnige gehabt babe.

£eut ljat ber 3>ämf<be ©efanbte £err äfefelb55« feine erjie
«ubienj bei ©. Ä. 55.

3<b fpeijie beim ®raf Donbof , wo aueb eine Gonteß Dobna
war. am flbenbe führten bie ©cbüler öon SWnigSberg eine große
SWuftf im ©dtfoßfyofe auf, e$ waren metyr als 800 SRenfcben unb
allein über 120 öiolinen. ©. Ä. 3). Heg tynen eine SoHaticn
reiben, wo fle fld> übermäßig fdttigten.

Dtenflag ben 18ten fagt mir ©. St 5)., er tyabe befKmmtc
JRa^ricbt, baß bie ©Sweben allein über 100 Offnere verloren
Ratten. JRautt, £err {ßobewiW unb mebrere 9lnbere famen &eut »on
SBerlin.

5Den 19ten fpeifle tcb bei ©(blieben816), bem Hmtmann *on
Japiau, too große unb gute ®efettf<baft war, wir würben fetyrgut
tractirt.

#eut Slbenb fam £err unb SKabam 9t. oon SR.*)
©. Ä. 2). fagt mir, ber Äaifer fei feljr unjufrieben mit feinen
SWiniftern, welche ben grieben mit granfreieb unb ©dbweben gegen
feinen SBiflen gefcbloffen Ratten.

JJonnerflag ben 20(ien. Dberft $rinj unb Sreffenfelb erhielten
ibre patente at$ ®eneral*ÜÄajor, ©pbow700 oom fieibregiment all
Dberft ber SaoaUerie, Äopping727 würbe Oberjt be$ Dragoner*
{Regimentes, wa$ ©tybow gehabt.

8 15) r>. ©^lieben, Ämtmann in £a*iau.
•) flotte von SWemet?

1679, OTenat getniar. 153

2)er #ergog »on <£ro$ tractirte fceut 3. Ä. $>£>. unb Den
ganjen #of fe$r präc&tig.

greitag ben 21flen. SBir reiften mit geringem ®efotge, um
bie ®ejlüte im Äammeramt ®rünf>of ju fefyen, mir (amen um 4 ttfyr
bort an unb ©. Ä. 2). lieg ji$ bie $ferbe jetgen, mit benen er
ni#t fel>r aufrieben mar, obgleich er fd&flne unb gute $ferbe f>atte,
entsprachen fle bo$ m#t ben oon ©. Ä. SD. barauf oerwettbeten
Äoften.

#eut frity t^at ®eneral Derfflinger in bem unteren £ofe
feiner SBofymng einen gefährlichen gaU, an bem er $u flcrben glaubte.

I)en 22ften. SBir befallen bie 5ßferbe noeb einmal mit einigen
anberen, meiere man »on einer anberen SWeierei batte fommen lajfen,
fpeiften fyier unb fefyrten nacb ÄömgSberg gurücf , wo wir noeb ju
febr guter ^tit eintrafen, ©efiern 9lbenb war ber ®eneral*3Rajor
glemmtug81*), au§erorbentlid)er ®efanbter be$ #erjog$ t>on #an*
no&er, angefommen, man fagte ben £er$og tobt, obgleich ber ®e*
fanbte nod> m<bt$ baoon wu&te, war e$ bod) richtig, er tyatte feit
3 Sofien feine ©riefe erhalten. 3$ foupirte $eut Äbenb in fetyr
ferner unb guter ©efeflfdjaft bei ®eneral 'ÜRajor $ring, ber und
oortrefflt$ bewtrtljete.

#err 2ente, ber unter flnberen aud) babei mar, erhielt ©riefe
toon feiner grau, in melden jte melbete, baß alle au$ £annooer
anfommenbe ©riefe angaben, bet £ergog fei am ©daläge geworben.

5Den 23ften. Wut JRacbritbten über ben ^rieben betätigten
fl<b, aud> jetgt ftdj> bie 2Rögtt$fett eine* Ärtegeö jwtfcben bem
ÄMge &on granfreid^ unb (Snglanb, bie ©erwtrrung in (Snglanb
$ält an. #eut l>at ber ®efanbte t>on ^annooer feine erfte 9lubienj.

SWan bereitete alle* ju ber auf morgen gefegten ©eerbigung ber
Ferren Salctyow44 unb SRecf fcor, unb bejieffte mi(^ al$ ÜRarf^aH,
ia$ Oanje ju oofljie^en.

ÜRontag ben 24flen fölug man in bem #ofe be$ #aufe$ unfrei
Dbermarfdjaff* be$ ©arojt (Sanifc (wel#e$ einem ©aron 0. Ättttfc817)
gehört), ben ?toötllon eine« groften %tltt$ auf, worunter man bie
beiben Äflrper auf ein mit einem Seinen £ud)e befyängteä ®erüft legte,
barüber ein föwargeS £u<b. Die ©arge waren Don #ol$, worüber
cramoift ©ammt genagelt, ber be$ Dberfl*2ieutenant$ 2al<bow mit
fllbernen JRageln, prangen unb Dualen, ber be$ SKajor Med mit

816) ®en.^9Raj. ». {Jfemming, «jtraorfc (BcfanMe Manöver« 79.
817). Baron 0. Äittlife in äftnt&fttag in $r.

154 1673, Vtenat ffefruar.

golbener (Stand tut, auf jebem eine Ärone »on fetbenen Slumnt,
nacb ber ÜRobe biefeö 2anbe$, mit bem SBegen unb ben Sporen
nad? ®ebraud). ©te mürben bi$ man ben 3ug begann Don einigen
Snfanterijien als @$üb»acben beroadjt, meUfre um ben SßaoiHoH
jhnben. 3n bem großen ©aal ber SBo^nung fyatte man eine lange
Ja fei mit feinen Sonftturen befc^t, für bic, u>el#e bem 3uge
folgten, unb bewirtete fte, biefe fammelten fi$ um 5 Ityr ttbenb*,
äfleä feljr gepult, oljne SKantel, mit einer SBütbe oon fömargem
Ärepp um beu Unten «rm. @. Ä. 2). tyatte bem bringen t>on
©a<$fen*ÜÄerfeburg7a4 ben Auftrag gegeben, in feinem tarnen j*
folgen, bie grau Äurfürflin bem $rtnjen Don <£urlanb, ber fturprinj
bem Dber*3ftarf$a(t, ber #erjog »on <£rot> bem ^ßrdfibenten ber
ginan^fammer unb bie $rtnje§ föacjioil bem Dber*$au6l)ofmeißer
ber grau Äurfürfiin. (Segen 7 Ubr ' braute man bie Sarge auft
bem £aufe, um fte auf bie Safyre ju fejjen, »eldje auf ber ©tra&e
fianben, benn ber 2;tyonoeg,»ar ju niebrig, wenn bie ©arge auf
ben Sauren fianben. Äadjbem man jie nun barauf gefegt, lieg
man bie Infanterie mit oerfeljrten SBaffen, wie bei Seerbigungen
gebräu$lt$, folgen, mäbrenb bie trompeten unb Raufen, welc&e
oor jebem ©arge b ergingen, mit offenen 3njiwmenten brei ©tücfe
bliefen. hinter ber Snfanterie folgte ba$ SBaffenpferb, geritten oom
©taKmeifler ©. Ä. 5D. in einem 9Rantel, oor meinem ber ®ouoer*
neur ber $ageu unb ber 3Rarf$aQ gingen. $mi ©tänbartenjunfer
trugen bteSBaffenfabne unb bie Trauerfahne, ber erfleretyiejjJRebern818),
eö folgten 8 Trompeter mit einem Jßaufer, meiere abme^felnb mit
ben anberen, meiere oor bem ©arge be£ £erm o. JRecf gingen,
bliefen, alle mit tyren SWuubtnjirumenten.

3<I> folgte ganj allein ben Trompetern unb unmittelbar na$
mir ber Körper beS Oberji Lieutenant« Jalcfco», getragen oon 12
®arbe bu 6orp$, meiere ftd) abwedelten. 6* mujj bemerft werben,
ba§ bad Swfanterie^Satatllon 150 gatfeln trug, befonberä um bie
©arge, mir alle anberen Ratten au<$ gaefeht biö jur $<x\)l *on
600, bie gatfeln meldte bie ©arge umgaben mürben bur$ befonbere
3nfanteri(ien getragen.

hinter bem er(len ©arge folgte ber Äammerfourtr, i&m ba$
SBaffenpferb, »etdjeS ber Äa mm erbten er be$ $erm Dbermarföallä
ritt, barauf folgten bie beiben gähnen be$ £errn JRe<f, getragen

818) ». fUttytxn trägt bie SBaffenfafrne bei b. ©eerbtguug ber v. 9tetf unb
Sat$ou> in Üönigdbcrg 79.

1679, 9t»nat gcfrroar. • 155

pon ben 3un!em Sarfufj819) unb ©flfce819), unb barauf bie anbereu
Trompeter mit i&rem lauter, n>ie bei ber erfteu Partie. #err
<gkoote60* al$ gmetter 2Rarfd?aÜ folgte unmittelbar Por bem Sarge
be* $errn fltetf, melier vie^ber erfie getragen unb erleuchtet mürbe,
äuget; baft bie Trabanten nic^t gu n>e$fe(n brausten, benn fein
Äflrper n>ar f<bon feit einiger 3eit in ber Ätrcbe. Darauf folgte
all brütet 9Äarf#att oor ben ^ringen unb ®efanbten, »elften eine
Angafcl ©enerale, Dberjlen, anbere Dfftgiere unb (bedeute Dom
£ofe unb ber Armee folgten, #err ftreufr618, jle in bie #aupt*
firfte pon gJbemdf fü&renb, inbem er beim ©<bfo& vorüber (am,
»o 3- & &£>• unb ber gange $of an ben genjiern roaren, um
fte oorüber fommen gu fe&en. Sei ber Äirc^e fefrte fid? ba$ Sa*
taiQon in ©djlacbtorbnung, bie ßürafjiere (liegen oon ibren $ferben
unb traten gu gug in bie fttrdje, fie fonnten nid>t gu ißferbe fytnetn,
tynen folgten bie ©tanbarten ober gafynen unb fleHten jicb auft
oor ben Altar, motytn mir bie beiben ©arge trugen unb fte por ben
Altar, ben Äopf na$ bemfelben, bie gii§e naft bem Eingänge ber
Ätrcbe festen, gu gü§en »aren bie gähnen unb Äüraffiere aufgehellt.
Snbejfen fang man einige ÜRufifjifitfe oon 4 perfebiebenen <£^ren,
al* man ba£ Sieb: „9tun lagt und ben fieib begraben u anjKmmte,
lieft id> bie, ©arge aufgeben, bie Äronen, ©poren unb Degen ab*
nehmen, meldje man auf ben Altar nieberlegte, »etyrenb bie gafjnen
gur ©eite be$ Altard gebraebt »urben.

3nbeffen legte man ben ©arg be$ perfiorbenen £errn 2al$ou>
in bie ©ruft, ba$ SBataiDon gab eine ©aloe unb bie Srompeter
Miefen, ebenfo gefftaty e$ mit bem oerjiorbenen #errn fRedf, barauf
gab ba$ öatattton feine brei ©aloen, nun ging icb mit ben beiben
anberen JWarfcbätten, bie ^ringen unb anbeten Ferren abgu&olen,
meldte ber «ßrogefjion gefolgt maten, um fte in bie ©egenb gu
führen, n>o bie ©arge geflanben bitten unb eine Anfprafte be«
#errn Pon SBinning64* gu b^en, melier fleb beren fe&r gut ent*
lebigte, barauf führte icb bie ^ringen an tyre SBagen unb 3*ber
lehrte gu flft gurütf, fo enbete bie gange geierltftfett gegen 9 Utyr
AbenM.

£>tenflag ben 25fien. 3n biefer 3ett maebte man ben Dberfc
Sieutenant 3)emifc Dorn {Regiment Sreffenfelb gum Dberfcgieutenant
im Seibregimente unb ber JKajor ©pbon> oon bem SRegimente fam

819) Kit 3unfcr »arfuf unfc ®tye in Jttaigtfcrg 79.

156 • 1679, OTottat 9Mr§.

att Dberfcgieutenant an feine ©teile, ber ^rinj öon SRerfeburg7*4
würbe SRajor im Setbregtmente.

2Rittwo# ben 26ften. ©. Ä. 2). fyatte biefen SKorgen einen
Heinen gteberanfatt, bennodj (ie§ er e$ m#t, an bie lafel gu geben,
mo er ni($t$ a§, aber um fo mebr tranf unb eine Seränberung im
Körper- füllte; gegen 9tbenb befanb er jt(b etwa* beffer.

SBtr erhielten bie 9ta<Jbri#t, ber Äaifer wolle ben grieben
feineSwege* ratiflgüren, ebenfo, ba§ bie #ocbgeit ber alteren Zoster
be$ ÄaiferS mit bem Äönige fcon Spanien jt# ni<$t mad&e, baß ber
genannte Äflnig bagegen SKabemotfeBe b'Drtean* ^eiratben würbe,
bie Stielte be$ ÄflnigS oon granfreid) unb (Snglanb, unb Dag ber
Äflnig Don granfretd? 2Rafiri$t unb 33oi$ le 35uc feiner 9li<bte aU
SRitgift geben, unb biefe ben #ottänbem wieber nehmen motte.

5Den 27pen. ©. Ä. 2). befanb |i<fc no# nicfct fe^r gut, unb
binirte in feinem 3"nmer, i$ faupirte bei bem ©aron Don guten«
bürg wo), »o fefjr gute ©efeflföaft war, unb wir und fetyr erfreuten.

Freitag ben 28jten befanb ft$ ©. & 3). nocb nic&t fe^r gut,
er batte wieber einen Keinen gteberanfaH, binirte in ber Xfyorfiube
unb f>telt jl<b in bem ßimmer natfy £tf$e gang allein. 9lm %benb
war grofce ©efellfcbaft bei #err d. SBangentyeim. $err S)erfflinger
hütete noc$ ba$ JBett na<$ feinem galle.

^Sonaf <#arj.

©onnabenb ben 1. üRärg. ©. Ä. 3). batte 2Rebigtn genommen
unb befanb ftd? gtemli$ gut. 3)ie ^oft braute und bie Sefiati*
gung ber $eiratf> be$ ÄöntgS Don Spanien mit SRabemoifelle
b'Drleanä, wa$ einige 93er&anbtungen gwtftfcen bem Einige dou
granfreid) unb «Spanien gu 3Bege braute, wegen ber Wieberlanbe.
SWan melbete au$, bag bie £ottänber wieber fiarf Gruppen au*
fyflben, unb bafc ber ftaifer ben grieben nt#t ratificiren wolle.

Sonntag ben 2ten. S. Ä. 5D. befanb ft$ ni^t fo woljl, a(*
ben Zag juoor. %u$ Sicfftanb fam ÜRelbung, ba§ bie ftranfyeit
jicb fefyr jiarf in bem jämmerttcben {Refl ber fcfcwebifcben Armee
ausbreite. £eut ^atte ein Äammertyerr ©. Ä. D., £err ®root, ein
gro§e$ Unglütf} er ging gu bem DberftaJteutenant Änobefoborf M1),

820) ©aron ». (Sutenfrurg in Ä&nfgÄberg.

821) ObtrfcSt o. ÄnobeUtJorf.

1679, fiftenat 9Mrj. 157

ber eine cousine germaine toon #errn ©root getyeiratbet tyatte,
ütbem fle jufammen fpra^en, gab er bem Dberfl* Sieutenant ein
$aar gifteten, bte er für ungelaben bielt, wie er bteö feinem Se*
bienten befohlen, ein Meiner Äofatfen*£nabe fptelte im 3tawer unb
föergte mit tym, er aber nat)m ein $iflot unb fagte jum ftofaefen
fcfcerjenb: SMrrdjen, t# tobte Di#, in bemfelben WugenMicf entlub
jt$ bie {pijiole nnb töbtete tljn auf ber ©teile, worüber er Der*
jweifetn wollte.

5Den 3ten war ©. fl. £. fe&r beläjitgt burd) einen #ujien,
ber getbmarföatt ging jura erften SWale nadj> feinem gaQc au$.

£>ienftag ben 4ten war idj jum Diner beim £erjog t>on ßrop,
welker $eut @. £. ben ffurprinjen bewirtete. 3um ©ouper gingen
wir ju ^errnSpobewitö653"-46*, Amtmann »on {Raftenburg, ber und
mit grofter >ßradjt tractirte, e$ war bicr fdjflne ©efeffföaft unb wir
unterhielten und feljr gut.

$)en 5ten. ©. Ä. 2). befanb jt$ jtemli$ gut.

5Bir erhielten tyeut 9ia*rirtt, e$ fei einige 3wffKgfeit in ?ßor*
tugal, »o bie ®ro§en be$ 9?ei$e$ wollten, ba§ man bie Crbprinjefc
mit bem Äöntge Don Spanien oerljeiratye , bem bie Äönigtn, eine
granjojin Don ®eburt, nic&t beiflimmte unb bie ©täbte unb ba$
93olf auf tyre Seite gebraut fyatte. ÜRan fagte, ber ÄJnig Don
granfrei<$ wolle £errn bHSttfe820 mit einigen ©Riffen bortfytn
fenben, einen 93erwanbten ber Königin, ebenfo ben SWarfäatt ©$om*
berg829 mit Gruppen. 2>er Äflnig ma$te grofje ßabalen für ben
Jungen $rinjen Don Sonrt822) in Stauen. 2Ran fürchtete einen
Ärieg jwtföen ben ©enuefen unb ber regierenben tferjogin Don
©aootyen 82S), wo ber König Don granfretd) fldj gut etnmiföen
Knute, ba er fo föon bur$ bie Sefifcergmfung Don SRontferrat,
wel$e$ ifym ber #erjog oon SRantua824) bur$ einige Jractate ab*

822) $ring von Gontu, fcouid Brmanb, ältefto €o$n atmanb'*, ber M
Garbfnal äRajarin'* ©djwefter batte, geb. 1661, vermalt fl$ mit einer Softer
fcubwig XIV unb ber la SaUfere, er foc^t gegen Die Hurten, t 1685 an ben
flattern.

823) öfetor «mabeu* II ». ©avoben, geb. 1666, fucceb. 1675, regiert unter
feiner Mutter Maria Slnna u. 9temour«, 8u* fpricfct $ier prop&ettf*, gabnrig
gewann balb bat gange Sanb, na^m fogar bie Slrmee feine« SBnnbedgenpffen
S. 9mab. gefangen, belagerte i^n in feiner $au»tftabt unb erft <ßrinj (Kugen
befreite Ml Sanb bur$ bie ©c^lac^t bei Xurtn 1706, »o aud> ^Branbenburger
fönten, unb jt»ar dugcrfi brav, unter Seopolb x>. IDeffau! —

824) Sari IV, (efcter ^er^og d. SRantua, geb. 1652, fucceb. 1665, berjagt
1706, f 1708 au $**«<!•

158 1679; IKonat TOÄrj.

getreten, begonnen, ben gug netter in Statten }u fefcen. Unfere
Angelegenheiten mit bem Äflmge t)on granfretcb gingen ni$t fefa
gut, man fachte, bie CerfHmbigung mit bem $aufe Lüneburg fei fo
gut al« abgemalt, aber and), ba§ ber Äonig Don granfret$ gang
beftimmt auf bie ganjlutye SBefriebigtmg ©$n>eben« beßänbe.

grettag ben 6ten. ©. ft. £). befanb ft* giemli<$ gut, ging
aber nodj ni<$t du« feinem Simmt, i$ fpeipe tyeut mit i$m.

SKan fölug tyeute jmeien {Reutern Dom Regiment Anwalt ben.
Äopf ab, unb legte ftc bann auf« Jftab, »eil fle ttngebül)rlt$fetten
im Sanbe begangen, langte aud) brei anbere, bie geflogen Ratten.

greitag ben 7ten. ©. Ä. D. befanb fl<fy bejfer unb man be*
rettete ftd> jur JRucffe^r nad) Serltn öor, t$ war in biefer faxt gut
bei £ofe angetrieben. SBir Ratten 9ta#rid)t, ba& ber SRei#«tag
}U ®robno fi$ jerfcijlüge, otyne ttxoat ju bestiegen.

Den 8ten. ©. Ä. 3). befanb fld? jtemli$ gut unb id) binirte
mit tym in feinem 3*mmer ou ^on pensait jouer un bon tour a
Mons. Schlieben de Tapiau.

S)en 9ten befanb fl# ©. St. 3). gut. Unfre «fairen mit bem
Äfluige öon granfreidj gingen m$t gut, man fprad> ftarf Dorn
grteben ä»if($en bem Äatfer unb granfretdj.

£eut 2ibenb, al« id> mit ©. Ä. £>. ©$a$ fpielte, mar ©ie
bergeftatt Dorn #ufien luftlo«, ba& id) einen grojjen ©$re<f Ijatte,
nur i$ unb ber ßeibarjt waren bei ©. Ä. 2)., aber (Sott gab un«
bie (Snabe, baf? e« vorüberging.

3)en lOten gab ber Dbermarfcfcatt von Sanifc ein grojje« gefl
an ben fturpringen, roo fd^dne SBett mar, bie OefeUfdjaft mar gro§,
unb n>ir amüjlrten un« fci>r gut, ber $rinj tanjte i>ier mefyr al«
t# tyn je t)abe tanjen fefyen.

3)en Uten binirte ber ffurprinj bei bem gelbmarföaH. SRan
jeigte tyeut im 3immer ©. R. SD. (roetdjer ji# (Sott fei Dan! gut
befanb)' ein SRejfer, ba« ein Sanbmann einjl fyeruntergefölutft fcatte,
unb ba« man iljm burd) einen (Sinfönitt an ber Seite au« bem
SRagen geholt batte, man geigte aud) ba« (Sifen eine« Pfeile«,
melden berDberfi JReitenftein 826), 2RarföaH öom Drben t>on5ßreiu
fcen, bei einem 3ufammenjiof? mit bem geinbe in ben ftopf erhalten
$atte unb ba« 14 3al>re fo gefeffen Ijatte, tym aber ftylteftücfc bur0
ben ®aumen be« SRunbe« nad> unb na<# fyerau«tara, unb tym ben^

825) 9Rcitcnfiein ([Rcifcnficln?), SKarföaU t. teutf^en Orten! nm 1436.

1679, Monat 9Warj. 159

felben faul ma$te, Ms eS abging, na<$bem würbe er geseilt, bieS
pafjirte »ie mir föetnt 1436.

ÜJttttwod) ben 12ten. ©. #. ber Äutpring ging jum Diner na<3&
griebrü&ftein (2 äR.), ©#Iog unb 2anb, bem ®rafen t>. Dtyntyof
gehörig, td>, ber Dberjt Molbe mit feiner grau, #err ißöbewUS &ou
JRaftenburg unb #err ©<$wertn gingen auty tytu, baS £auS war
fe&r fdjin unb fefcr gut gebaut, ber ®raf bewirtete uns bewun*
bernSwerty gut unb gegen äbenb f ehrten wir nadj Königsberg gurütf.

Den 13ten. £eut legte ©. £. ber Äurpring unb i$ auf 8e*
fe^I ©. Ä. D. polmföe Äleiber an. SBir brauen gegen 7 Utyr
ÜRorgenS auf, um nad) JBcrlin gurücfgufeljren, ber gute ©ott motte
©. Ä. D. unb fein ©efolge in guter ©efunbbeit bafytu führen.
©. Ä. D. war wie gewo!)nK$ im ©glitten unb i$ bei tym. SBir
wollten und anfangs ni$t bem ©ife anvertrauen unb gingen gu
8anbe, wo ©. £. ber Äurpring bei ©ranbenburg (3 SW.) mit feinem
©glitten umwarf unb einen fefcr gefährlichen gaD tljat, aber ®ott
fei Dan! ofyne jt<$ öiel Schaben gu tbun. ©et ©ranbenburg be*
merften wir, bajj baS StS noc£ btelt, wir nahmen beStyalb unfren

SBeg auf bem £aff, unb famen gum Diner na# (12,2».),

gur 9tad)t aber nad) Farben (21/,), weites ein Äammeramt ijt.
©. ft. D. wohnten $ier mit benen, bie feiner $erfon am nad^jlen
waren, ber übrige Zf^til beS £ofeS blieb in einer ©tabt Kamen*
#eüigenbeil, welche nur 7* ÜKeile bat>on entfernt tft

greitag ben 14ten. grub aufbred^enb famen wir bur<$ ©raunS*
berg, einer ©tabt beS 8if#oft!)umS Srmelanb, wo bie ©ürgerföaft
unter SBaffen war, als ©. ff. D. l>ter burcfcfam. SBir famen gu
SWittag na* 2Rüfctyaufeu (2 2R.), einer ©tabt, wel$e gum 8mt
ißreufcb £oDanb gebort. 9ta# £if# aufbrectyeub famen wir gur
9ta<fct na<$ 5ßreu§. ^oüanb, wo ein Sorcf M6) Amtmann war, Ijier
foujrirten wir mit ber grau unb ben 3 Intern beS ©or<f , na$
bem ©ouper taugten wir mit ben Damen bis na$ 3Witterna$t. (SS
ifl ein f#öneS unb f#ön gelegenes Slmt, Don ber ©tabt (Slbing nur
3 Heine 3Weilen entfernt.

©onnabenb ben löten. SBir binirten no$ in $oüanb, unb
famen gur 9la#t na$ $reufc^2Rarf (4 9W.), audj ein Slmt ©. ff. D.,
wo ein ©ottrab827) Amtmann ifl, ein^ ©ruber beS Dberjt*2ieute*
nants, wir würben fyier fefyr gut verpflegt.

826) *. ©ortf, Amtmann in $r$. «fcoflant».

827) «oUrab, Amtmann in $reuff. Warf, ©rufcer M Oberft^t. 6. 9hro. 714.

160 1679, ftonat 9Mrg.

SRe^rere $olen famen tyiertyer unb »enbeten ft$ an mid>
inbem fie mid) für einen $olen gelten, roa* mid) in Verlegenheit
fefcte, n>eil id) ni<bt polmfö reben fonnte.*)

Die qßofi fam an unb metbete und, bag bie grangofen in bad
Sanb €le»e eingebrochen feien, ja fetbfl in bie ^auptßabt, bag fie
ljier aber no$ jiemttcbe Drbnung hielten. SRan fagte und, bag
mx und gu eilen Ratten, menn mir no<# bad (Std bed gtuffed paf*
firen wollten.

Den 16ten frity aufbre^enb famen mir }u SRtttag nadj Sftifen^
bürg (3 SW.), ©tabt unb Amt ©. Ä. D., an jwei »ruber »amen*
®erf<&ed828) oerpfänbet, ed ifl föabe, bag fie ed fo in' {Ruinen Der*
fallen laffen. SBtr hörten $ter bie $rebtgt unb fuhren na# Zifö
na* SWartenroerber (3 Tl.), ©tabt unb Smt ©. Ä. D., »on »ctt&en
ber Dberfi Oröben829) Amtmann ijt. 3* würbe bur<b bie $ole«
no# febr belfifligt. eine SKaffe Damen öon ©tanbe famen bter,
um 3. D. bie grau Äurfurfiin }U feben.

NB. bie (Seföicbte &on ©<blt. unb [Reibmfc.

SWoutag ben 17ten. Da man und ben Uebergang über bad
Cid fefyr eilig gemalt batte, liegen mir unfre Sagage »etyrenb ber
9la(f)t abgeben unb anjtatt ^ter ben Sag audjuruben, reiften vir
frflb ab unb Übertritten bad <&id otyne befonberen 3ufaH, ed ift
inbeffen febr feiten, bag man fo am 17/sr SRärj einen glug mic bie
SBeicbfel ju gtfe pafftrt mit fo rieten grogen SBagen unb mebr atd
1000 Meutern, ffiir binirten in einem Dorfe, »elcbed bem Saron
SBolff830) gebort unb föliefen in einem #anfe, »ettbed bad 2eib*
gebinge bed Sarond ifi, bad Dorf fcieg .... (1 3W.). Dad 2eib*
Regiment »ereinigt fldj tyter gegen 9lbenb mit und. Die grau ®r4fhi
S. mit grau d'Eh., tljre SRutter, ityre ©<$»efier unb iljre liebend*
»ürbige Zoster famen, um bei ©. «. D. um etmad ju bitten , fie
föttefen bie 9la$t fcter.

•) d. ©uefc ging in potntföer Ätetoung, »ie ber Äurfürft, Äurprinj vst
aa$ ©erffltnger. v. it.

828) 3»ei ©rüfcer (BtrMtd (©erföow*?), b. Bmt 9Kefenburg »eTpfäubet.

829) o. b. Groben, Qeorg $einri$, 6obn griebri*'*, Ä. eä^f. $anj>rnu
unb (5att>. o. ©dtfplifesfcrebfen,- geb. 1630, anfangt unter b. Sanbtruppen, 59
©berfi b. 3nf., f 1697 b. 7. gebr. al*©en.*ÜRaj., Smtt^auptmann ju gtarieo«
mrDer u. Äicfcnburg. <$em. : S)orotb. v. Oattcn^ofcn, f. @. Otto grtetr. var
au$ ®cn.^aj. u. Kmt^auptm. ju SRaricntwter unb jpo^enfieiit.

880) ©aron t>. SBolff, unweit 9tarienn>erber 79 anfäfflg.

1679, aXonot §Mq. 161

SDtenflag ben 18ten frülj aufbre<$enb famen mit jum Diner
na$ Drföec (4 Tl.), einem frönen ©töloffe unb einer pülniföen
©taroftei (benn mir maren, fettbem mir bie SBeicfcfel pafftrt Ratten,
in 5polen), gut 9tad?t famen mir na# DrSfau (2 2R.), »o mit fetyr
fcblec^t aufgehoben maten.

ÜRetyrere $oten famen, ©. Ä. 3). ju fetyeu, met$e mi$ alle
überliefen, SBir maten tyter genötigt, ba£ SBaffer ju bejahen, um
unfte $ferbe ju tränten.

Den 19ten brauen mir früb auf, unb gingen in einer Jour
na$ £u<$ei (5 ÜX.), ©tabt unb polnifc&e ©taroftei. Der ÄafteUan
»on Danjig tyatte fle als *ßd#ter ber ©iaroftet btefeS Orte« inne.
©. Jt. D. motynte in ber SJorftabt, ba er ni$t in bte ©tabt mottte.
(Sine üRaffe $olen famen fuer&er, 3- "Ä. 3). bie «ufmartung ju '
ma$en, aud? ber Äaftellan felbft fam mit einem födnen Oefolge,
meinen #errn }u feinem gtücftid?en (Srfolge gegen bie ©#meben ju
beglücfmünfd)en. 9m Slbenbe fommt ein ißole J>ierfyer, ber au«
Ungarn jurüigefefyrt mar, mo er ben (Smpflrern gebient, er bot un*
mehrere ©ompagmeen $olen an, um in unferen Dtenft ju treten,
i# lieg tyn bei mir motynen, unb er erjagte mir t>iete fein 93ater>
lanb unb feinen ©taat betreffenbe Dinge.

Donnerftag ben 20fien frity aufbredjjenb famen mir jum Diner
ua$ ... ., oor ber Stbreife ©. iL D. fam ber Äaftettan, ©. Ä. D.
no<$ k Dieu ju fagen, er mar fefyr gut begleitet. 6$ famen au$
uo$ jmei anbere 5ßoIen, mel#e % Ä. D. mit jum Diner natym,
einer berfelben mar franjflftfö gefleibet, glaubenb, er fei babur$
©. Ä. D. angenehmer, er mar aber li)ß<$tt$ft erftaunt, ©. Ä. D.
unb ben Äuqmnjen polnifcfc gef leibet gu finben, biefer fpra# fran*
jflfifcty unb gatetn, aber ber Änbere, meiner nur gatein fi>ra#,
fpra$ e$ t>iel beffer unb mar fefjr gelehrt, ein SKann »on großem
Serftänbmfj, er mürbe Don ©. $. D. mit einem fdtfnen unb reu
jenben Singe beföenft, »on 16 JJjaler unb mefyr SBertlj, aber ber
9Uibere, mit feinem franjflfiföen Slnjuge, erhielt ni$t$.

SBir reiften na$ bem Diner unb famen jur 9ta$t na$ 35u$*
$olj (2'/a SW.), nocfc in $oten.

Den 21ften famen mir oon SBud^olj jum Diner na# 3^cob^
borf (3% SW.)/ einem polniföen Dorfe, obglei$ bie Seute Ijier fcfcon
beutfei? reben, mie in einigen anberen Orten audj. 9ta$ bem ©ffen
famen mir na$ (lx/% 2R.) {Ra^ebu^r, einem grogen Dorfe ©. Ä. Dv
V«9R. baoon famen mir bur$ Dorffianb^etf, met^e« bicOrenge ma^t,
ba^ glühen, vodä)t# t^ter oorbei fliegt, trennt Sommern t>on 5ßoIen.
n. li

162 1679, ttonat »dr*.

9fat «benbe braute unSbte $oft bte ©emtffteit be* grieben*
jmtföen graufreüty, ©$meben unb ben #erjogen oon 8raunfdm>eig
unb Lüneburg, meiere für eine (Summe (Selb tmb ba* Slmt *on
©ebmg&aufen ba* <£qbi$tljum Sternen nrieber gaben r unb fo ifcre
$artyet aufgaben, ma$ man fe&r manfelmfltyig finbet, ja fte famen
auf ben *ßunft, und ben $ur<$jug ber brei Regimenter Infanterie
gu Dermetgern, treibe mir att ®armfon in bie ^läfce ber Sanbe
Don SWinben unb ÜRarf legen mollten.

#eut 3lbenb $atte SRabam einen fe^t fyägtufyen 3uf«D/ ber und
fe$r beunruhigte.

3)ie qpofi braute au$, baj? bie granjofen Duisburg an ber
Stoer ^aben plünbem moBen, aber burefc bie ttnferen gefötagen pnb.

©onnabenb ben 22fien. 2Btr blieben in föafcebuljr, um unfre
{ßferbe fld> Derpuften ju laffen. 3. Ä. 35. bie grau Äurfurfttn
befanb fi<$ $eut beffer.

Der ©ecretatr gu<$$219 reift nacb 3^e *b, *** Dunfcgttg
unferer Regimenter ju untertyanbeln, unb ftd) ju inftruiren, ma*
wir »on bem $ergoge Don 3eQ ju erwarten Gaben. Der ffonig Don
Ddnemarf ma$t inbeffen fomofcl gu Speere att ju ßanbe grofce
Vorbereitungen.

3Ran jmeifett faft ntc^t meljr an ber Ratification be$ grieben*
jmiföen bem Äatfer unb granfrei$.

Sonntag ben 23fieu. grity aufbre$enb famen mir jum Diner
tiad^ Stettin (3 3Ä.), bem erflen Dorfe ber 9ieumarf, mir fjörten
tyier bie Sßrebigt, nac&bem mir gegeffen famen mir jum 9ta$tquartier
nad? $ebin, einem fleinen Smte ©. £. Dv ber Amtmann $etgt
©rünenberg881), ein neuer (Sbelmann, tyter befinbet ft<b ein pradtf*
»oller gfag SaigüJgel*).

Die $ofi betätigte beut biefelben @a<ben atd bie lefcte, ebenfo
bag ber #erjog Don g)orf gelungen würbe , , auf Sefebl feine*
©ruber* be$ JMnigä, (Snglanb gu oertaffen; na<$bem er einen 9faf*
enthalt im £aag gemalt, ifl er na$ Srüjfel gegangen, um bort ju
bleiben, ma$ ben Spaniern inbeffen nid^t gang angenehm ifl.

SWontag ben "24fien. %xty aufbre$enb famen mir gu SBKttag
na$ Jteumebel (4 $1.), einer fleinen ©tabt, mel$e einem (Sbel*
maun Warnend SBebel882) gebärt. 9ta$ bem Diner fuhren mir gur
Stacht ua$ SWarienmalbe (3 2R.), moDon ber Dberfl SRarmifc1*1,

831) 9. ©rünenberg, «mtmann t>on fßebin in t>. «eumarf 79.

832) 9. XkUÜ auf 9len^etea.
•) gatten.

1679, Wonat Ȋtj. 16S

©djwtegerfobn be$ #errn 3)erfflinger, Sfatmann ifi, tytt beflnbet
fl$ eine jiemli^ gute ®la$bütte.

2>en 25flen bra$en% mir bei ftblecbtem SBetter unb SBegen frü^
auf unb famen gu SRittag na<$ griebberg (3 SR.), einer Meinen
©tabt ber SReumarf, »on $ter ging* birect na<b #tmmeljtabt, »o
Dberß Strand 69 3lmtraann ifl. #eut öerloren »tr bei bem fd^Ied^ten
Setter unb ben SBegen mehrere ißferbe.

SBir erhielten no<$ bie $ofl, baß ber #ergog &on ÜRontmout
ein #eirat(#»erft>re<ben be* Äitotg* öon (Snglanb mit feiner öerfior*
benen SKutter geltenb gemalt, unb aucb bie Bereinigung , baß ftc
*erf>etratl)et waren, na^gen>iefen l>abe, baß aber beffen ungea$tet
ber Ä5nig feinen ©ruber, ben £ergog »on g)orf, gu feinem etngtgen
unb wahren (Srben erflärt.

SWittmo$ ben 26fien famen toir na<b üRafjin gum dffen, e$ ifl
bie« (2V2 SW.) ein 3fagbl)au$ ©. St. J>., e$ war fyeut eine große
«alte, JRacbt matten »ir in Süjhin (2722R.), 'einer ©tabt unb
guten gejfcmg ©. & £>. #ier fanben nur ben bringen tum 9ln$alt,
ber DbermarföaH tyatte $eut Bbenb einen gieberanfatt.

2)onnerflag ben 27jten. »ei großer Aalte, f$le#tem SBetter
brauen nur frül) auf, foeifien in ÜRünctyeberg (4 2R.) unb f$liefen
in SlüberSbörf (3 ÜR.), »<> »tt bie grau ganbgräfln unb tyre
2o$ter fanben. 3. ##. foupirten $ifr, wir Ratten aber große ÜRütye,
Unterbalt für unfre $ferbe gu flnben, bie 3te<$enfammer &atte feine
33orficbt$maßregeln bafür getroffen.

SBir erhielten bureb bie ißojt 3ta$ri<$t, baß ber #err (Saloo **»)
mit 8000 2Rann in &le&e fei, unb einige Iru^en fd&on ben JJtyetn
pafflrt Ratten.

greitag ben 28fien. ©. Ä. 55. befahl mir, ben Dber*ÜRarf$att
gu bena$rtd>ttgen, baß er na$ IRüberäborf fommen mürbe, toir
binirten ^icr noeb unb erreichten gegen 4 Ufyr Serlin (4 SW.).

3>er gute ®ott fei gelobt, baß er ©. Ä. D3X fo gut erhalten,
mit feiner Armee unb bem gangen #ofe, baß er un$ fo große unb
nmnberbare Crfolge gegeben über unfre gfetnbe. SBir bitten bie
göttlicbe SWajcjiat, er motte feine große ®üte fortfefcen, unb wie er
und bis jejjt t>on allen unfren geinben befreit, Med aud) mit benen
t^un, bie und nc<$) bebro^en, unb baburtb aller SBelt geigen, baß
er bie nie verläßt, bie iljr öertrauen in tyn fefcen, unb bie überall
erfennen, baß er allein ber JBerletyer ber ©iege ijl, baß er ben

823) Calw mit 8000 3R. in Ulm 79.

11*

164 1679, Wonat «*rit.

©ieg au$ ber fteinen ©$aar gtebt, bie f\d) tym vertraut, ba§ ei
fi$ ni<$t an bte ©tärfe ober 3at>t ber ©olbaten fefyrt

Der tfurprtnj legte $eut bte $o(nif$e Äletbuug ab, aber ©.
ft. D. behielt fle m>$.

Den 29ften Ratten mir 9ta$rt$t, ba§ bie granjofen ba* föfae
#aud bed #errn t?on JRetf im 8anbe ©lerne bur<$ geuer jerflört
Ratten, unb baß fle in bem fianbe 2Rarf »orrütften, trofcbem ftymei*
dielte man und no$ immer mit bem grieben, ober mit einem
SBaffenfttUftanbe.

Der $rin$ t?on 5tn^att fagte mir, wenn ©. & D. jammern,
auger Stettin unb feine Umgebung, abgeben ttoQe, ttnne er ben
grieben tyaben, aber man »erft$erte mi# öon guter Seite man
»olle baß er 9Wed gebe, ofme einen j&oK Banbed gu behalten.

Den 30flen. Die gnglänber Ratten 36 Ärlegdfötffe andge*
ruftet, um bie granjofen abgalten ben Sanat ju flberföreiten,
aber all bad W&t mt$ no$ m#td guted hoffen, benn man metbet
t>on JRegendburg, ba§ bie ©tänbe bed 9tet$ed ben grieben gu>if$en
bem ffaifer unb granfret<$ rattficirt Ijaben.

ÜRontag ben 30flen. ÜRan fpra$ DteT öon einem 6 u>ft$ent*
liefen SBaffenjltttjtanbe, inbeffen fyaben »tr barftber feine große ®e*
mtftyett. Der fttatg oon D&nemarf mar in #olftein unb wollte
mit 15,000 ÜRann fl# in $erfon mit ©. Ä. D. bereinigen. Der
getbmarföatt Derffttnger fam beut oon feinen Oütern.

Die fömebiföen ©eißetn fpetjlen $eut bei ©. ft. D.

Dienflag ben ljlen. Der ©efanbte bed £erjogd oon 3fafpat$**,
ber feit 2 ober 3 Sagen fyter mar um ©. Ä. D. megen feiner
glü<ftid>en Mitttyx }u begtütfmünföen, fcatte feine Bbföiebdaubienj.

L'on E. e. a. M. P. e. v. d. L. Die Ferren SKeinberd unb
gu$d tarnen gurütf, unb brauten und nid?t bie befien Wacbrüfcten,
man fa$ woljl tote »ir jtanben. Der (Srflere t>erftdi>erte ber £eqog
&on 3eQe »olle feinenfaHd unfre Gruppen pafjtren laffen, um in
tfire ©arnifonen jenfeitd ber SBefer ju rücfen, bad »ar bo$ »irf(t$
übel gefcanbeltj man muß bad 9töed aber (Sott an^eimfteDen, bec
ed bo# ma$t »ie ed feinem 93olfe nüfclufc ifl. Der untere *er*
fidjerte und granfreüfc befidnbe barauf , ba§ mir 9Ked miebergeben
foütenf worüber i$ meinen ^errü^en SKeifier ein wenig befämmert

1679, Vtcnat 2tyrtf. , 165

fa$, wa« micb au$ fo belegte, bag t<f> bte gange 9ta$t ni#t fd^ta*
fen tonnte.

9Rittwo$ ben 2ten. ÜÄan fpra$ vom grieben tubem man ft(f>
jum Striege vorbereitete. 3<$ erlieft fyeute bie üble Macbricbt, bte
©efunb^ett meinet Stater« betreffenb.

L. P. d'A. m'a. c. j. c. v. a. q. a. f. b. a. M. 1. P. d. j.
1. t. p. a. u. p. j.

3>onnerfiag ben 3ten. ÜÄan rnad&te un$ no# einige Hoffnung
für ben grieben, ober wenigfien* auf einigen ©eijtanb, ben man
und leiflert wollte, i<$ traue bem Äßen aber nic^t fel>r, benn i$
fe&e wob* bag nid&t bie gremben bie grJgten geinbe meine« unver*
glet$ltcben.#erren finb, fonbem bie 3)eutf$en felbfi, unb gwar bur$
eine befftmmte Unluji, b*>ffe aber bag ber gütige ®ott einji über
bie« 9lQe$ rieten wirb. SWmertfc89 geigte mir tyeute einige ©riefe,
meldte er mit bem Äflntge von $olen gewe<#felt, bie greunbföaft
betreffenb bie ber Äflmg für ben Äurfürjlen fyegt, unb um fi<& gu
reinigen von bem ftrengen Vorwurfe ben ttym ©. Ä. S). bei feiner
Stüdffefyr nad? Berlin gufommen lieg.

Den 4ten fagte mir ©. Ä. £)., Sie bofften no$ auf einige
gute 9ta#ricbten von (Snglanb, wel^e vielleicht bie SRagregeln be$
Äflnig« von granfretd) in einigen *9egie(iungen gerftoren fflnnten.
Sud Hamburg melbete man, bag ber Äönig von 35änemarf mit
feiner Slrmee im ganbe #oljtetn angefommen fei, fein Oefanbter
#err Älefelb nimmt 3lbf<bteb um gu feinem £errn gu geben, au$
erwartet man einen ©efanbten be« Äurfürjien von ©aebfen in ber
{ßerfon be« #errn von 93ur<ber$robe824). 5)erÄinig von ©Sweben
fagt man fei im Ijtfctgen gieber geftorben, man will no<b m<bt baran
glauben, genug iß aber, bag er fefyr franf unb am gieber in gebend
gefa&r ift*).

©onnabenb ben 5ten. 3ta$bem ©. Ä. 35. gereift, fuljr ©ie
mit bem grflgten 2$eil be« £ofe$ na$ SßotSbam, bter fanben wir
ben $ergog von £olfletn au« SKagbeburg. ©. Ä. 5). tyatte feit
gwei Zagen einige Oidjtfömergen im ttnfen Seine.

91m 6ten würben bie Otcbtfömergen fo heftig, bag ©. Ä. 35.
fl$ na<b ber 3ta<bmittagtyrebtgt genötigt faty fl# in« 93ett gu legen,
er tyatte feljr groge ©(bmergen.

3)er Äitaig von 3)dnemarf fiatte fein 2ager in #oljiem ge*

824) ». ©urefcertrobe, ©efanbter »on €>atyfen.
•) (Kart XI. jltr&t 1697.

166 1679' Woöat ***

nominell unb 3 frangflflföe «orfaren tfünberteu einige Meine bamföK
Snfeln.

SRontag ben 7ten tte§ ji<$ ©. «. 5). eine »ber fölagen, er
befanb ji# ein SBenig beffer atö geftern, fonnte aber M* 2 Ufyr
na<$ Mitternacht m$t fölafen. (gegen »benb fam bei 65d>fif$e
©efanbte an, er »urbe unter bie ^ringen »on Anwalt unb £olflein
gefefct.

<8r fagte mir er fei 1658 gu ©. Ä. 5). gefenbet tyn bamal«
gum grieben gu bewegen, bie« fei tym wobt gelungen unb gebe tym
au$ gute Hoffnung für feine heutige ©enbung, »elfte benfetben
3»erf babe, att ift tym fagte ©. Ä. 55. wünffte febr einen guten
unb ebren&oQen grieben, aber atterbtng« einige SBiebererftattung fo
Dieter SWüben unb 2lu«gaben, »elfte er in biefem ftriege »eroenbet
&abe, ein Arbeiter »äre feine« So^ne« »ertlj, fHmmte er mir »utt*
lommen bei. J'e. d. e. t. c. 6. a. d. M. 1. P. d'A. e. e. n. m.
b. p. a. c. q. j. p. g. p. n'o. j. j. L e. f. u. d. d'A. qu. p.
L y. 8.

Srtenjtag ben 8ten tyatre ©. Ä. 55. gtemltdb gut gefdtfafen unb
befanb fidj auft giemtttb gut, fianb auf unb lieft ji# anfleiben um
Slnbieng an ben Oefanbten be* Äurfürften von ©aftfen gu geben,
aber Wafttiföe erfaßt i&n ein gpöfleln unb einige« gteber, u>ie am
vergangenen Sonntage.

SWan fölug vor bte brei ^Regimenter, »elfte bie bringen au«
bem £aufe 33raunfft»eig niftt wollten pafjiren laffen, burft Reffen
gu Riefen.

ÜRitt»oft ben 9ten fiatte ©. ft. 25. triebet ttma* gieber unb
ftarfe ©tfttfftmergen. 55er ©aftjiffte ®efanbte fcatte tyeut eine So»
fereng mit bem bringen von »nbatt unb ben beiben ©taat«rätben
Stumentbat unb ÜRember«. 55er ®efanbte fftlug bie Vermittlung
feine« #erren »or j. p. f. a. c g. a. 1. p. d'A. et A. (Einige
von unfren Seuten matten tyre Snjiftt für ben gruben febr gettenb.

S5onnerjiag ben lOten foramt ber ®raf $aul febr frity mift
aufgufuften, inbem mir auf »ergebene SBorfftldge tarnen fagte er
mir, flehet »erbe flft grantretft nid^t in eine ©ftlaftt einlaffen, e«
fei gu »eit in S5eutfftlanb Dorgerütft, e« tonne fetbfl niftt einmal
bie Slefcefften 8dnber behaupten, oljne ben größten Z^til ber (Sbri*
ften^eit gegen fift gu fcaben, e« fei bie Sefejjung nur für bie gönn,
ber JWnig »olle fift niftt in einen großen unb blutigen Ärieg ein*
laffen, um ©ft»eben gu genügen, benn wenn biefe« felbfr in afl
feine Sdnber »ieber eingefefct »erbe, tonne e« grantretft boft in

1679, ftottrt Bprü. 167

10 3at>ren no<$ feine ©tenfte mieber letflen. Ar fei überzeugt ber
JWntg Don granfrei<$ »erbe enblüfc batton abfielen, Dorautfgefefet
bafj Don nnferen eigenen Beuten nüfct meltfce 6. Ä. S>. bagu be^
megten; bie* mollte £err Don Sßompone820) Don gangem bergen, er
war fßarteine^mer für ©cfcmeben, nnb ba* ^auptfdd^Ii^fic 3nfirumeut
ber legten »fliance guriföeu ben beiben Königen. SRan Derföerte
nn* inbeffen man babe in (Snglanb einige bebentenbe Dinge oor,
bie $oD&nber matten an$ große Auslobungen, nnb gaben 100
Ducaten für ben ftopf bem Setter nnb 20 einem guggänger.

©. St. 3). $atte in lefcter 9to<fct m<$t gut gefölafen nnb ftarfe
@$mergen.

greitag ben Uten. ©. St. Z). fyatte gut gefälafen nnb befanb
fieb fceut Diel beffer, i<$ fcatte tynt 8benb eine lange Unterrebimg
mit tym aber prioate unb öffentliche ®egenfidnbe, g. SB. au$ über
ben grieben. (Sr fagt mir, bafTem ©$iff au* Stofioc nacb ©tral*
fnnb gefommen fei unb berietet fcabe e* feien ®efanbte Don ben
ttaltemfdjen bringen angefommen, welche Diel (Selb angeboten Ratten
nm ben Ärieg gegen granfreüfc fortgufefcen.

©onnabenb ben 12ten. ©. Ä. 35. $atte nid)t nur gnt ge*
fölafen, fonbern feine ©cfcmergen nahmen au$ fet>r ab. Oberft
©Dbom700 mar am ©^lagfiug geworben. ©. Ä. S>. ernannte ben
Oberffcgieut. 2)e»ifc47 gum Dberfl an feiner ©teile, unb ben bringen
Don SRerfeburg724 gum' DberjMSieutenant

(Segen 8benb fam ein ©efanbter Don $annooer namen* #err
Älentf 826), ber erfle Äammer&err unb %mt*fyauptmann DonSlumenau.

©onntag ben 13ten. ©. St. S>. befanb* fl(& immer beffer unb
gab bem ®efanbten Don $annoDer 9lubteng, er moQte und bur$au*
gnm grieben fHmmen, »a* mir au<& nidjt Dermarfen, aber nur unter
e^renooQen unb Dortyeityaften ©ebingungen. 2)er $ßring Don ttnfyalt
unterhielt fl# lange Aber bie* Sapttel, unb u& barauf au*, mir
fagten i&m ®rünbe bie tyn belegten, befonber* ba mir tym ba*
©Drü<$»ort Sari* be* günften anführten: „3$ tyabe 9h$t* um
50,000 2Ranu gu unterhalten, aber genug für 100,000 2feann."

SKontag ben 14ten. 2>er ©efanbte £annooer* $at feine 91b*
f#teb*aubieng. (g* traf 9ta$ri$t ein au* (Eleoe, ba§ bie granjofen
fidj bort rufctg Der gelten, ba§ fid) aber in (Snglanb bie Angelegen*
Reiten taglüfr me$r oermirrten.

825) $m ». spompone, Sranjofe.

826) *err Stttnd, ©cfanMer Hannover« April 1679, 1. Äararatt&err mtt
ftattbauptmann von dbimenau.

188 1^79, OTonat tyrtl,

Den löten. ©. Ä. S>. befanb fl<$ fe^r gut, unb t<3& bat um
grlaubnifj meinen öater fe&en gu bürfen. 3$ bra<$ 9ta$tif$ auf
unb fam nad) 8 Ufcr na# Serttn, wo id) ben Dberraarföatt fefor
unruhig fanb, »eil fein einiger ©ofyn bie SBinfcpotfen fcatte. 6«
aar ein große* gcfi beim Oberft Lieutenant SBangen^eim, wo mir
bebou$trten.

©er Oberft ©trau§59 unb i$ befamen ©treit, wir gaben nU
ba$ SBort un*. morgen gu fölagen, aber #err 9Bangen^eim nnD
anbere fcon unferen greunben matten fi# bagrotföen unb legten e*
bei, bie ©a$e mar au<b gu leidet unb lä$erti$.

SWtttwod) ben 16ten. 3$ blieb l>eut nod> in ©erlin, jav&is
d. d. e. t. c. n. C. d. C. d. 1. R. d. C. c. q. le F. M. D. n.
p. a. g. m. S. S. EL y. v. f. e. q. d. e. g. j. n'a. p. cru.*>

2)en 17ten fam td) gu Mittag na# Oranienburg unb gur fRaäft
gu meinem öater na* Jornow, gwifcften Oranienburg unb bem
(Srunebergföen Stamm fanb i$ no<& alte* ®t«, wa$ gewiß Diel für
bie 3afyre0geit ift in ber wir un$ beflnben. 3* fan& meinen Sater
etwa* erholt üon feiner Äranftyeü, aber oiel Unorbnung in unfrem
£au#l?alt. 3$ blieb 4 ober 5 Sage unb fat> einige ©a$en im
#au$$alt, ba§ wenn mein Sater m$t anbere Drbnung einführt,
unfre Angelegenheiten fe&r gurutfgeljen werben. Sßtr einigten un*
gu einer 3ufammcnfunft gwtföen i$m, meinem Setter unb mir in
ißrenglau am $immelfafyrt£tage.

SMenftag ben 22jten. grity aufbre^enb fam id> gu SRtttag na$
Oranienburg (4 ÜR.) unb gur 9tad)t na# SSerlin. 2>er ©ol>n be*
ObermarföaHS befanb jid) beffer. 3$ fpra<$ no$ am ttbenbe mit
©. $. bem Äutpnngen, ber mit ben bringen üon Anwalt unb Sut*
lanb angefommen war, unb am folgenben Sage na$ ©#5nebe<f,
#er 2luertyS&ne gu fliegen, gefjen wollte.

2Rittwo$ ben 23ften. 3. $$. reiften früb ab na$ ©^önebetf,
iü) bintrte mit ben Äinbern ©. ft. 35., JRa^tifd) fagte man mir
ba§ M. F. e. a. d. M. F. et que les W. eh. a. 1. m. d. L eh.
a la pl. d. M. W. q. e. r. e. m. P. e. E. m. d. en pl. aut. eh.
d. M. W. Am Slbenb ging id) ben ^ringen &on Anwalt gu fetyen,
ber mir unter Ruberem oon ber Verlängerung be$ SBaffenjHUfianbe*
bis gura 11. 3uni ergätylte.

*) ©ejie&t fi$ voobi auf fcie Angelegenheit mit Graf fcarlfofcn trat feiner
(ffntiaffung auf Gbrenwort, worin »feuert %. SR. JDerfflinger unD ber ihufirj*
»erföietenet Weinung »aren.

1679, Monat April. 169

J)en 24ften. ®egen 9 tt$r abretfenb tarn t$ gu {Mittag na<$
$ßot$bam, wo t# ©. Ä. 2). Don feiner ®td)t genefen unb in feinen
Äleibern ft^eub fanb. @r empfing mi# fetyr gut, i$ ^alf itym fld^>
gnr $afel gu fefcen, wo bie grau Sanbgräjln unb *Pringe§, tyre
Zoster, mit tym btnirten, att id> ging mit unfren Beuten gu effen
lieg mid? @. Ä. 2). gurfidrufen, mit tljm gu büuren, ma$ meinen
Weibern Diel Äummer bereitete. #eut frepirte ber föitae #unb ber
grau Äurfftrjiut, worüber fte n>ie wir anberen fe^r traurig traten.
2>te grau ^ringet Don Nn&alt fommt $eut mit all iljren Ätnbern
Don Serltn gurütf.

greitag ben 25ften. ©. Ä. 2). befanb fl# Diel beffer, fpeifle
im 3immer ber grau Äurfürftin unb 9ia$tifö fugten fle fpagieren,
weit bie güge ©. Ä. £). no<& nt$t gang erholt waren.

<&& tarn fjeut ein ejpreffer Courier 2Btr Ratten

9ia<&ri#t bafj unfre 3 Regimenter enbU$ paffirt waren.

©onnabenb ben 26ften. ©. Ä. 5). befanb fl$ beffer ate Oeftem,
er ging gang allem oon einem 3immer in$ anbere, au# futjr er
[parieren unb tibtete einen $irfd>. 3. ##. bie bringen Don ttn*
balt, ber Äurpring unb Don ßurlanb famen gurütf otyne einen Euer*
tya&n geföoffen gu fcaben.

ÜÄan fagte mir tyvit, baß bie grangofen ungeachtet be« Stoffen*
fttOjianbe* 300 3Wann ftarf ben SR^ein pafflrt Ratten. £err 2Retn*
ber$ fe&rte nad) granfret# gurütf, man gweifelte fafl ni$t mel>r am
grieben; bie Angelegenheiten in ßnglanb »erben täglich bewegter.

(%m 9tanbe.) NB. bie ®ef$i$te Don bem Säger in ©#<taebetf.

Sonntag ben 27ften. ÜÄan fytelt in bem gen>6&nluf>en Saale
gum erflen ÜRale Jffentlüfce Safel unb ©. Ä. 2). befanb ft$ febr
»ol>l. Sßir Ratten Briefe, bie ben Sob be$ JWnig* Don Schweben
beseitigen.

S)en 28flen ging ©. St. 2). mit SKabam, ben bringen Dotr
Reffen unb Anwalt in einen grofcen Xtify gu flfäjen, unb Don bort
jagten wir unterwegs $afen.

©. Ä. 2>. erhielt »riefe, mel$e ben Job be$ iWnig* Don
©$n>eben betätigten, unb angeigten ba§ bie Äir$e Don Sfjrifiiam
(labt föwarg auägefölagen fei827).

2)te ©riefe au6 (Snglanb melbeten, ba§ man um Unorbnungen
gu Dermeiben, welche beim eingießen ber ©eegel entfielen tonnten,
Don ben beiben glotten ber grangofen unb Snglänber bie Untere

827) (Sari XI ßarfr erjt 1697, Die Wafyity mt falfö.

170 1679, «taut Hai.

gurüdfgietye, tt§ erflere ben Sana! pafftrt $abe, n>a* nid^t grabe geigt
ba& bie Sngldnber Suft (>aben bie grangofen grofj gu t^inbera.

9ta<$ bem Souper fd&tdfte ©. Ä. S). na* mir mü tym in ber
ftatefd^e fpagteren gu fahren, mir fuhren burcfc ben {ßarf, »o oh
me&r D#fen unb Äü&e al* £irfd>e fal)en, worüber @. Ä. 2). im*
jufrieben mar. 6r fagte mir untermege*, al* id) i$n auf ben Job
be* Ä6mg$ &on ©cfyroeben braute, bafj obgletA er fein größter
geinb mar, f önne er e* bodj nidjt tajfen tyn am geben gu münföen.

SMenftag ben 29ften. 98ir erfuhren baß bie grangofen in Kle&e
noäf totel 3crfißrnngen anrieten, roetyrenb man in £oDanb mentg
ruinirte, e$ fd>etnt mir ba§ biefe ©<6anbttd)en (bie $ollanber) trofc
ber 9ia$barf$afi e* mit ruhigem Sluge anfe^en mürben, ba§ mir
Ärieg fähren, »äfcrenb wir boeb üjnen gu Siebe biefen angefangen
fyaben, aber ii) bin fefi überzeugt, ba§ fie baöon mit leiben muffen,
unb ber gute (Sott felbft fte roegen tyrer Unbanfbarfeit unb Ireu*
lofigfelt ftrafen wirb.

2ftittoo$ ben 30fien. ©. £. ©. befanb fld> jiemli<$ gut, man
tyatte burd> bie $reuf?if$e $oft Mac&udjt, bafj ber @eneral*9Kajor
la 6at>eei°, (Bouüerneur üon $illau gejiorben fei, »orflber #err
£rud)fe$808 niefct böfe fein wirb, benn er er&ält fein ®out>ernement

Snbejfen fammeite man üiel gu Sanbe unb gu äReere, ber
Äaifer aber m$t, er Ijielt fld> in Äu&e, al* menn tyn bie* 9Be*
ni#t$ anginge.

granfretefc Ijatte aßen feinen ©Riffen gu Sreji ein ffienbegoou*
gegeben, ma* für (Snglanb unb ^oUanb &on groger SBebeutung ift,
man mirb vootyl eine* Jage* feljen ma* tynen bie* toften wirb.

^Sonaf 'gSai.

S)onnerflag ben lfien. SBir $aben 9ta$ri<$t, baf? ber Iractat,
ben wir mit granfret^ geföloffen, itynen SBefet unb gtyftabt gu
geben, bi* mir mit <5$roeben grieben gemalt, ben grangofen febr
gefallen, er nJtyigt jie un* bie ©tdbte beim grieben*fc&lu6 in bem»
felben 3uflanbe gurürfgugeben, al* fle fxd^ bei ber Uebergabe be*
fanben, fle laffen un* bie ®erid>t*pjlege unb bie abgaben fcon allem,
u>a* btejfeü* be* »tyem* liegt frei, unb behalten in ben beiben
fßläfcen ni$t* al* bie öerpflegung unb bie neigen ©egenjl&ibe
bagu.

3. ^. bie grau ßanbgrdfln, bie grau Jßringeg786 opn »n^alt

1679, SRonat 9UL 171

unb tyre betten {pringeffhmen785 reifen fceut na* Berlin, i* ge$e
mit tyuen, inbem t# bei ber grau SanbgrSfin ben JMenjt fcabe.

2>eu 2ten. Sttemanb »oute no* bte »euigfett »on geftern
glauben, felbß m*t bie ®taat«rdtlj>e, unter biefen waren mel*e bie
bem Sertrage gußimmten, anbete nic^t, inbem fie meinten er fei fe^r
gefätjrU* unb oon großen golgen, mogegen erftere tyn ate einen
großen ©emeffretd) bezeichneten, unb in ber J&at e* iß bo* beffer e«
gutmtfltg gu geben, ba man e* nt*t f*ü$en fann, unb ben guten
SBtUen gu geigen, aU e$ bur* Oemalt gn verlieren, unb bie fßttye
mit ben Gruppen, meldte barin jinb, gu opfern, welche mir fo er*
galten.

SMefe Angelegenheit mirb mefyr gdraen unb SBtrtyföafi in ber
SBelt machen, als je eine, inbem fie, ol>ne baß Jemanb ba$ <8e*
rtngfte baoon a^nbet and 2age$tt*t fommt, ja auger ©. Ä. £).,
bem $ring Don Anwalt, bem gelbmarfdjall unb Weinberg n>eig 9We*
manb etmaä bat>on, fo geheim mürbe fie abgemalt.

©cnnabenb ben 3ten. 2>er Sdrmen unb ba* (Srftaunen biefer
Angelegenheit l>filt an.

Die grau Sanbgräfln bereitet fi* morgen 9lbf*ieb gu nehmen,
unb bie grau $ringe& »on Anwalt gu t^rer Steife na* $oQanb.

Sonntag ben 4ten. S)ie grau fianbgräftn ma*t tyre ©>e*
palten unb ber #err fturffirft in $ot*bam au*.

Ce jour j. f. u. d. da. p. e. a. M. 1. p. d'A. p. c. e. e.
v. L gl. s. b. a.

£>en 5ten reift bie grau ganbgräfln na* ißotfbam guriUf. 3*
batte in »ergangener 9ta*t einige gteberf*auer.

SBtr fouptrten im Sßarf, mo mir und fetyr gut unterhielten. Die
grau $ringe§ oon Anwalt fam fjeut oon Wofentyal, mobin fie ge*
gangen mar um grau ®tye8*8) gu fe&en, mel*e franf mar.

Den 6ten. 3* reifte Hbenb* na* Sßottbam, unb fam bort
um 8 Utir an, untermeg« begegnete mir ber $ring oon 2lnfyait gu
$ferbe, mel*er na* 33erün ging um bie grau $ringeg, feine ©attin,
gu feigen, berfelbe fagt mir ©. Ä. S>. fei oon neuem bur* bie ®t*t
geplagt, in biefem 3uflanbe fanb i* Sie an* bei meiner ttntunft,
inbem Sie fi* fetyr über große ©*mergen betagte.

828) grau ©enerafin o. Gtye geb. o. b. &e<ft, 3c^nne Äatbarine, war
febr geliebt unb geartet Dom $ofe, Aönig im Militair Pantheon »ei§ ni$t,
wenn <0tye fifrbt, fie bewohnte 9lofent(a(, »bolpb ». <B„ ibr (Bemabf, war
Gtauvernenr t>on ©panfcau unt> befonber« bo* glatten vom äurfürftai nnb
dar! <Bmi(, bem Anbringen, ber tyn att $orbüb uabm. ©te Ratten Jtiuber.

172 1679, SRonat ttai.

SRitt»o<$ ben 7ten befanb j!<$ ©. St. 2). no<$ fe&r f$fe$t,
Sie fjatte bie ganje Stacht ntcfct gefölafen, mir erhielten bie 9e*
fidtigung be$ £obe$ Dom ftäntge Don ©$»eben.

2>onnerftag ben 8ten. (21m {Ranbe.) £eut nimmt ber Dberft
gargel flbföieb Don feinem ftegimente, mel^ed bem Sprinjen Don
anmalt gegeben »irb.

<5. St. 3). befanb ftd) fe^r fd)te<$t, unb ^atte grofe @$ntergeiL
2)ie grau Sßrinjeg Don 9ln&att fommt bon Sertin juriuf. ©. ft. 2).
giebt mir fyeut eine (Eompagnie in feinem getbregimente.

greitag ben 9ten. 5>er £err fturfürji beflnbet fld> ^ent fliegt,
tyatte fetbft etwa* gieber. SBir erhielten 9ta$ri$t, ba§ bie grau*
gofen, obgleich fle bie ©täbte ffiefel unb Sipftabt l>aben, bo$ auf
tyrer gorberung befielen ba§ @$n>ebeu gänjlicfc bergeficHt »erbe.

(%m Staube.) £eut fanb i* ein frappenneß mit jmei (Stern,
»a$ i$ no$ ni$t gefehlt tyabe.

2)cn loten bra<$ i<^> frulj auf um 33ejifc Don meiner Kompagnie
gu nehmen, paffirte Äarpgo» (2 SR.), Kremmen (1 SR.), fam ju
SRittag na# JBarnemifc (2 SR.) unb jur Stacht na<6 meinem Guar*
tier gtatyeno» (3 SR.).

Sonntag ben Uten. Der Dberjt.Dennfc47, melier ba« 8eik
regiment commanbirt, fam frü^ an, na^bem mir bie $rebtgt ge&Ärt
Dertie&en mir bie ©tabt, unb fanben bie Kompagnie oerfammelt,
Don melier i# in geu><tynlt$er gornföeflfc nafym, na$bem i$ fle
eingenommen braute ity einige 6jceffe/ roelc&e bie Seute begangen, in
Drbnung, gab bem Dberfkn ju effen unb begleitete tyn au* ber ©tabt
(8r foUte nad? fßommern gelten um bafclbfl ben trafen ftftnig*
marf eütföiffen gu laffen, id? gab i&m 23 Weiter oon ber &>m*
pagnie mit.

SRontag ben 12ten frül) auf, ma$te i<$ in Sranbenburg SRütag
(4 SR.)/ ko unfer SRajor fein Quartier fyatte, er mar re$t tranf.
3# fprad^ tynr Don meiner Sompagme, fonnte aber ni$t alle (genug*
tyuung, meldte t$ »erlangte, erhalten, unb jmar wegen feiner ftranfc
^eit, einer 5Irt glecffleber (6#arla$), meldte tyn am fpre^en Eroberte.
3to<$tifö bra# i$ auf unb fam na# Kremmen (3 Tl.), wo iäf
meine Sßferbe fanb, unb no# gegen 10 W?r »benb* na$ $Pott*
bam fam.

2)en 13ten fanb i$ ©. Ä. S). Don feinem Uebel $ergejteBt
5>ie f$dnb!i$en 9ta$ri$ten au* Sleoe betätigen fid) unb @. it. 5).
fagten mir i^n bemege fe^r bie Uneinigfeit ber beiben (generale
©paenl4r unb (gtterw bafelbji, er fcabe i^nen be^^alb getrieben

1679, ttomtt «Tai 173

fie fallen ft$ oerfldnbtgen, benn entfiünben barauS Unorbnungen, fo
feilten fie mit ityren JWpfen bafür haften.

J. f. u. d. d'a. a. 1. p. d'A. q. u. 1. t. p. t. m. e. m'en f.
p. ut. 8.

#eut «benb nafcm bie grau $ringe§ t)on Anwalt mit tyren
Jätern «bfd)ieb öon 3. Ä. 2)2)., tyre Äinber Ratten ©. & 2).
eine tjübfäe 2Rujif aufgeführt, fie mürben &on ©. ft. 2). mit einigen
©<$mu<ffa#eu beföenft.

SWittoo$ ben 14ten. 3. #. bie grau $ringefj »on «nfcalt
reift frity na<$ 2)effau, ber Äurpring unb ein 2$etl be$ $ofe$ be*
gleiten fie y4 2Ä. außerhalb ber ©tabt. #eut Hbenb erhalten »ir
9ta$ri$t, ba§ bie 2>dnen mit ben ©<$»eben ein Stencontre auf bem
SWeere gehabt.

2)onnerfiag ben löten. 3$ reifte frflf) na$ Serlin unb tarn
oor SRittag bort an, madjjte fyeut unb morgen,

ben 16ten, meine ®ef$dfte unb feljrte

©onnabenb ben 17ten na# ipotsbam guriidf, mo t$ ©. Ä. 2).
fe^r erholt fanb, fo bag er bereite um^ergugefjen, ja föon gu mar*
fdjiren begann. Hbenb* fam ber ißruig &on £omburg mit feiner
grau ©emaljttn, ber ^rinjcg oon Gtorlanb, feiner ©#»dgerin, unb
{JJring gerbinanb829), feinem ©djtoager.

©onntag ben 18ten. ©. Ä. SD. befanb fl# »iel beffer.

2Bir Ratten 2)etail$ oon bem Stencontre gmiföen ben ©#u>eben
unb 2>dnen, e$ liefen ndmlt# fünf bdnifc^e Ärieg$fd)iffe au* 6at*
marfunb unb GfyrijltanS&afen um bie gefangenen Sieben, meiere
ber ©türm auf bie 3nfel JBorn^olm gemorfen Ijatte, aufguljeben, be*
oor bie fäwebiföen ga&rgeuge anfommen fonnten, ober menn fie
ftdf? bereit* mieber eingef^ifft Ratten, fie möglich im £afen ber ge*
nannten 3"f^ ju Dentisten, ©ie flie&en tyier auf gmei fötoebiföe
©djiffe, »elcbe bie Slnfunft ber SDdnen bemerfenb, fofort i^r ga$r*
geug im £afen liegen unb ba* 2Reer gemannen, aber bie 2)dnen
gingen ben ©tfjmeben birect gu 2etbe unb griffen fie mit einer
großen SButy an, als bie$ bie Sieben gemährten ergriffen fie
fömd&iufc bie gtu$t.

SWontag ben 19ten. Der $rütg »on #omburg ging mit feinem
gangen ©efolge nad> Serlin, um feinen ©$roager ben ^ringen

829) gertinant» $rtng d. Gnrlant), ge&. 2. 9tü». 1655, *er (efrte $ergoa,.
©em.: 3o^. SWagfcal., $o$ter 3ofcann ©eora,, ^erjefl *u ©acfrfen*2Betfenfert,
am 20. €>ept. 1730, war tri Sßrinjen d. Homburg mit bem filbernen Seine
6<^»ag<r, tiefer $atte in 2. (E^e nämCid^ feine ©(^»ejler ßuife Henriette«

174 1679, «ttitat ftai

gerMnanb, wet$er na$ Surlanb abreijte, gu begleiten. @. Ä. 3).
, fpetfte fyeut gum erften SRale öffentlich

S)en 20ften. ©. it. 2). ging tyeut ginn erften 2Kate in ben
*Parf unb lieg fi$ batytn bte Sßferbe aus bem genannten ®eftüte
fommen. ÜRan t>atte Ijeut 9la4>ri$t, bat bte ©djweben fid? na$
tljrem 33aterlanbe einfötfften, unb bte Regimenter 2Ba$tmetfier unb
Oulbener bereite emgefötfft feien. 3lu$ sparte melbete man/ bat
$err ÜReinberS nod) feine Slubieng beim Äflnige gehabt , inbem ft$
einige görmfetjler in feinem ferebittoe fanben.

2Rtttoo<$ ben 21jien reift ber ßutpring na# ßopnif.

©. St. 35. befanb fi$ immer beffer, wir gingen 9la$mtttag anf
bie gu^jagb unb bcfamcn beren üier. #eut fommt ber $rinj fcon
{wmburg jurütf.

Donnerftag ben 22ften. 3. Ä. 3)1). unb alle bringen unb
{ßringefjinnen gingen in ben ©arten »on Sorntm, bie Damen mür-
ben fetjr nag. 2>ie grangofen befielen noä) immer baranf, bat
©<$»eben gang ^ergefteOt wirb. SRan melbete au* ©tralfuiü), bat
bie ©tfjweben geftern unb tyeut aSe abgegangen feien.

3$ wollte f)tnt gu meiner Sompagme, aber ©. Ä. £>. nötigte
mi# bei itym gu bleiben unb mit it)tn gu fpielen. Je f. c. j. u. <L
d'a. a. 1. P. d. C. c. q. u. tr. p. m. Qä) gab tyeut bem $rütgen
Don (Eurlanb einen SBinf ber tfym gut gu $ßat fam.)

greitag ben 23ften. 3$ reifte frity ab na<$ meinem Duartier
unb fam gu ÜRittag na<$ Stauen (37a ÜR.), wo ein drittel meiner
Kompagnie mit einem ©erganten lag. 3# fanb fjier einige Un*
orbmmg unb einige Sebenfen feiten* berer »on ber ©tabt in Segug
auf bie SBeibe ber {ßferbe meiner Weiter, in Setreff ber 2eute wehfce
man auterfyalb be$ Ctuartter* commanbtrte unb begfiglt$ auf ben
Senn* unb Unterhalt berer, wel$e ber ßompagnte fehlten, t<$
mad&te aber HfleS mit bem Sürgermeifier ab, ber mir »erfpra$ bie
©a$en in Drbnung gu bringen.

Den 24ften. grüf> aufbreebenb fam i$ gum gjfen na$ Sanier
wifc (2 2R.), unb ffiat&now (3 2R.) um 3 U^r. £ier fanb i*
mehrere Sefeljle, unter anberen bat wir in 14 lagen gemufJcrt
werben [outen.

Sonntag ben 25ften. 3$ ma$te »ergebene ©a$en bei ber
Kompagnie ab unb nafym einen {Reiter in 2)ienjt

Den 26ßen reiße t$ gu SBaffer na# #a*elberg (6 2R.) unb

1679, Rtnot 3«tt*. 175

unterlieft mt$ unterwegs guten ju fließen. 3* fow f*$* fi>*t «
unb »Dritte bei bem ©ruber t>on #errn ©emting830).

2>ienflag ben 27fien. 3$ binirte unb fouptrte mit bem {ßrtnjen
oon 2Rerfeburg, unb erhielt 40 <ßaar $tfiolen unb 40 ftarabmer,
t<$ »artete ©ergeben« auf meinen Öberfien, welker nufct fam, we$*
^alb iäf am folgenben Sage

ben 28fhn na$ Wat&enow ging (4 2R.), unb bort etwa 4 U&r
9ta$mtttag anfam.

2>onnerfiag ben 29ften. SDie Stemgfeüen geben und no# einige
Hoffnung für ben grteben. 3$ erhielt beut ©riefe, meine Sonu
pagme betreffenb, unb mein SWajor fam midj ju fpredE>en.

greitag ben 30fien. 3$ reifte mit meinem äfcajor §u ffiaffer
naä) #a»elberg, voo wir fe^r fpät anfamen.

©onnabenb ben 31ften. Unfer Dberft war nodj ntdjt ange*
fommen, wir erwarteten tyn tjeut mit großer Ungebulb, enbli* fam
er um SRtttemad)t, ebenfo unfer Dberfttieutenant ber i^ring oon
SKerfeburg, ben ber fßring öon Surianb831) mübrdjte.

$Unaf gutii

I)en lfien. SBir binirten beim $rinj »on SWerfeburg unb
beboudjirteu am Slbenbe.

2Rontag ben 2ten fliegen wir JRacfcttfö ju $ferbe um ber grau
Sanbgrdfln üon Homburg875 unb SPrinjefc fcon ©urlanb662 oorauf*
guge&en, rotltyt wir na<$ ©anbow führten. J'y. tr. 1. P. d. M. f.
t. d. 1. d. P. (3^ fanb fyier ben ißrinj &on SWerfeburg fe&r eitu
genommen für bie genannte {ßrinjeft), mir fpradjen fe&r lange über
biefe Angelegenheit.

SMenftag ben 3ten. S)ie ^rinjefjinnen reiften frity ab, mir
begleiteten fle bi$ an ba$ Ufer ber Slbe, nahmen ljier Urlaub unb
lehrten jum Sffen nacb ©anbow juriidf, t)on voo wir naebbem auf
mein Guartter Statynow jogen, bie bringen erjeigten mir bie ffifyre
mit mir gu fommen, ity logirte unb erfrtföte fle unb iljr (Befolge.

ÜÄittwo# ben 4ten festen bie iprinjen, na$bem fle ein wenig
btntrt, nad) {ßotöbam gurfidf , ii) .gab tynen biö auf falben SBeg

830) $err ©enning in $at>el6cra,.

831) Hlejanber $rtnj o. Gurlanb, geb. 1658, f 1686 an einer vor Ofen
erhaltenen ©leffur.

176 wo, **•»** 3«ttt

gufcnverf, unb folgte tynen, natfjbem t# Me Angelegenheiten meiner
SomDagnie beforgt, 9ta<$tifd)e, in JBarnemifc (3 2R.) n>e$felte ufc
ben Sagen unb fam fpät na<$ <pot*bam (5 SR.)- 9Rait fagte mir
ba§ 6. ft. S). von Heuern franf geworben fei.

8m 5ten fam ify an ben #of, td) fanb @. Ä. 3>. iti<$t gut,
als id) i&m meine Zfyeilnafyme begeigte fagte er mir feine ttergte
feien bie Urfa$e, unb beftagte fl# fefyr über tyre güfyrung. Unfre
Angelegenheiten mit ben granjofen gingen au$ fefyr f$te$t, ber
JWnig von granfretd? verlangte gang Sommern, felbft Stettin pirütf.

3$ reiße nocb am ftbenb na$ 33erlm, »o t$ fetjr fpät anfam.

greüag ben 6ten. 3$ machte meine Angelegenheiten mit nteu
nem Dberjien ab unb fertigte bie ©riefe au*.

$>en 7ten foradfr i# mit M. d. G. q. j. t. t. b. (#err ».
(Broote? ben id> fefyr gufWeben fanb.) Snbejfen gingen unfre «n*
gelegensten in Sleve fef^r f$te$t, man fagte bie grangofen motten
bie SBefer bei <^öjtcr überträten, ja fte verlangten ntd^t nur bie
ganje 3urücfgabe von {ßommern, fonbern enblicfc aud> nodjj bie 9üt*'
lagen, bie fle in bem Kriege gegen und gemalt Ratten.

(Am Stanbe.) #eut erjagte man mir befrembenbe ©efprä#e
beä ^ringen von Anwalt, bie iti) inbeffen ni$t glauben fann.

Sonntag ben 8ten, ißfmgjttag. fflaä) bem bitter beim Saron
von Slumentbal, roo mir in guter ®efeflf$aft ivaren unb feine grau
ben ©#mu<f mieber fanb, ben fte vor 14 Zagen verloren (jatte, fafy
i# mify genötigt na# {ßotäbam ju geben.

3$ fanb meinen £erm in viel befferem 3nfanbe aW vorder,
obgleich unfre franjflflföen Angelegenheiten immer f#le<$t fianben,
genrijfe Beute wollten föon verftc&em ©. & 2). fyabe ben (Sntfölug
gefaßt ADe^ jurüdfjugeben.

SWontag ben 9ten. ©. ft. 5). befanb ftcb viel beffer; ber {ßrinj
von Anwalt reift na# SDejfau. ÜXan fcatte 9ta$rt#t, ba& bie fran*
jfljifc&e Armee ji$ in ÜRarfö fefcte.

Oeftern unb beut famen bie beiben bringen von ÜÄerfeburg™
unb Surlanb mi$ gn fefcen, unb blieben bis 2Rttterna$t bei mir.

Den lOten frity auf, ma#te id) in Stauen äRtttag, »o t<$ mit
einem 2$etl ber Gompagnie abregnete unb tljnen ®elb gab! 3*
commanbirte 15 $ferbe um in ge^rbeHiu Ctuarrter ju nebmen, unb
ging nod> na$ Statjjeno» (5 Tl.).

SKittmodj ben Uten fam ber Matt? gtlbuet88*) na$ SRatyeno»,

832) fflaty giltuet.

1679, SRonat 3nni. 177

mit beut id) meine ®ef$5fte abmalte, i<$ commanbtrte 30 {ßferbe
meiner Kompetente na# grtefadf unb JRIjinot». (9lm Stanbe.) Da*
n>ar am Donnerflag, benn bie beiben Sage Donnerflag unb greüag
mar i<£ in ®ef<$aften, um $ferbe gu laufen, in ©ranbenburg.

Den I3ten fam ber fßring von 6a$fen'9Werfeburg, unfer Dberfl*
Keutenant, in mein Duartier, i<$ gab tym unb mehreren Slnbern ein
Diner, er fagt mir, ba§ eine ^Jart^ic unfrer Zxupptn, etwa 300
?Pferbe, einer frangflftföen 2lbtbeUung von gleitet ©tfirffc begegnet
fei, fte im offnen gelbe gefd&lagen, unb fte bW in tyr 8ager ver*
folgt babe.

(2lm JRanbe: Den greitag regnete fy mit meiner Sompagnie,
unb beut foupirte tcf> mit bem ftaty gttb^ut.)

Der $rin$ fagt mir au$ er babe ba$ 33erfpred)en, ba§ unfer
{Regiment immer foH erhalten bleiben. (Sr reifte na<$ttf# na<$
#avelberg, wofctn t<$ i$n bringen lieg. NB.

©onnabenb ben 14ten. (3lm Staube: 3$ 8a& ben Degen unb
ba* ftommanbo an meinen Lieutenant.)

3$ regnete mit bem 9teft meiner Sompagnte; ber $ring von
SRerfeburg fam unb reifte tytwt ab.

©onntag ben löten beenbete i# meine ®ef$äfie in ber ©ouu
pagnie.

ÜRontag ben 16ten. 3$ ergriff einen Deferteur meiner Souu
pagnie unb fefcte ityn in 2lrrejt.

Den 17ten. 34 einigte mi$ mit bem ÜÄagiflrate in 93egug
auf eine anbere SBeibe für bte {ßferbe meiner Weiter unb reifie 9ta<$*
mittag na# SBranbenburg, n>o mir ber major gu 3lbenb (Sffen gab
unb mir ergetytte, ba§ bie grangofen ba£ Regiment Dragoner vom
^ringen von £oljleln faft gang gefangen unb gerjWrt Ratten, e$
toaren einige ißferbe burdj Sranbenburg gefommen, u>el$e bie DffU
giere ber ®armfon von SWtnben auf tyre ©üter f$tcften , inbeut fte
fi$ vorbereiteten bie Belagerung btefeä $(a£eä gegen bie grangofen
gu unterfingen.

Wlittvooä) ben 18ten. %ti\f abreifenb fam i<$ gu Mittag na$
Jreueubrtefcen (5 2R.), auf bem SBege na$ 3üterbo<f (2 2K.) be*
gegnete mir 1. j. F. q. r. d. D. NB. (Der junge %., ber von
DreSben gurfitffe&rte.)

Donnerflag ben 19ten. Der Warft von IJüterbocf begann.

ÜRan fagte mir, ba§ bie grangofen f$on ÜRinben belagerten.
3$ a§ bei einem Sapitatn ber Dragoner von ben Gruppen be$
Äurfurfien von Saufen.

n. 12

178 1679, OTonat Sunt.

3$ faufte au<$ einige Sßferbe für meine Steuer unb ging gegen
Stbenb na$ ßtofter 3inna, wo mir ber Oberamtmann #err Ärafr
Diel greunbttd&feit erioied j unterleg« glaubte i$ mir ben #al«
brechen gu muffen.

5)en 20jlen pafftrte id) bie Meine ffiebfifebe ©tabt 8ucfen»albe
(1 HR.), unb fam gegen äbenb naefc Srebbm (2 ÜR.), eine anbete
Heine ©tabt, bie aber f$on bem fianbe 33ranbenburg gehört, #en
Ärafc888) fagte mir er »iffc toon fe^r guter ©ette, baß ber fturfurß
Don ©a$fen große gufi &abe fid> mit ©. St. D. meinem Ferren ju
unteneben. Macbrtföe reifte idjj ab, unb war um 8 U&r in Serfin
(4 2R.).

©onnabenb ben 21ften. SKan erjagte mir oon bem 3ufammen*
floß ber grangofen unb unfrer Iruppen, bie grangofen bauen fid>
Don ÜRinben gegen #erforb jurüdfgejogen, wa$ und ben gruben al*
na$e betrauten Jteß, wie fl<$ alle SBelt biefer Hoffnung f$mri$elte.

©onntag ben 22fien. £er JRüdf jug ber granjofen Don SWinben
unb unfer töencontre mit tynen beft&tigt fld), lefctere* war fefyr b*rt,
e$ wunberte fetbfi bie granjofen, baß eine fo fletne 3<ifrt gemagt
ljatte fo tuet SBiberfianb ju leiften unb ben Stampf fo lange ju
unterhalten. ÜRan erjagte mir no$ anbere feltfame 9ieuigfetten,
bie fetyr gu unfrem 33ortfyeü waren. ÜRan oerflcberte, ber Äitatg
Don granfrei# tyabe fiber 80,000 ©treiter in ben ßänbern bet
Staiferrei<$$ unb fagte er madje Sßractifen um bie geifttigen Äur*
fürften gu einer 3ufammenfunft gu bringen, unb einen SWnig dm
{Rom wählen gu laffen.

SKontag ben 23jlen. SBir erhielten Wacbricfct, baß bie gran*
gofen fi<$ in ber 9tälje Don SWtnben, unb unfre 2eute unter ben ©e*
fämfcen ber gefhmg gelagert Ratten, bie gflneburger etwa« Ijö^cr,
bie Hannoveraner etwa« tiefer, beibe bieffeitä ber SBefer, in ber 9lrt
baß 4 Sager unb 4 Derftyiebene Armeen in einer (Sntfemung Don
$fl<bfien$ 3 ober 4 SReilen ftanben. SDie grangofen matten feto
fame gorberungen an #annoDer, bebauptenb fle Ritten tynen Diel
(Selb geliehen. I>a$ £au$ Lüneburg woQte bie grangofen feinen*
falte über bie SBefer laffen, ba$ waren aber alle* nur Siebendarten,
benn bie ^ringen waren fefyr in 9lofy, fle wußten faft mdjt au*
welkem £olge fle Pfeile ma#en foDten.
3$ fetyrte na$ $otöbam gurutf.

833) $. Jfrafe, O&cramtmann r>on $inna.

1679, Vtonat Sunt. 179

3)en 26jten. 3$ binirte mit ©. Ä. £>. bem #errn Sanbgrafen
unb bem Äurpringen in ©tfcenfenborf. NB. bie ®efd)icbte.

3»et ober bret Sage ^üttereinanber ^atte man 9ta<$ri#ten »on
3ufammentreffen mit ben grangofen.

©onnerjtag ben 27ften. 9ta#ri$t eine* blutigen ®efed)te$
beim Uebergang ber SBefer gnnf$en ben grangofen unb ben Unfren,
man fyatte auf beiben ©eiten toütyenb gefdmpft. 3Me grangofen
Ratten eine fcorgeföobene 3Ba4>e ber Hannoveraner &on 200 <Pferben
unter ÜRajor SDütfurt884) aufgehoben, fle waren aufgehellt, um gu
»ertyinbem, ba§ bie grangofen in $annooer etnrfitften, biefe ^oben
fle aber otme einen ©$uj| gu fyun mit tyren Offizieren auf, führten
fle in i\)t Sager, beraubten fte gdnglicfc (tous nus) unb fanbten fle
gu gu§, tyre Dfflgiere ebenfo, gurücf , n>a$ mir bo<$ bie Seute ein
SBenig uwoürbig be^anbelt fd>cint.

grettag ben 27pen. 2Äan mad)te in biefer 3*tt alle erbenfttc^e
auflalt, ©. 8. 5). gu bem (Sntfdjluffe etne$ grtebenfcbluffeä gu
bringen, unb alfo $ommern aufgugeben, als er enblid) falj, bafc
ber ifcaifer unb ba$ gange Meid> nrie bie anberen öerbünbeten Hjn
»erlieg unb in 9etra$t be$ fronen 93orfdS>lage$, ben ber Äurfürfi
»on Saufen tym machte, entflog er jftb mit großem SBiberfheben
gum grieben, tnbem er mir eine* SlbenbS fagte: 9ti<$t ber Äflnig
»on grairfreidS> tfi e$, ber mt$ gum grieben gtoingt, fonbern ber
Äaifer, ba$ SRei$ unb meine eigenen öertoanbten unb Slfliirten, fle
»erben inbeffen einfi bereuen, n>ogu jle mtd) gebrängt Ijaben, unb
ifyr öerlufi wirb eben fo grog fein a(3 ber meinige.

©onnabenb ben 28fien. ÜRan fprad) ba(b »om grieben balb
t>om Äriege, inbeffen matten bie Unfren in SBefifalen gute Seute.

£)en 29flen. 2Btr Ratten fta$ri$t über Hamburg, bafe bie
grangofen SRiene matten, ÜRtnben gu belagern. Snbeffen näherten
flc& unfre Gruppen, bie au? Preußen gurücf famen, obgleich »ir ben
graten £l>eU berfelben bort gelaffen Ratten. Hamburg fürchtete
fefyr, von ben Jruppen ©. Ä. 2). angegriffen gu »erben.

ÜRontag ben 30fien. Der $)4nlfd>e ©efanbte bot un« im
tarnen feine* JWmgS 1000 SWann an, um ben Ärieg fortgufejjen,
»dbrenb er mit ©$»eben !>eimli$ ben grieben tractirte. SWan
melbete, ba§ bie grangofen aufarten, als geinbe gu fcanbeln.

834) 9. SMttfutt, SRajor, ^aimowranet.

12*

180 1679, Henri 3tifi.

^Konaf gitfi

SMenftag ben lflen 3ult. 3lu$ SBteu fam bie 9hd?rid)t, bafi
bcr Äatfer mit bem grieben, ben wir mit bem Äonige »on granf*
rcid^, f^Iicgen »outen, fetyr übel gufrieben fei, aber foHte btefer $m
unoorttyettyaft fein, er tyat ft<$ nur über feine eigenen geilet gu
beflagen.

2»ttto>o<$ ben 2ten. Je tr. 1. P. <TA. p. p. D. e. d'u. h.
j. c. m. p. M. 1. P. d. j. 1. p. b. etonn& 3« Nefa 3e^ <piitte
man ben armen #errn SBangenbeim feljr mit feiner #eiratl>, bie
man ofyne ®runb Don Sag gu Sag aufhob. SWan fprad) au$ Mt
ber #o#gett ©r. £. be$ Äurpringen.

Donnerfiag ben 3ten. SBir Ratten 5Ra$ri<$t, bat bie gran*
gofen ben grieben mit un$ in tyrem gager fyaben publtciren laffen,
unb bat fte gingen unb famen, ji$ mit unferen Beuten gu erbolen,
»te unfre e$ aucf) mit ifynen matten. SBir gingen beut gum SMner
naäf bem Oarten oon Sorn^eim (SBornim), i$ reifte nadj Zifä unb
fam gur Nafyt na# Stauen (3 Tl.), voo i<$ mit bem SRagtftrate
toegen ber JWatyrung meiner {ßferbe unterfyanbelte.

Den 4ten frü^ ging t$ ben ©ommiffar Sreboto885) gu feben
na<$ .... (3 2R.), »o id) mit tym foeifte unb in (Rathenow
(3 ÜR.) fcblief. 3$ ma$te j>eut unb

am 5ten meine Angelegenheiten ab. 3$ 9^9 m$ #a»elberg
unb fam »ieber gurücf , um beffer fflr unfre töeoue bereit gu fein,
womit iä) no(b

Sonntag ben 6ten befcbäftigt mar, i$ föftef in Sranbenburg
unb reifte

Wontag ben 7ten fnty ab, um ben flbenb in $ot*bam (4 2R.)
angufommen, tyatte miä) aber unterwegs oertrrt. #ter fanb i$
£errn b'ßfpence1* feit 2 Jagen angefommen mit bem 9lbf$lu§ be*
grtebenS, er reifte nacb Serlin, als iä) in $ot$bam anfam.

<5. Ä. D. mein $err fagte mir, at$ i<$ ityn gum grieben$f<blufc
begtüdfioünfcbte: Mun rootyl, berÄaifer, ba$ Weid), unb alle anberen
meiner a5ermanbten unb 33erbünbeten Ijaben miäf bagu gen5t$tgt,
unb ni#t ber Äöntg oon granfrei<$, jie roerben aber einft barunter
leiben, tyre Giferfucbt ift bie Urfad^e, bie ttynen, fei e* no<$ fo
fpät, bod) einft Dom Könige oon granfretty nrirb begabt »erben.

885) o. ©rcfco», Gommiffar.

1679, SRonat 3uli. 181

#err b'Spence reifte Ijeut Bbenb nodj na$ Serün.

6. Ä. S>. fcatte feinen Dberßattmetfier gum Dberft feiner ßeib*
®arbe ernannt.*)

$en 8ten reifte \$ frül) na<$ Sertin (4 SW.), »o i$ eine
ÜRaffe ÄoHetS, ©tiefet, SDegen unb anbete (gqutyage für meine
Kompagnie einlaufen tief?, id) fu$te mit #errn b'Sspence gu fpreeben,
er mar aber ben gangen 2ag lang auf gejien, nnb reiß morgen
frity nad) $ottbam.

SRittmotb ben 9ten. 9ta$bem t<$ meine ©efö&fte abgemalt
fjatte, teerte id> na^^otdbam gurüdf, mo id) am Slbenb etma$
fpät, in bem Slugenblicfe als #err b'Spence abreiße, um nad) graut
reieb gurücfgufeljren, anfam. (2lm Staube.) £>a$ mar am fotgenben
Sage, 2)onnerßag ben lOten.

Freitag ben Uten. Ttit SageSaubrutfc aufbred^enb, fam id)
gum 5Diner na<b Sarnemifc (5 SR.), unb gur 9ta$t in mein.Ctuartier
nad) SRatyenom (3 2R.).

©onnabenb ben 12ten. 3* machte meine ©efc^dfte für bie
Äußerung fo gut i# tonnte.

2>en 13ten fam ÜXajor Stafcmer 8M) oon #a&elberg mit meinem
©ruber, biefer fagte mir, bafj bie dltout wegen ber Äranffyeü be*
Dberfien am 15. nid)t fiattftnben mürbe.

Der Sapitain ftnefebetf 83r), welcher früher meine Sompagnie
gehabt, fam mid? gu fe^en, man tyatte iljn tobt geglaubt, inbem er
fieb mit einem anberen Sapitain ftamen* ÄrelStyeim 887) im 2>ueH
gefölagen, er blieb no$

ben löten unb mar gefommen, mi<b begüglttb ber Sompagnte
um ®e(b angugetyen, ma$ id) tym gang runb abfölug.

3Rittmo<$ ben 16ten. JWacbbem mir gufammen gegeffen, reißen
mir ab, ftnefebeef, mein ©ruber unb id) na$ #a»eiberg unb foupirten
beim ^ringen &on ©a$fen, unfrera Dberßlieutenant.

Donnerßag ben 17ten. 3$ ma$te feljr frü^ meine angelegen*
Reiten ab unb ging gegen 9 Uf)r gu meinem Dberfien, ben id) nod)
in fefyr fdjle^tem 3ujianbe traf, obgleich er fid> febon beffer al$ oor
einigen Sagen befanb. Der Dberft fagt mir, baß bie SWußerung
ßd? oor bem 29. nid)t mürbe ma$en laffen, be3balb.bat iä) noeb
einmal um Urlaub na<$ Serltn. SBir fpra^en aueb &on ^m 93er*
langen be$ $errn oon Änefebetf, mel$e$ er utagere$t fanb, unb

•) Saft »ar eben ®raf 8. fc'dapence.

836) ». ftaftmer, SWajor, n>af>rf*dnlid> im 2et6rea.imente fc. flf.

837) Gapt. o. Jfnefe&ec! »cm Seibrgmt., föiäßt fl<& mit (Sapt. jtref6$eim 1679.

182 1679, OTonat 3*1«.

bie* l&m in meinet ®egen»art fagte. 2Bir brauen no* in ber
9ta*t auf, »o mein ftutföer mi* mit all meinen Seuten beinah
üt$ SBaffer geworfen ^dtte.

Den 18ten. 3* tarn mit $age$anbru* in Siatynow an, unb
beforgte meine @ef*afie.

3)en 19ten. (gegen 9lbenb bra* i* wteber auf, unb fam jur
9lad)t na* Sranbenburg.

Den 20fien taufte t* einige ßletbungsflücfe für mt* unb
meine ßompagnte, brad) 6 U$r früt> auf, unb fam gu SWittag gum
Sommiffar 9to*ow886 nad) {ßleffow, unb ben abenb no* na*
ißotSbam, mo t* bie SRa*ri*t erhielt, baß ©. &. 2). bie |>o*jett
be$ ßutipringen bef*loffen tyabe.

ÜRontag ben 2lpen traf bie SReuigfett ein, bafj bie franko*
flfc^en Zruvpen bie gange ®raff*aft Dlbenburg in Kontribution
gefefct litten, unb ft* monatlich 70,000 2fyaler geben liegen, au*
tegten fle in alle ißlafce be* ganbeS SBremen Sefafcung, wdbrtub
bie im fWinbener 2anb unb ber SWarf gebliebenen Zruttpen ft*
gegen ben 9tyein gurüdfgegogen Ratten, trofcbem aber inbeffen bie
faiferli0e ©tabt Dortmunb unb SBerle behaupteten, wel*e$ ba*
gange ßatferrei* fd^impflic^ berührte.

SDtenfiag ben 22jien. ÜRan ft>ra* immer metyr t>on ber $o**
geit ©. $. be$ ßurpringen, id) fal) mehrere 93eränberungen am
$ofe, unb glaube in wenig Jagen no* me&re erwarten gu Hnnen.

URtitwo* ben 23fien früt) abreifenb fam id) na* Serlin unb
foupirte bei 1. g. M. qu. m. s. d. a. d. m. £1. s. f. e. n. P.

Den 24ften früb aufbre*enb fam i* gur guten 3eit na*
SßoWbam, unterwegs begegnete i* bem #errn 9Ranteujfel 888), 3agb*
junfer (gentilhomme de la chasse), melcber mir fagte, ba§ man
ben $eibereuter öon SßotSbam unb ben Setbjdger <S. SL 3X in
Hrreji gefegt f)abe, weil fie im ißotsbamer 5ßarf #trf*e gelobtet
unb barauf uerfauft l>aben.

3$ nafym bei <5. R. 2). für ben ^ringen öon (Surlanb Urlaub
mit mir gur SWujierung unfereS {Regimentes gu fommen, unb erhielt
*n, au* traf i* gewtffe 9lnorbnungen ffir gwei liebenbe ^erfonen.*)

2Bir reiften no* am Slbenbe unb famen gum 9lbenbbrobt unb
Nachtquartier gum (Somimffar 9to$ow na* Sßlejfow.

838) *. 9Rantcuffcl, 3agfcjunfer.

*) ». 93u(^ meint f)tet Den tfurpringen.

1679, Wonat «nguft 183

greitag ben 25ften. grity aufbre^enb famen mir ju SRttfag
nad) SBranbenburg unb reiften barauf na$ Matbeno», mo mix uns
in ber 9to<$t bergejialt im #olje öertrrten, ba& »ir erji

am 26jJen um 5 ttyr ÜSorgen* in föattyenom antamen.

£eut öerfammelte {1$ meine gange Sompagnie, id^> gab einige
»efetyle in ©ejug auf biefelbe.

Sonntag beti 27fien lic§ i$ bie gafcne mit ben gebrauchen
g6rmlt<bfeiten lieber anklagen, unb fytett »dbtenb ber beiben
Zage eine %xt SKufierung ab.

SWontag ben 28flen. 3$ führte meine Kompagnie frot) au*
ber <5tabt, unb lieg bie Deuter einige Uebungen ma$en. ®egen
SWittag fam mein Dberfi mit feiner grau ©emablin, ber fßrin) v.
SRerfeburg, ber Eommijfar 3agou>W9) unb mehrere anbere 6bel*
leute unb Dfftjiere, t<& gab irrten ju fpeifen, worauf fte abreißen.
3$ (ie§ ber Kompagnie (Selb anleiten. ®$ fehlte m#t Diel, fo
batte icb fyeut Slbenb eine gro§e Unorbnung unter meinen Seuten.

Den 29ßen. 2Rü £age$anbru# marfötrten n>ir jur Sleöue,
welche bei einer Keinen ©urg ißrifcerbe (3 dÄ.) ftattfinben fottte,
bier mar meine Kompagnie unb bie be$ 9Wajor$, treidle beibe in
febt gutem 3uftanbe jicb befanben, man Iie§ beibe ßompagnieen,
unb Dfftgiere unb Meuter, foroobl alte, als neu aufgehobene, bot
(gib ber 2reue letften. 3$ febrte 2lbenb$ na# meinem Quartiere
jurücf, ber ißrinj o. GurlanD, ber bis iefct bei mir gewefen mar,
ging mit bem Dberjien, um bie töeöue anberer Kompagnien ju feben.

3JKttn>o<b ben 30ften. 3* macbte meine ®ef#äfte, lte§ bie
Kompagnie in ifcr Quartier jurücffe^ren, unb bereitete mü& §ur
9lbreife, i$ gab einem ber beiben ßommijfare Steuer 840) ein Diner.

25onnerjiag ben 31flen. 34 mx<b bw*# einige ©efcbäfte ab*
gehalten $u reifen, Ijatte au<b einen Streit mit ber ©ürgerföaft.

greitag ben lften «uguft. 3$ reifte mit einem 25eputirten ber
Bürger jum Gommijfar SBrebow, bie 33ürger »oßten, ba§ biefer
ibnen no<$ einige 2eute nehmen unb fle in Dorfer legen foßte, er
wollte aber m$t unb fagte, er fyabe tynen föon ju Diele genommen,

839) o. Sago», Gommiffar.

840) Oteper, (fcommfffar.

184 1679, OTonat «Ufiuft.

auf meine S>agwif$enfunft aber »erlegte er bodj no6) 6 Wann. 3$
reifte am Äbenb unb fam gur JRacfct na$ 9tauen.

Den 2ten SWittagS in ® erlin, Ijier begegnete t# bem Ober*
marföaß. Unfer gruben mit ben ©$weben war gemalt, tiefe
waren bamit fe^r gufrieben. 2Bä$renb ber 3 läge, bie t<$ tu
Berlin war, paffirte nidptö 9teue3.

Dienjlag ben 5ten reifte i$ na# {ßottbam, unterwegs be*
gegnete nitr ber Dberjilieutenant 3Bangenl)eim 61, welker mir fagte,
ba& bie ^od^gett be« Äurpringen ft# fündigen (Sonntag matyen
würbe.

SBir gingen auf bie £irfcbjagb nacb Sebnin unb fcfcoffeit 4.
SWan fagte, #err bu #amel96 fei OenerateKajor geworben.

©onntag ben lOten. 911$ ber Sonntag ba war, wollte ©. Ä. S>.
bie £o<$geti für feinen ©oijn nicbt anfallen, wei( e$ tym unan*
genehm war, ba§ gu oiel SWenföen bagu nadj ©erlin tarnen, unb
Miemanb wußte, wann fle ftattflnben füllte.

£>er ®raf fearlfon erhielt bie (Srlaubntfc, na<$ ©Sweben gu
gefeit.

Am 12ten war e$ nocb eben fo unb immer UnbefKmmtyeü.

Unfre Angelegenheiten mit granfreid) unb ©djtoeben waren be*
fKnbig in fel)r gutem 3ujlanbe, na# ben Umftdnben in biefer 3«t

SWittwodb ben 13ten. ©. ß. £>. lag mit ber grau ßurfütftm
nocb im Sette, als er ibr fagt, er fei jejjt gang entfölojfen, l)tut
nocb bie $o$$eit beS ßurpringen au^juricbten, wa$ ixt grau £ur*
fürftin fofort bur$ ein fletneä Sittet, ber grau Sanbgrafin melbet,
bie ft<$ bejfen augerorbentli^ freut; gegen Mittag teilte man e*
bem gangen $ofe mit. Am Abenbe fanb ftcb ©. ß. £>. mit allen
anberen $ol)en Sßerfonen im 3tmmer ber grau fturfflrftin ein, nabm
bie 5ßringeg öon Reffen an bie töecbte, ben Shtrpringen an bie 2infe,
unb führte beibe in ben fleinen ©aal, wo man für gewifynlüfc
fpeift, bafyin Oatte man einen fleinen mit einem £epptd) begangenen
Jtfcb gejlellt, unb oor bemfelben eine SBanf, um gu fnieen. Star
fßrebiger GonttuS841) erwartete fle tyier. ©. R. 35. l>atte fte auf
ben £eppid? geführt, lie§ fte bort unb gog fid) jurücf gur grau
ganbgräfin unb ßurfürjiin. 5Ra<bbem ber ^rebiger jie getraut,
foupirte man ol)ne gtogen $omp, e$ würbe etwas fpdt, worauf man
bie Meuoermafylten in tyre 3*mmer führte.

©. St 3). gab als 3njiructton an feinen ©otyn, ni<$t gu eilig

841) Gontiu«, $rettgtr, Un 9tt$ 710 f&lfölty üontcial förei&t.

1679, SRonat Sfogufr. 185

ftn bie SBeforgung $u getyen. (Sa Ser. El. donnant pour jnstruc-
tion a Son fils de n'aller pas trop viste en besoigne.) Der
ffurprinj jog fi<$ in fein 3iwmer gurütf, lieg miefc folgen, unb wir
fora$en fyier t>on mehreren Dingen. ©. 35. enifletbete ftty, e*
arrürirte tfym ein] befrembli^er 3ufaU (il luy arriva vn etrange
aeeident), Don bem mir ©. #. SRitttyeilung ma#t, t<$ triftete tbn
fo gut e$ mir mögltdj n>ar, unb nadjbem er meinen SRatfj befolgt,
befanb er fi$ fe&r gut. 311« ©. £. fi# jur töulje gelegt, jagen
wir Ruberen und au# jurfitf.

Den 13ten ftanb ©. Ä. 35. frity auf unb lieg mir fagen, i$
foHe bte SReuoermdtylten beglütfwurifcben , aber eine gewiffe ißerfön*
li^feit glaubte baoon grogen 93ortt>etI ju jietyen, unb fam mir
juoor, tnbeffen ^atte er nur einen 9?afenfiüber baoon. 3$ unter*
ließ inbeffcn niebt, in ba$ 3iinmer 3(jrer '«{totyciten ju geben, »o
i$ ben ßurprinjen im 33or$immer fanb, welker fetyr Reiter n>ar,
einen fo frönen ©teg baoon getragen gu baben, inbem er mir
fagte, er fyabe ft<b bei meinem Statte oon gefiern fe&r gut befunben,"
il me fist encore v. et. s. I. P. d. s. 1., man tractirte jum Diner
fetyr prächtig, ebenfo ben Slbenb avec une belle collation, worauf
wir tanjten. 3$ langte mit einigen anberen (Saoalieren bei ben
6$rentdnjen oor ber Sßrinjeg. 3$ überwarf mt$ tyeut «benb mit
£err 9B. bem Süngeren.

(2lm fltanbe.) NB. 2Bd&renb be$ Diner« na$m bie grau Äur*
furjün ben oberen Sßlafc fiber bie grau ganbgrdftn.

greüag ben löten. SWan erlujltgte fid) noefc unb ber Äurprinj
erjagt mir genaue @tnjelt)eiten Don feiner Jtyat.

©onnabenb ben 16ten. Der Äurprinj ma$t mir nod) mehrere
oertrautt$e SWitt^eilungen , er war fetyr froty.

#eut gingen % ß. DD. jufammen in ©armunb ju biniren.
(Bin ftarfe« gieber ergriff mieb biefen ÜSorgen, \$ wollte mt# aber
fo balb nt<$t ergeben, beim ©petfen einigte t$rmi# wieber mit
#err SB.

Den 17ten. Die $oä)itit be$ £errn SBangen^eim 61 mit ber
Softer be$ JDber*üRarfcbafl$ fanb ftatt. SWein gieber quälte mi$
beut fe&r.

Montag ben 18ten. SWein gieber behält feine ©tdrfe.

Den 19ten. Dbgteicfc tdp mt$ nur wenig beffer befanb, lie§
i$ mu$ bo$ na<$ Berlin bringen, wo mid) ba$ gieber mit fetyr
groger Gewalt ergreift.

186 1679, ttoaat «uflufr.

«freut führte #err D. SBangenfceim feine junge Oema^Uir na$
Serltn unb ber Dbermarföall tractirte fie fe&r prächtig bei ftc^.

S5en 20ften. S5er DberfWHeutenant SBangen&eu» tyat baffelbe
bei fi(&, credit aber gegen Hbenb einen Sefefyt, er fcabe auf ba*
eüigjie mit feiner (SScabron na<& Suterbocf an Die fd$fif$e ©reuje
ju rüden, unb jwar auf ba$ laufenbe ©erüc^t, einige taiferKcfye
Regimenter ©outen unfre Sanbe pafflren, um in tyre SBinterquar*
tiere na$ (Sdjlejlett ju rütfen. 9Ran wollte fpater no<$ anbere üon
unferen Gruppen fenben. ÜÄein gieber behielt eine gro&e $eftfgfeit

35en 21ßen. 3wmer no<$ gieber.

35ie 8etb* ®arben marf$trten. Unfer griebe mar DoHfommen
geföloffen, man fagte MeS au<$ Don Danemarf.

greitag ben 22jien. 3$ war beftanbig in bemfelben 3ufr**fce-
3n biefer &tit fam ber junge SBaron d. SMbabl718 na$ $otfbam,
bur$ welken ber JWnig Don <5#weben gro&e Sompltraente an
©. ft. 2). machen lä§t.

Den 23(ien He§ i# mir eine Slber fölagen unb fyatte fetyr
wenig gieber,

Sonntag ben 24jlen communicirte t<$, mein lieber fam nic&t
wieber. 3n biefer &tit fiel ber DbermarfcbaE au# in gefä&rlicbe
Äranf&ettj man fpracfc Don ber fRMhty ©. ß. 5X Don 5ßot$bam,
um einen moScowtriföen Oefanbten, ber erwartet würbe, Slubieng
gu geben.

2)en 25ften. 3$ fyattt fein gteber me&r unb begann mi$
bejfer }u befinben, eben fo

am 26flen, wo iä) jum erflen SWale ausging.

SMenfiag ben 27flen. 3. Ä. DS). unb ber ganje £of fam oon
$ot$bam an, ebenfo traf ber mo*coroittf$e Oefanbte Don Hamburg
ein. 911$ ii) gegen 9lbenb meinen •frerrn auffudjte, fagte er mir,
man ttnne wotyl fefyen, bafi meine föranf^ett feine DerfteSte fei

3)onnerftag ben 28{ten. 35er ©efanbte fottte gegen Bbenb
ttubieng baben, icb fyitte an unfrem #ofe eine «ubienj mit biefer
9rt Don ®efanbten no$ m$t gefe&en. 25a berfelbe »erlangte, 6.
Ä. 2). foDe jid), wäljrenb er ben 2itel be* ßjaren, feinet #erni,
»oriefe, jtetyenb galten, wa$ ©. ff. 2). m$t woDte, erlieft er feine
«ubienj (jeut, unb ©. ff. 2). fyatte bie *Äbficf>t, tyn oljne »ubtenj
juriicfjufenben.

S)en 29fien Iie§ ©. ft. D. bem ®efanbten fagen, er tonne
gurüdfe^ren, man wärbe tyn ntd)t mebr frei galten, bie« fibenaf^te
i^n bod? fe^r. 3)er junge »iba^t roottte fein @ut SSUbenbrörf

1679, ttotat augttft 187

wieber baben, unb Rubelte barum mit #erru DerffUnger, bem man
e« gegeben batte, er erhielt 62,000 2$aler (Sntföabtgung unb 2000
ZpaUx Dom Saron für SReltorationen.

©onnabenb ben 30fien. 3Me Angelegenheit mit bem 2Ro«co*
witer war beigelegt, ©. ß. 5). »oute etwa« entgegenfommen, n>enn
ber (Sjar baffelbe in 3u^f* fyü* fle9en &en ®efanbten ®. Ä. D.

SWan fagte mir beute, ber junge SBiba&l b*be auf ©efe^l be«
JWnig« oon Schweben meinem #errn berietet, ber SMnig fei ju*
frtebener, mit ©. Ä. 2). grienen ju b^ben, al« mit allen Uebrigen.
£>a« gieber t>errfc^te fiarf in Serltn unb bie $efi ju SBten, fo ba§
ber Äaifer genötigt mar, ftd) jurüdfjujieben unb ben £of na$
?ßrag bringen ju lajfen. #err t>. (Srotfow842) war jurücfgerufen,
unb feit einigen Zagen angefommen,

Sonntag ben 31fkn foüte ber ®efanbte Wubtenj baben, man
lieg ba« ®arbe* Regiment bie SBaffen ergreifen unb fteHte ein Sa*
taillon, was fonft in ber großen ©trage (99reüe*©tra§e) ftanb, in
ben inneren #of be« ©$loffe«, e« waren jwei Oefanbte, ©. ft. D.
erwartetete fle auf feinem Stbrone unb lüftete feinen #ut, ben er
gletcb wieber auffegte. 3ta$bem fle ibre tiefe öerbeugung gemalt,
na# Sitte t^rc* 8anbe«, fing ber erfie Oefanbte mit bem 2itel
feine« £errn an, unb ©. Ä. S>. ^tett fl# einige 3eit ftebenb unb
fefcte ftd? bann, worauf ber ©efanbte einfielt unb ©. Ä. D. in*
ftdnbig bat, ficb no$ einen Slugqnblicf ju erbeben, tt<5l?renb er feine
«nrebe ober ben Sitel feine« #errn weitet la«, wa« ©. Ä. 3X
enbli$ tbat, fi<b abet benno<b wieber fefcte, beoor ber Xitel ju (Snbe
war. ©ie präfentirten barauf prd<$tige ©efcbenfe, unter benen eine
SWaffe SRarber*, 3obel* unb anbere gelle, biefe ©efcbenfe würben
bur$ m& tä 70 fßerfonen getragen, barauf würben fle jurütf»
geführt unb tractirt, wie bie« gewitynK$ i%

3n biefer %tit machte man eine Art ©omben, wet$e au«
SWorfern neuer Konfhuction geworfen würben, unb jwar über 3000
bi« 4000 Stritt, wa« man früher nie gefe^en.

842) o. Stto&oxo, Sorena ®eorg, geb. 6. 3an. 1638, flarb a(6 jfanjfer »on
hinter Sommern, voixtL ®e$. ffiaty, ©iaat»* unb ÄriegÄmtnifter, ©omprobft
gu (Kamin, (Srbberr auf $eeft, ©<$lof * unb IBurggefeffener gu $otjtn b. 14. Ott.
1702, er ffi ni$t $u »erwec&fefo mit Kraft x>. St., ©e$. flrieg**fRat$, ber in
Hinwegen beim gritbenftföfufi wirfte. Sorcnj war ©cfaubtct in SMen, ©d^weben,
gianfrei^ $pUö.

188 1679, SRonat September.

'SKouaf $epfemßer.

SKontag ben lfien September baten ße um geheime äubieuj,
met$e jle au$ erhielten. 9Ran brannte &eut ein geuermert nteber,
maö tynen auänetymenb gefiel.

3)en 2ten Ratten fle 3lbf#ieb*aubieng unb erhielten 5 bi*
600 %\)<\Ux an ©eföenfcn.

©. Ä. $>. natym 9lbf$teb [t>on ber grau ganbgraßn unb reiße
Ijeut nacfc SWültfenbedf ab, um bort £trf$e gu föie§en.

SWütwocfc ben 3ten. 35er SWoScowttifc&e ©efanbte reifte ab unb
id? madjte Vorbereitungen für bie 9tbreife ber fianbgräßn, meiere i$
bt« an bie ©renge führen, unb öetpßegen fottte. ©er fturfürß unb
bie grau Äurfürßtn reißen beut oon SWü^lenbedf na$ Oranienburg.

3)en 4ten. 5Me grau Sanbgrdßn nimmt überall «bföieb unb
erhalt mehrere 33efu$e, wir bereiten und gu ber morgenben ftbreife,
obgleich i$ no$ fe&r f#wad) war, ber ßurprtng unb feine ©ematyfin
gingen .mit bt$ an bie ©rengen.

greitag ben 5ten. 9ta$ bem SMner reißen mir ua<$ fßotöbant,
mo mir au$ [erliefen.

©onnabenb ben 6ten. 9tacb bem SMner reißen mir na$
Sennin, wo wir blieben.

Den 7ten Porten mir tyier bie SßreMgt oon Doctor <£ongüi*,
ber »on öerlin bi^er gelommen mpr.

ÜRontag ben 8ten. - 9laty bem grübßütf gu Sennin reißen mir
unb [^tiefen in 3tef ar , Ijier bemerfte man, ober otelme&r fcfrou in
Sennin, ba§ man ben ftoffer ber (S&renbamen ber grau ganbgraßn
in Serltn oergeffen $abe, worin alle tyre Äleiber unb <S$mu<ffa$en
ß# befanben, barüber war man fefcr beunruhigt, grau von SRaife*
bou$ M8) war beßanbig am 4tägigen gieber tranf.

Dienßag ben 9ten lamen wir, frity aufbre^enb, gu SKittag
na$ ftebeüfc, wo&tn mir ber «mtsföretber au« Siefar ba* ©ermi*
unb bie ©Rüffeln, wie i$ tym befoblen, mdjt gefenbet 3um
©ouper unb gur 9ta$t lamen wir na# SRagbeburg, mo 3. 5X bei
bem ©ouoerneur, bem ^ringen »on #olßem, foupirten. 3>ie Äitr*
pringefc war genötigt, ß$ »on Safe! gu ergeben, inbem ße ß$
fetyr übel befanb, aber bie Äranfyett war gut, benn ße gab uu*
beßimmte Öeweife tyrer ©$mangerf$aft, ber gütige (Sott motte

843) grau ». fRaife&utjf im (Befolge t». ßantgrdfin ». $ej|en.

1679, ttouat ©eptember. 189

Sorge tragen unb alle gut erhalten. 3$ f$ftef beim ©om&erni
Oiren844).

Den lOten. 9ta$bem mir Hbföieb Dom #erjog fcon $o(fhtn
unb feiner gamilie genommen, tarnen mir jum 2>iner nad) SßanS*
leben, einem 9mte be$ Hbmimfhator öon $aQe, beffen Amtmann
ft<& Staud^aupt846) nannte, t>on bort jum 8benb unb Stacht nad^
®rüningen, untermegS fallen mir }mei Sompagnieen Satmüette,
mel<$e neuerbingS für ba* [{Regiment öon fcreffenfelb ausgehoben
maren, unb jmar burcb bie dapüain* ©titte 84d) unb 2Rün#om **7),
mel$e fi<& 3- £®. »räfentirten. S3or Orümngen begegneten mir
einem ©ataiKon Äurpring in ®(bla<$torbnung, mel$e$ tyier ber grau
Sanbgräfin fron #omburg ju d^ren aufgehellt mar.

3)en Uten. SBir moDten bie grau ganbgrfifin befiimmen, ftcb
in Orümngen ausgruben, fle mollte aber ni$t, fonbera fetyrte na#
SBeberltngen, mo fle ifcre ©#mefter, bie $pringe§ Don (Eourlanb669,
bei ibrer Sante Heg, jurücf. 2Bir anbeten reiften, na$bem mir
um 10 ttyr binirt, nacb Dftermitf , mo mir föliefen. 9m fcbenb
befd)enfte mt$ bie grau ganbgräfin mit einem föflnen SBeden unb
Äanne bon Silber unb einer Äette Don bemfelben ÜRetaB, megen
ber 9Rübe, bie iä) aus Siebe ju i$r gehabt, fle machte mir grofje
33erfU$erungen ibrer £ulb.

greitag ben 12ten. 3)ie grau" Sanbgrdfin reifte am frühen
SRorgen ab, mir begleiteten fle no$ 1 ÜSeile, mo ber Sbföieb üon
beiben Seiten gmiföen ber SRutter unb ben Arabern, mt man fi$
benfen fann, fetyr järtlid) mar. @ie ging, um in 3efen 9l*$U
quartier gu machen1, ify gab tyr »orrdtbe für jmet Xage mit. 2>er
Äurjmnj mit feiner ®attm binirten in @$(engßebt, *>on ba gingen
mir, um in Dföeräleben gu föfafeu. 3$ ging #er mit <3. f>.

844) o. Gtören, Domherr in SRagbcburg.

845) o. 9tan$baupt, Amtmann anf (Srüningen bei Htagbeburg.

846) ». Stille, Uirtd? Gbrijtopb, tiefer Stille ifl ein gang auftgejeigneter
Offizier, geb. I5.0ct. 1654, f 20. 3«n. 1736, er Diente wn 1672 biö an feinen
goD bei allen toorfornmenoen kämpfen ber Oranienburger mit befonfccrcm ßffcr
uno Grfoig, 74 vor ©rat>e# beim bringen t>. Oranien, wart) er fpätcr Offizier
t>. ©ranbenbg. Qaroe, grebrbeBtn, Sommern, $reu§en, Ofen, bei ganben, Gafate,
fcen fpanifdjen (irbfolgefrieg, $bo)ßäM, Sauoan, Dann Sawtyen, £urin, 1715
»or Stralfunb. ©em. : SRarie ». <£ofc(, 5 6. 3 3:. Stille war 1679 Capitata,
96 ©brift, 1705 @en.*9Rajor, 1715 <Ben.*fct., JtommanDant x>. ÜRagteburg, Hxb*
ben auf gre^Dorf «., wo er beertigt ift.

847) t>.,9Rün$on>, dEapitain, ^ebt mit Stille 1679 10. 6ept. jwet Comp,
ffir o. Caü^Olgmt Sreffenfelb au».

190 1679, ttonaretttemter.

bem Jtutyrutjen auf Me 2er<$en*3agb. Der «frjt au* TOagbeburg,
<£err SBecfer848), Bereinigte ftd> mit unä, ma$ mir fetyr gelegen tarn,
Denn t$ befanb mi$ reebt f^Ie^t.

©onnabenb ben töten, ßum SMner maren mir in 9U*en6*
leben (3 ÜR.)/ mo bie Deputirten ber magbebttrgf^en ©täube famen,
um 3.#£. ju beglüefmfinf<ben, ©ouper unb9ta<bt ütSBurgfian (49R.).

Sonntag ben Uten. 9la<bbem mir in ber ftir$e maren, mürbe
binirt unb aufgebrochen, 9iad?t in Xangermunbe (3 Tl.), mo wir
$errn ®root au* ©erlin fanben. Äbenb* befanb ft<b ©. f>. ber
fturpring ni$i gut, er foiqrirte mit ber ißringeß unb mir ganj allem
in feinem 3toraer.

25en löten reiften mir na$ bem griibftätf na<b £aöetberg
(4 SR.)/ frei ©anbot», am Uebergauge ber <£tbe, fanben mir meinen
Dberften unb mehrere Offiziere unfre* Regimentes, meiere und f}itt
mtt ber ßompagme be* Dberflen ermatteten, »or #a»elberg rebete
bie $errf$aften ber SRagtftrat ber ©tabt an, mir gingen burtfr bie
©tabt unb föliefen bei ben ©rtft*berren im #aufe be* Demanten,
mo 3- 355). nod> burd> bie ganbftönbe angerebet mürben, üb motpttt
beim ©ttft*&errn ©tiüe849), meinem alten greunbe.

SMenflag ben 16ten. grub aufbre$enb famen mir gu SRtttag
na* Ämfc (3 SR.), unb jur 9ia#t na* 3e<betm (4 2R.), einem
Amte. ©. St. 3X moDte $ter untermeg* bie getftjett ber #trf<be
benufeen, unb ber Sßrmj, bie $ringeß unb bie 3&ger mollten $irf<be
f$u§en, aber obgleich mir mehrere faben, tonnten mir und i^nen
bo<b niebt nä&ern an biefem ttbenbe unb teerten na$ 3e<b(in juruef,
ofae etma* ausgerichtet ju Jjaben. 3* befanb mt<b no<b rttyt
f#le<bt in biefer 3eit. SBir blieben 10 Jage ffitx, mä&renb melier
ber Äutyrinj fld? mit $trf$e föiejjeu amüfirte, aueb mürben alle
Heine ©piele gefinelt, i$ mar, mie ber gange #au*$alt, immer Don
ber Sßarttyte, aber au* befldnbig ganj franf.

S)onnerftag ben 25ften. 9laä) bem grüf)ftüdf brauen mir auf,
ber Äurprlnj föofc untermeg* tfirföe, je faisais 1. d. d'a. a. L p.
e. pourtant p. t. o. e.

SBir tarnen um 7 ttyr Hbenb* in 9?uppin (4 SR.) an, i$ mar
immer mit bem fturpringen im SBagen unb fe&r gut mit tbm, ber
gute ®ott molle mir ba* erhalten. 2Ran fagte und $ter, bafj ©.
St. D. fieb auf ber £trf<bjagb fetyr gut unterhalten fcabe, man (>atte

848) gtafer, «rjt au» SRaflDäurfl.

849) t». Ctifle, 6ttft»fterr in *at>cfbcrg.

1079, ttonat Geptemfetr. 191

ben #errn D. Älefelb56*, (Sefanbten Don Dänemarf, auf einen mit
#eu unb SBerg ausgeflogen #trf$ fliegen laffen, melden et für
einen nötigen #irfd> tyielt.

Den 26ften. SBir reiften na# bem Diner nadb Oranienburg,
pafftrten ben ßremmer Damm, en chemin 1. p. P. m. L o. a. b.
e. et j. v. s. j. n.

©ounabenb ben 27fien. grfity aufbredjenb famen wir ju SWtttag
na# ©erlin (4 SR.)/ wo »i* ben ©aron Don 6$merin am gteber
fefyr frant fanben, wir reiften nodj na<b bem feiner nacb (Sflpenic
(2 SR.)/ unterwegs f$o§ ber Äurprinj einen #trfd> et m. e. d. t.
s. d. 1. c. a. 1. p. e. j. 1. f. u. d. d'a. s. q'e. n. s. p. t. m.

©onntag ben 28ften. 3$ erhielt bie 9tacbri#t, nnfer fliegt*
ment foBe marföiren, unb einen ©efetyl meine« Dberften, meine
feompagme }u fammeln, wa$ mir ber fcrjt burdjau« nid^t erlauben
wollte, inbeffen ging t(b mit bemfelben nad) Siföe na$ ©erlin,
wir festen am 9benbe wieber nacb £6pmc jurücf. 3« ©erlin ging
ba$ ®erüd)t, ber flflmg Don Dänemart wolle Hamburg belagern,
wir würben und mit tym Dereinigen.

SWontag ben 29ften, geft ®t. 2Ri<$el unb ©eburtstag ber grau
fturfurftut, wir gingen na$ ©lienitfe, bem (gute eine* dbelmanne*,
ba$ ®. X). gefauft tyatte, ber ßanjler Ärocf ow tarn audp ba^in unb
<S. D. lieg tyn ben SBittfommen trinten, wa* ©erantajfung gu
einer Debou$e gab, il aarait tantost causl la d. d. M. W., mir
festen na$ bem Diner nad) ßtfpnic jurütf.

Den 30ften. 9ta$bem ®. &. D. in Oranienburg angefommen
unb ©. $. bte$ erfahren, befölog er, nad) Xtföe nad) ©erlin ju
fahren, #err SS. wollte feinen geiler Dom geftrigen Sage, ber ben
©runb in ber großen 9lu$f(bweifung tyatte, wieber gut machen.

^flonaf Qtioiti.

Den lften Odober. 911$ ber Äurpring erfuhr, ©. jt. D. woUe
beut no<$ nad) fßotöbam, befölofj er, tym ju folgen. -

Die Äranfbeit be$ ©aron d. Schwerin ^ielt an.

Den2ten. DerÄurprinj ging mit feiner ©ernannt na<$ Sßottbam,
i$ blieb in ©erlin, um mi$ beffer feilen ju laffen, wo i$ 8 Sage
Derweitte. SBctyrenb ber Bett tarnen jwei ©efanbte na$ ^otöbam,
einer Dom Äatfer, ber anbere Dom #aufe ©raunföweig, ber erftere

192 1679, ttonat Oetofo.

mar ber HM bim £>anfe850), ber 3fabere #err ®wot8ßl). 2>er
junge Stoctor 2Bei& 8Ö2) ©erlor in biefer 3eit 1200 Später gegen
<jperr Slofyovo, n>el$e tnbeffen ni$t gu gut bejaht würben.

3)imnerjiag ben 9ten. 3$ fcörte, ba§ 3. Ä. 352). mehrere
SWale na$ mir gefragt Ratten, ob i$ nod) ,am geben mdre ober
m<$t, i# futyr gum 9lbenb nad> {ßotsbam, fal> aber $eut ©. Ä. 3X
nityt, fonbern ging mit bem Äurprtngen gu foilpiren, ber mi<& mit
glängenben Seweifen feiner #ulb empftng.

greitag ben lOten. ©. ß. 3). empfangt mi$ fe^r gut, i$
fagte tym tyeut Mbenb mehrere bebeutenbe 6a#en, bie er gut in
9$t nimmt. Die Hamburger maren beftdnbig im Streite mit bem
ftönige öon 2)änemarf, bie #ergflge bon 33raunf<$»eig mieten jid>
ftar! in biefe Angelegenheit, unb fanbten Srupyen in bie ©tabt

3)en Uten. 5Me Hamburger sollten jl<$ mit und fcerftänbigtii
unb und bie Summe &en 125,000 ZfyaUxn jagten.

Sonntag ben 12ten. 2Ran metbet au* Hamburg, man glaube,
baß bie ©a$e gwiföen bem Äöntge Don £>änemarf unb ber ©tabt
fl$ beilegen würbe.

3* & 2)3). gingen tyeut gum Abenbmafyle.

Montag ben 13ten. SWan machte eine £trföiagb hinter daput,
um fie in ben Sßarl eintreten gu laffen, fpetfte rljeut au$ bafelbft.
2Btr brauten faß bie gange SBod^e mit biefer %*$ gu, unb Hegen
etwa 200 #irf<be unb Spiere in ben fßart. SWan melbet au* $>f>U
lanb, bag bte HDiance mit (Snglanb fo gut mie abgesoffen fei,
»a$ bie grangofen ein SBentg beunruhige, e* gab aber m>$ %nbere,
n>eld?e bteS fefyr begmeifetten.

(S$ fam au<$ ein ©efanbter öon Sraunfömetg 9tamen$ ®root,
roxx maren ni$t fetyr befriebigt Aber bie* $au* (©raunfömetg),
aud) Ratten mir einige Streitigfetten mit 9Re<fIenburg*©$merin,
n>el#e$ bie gntflf 3oHfuber SBein, treibe bie ffiurfürfien auf aBen
beulen glüffen frei Ratten, nt$t moQte pafjiren laffen.

2)te beiben bringen »an $olßetn qui avaient estö casses*)
unb ber ®eneral^SWaj[or bu #amel waren au$ bet £ofe auf bem
guge ber ©ittfieDer. 3>a* Regiment ©olfc faßte in bie QJarben
gejlecft »erben unb ©. &. 3). gab tym 1000 fc&aler jd^rli^er ^enfton-

850) Hte ©anfe, vom tfaifer gefaxt im &tpl 1679.

851) $. ©root, ©efanbter ton iöraunft^tpeig im Sept. 1679.

852) ©octor 5öei§.

*) 5>tc« begießt fi* auf tyre Regimenter, unb foO feigen, Deren Regimenter
eafflrt waren, ö. ttefcerf.

1679, Womit 9to»ember. 193

Sonntag ben 19ten. Die Slffaire »on Hamburg fönne, fo
fagt man, gum ©rucb mit bem Äflnige öon £>änemarf fommen, mit
und rooflten fle fU$ aber immer einigen, nnb und unfer ©elb jaulen.

SWontag ben 20flen. 3>er Äurpring reifl mit feiner ©atttn unb
feinem gangen #ofe nacb Gfynic unb ©. Ä. 3). mit bem £ofe na#
$otdbam gur #afenjagb, wo mir mehrere erlegten.

©. Ä. 3). beflagt ft$ feit mehreren Jagen über <5#mergen in
ben ©(benfeln.

Den 21flen fommt ber $ßrmg öon £omburg rtud ©urlanb, ein
wenig ungufrieben, ba§ man fein Regiment cafftrt tyabe. 2Ran tjatte
9ta$ri(fct, ba§ »ier fcbmebiföe ©<$iffe mit äÄannföaft belaben, um
nacb Sommern in ©armfon gu getyen, untergegangen feien.

3Rittmo$ ben 22flen. Die Hamburger Angelegenheit moQte
no# nid^t gang gum Seilegen fommen, mir mußten, baß $err
SReinberd aud Sßarid abgegangen fei, um gu ©. $. S). gurütfgufebren.

2>onnerjiag ben 23jlen. ÜRan fagte mir, bie grangofen machten
Umflänbe, SSBefel gu räumen, worauf ©. Ä. SX beföloffen ^ätte,
aud? bie pommerfeben fßläjje nic^t gu »erlaffen.

greitag ben 24ßen. SBir Ratten 9ta$ri$t, bafc ©aron *>. ©<$wertn
fkb febr föleebt beflnbe.

3>en 25{ten. 2Me Hamburger ©at&e nabt tyrem 6nbe. ßd
erföeint einiger Streit in biefer 3eit gmiföen ben #ergogen »on
JBraunföroetg unb und.

SBir Ratten in biefer 3Bo#e einen fä^jlföen ©efanbten #errn
»on 33ur$erdrobe85s) l>ter.

Sonntag nnb SKontag biefelben 9tadbri<bten aud Hamburg.

S)ienfiag ben 28flen. 3$ ging megen einiger ©eföafte na<$
Berlin. 25er ©efanbte oon Lüneburg fagt mir, ba& bie#@a^e mit
Hamburg ftd? no$ an einen Srief Dorn ftaifer flöge, melden bie
Stobt erhalten Ijabe.

3)onnerflag ben 30jten. üRan melbet aud Sommern, ed feien
bort 2000 Sieben ald Sefafcung für bie {ßlafce angefommen.

'gfiöuaf 'gHoaemfier.

©onnabenb ben ljien Woöember. 3$ tt^n na# ©eenbigung
meiner ©ef^dfte in ©erlin nacb $otdbam gurüdf, mo iäf ben gangen
#of bei guter ©efunbtyett fanb.

853) ». touxtyxixoU, ffcbßföcr ©efan&te 79 in 8«lto.

IL 13

194 > 1079, Otcnat SoMmtar.

Sonntag ben 2ten. SWan tyatte 9la$rid)t, baß bet ftaiftr fU6
bei fßrag auf ber 3agb amüftre, au$ SBien metbete man, e* feien
feit Segimt ber itrantyeit me$r at$ 80,000 Jobte in Sien unb
1 Zagereife um bie ©tobt beerbigt, unb jwar na$ ben Stauungen
ber ®eijtli<f>en, n>e(tf>e fxe beerbigt ^aben, o$ne bie ju gctylen, weldje
biefer SBobltyat m$t tyeitbaftig geworben fxnb. SBdljrenb btefer
gangen 3eü ^tttn mir feine SReuigfeiten üon Su&en, unb Wie*
blieb in bemfetben ©taube me öortyer.

$ier folgen 10 leere Seiten unb bat $agetn$ beginnt »teber mit ben

W\t Jat)re 1680, 81, 82 tmfr 83.

§i(lorifdjer VtötxWuL

<5o triel SSlut, fo »iel Hrbett, fo otel Hoffnung unb (Sottoer*
trauen — Sitte« ol)ne 2o$n — föeinbar. — Der Äurförji war tief
gefränft, granfret$ föüfcte ©Sweben, alle geinbe 8ubmtgS waren
$attung$Io$, uneinig , egotfttfö, ben eignen Sortfyetl im Auge, ba
fyatte granfreicb letzte* Spiel unb ber große JWnig? mar nidjt ber
SRann bie ©cfcfapeit feiner geinbe ungeftraft ju tajfen, eä fojlete
tym perfflnlufc ja mebjr SRülje no$ Aufopferung, unb über be£
ehrenrührigen gemaltfamen {Raube« mar ber große SWnig unb bie
große Station langfl hinweg!

griebri# SBityetm aber mar am 6. gebruar 61 3<*fa gemorben,
fein Äörper mürbe nur noti) burcty ben energtfc&en SStflen gehalten,
feine friegerif^e perfflnlufce £t)dttgfett mar gebrochen.

SubmtgS Auftreten öffnete atten Staaten (Suropa* bie Augen,
fajl dngfHi* barfiber erföien ben 16. April 1680 ber ®efanbte
Carte II. oon @nglanb, (Robert ©ontljmell, er bfcmarb fity um ein
93flnbni§ mit SBranbenburg, ber Äurfürji lehnte e$ befftmmt ab.

Am 2. ÜRai erföien, oon SBien gefenbet, ®raf 2ambert, ben
Äurfürjlen ju einer ßonferenj in Stegendburg ju bemegen, audj bie*
lehnte griebrid) SBityelm ab, am 11. 3unt fam SRarfgraf Hermann
»on ©aben tn ä&nlu&en Abfluten, ebenfo »ergeben«. Der Äurffirji,
fo »erlangte man, folle bereitmittig jur #anb fein, auf feine »om
9ttiä) tym t>erfprod?ene ®enugt&uuug : bie Anmartföaft auf Oft*

13*

196

frieätanb, auf bie JRei<$8jtdbte SRitylljaufen, Morbtyaufen, Stortmmib
Knne man aber ni$t eingeben, er ^abe ja ofyne bd$ 5Rei$ ben
grteben ju @t. Oermain gefätojfen.

Hm 4. 'Sunt 1680 ftarb bcr «bmimfhrator öon SRagbeburg,
#erjog Slugufl: »on Saufen, Sranbenburg fefcte ft$ in ben Metben*
ben JBejty be« (SrjfHfteä.

9?o$ immer mar - Spanten bie tractatmafHgen (Selber &on
1,800,000 $bafer föutbtg, ba entfd)lofc ftd) mein #err ben (Spaniern
ben ©eefrieg ju madjen, um mflgficbfi gu feinem ®elbe ju fommen,
bie ©pecutation mar aber ni<$t gtütflid), fie füllte Staute £af$en
allein.

Snbeffen war 8ubwtg« ©erfahren gegen bie 9tet$«fianbe ganj
unerhört, er betrachtete fld) af$ unnmföranften #errn ber Stifte
ÜRefc, Soul unb 93erbun, lie§ fleb butbtgen ünb errtebtete im ©fad
ein Oericbt, ba$ ganj unabhängig Dorn 9tet<b$fammergeri<$t ju
Speyer »erfuhr, jugfeüb foHte bie JReumonSfammer bie 2e$ne ber
(Stifte prüfen, bie er bann fofort mit Oewatt etnjog, fo gef$afy e$
mit 2auterburg, (Sermer^im , galfenburg, ©aarbrutf unb 3****
brfidfen — jum £obne ber fltegenSburger 9lei<b$»erfammlung. Star*
furfi »on ber {ßfalj bat ba« 9tei<b um ©$ufc.

211$ bie üerfammeften Oefanbten ber granjöjtfcben in granffurt
darrten, fefcte 2ubwig feiner ungeftraften gre$ljett bie Ärone auf,
Unb bemä$tigte jx<b ©trafjburg* Anfang 1681.

£ro$ bem gefc^at? nidjts. gart II. war tebenSmübe, er fürchtete
ben wa<bfenben Sinflufc feine« Sßarlamentäj griebriöb 2BiQe(m erwog
2)änemarf$ Slnnatyerung an ©cfcweben unb granfreub, er fölofc mit
a3raunf<bweig*2üneburg ben JBertrag ju Oarbelegen, nnb ju gurßen*
watbe mit Äurtyeffen, ber 2Befipl>ältf$e grieben unb ber fcon 1679
foffte erhalten »erben.

Der ftaifer wollte unb fonnte otyne gang Deutfötanb ni$t$
tyun. — 1683 tief ber griebe mit ber Jfirfet ab.

Snbeffen waren in granffurt bie (Sefanbten Derfammett, grie*
brid> SBilbetm übernahm ba« »ermittleramt, Snbe JRoöember 1682
trennte jtcb bie granffurter »erfammlung erfolglos, bie ©efanbten
gingen nacb JRegenSburg, tjier wollten bie granjofen aber nur bi*
Cnbe 1683 bleiben.

Die Spannung jwtfd&en SBien unb »erlin war tyeftig, am
31. Sanuar 1682 l>atte ber ßurfürft fidj mit Dänemarf »erbinbet,
ÜRünjier unb #anno*>er waren eingetaben beizutreten , um $ottanb
t>om ftriege mit granfrei# abjuratyen, gegen ©$roeben unb 3eDe

197

fi$ gu ß$ern, unb granfreitfc gu frieblic&eren (Seßnnungen gu nfttyt*
gen. Aber granfreiefc mar gang wiberwärtig, ©(fcroeben neigte fl$
Sien offenbar gu unb Dreäben ging aueb mit Defftei<b$ $oliti(.

Da fanbte ber Äurfürft Januar 1683 Otto oon ©<bmertn ben
3üngeren na# SBien, wätyrenb 3o^ann ®eorg II. oon Anwalt ba$
Sermittleramt übernahm unb ber Äurpring biefer Vermittlung geneigt
pd^ geigte. Der im December 1682 na$ Serltn gefanbte öfterretc&iföe
@raf gambert fyatte ben Äurfürfhn nod> einmal perfonlid? na$
Stegendburg gu fommen aufgeforbert, 300,000 XtyaUx geboten wenn
ber Äurfürft ber frangiflföen ißarfyet entfagte unb jlcb bem Äaifer
guwenbete, bie Summe unter ber gorm oon ©ubftbien gur JRüftung.

griebrid? SBityelm machte gleicbgettig burd? ©tfcwerin feine 9ln*
fprüi^e auf 3agerborf, ßiegnifc, Srteg unb SBo&lau geltenb. 3«
Saufen fjatte ©cbwerin mefyr Sorte al$ Saaten gefunben, als ber
Staat fi<$ gu einem Dffenfto*35ünbni§ mit SBien, ©$weben, $olen
unb fcannooer bereitete, erflärte ge(bmarf$aQ Ooljj (e$ mar Stübiger
t>. b. Ooljj, früher in Branbeuburger Dienfien) feinen 2lbfd)ieb
nehmen gu wollen, man gab beöfyalb baä Sünbnig auf. 3*i SBien
lieg griebrieb ffiityelm erfldren ba$ JRei<$ fei au§er ©taube 2uN
»ig XIV. unb ben Surfen glei^geitig ju wiberfieben. Der Äaifer
backte au<b nid>t an bie SBiebereroberung ©trajjburcjä, man wollte
bureb Aufteilung einer Armee granfrei<b$ fernere gortföritte fyemmen.

Der Äurfürft übernahm, ba Defireicb grieben mad>en wollte,
wenn bie g&re gepaart werbe, ba$ 2Jttttleramt, aber* ber Job be$
Premier *9JKmjter £o$er trat fiörenb ein, e$ fam ©erid>t, am
15. 2Rärg 1683 brauen 140,000 Surfen oon 9lbrianopel auf. Den«
no$ gog man in SBien bie ©erbanblungen unoerjlänbig in bie
Sänge, a(3 ©djwerin abgureifen erflärte ofyne Antwort, fagte tym
©raf Äönig$e<f ber Äaifer wünföe ba§ ber Äurfürfi gubwig gu
einem Unfoerfal* grieben bewege, für 3^9^wborf wolle man eine
©umme (Selbe* galten, bie ©cbleftfdjen #ergogtl>ümer betreffenb, fo
wunbere man fld> über fol#e ißrätenftonen.

Die SlbföiebSaubieng ijl ferner gu erhalten, ber Äaifer mug
gucbäprellen, SBär unb DatbStyefcen, enblid? am 21. ÜRärg 1683
reift ©c$wertn gurüdf. Die ferneren ©erljanblungen führen un$ über
bie ©rengen be* Jagebu$e$.

198

3n$alt0t>erget$ntß jum 7. Äapttet.

(Die 3a^rc 1680, 1682 bt* jum 9. Spul 1683.)

1680. o. »n* vertragt fi* nid^t mit feinem Dberfen. S>. (Rgmt. b. Oberf
$rtnj wirb aufgeläfl. 2). äf. ifi fe$r unwohl. $iel UinftänDe ma*t Oku.*
fWaj. $ring bti [Rebuctton feine« (Rgmt*. granjofen baben no* immer
SSefel in ©efty. 93uc6 na* ©eriin, wobnt in «fein im $aufe b. Äur*
Prinzen, wirb von b. $errf*aften febr gut aufgenommen, itft . w. Jturprinj
tränt. 6. gebr. geft bei ©rumbfow, 12. bei tu $amef, na* beiben if* b.
Äurprinj unwobl, 13. bti Wefnber*. 4. SRarj ein franj. Courier mit Äe*
f*enfen für Die tfffiin., 60 X. mf gef*äfet, ©u* meint, fle feien nur 40
lauf. wertb. ©orfrfe tobtfranf in $reujjen. gefl bei SRinifier gu*4,
tfurprinj bort. 20. SWärj Äf. na* $otdoam, 2 faiferi. ©efanbte bort ber
granfref** trifft au* ein. Qer $erjOg von @a*fen*2aueuburg fommt na*
$ot6bam. $afenjagb in SBerber. ©er^anblung über ben ölbjofl. ©n*
bringt b. $ergog aber ge^rbettin, »o er tym b. 6*(a*tfefb geigt nab btc
6*la*t erjagt. 1. »pril 3agb mit b. «erjog in Änrifr. 5. tlpril bri*t
b. 3ourna( ab unb beginnt erjt toieber

1682. ©u* giebt eine allgemeine von febr vieler (Sinfl*t jeugenbe Uefrcrfubt
ber inneren unb äu§eren ©err)ättniffe. ®eefrteg mit Spanien, bie £anbe(l*
Gompagnte, b. ©*iff mit 80,000 ^ofldnb. $funb lauteren ©olbe*. 0e*
fanbte com Jtaifer, granfrei*, (inglanb, $ottanb u. ftanemarf. 6*uft*
bunbni§ mit S)änemart. SRartgraf gubwig bat in ffiefel bie SBinbpoifei,
änefebetf alt Gouverneur gu tym gef*i(ft. 5Die $rm*en r>. ©rannf*w<ig
(Manöver) fommen. granfrei* nimmt Gtrafjburg u. Cafale unb will ni*tl
a(0 ben grfeben! Dem tfaifer wirb wegen fcujenburg bebenfli*. ©ranben«
bürg f*lt*fjt ein ©ünbnif} mit €>a*fen. ©or Gpanbau empfingt bat
getb'&aD.'SRgmt. ben $ergog d. Hannover, biefer »10 b. jtf. gegen graif«
rei* jum ©ünbnifj bringen, ©u* fpielt mit b. Äf. u. ©raubb. n. $cTfog
u. Hannover »benb* harten (©erfebr). 20. 3an. na* 9ottbam, bie $m*
f*aften bef*enfen fi* gegenfeitig febr rei*. 24. 3an. bri*t b. 3ourna(
ab, beginnt erft »ieber mit

1683. j?f. geseilt, ge$t tteujabr na* ©erlin. JDerfflinger min ben tbf*ieb
nebmen, »eil man im 9tgmt. ©riquemault Offiziere o$ne fein SBifiet
ernannt bat. ©rojje ©*littenfabrt, geft beim granj. ©efanbten, wo jtur»
»ring u. äurpringej}. ganbgraf ». Homburg n. $erjog x>. (Krön (an! Äien)
fommen. 15. ©u* na* Storno». 6. 3an. Geburtttag b. Äf., b. iturprinj
giebt ibm ein geft. 11. 9u* gu ^ofe, Äf. 6*enfe(ent^ünbung. bu $amet
n. Sütrwi^ f*lagen fl*. iturfürft u. Äurpring unwobl. 14. geft bei
©and elmann , Stf. unmobt unb JTummer. $rina o. 9lnba(f< Sorf*Cag ji
©nnften Oeflrei*«. 5Warg. »ei $oft lauter po(ittf*e u. Siebe«tntrigiet.
24. SRdra b. $of na* $ot0bam, iturprina mit <ßrinj Suif na* e*6neb«ff
Sluer^tyne tu f*ie§en. 9lieber(age b. Surfen auf b. 3nfel 6*ntt Säub*
ni| a»if*en Äaifer u $o(en. Ddnen n. @*weben brobenb gegen einanber.
5tpriL o. Oppen verlobt ft* mit grl. gelin. Äf. o. Sapern genannt all
Cberfelb^errn gegen bie Surfen. 9tan fpielt 9u* ^dfli* mit. Wit *.
9. Kpxii 1683 bri*t baft Sagebu* g&n^i* ab.

5D a s Jatjr 168 0.

38onaf Sanitär.

J. N. J. A.

2)ie$ 3^r beginnt mit etnem'Sonnerftage unb t<$ beflnbe midb
in SBtttenberge, einer Keinen ©tabt in ber $priegm|j am Ufer ber
Clbe, einem 39aron aon Sputlifc854) getyorenb, »etdjjeS #au$ bier
ba* Stecht bat »on allen ©Riffen bie ben gtufj auf* unb abfahren
3oII unb Smport ju nehmen. Die Sinfünfte gehören aber nid?t
einem Ctnjetnen, fonberu ber ganjeh gamilie gufammen.

3$ ^atte in biefer 3eit *M ©treu mit meinem Dberften tou-
chant m. C. 1. i. a. b. v. f. a. k. son A. le C. L.

greitag ben 2ten. ' 3ta$tifd> reifte t$ ab um in mein Quartier
3BU*naf jurürf jufe^ren. Kein Oberft reifte mit mir um unteroeg*
mir bie fyübföe 93orfteDung ju machen t# fotte meine Kompagnie
fcertajfen, ba er fa&, ba§ t$ nfc$t biefer 2lnfid)t fei, wollte er mt$
erföretf en, fagenb bie beiben ßajntam* ber jroet neuen gorapagnien,
bie feit einigen Zagen cafftrt feien, wollten no<$ mit mir loofen,
ber i$ meine (Sompagnie faft ju gleichet 3eit mit tynen erhalten
^atte, fle glaubten ify würbe meine (Eompagnie e$er oerlaffen al$
barum ju fytelen, wa$ id? au<$ wtrflic$ getyan fcätte, et ainsi i. s.
v. k. s. trat, qui n'e. 1. d. f. C. xl d. e. n. C. mais bien 8.
eh. N. 1. C. L., t$ antwortete tyra nic&ts «nbere* ate ©. ff. $>.
mein f>err tyabe mir biefe Sompagnie gegeben, er nur fdnne fie mir
nehmen, wenn e$ it?m gefalle, td> würbe oj>ne SÄurren allem ge*
borgen m* mein »ortreffti$er #err befehlen motte, unb wenn ©.
ft. £>. mir beföhle mit ben Ferren ju topfen, würbe i$ gewig meine

864) Baron v. ^atlifc S3cflfrer von SBitttntofle.

200 1660, 9Ron«t 3*ttitar.

©(^ulbigfett tyun, inbeffen fei feine ®ere<btigfett in biefer Srotcn*
fion, i<b fei gapitairi einer alten ©ompagnie unb biefe wn §»ei
neuen, ja bie Drbre* @. Ä. 35. fagten ganj befonber* bie beiben
foQten ßapitaine ber neuen ßompagnien fein, iä) tonnt webet fpieien
no<b mid) cafftren laffeit , otyne baju befonberen Sefe^t ©. Ä. 2>.
ju fyaben, worauf mein Dberfi, als er fa$ er Knne mtd) gu feinem
anberen @ntf$(u§ bewegen, in fein Duartier jurutffetyrte, mit mir
nur no$ eine gute ^albe 3Reile reifenb.

35en 3ten. 3* wollte grabe auf SBitenaf ge^en, toerlor aber
ben 2Beg unb fam na$ {ßerteberg (2 SR), *<> i* meinen Dberften
fanb, ber mir ein fetyr erjlaunteä ®eft<bt machte, ^ier traf id> au$
ben $rtnjen Don üRerfeburg, unfren Dberfitteutenant, mit welkem
id^ noeb bie 9fcad)t blieb.

Je depechais mon V. d. Ch. a la Cour a. q. 1. p. m. pL
d. c. procedura (t$ fcbtdfte meinen Äammerbiener an ben $cf,
weäfyalb ber Sprinj mi$ beflagte).

Sonntag ben 4ten. grub aufbred)enb war icb ju SRtttag in
2BU$naf (2 2R.), 9h<bt in £a»etberg (2 2R.), in wetefce ©tabt, fo
wie in Jfyrijj man mi<b feit einiger 3*ü in Cuiartter gelegt fyatte,
an jebem Ort bie fyatbe Kompagnie.

ÜWontag ben 5ten. 3$ caffirte meinen Sergeanten, ber feinen
Stbfdjieb erbielt, weil er einen gefangenen töeiter, ben er unter feiner
Dbfyut batte, entlaufen ließ, er gab mir eine ©dmft, in meltber er
alle* laugnete wa$ er t>on mir bem Dberjien gefagt baben follte.

5Donnerfiag ben 6ten. 3<b cafjirte nod? einige Leiter meiner
Sompagnie. Wein Dberfi fam ben Slbenb tyer bureb, um na<b
Serlin ju geben, er fei, wie er fagte, babin gerufen, h. une C. sea
m. j. n. e. c. s., (ju einer gebeimen ©a<be, aber i<b glaube nübt
baran) i<b gab tym meine Äalefcbe unb $ferbe na<b Statbenom.
2)a$ SBaffer war bon ftarfem SRegen unb ©<bnee fo angefd&motten,
bafj man ÜRübe fyatte bei ©anbow obne Äatyn burtbjufommen.

3* bielt 9efi<btigung meiner Sompagnie in tiefen Sagen, nnb
erhielt über ba$ wa$ ity na<bgefu<bt tyatte günfHge Antwort fcom
£ofe.

gfrettag ben 9ten. ÜRein Dberfi fommt jurütf mit mir ji
ÜRtttag ju fpeifen, ba$ SBaffer war inbeffen bergefialt gemaebfen,
ba§ man e« obne Äatyn niebt pafftren fonnte, unb ba$ SBaffer ber
dlbe flieg fo b<><b an bem Orte, ba§ bie #a&el Jefet gurädffieft,
m. C. >e. b. p. d. et ne me p. p. d. j.

©onntag ben Uten. SDer ©eneral'ÜÄajor ^rinfr64 fam mit

1680, Monat 3<utsar. 201

feinem IRegimente bwr$ #at>elberg. 5Me VttgeTegen^eiten mit bem
#ergog ü*n 3ett ftnb im 8anbe SRetflenburg beigelegt. 2Rem Dberft
fommt aucf) ^iet^r, i$ fanb ba$ genanute Regiment no<b in gienu
Heb gutem 3uftanbe. üJteinc Beute au$ Ätyrifc Ratten einige Unotb*
nungen gemalt, id> berf Jagte fle beim ®en.*3Raji>r, melier fle in
flrreji fejjen unb bana<b gute 3uftig gegen fte üben lieg.

Den 12ten. Um 9 in ißerleberg (4 3R.), wo au$ alle DffU
giere be* ^Regimentes waren, um wegen ber Duartiere gn fpiekn,
ba$ SKeinige »urbe nrieber Stanbenburg, wir fpetflen bei bem
springen, unfer DberftaJieutenant unb je v. b. q. m. C. e. d. q.
eh. e. m., aueb formte t<b feinen Urlaub befommen ©. Ä. £). mei*
nen #errn gu fpre^en. 9Wan gab mir JBefefyl bem SRegimente be$
®en.*ÜRajor $rinjj gu folgen, um bei tfyrer JRebuction mit meinem
SWajor gugegen gu fein, unb r>o\\ biefem SRegtmente bie Seute gu
nehmen bie un$ gefielen, id) feljrte not$ am Bbenbe natb #aoelberg
gurfidf (4 2R.).

SMenfiag ben 13ten. Unfer DberfWJteutenant fam ben «benb
an, nur gingen gufammen bei bem ©tiftäberrn 3ag<w Ju foupiren,
ber und fefyr gut tractirte.

Den 14ten. ÜKeine Sompagnie, bie be$ Sapitam ©pboro85*)
unb bie £alfte ber be$ DberfllteutenantS marföirten oorbei um in*
«fraoellanb unb bie >$auä)t in« Duartier gu rürfen, je r. u. 1. tres
r. d. m. C. et 1. r. a. Der ÜRajor fam au$ an.

Donnerfiag ben löten. SBtr brauen frity auf, fonnten aber
bie (Slbe bei ©anbo© niebt pafjuen, ba$ SBaffer war gu fd^nelT,
obne gu füttern ging e$ nun gu einem Sractate na<b $arep (2 SR.),
fo ba§ mir im gangen 7 beutföe ÜReilen matten, $arety gehört
ben SaronS oon Sptotfyo 8M), öon benen i<$ einen ©ruber in granf*
reieb gefannt fjatte, ber erft Dberfc&eutenant ober bielmefyr 6api*
tain ber SabaHerie war.

greitag ben 16ten. Um 2 Ubr 9?a<bt$ aufbre^enb, pafftrten
mir bei ©orfen, einer grofjen ©acbflfcben ©tabt, bie Slbe unb
u>anbten uns gur Sterten. Sei 2age$anbru<b fliegen »ir na*

855) Garitain ©t>bo» vom fcetbregimente g. $f., wa$rf*einli* 8ai$er
gfrtebricb p. 6. a. b. fteumarf, ftanfe 92 bei b. (Barte g. g., wart) bei ©den*
fement ferner »erounbet, 1701 Oberft, 8. Ott. Srigabier, 1705 Jfommanbant
o. flüffrin, 9, »o er mit $rjj. fcruppen in $oUanb ftanb, <$cn.*2Raj. , 30 <Ben*
gieut., f 33 in rtüftrin.

856) t>. fßfatyom an« $are&, fein Araber war froher Gapt. b. 6a».

202 1680, Dtonat Sansar.

lU Steile auf eine fe&r fömierige Staffage, mel#e man ben 9ecg
nennt, ber glug, melier ijier fliegt, fommt »on ber Seite Don 3erbft

unb ^eigt , na$bem er lange bte dibe begleitet menbet er

fidj> re<$td unb fliegt immer oon berfelben weg, bei ©entmin oorüber,
mo er ftdj bann in bie #a&el ergtegt. Die ©tabt Sorten iß bur<b
geuer jerflört, meltyd mä&renb ein faiferlic^erOberfi ^ier SBhtterquartier
bat, ausgebrochen. 58on bort tarnen mir auf ftdmgdborn unb matten
groge Ummege, bie und bur<b bad «udtreten ber (Elbe entflanben
unb tarnen nacb 3Ragbeburg (6 9R.) etma um 11 Ul>r SRütagd, fb
na# 6 2R. otyne gutter jurütflegenb. 3n ber ©tabt mar bad Sie*
giment $rinj aber erfl % ©tunbe oor |und bur$gefommen. #ier
fanben mir mehrere Offiziere biefed {Regimenter bie unfren Auftrag
fo gut'ald mir feibjt tonnten, obgleich man und befohlen ^atte ein
tiefed ®e$eimmg baraud gu machen. 3$ mar beim $ergog &on
#olftefa ginn ©cuper, biefer fagte mir ©. Ä. D. beflnbe jic& fefyr
f<ble<bt, morfiber ic|> fe&r traurig mar, ebenfo fagt er mir mehrere
©a$en über bie neue Sefefitgung, met^e man &ier ma$en mollte,
biefe mirb ganj vortrefflich fein.

3)en 17ten um 10 Uf>r aufbredjjenb, tarnen mir nad) £)oracrd*
leben (2 SW.)/ unb fanben tyier ben ©en^SRajor ißrtnj i« feinem
Duartier nocb an ber £afe(. 9fcacbttf<be fagten bie $alberfiäbter
(£ommt jfarien , bie #errn 2inte unb ®ufiat857), bem ®en.*3Rajor,
auf SBefebl ©. 5t SD. $abe er flcb borjubereiten bie SWujlerung gu
pafjlren, unb nad^bem fei ed bie (bejitmmte) meitere «bficbt bad JRe*
giment aufjulöfen. #ter oermeigerte ber ®en.>5Wajor ben ®efyotfam,
er ^abe oom £ofe barüber no<b feinen Sefcbl, er ttnue obne foe*
jteHen Sefetjl ©. Ä. 35. ober bed gelbmarföalld Med nubt fynn,
unb trofc aller SBorftellungen, mel$e fte matten, blieb er feji in
feinem (Sntfdjlujfe, unb nötigte bie (SommtffSre an ben £of ju
fifcreiben, mad ber ®en.*2Rajor au$ ttyat. 3$ fölug unfrem SRajor
t>or ein glei$ed Dorgunefymen, befonberd meil bie Äommiffare fagten
fte bätten feine Drbre und bie Jruppen, bie mir »erlangten, gu*
fommen ju taffen , menn biefe und ni$t gutmiQig folgten. Die
Sefetylc fagten m$td Snbered ald mir fdnnten bie Seute na$ ber
ffiebuctüm, melcbe mir gemäht Ratten, abführen, bied tjielt er ni<bt
für nätytg, meil ed bie Sommiffare f$riftH<b Ratten, bie golge aber
geigte bag mir fetyr gut baran getyan Ratten. SBir fouptrten unb
f^liefen $ier au(^.

857) £>er €ommif{ar <0ut#at

1680, Wonat 3aa««r. 203

Sonntag ben 18ten. 2Äetn SRajor reifte »egen einiger befoiu
berer Angelegenheiten ^ab, iä) blieb allein bort.

SBir ffatten bie Dfflgiete nnb Weiter unfrei ©efolge* na$ einem
anberen Orte in* Quartier geföüft.

SRontag ben löten. Da$ ganje Regiment marföirte nad>
$a(berftabt, tcfc folgte beut <8eneral*9Rajor unb fanb bei $emer*leben
(2 9R.) ba* ganje Regiment bor ber ©tabt gelagert, ftc »arteten
auf bie Quartier * ©Wette unb i$ fa$ ba* Regiment oorbei mar*
fairen, n>a£ febr gut mar, gu SRittag ging t<b na$ @räningeu jum
Amtmann, n>o id? ben ©eneral traf, ber bie Stacht fyier bleiben
»oDte. 2)en Slbenb ging i$ noefc na$ $alberftabt, »o i<$ ben
®raf $)ofrna traf, DberjMHeutenant Dom Infanterieregiment {ßrinj
Anwalt, roeWfre* Regiment 2 <£ompagnten fyier in (Sarnifon fjatte.

SMenjtag ben 20ften. Bt* ber ®en.'3Wajor (am, flieg er beim
Äommijfar Sinte604 ab, ber und fefyr gut betoutyete, na$ bem
Seiner ging ber ®eneral>ÜRajor nad) ©tTÖpfe, feinem Quartier, ber
®egenb n>o alle fianbleute ©d?ad? fpielen.

3Rütoo$ ben 21flen. . 3$ ging mit meinem SRajor na$ bem
»enebtettner <£on»ent #m*borg (1 Tl.), um ben Prälaten 3ifc»t$M«)
gu feljen, meiner tytt 2lto ifi, er begeigte un6 Diel greuubUc^feit.
SBir teerten gegen fcbenb nai) #alberftabt jurütf. 5)er {ßrdiat fagt
mir mehrere S>inge d. O. p. s. d. m. d. d. dans ce p. la.

Den 22jfen ging t$ na<b bem (grabe be* »erworbenen Zityt197
unb feiner grau, man fyat ifjm ein Spitaptytum Don weigern SWarmor
gefegt. 3Ran tyatte 9ta#ru$t, bafc ©. St. SD. ft<$ fe^r föled&t be*
fdnben, worüber id) feljr betrübt bin unb @ott bitte er »olle biefem
tapferen unb grofjmütyigen ^ringen baib mteber feine boOe ®efunb*
tyeit geben.

SBctyrenb be$ greitag unb ©onnabenb bereitete man fidj gur
Mebuction be* ^Regimentes {ßruij, worüber man neue Sefeble »on
£ofe ^atte. 35er ®eneral* SRajor fcatte btefe ebenfalls. 3nbeffen
unterhielt tc$ mi# oortreffli<$, ging alle Zage ju ®afte unb grnar
in gute ®efel(fcbaft.

Sonntag ben 25ßen. Der (generale SRajor Spring (am in bie
©tabt, mir fpeiften gufammen bei bem (Raty 2ente, ber und fetyr
gut tractirte. Hl* mir aber nadj bem Sffen auf bie gu morgen an*
gefegte IRebuction ju fpred?en tarnen, überwarf id? mi$ mit bem
®enerat fefyr fiar^ er nmfcte aber »o$i bajj er Unre<$t $atte. 3n*

858) %U ro» Stfefrife, ?rd(at im Senerktiner (Stnvent ^uidburg.

204 1**0, Vtonat Sannar.

beffeu wollte er fein {Regiment nidjt in bie ©tabt führen, trofr allem
wad ufc unt) bie Äommtffäre i^m fagten. Dicfe fonnten mit ibm
nt$t autoriftrt reben, ba fie feine nene 3nfhuction erhalten, obgleich
fte biefelbe verlangt Ratten.

9Rontag ben 26jlen. S)ad gange Regiment »erfammette fl$ in
ber 9tätye bet ©tabt, mo man bie SRufierung vornahm, i<$ notirte
biejenigen, welche für und brauchbar erföienen Don ben ©ompagnteu
be* Oberen unb Dberfllteutenantd. SRetn SRajor tyat baffelbe bei
gwei anberen unb bie übrigen Offljicrc unfred ®efolged bei ber
5. unb 6. Kompagnie, darauf prafenrtrten mir f$riftti$ bera ®cn-*
SÄajor bie Warnen ber 3tadgefucbten, fanben #er aber Diel ©$mterig;
feiten, tyeild wollte er und &ou jeber (Sompagme 10 SKann geben,
tt>eilö wollte er ed auf anbere SBeife machen, gnblüb ging er t>or
bie erjie (Sdcabron unb wollte ba§ fie vortraten, wenn man fie rufe,
fie fanben aber alle (Sntföulbigungen, benn ed waren einige ©$urfen
unter ibnen, bie tynen fcorgerebet Ratten man maltraitire bie 2eute
bei und.

2Ran machte ed ebenfo bei ben anberen, wir fatyen aber nur
aud ber Sompagnie bed ßapitain ^tuntt 869) 10 SWann aortreten.

9ild wir und enblid> überzeugten , bafc wir in biefer %rt nic&td
erhalten fonnten, wollten wir bie 10 Wann au<$ ni<bt, unb barüber
begann bie Saffation, bie f!4> in guter 9lrt machte, befonberd bei
ÜWajor Srifelwijj 8ft0) unb Gapftain 3*uner. Der ©enerat »erlangte
bie ©tanbarten, bie man tym enbli* mit einigem SBiberwiQen, be*
fonberd bei feiner eigenen Kompagnie, gab. 2Bir gingen barauf
gum Diner beim Gommiffar Sinte. 3* foupirte bei #err SWbet861),
welker mit feiner grau iu ber ©tabt war, icb fa$ au# noeb eine
anbere grau oom Sanbe, bie fefjr I?übfd) war.

Dtenftag ben 27fien. 3$ ging fnty um Don ben #erm Äom*
miffaren 2lbf$ieb gu nehmen, unb bie Siquibation über bad mad
meine Jruppen »ergebt bitten gu matten, aber fie waren fo gütig
und gum grü^ftüdf gu behalten, ja fie tractirten und fo toortrefflid),
ba§ wir noä) biefe Madjt in ^alberftabt blieben.

Den 28jlen brauen wir früfy auf unb famen beim ®eneral ^iit
feiner Bagage bei (Srüningen vorüber, gum grübflütf na$ £ermer&<
leben, wo bie Dfflgiere mit ben Gruppen fieb mit und vereinigten,

859) ». 3<uner, dtyt Dom fflgmt. $rin$.

860) x>. »rtfcforffc, SRaj. vom %nt. $rinj.

861) $err fKbbd in «fratberfta&t.

1680, ftonat gcfcroar. 206

nad)bcm mir jie geseilt tarnen mir gur 9ia<fct na$ äRagbeburg, ber
SWajor unb idfr, unb liegen ben gteufcnant mit ben Vettern in eint*
gen Dörfern in ber Mi)t ber ©tabt.

34 fouptrte bei ©. $>. bem |>ergog »on #otftetn, ber mir ben
$tan ber ©tabt mit ber gangen ©efefiigung, ben ißldfceir, ffiri&en
nnb i^re #ityen mit bem $lan ber Sitabellc geigte, alle* in $oIg
gefönttten unb fe$r fenntlicfc gearbeitet.

35en 29ften. 9tacbbem mir bei bem Dberften gtc&tcn&agen m)
gefpeifl unb etwa* gefcfcmetgt Ratten, gingen wir gu einem gefie na$
£o&etogiafc (4 ÜR.), untermege* begegneten mir mehreren Beuten gu
$ufj unb gu Sßferbe, »on benen einige nad) $reu§en gingen, anbete
ba&er (amen, alle* maren caffirte Leiter unb Dragoner.

greitag ben 30jlen. grity aufbrettyenb (amen mir gu SRtttag

na$ einem 2)orfe namen* unb gur 9ta$t nad) SBranben*

bürg. 3$ erhielt »riefe »on meinem Dberflen in wetzen er mir
melbetc q. L a. d. M. W. e. t. a. f. v'a. (ba& bie ©a$e be*
#errn SB. gang abgemalt fei.)

©onnabenb ben 31jlen. 34 woUtt frü^ nad) fflatyenom, ba
i$ aber äugte, bafj ber ®en.*9Wajor Spring tyier anfommen muffte,
tyteft i<$ mt4 nod) auf, unb ba i$ iljn ni$t in mein Quartier
führen fonnte, mo no<$ alle* gu unorbentlt<$ mar, führte i<$ tyn
gum Diner in ba* ®aftyau*, er reifte nod!» na$ Kremmen unb t$
na$ ffiatyenom, wo i$ fpat anfam.

'gSonaf ^feßmar.

©onntag ben ljfrn. 34 accorbirte mit bem SRagifhate fron
ffiatyenom megen ber Verpflegung meiner Leiter, mätyrenb be* *>er*
^offenen ©ommer*, unb feierte bann na<$ Oranienburg gurfltf, mo
i$ «benb* 9 ttyr anfam.

SWontag ben 2ten. ©. Ä. 35. befanb fC<3g> no$ nid^t befonber*,
obmofjl beffer al* bi*ljer. 3Äan fagte bie grangofen matten no<$
(eine SRiene SBefel gu öerlaffen, aber mofyl neue ©dMerigfeüen,
Ratten nocty einen SWonat Kontribution verlangt unb bereit* bie
patente barüber au*geffcHt. 9lu<$ fpracfy man oon großen 9ta**
tyebnngen, bie fte bomäljmen.

862) Ofeerß u. %i$ttnt)ain, ©tgmiin*, fattc in Wagtefenrg eine greis
compagnie, er mar jtommanfcant fcafelfrfi.

206 1680, ftontt fetaar.

Dlenfiag bett 3ten. Wie (Sommanbanten ber Sompagirieeit
(amen na$ ©ranbenburg, nm Den Dberjien, ber au* ©erttn fommeit
fottte, ju ermatten, man ^atte mieberum Die Ctuartiere gemedtfelt

Den 4ten. 2 U^r nacb 9)Ktterna$t tarn ber Dberfl, td> erhielt
bie Ctuartiere in 9tatl;enom, ©ranbenburg nnb $ri$erbe no$ eimnaL

£>onnerftag ben 5ten. 3$ faty Ijeut einen furchtbaren ©tarnt
mit ©$nee nnb #agel, Stornier unb 8lt$, maS für biefe 3a$re*jeii
befrembenb genug ift 3<$ reifte no$ am Äbenb nad) ©erlin, fara
jur 9ta*t na$ (gtjtn, mo t<$ in bem #aufe beS Äurprtnjen meinte.

greitag ben 6ten. ©eburtstag ©. ft. 2). meines $erren, er
»oflenbet baS 60fte 3a&r unb tritt in« 61fte. 2>er gütige ©ott
motte nod? lange biefen tapferen {ßringen erhalten unb tym jebe
«rt 3ufriebenbeit unb <Srfolg geben, befonberS aber, fo es tym ge*
fällt, eine beffere ©efunbfcit

»on (gtgin (am i<$ ju Mittag na$ ©taten (27a SR.) unb Don
bort am ttbenbe nad? ©erlin an ben $of. 3$ beglütfmünföte 3.
Ä. SD. bie grau Äurfürfttn megen i^reö WamenStageS unb wegen
beS ©eburtStageS ©. £. £>., »ad fetyr gut aufgenommen würbe.
WS i$ tarn ©. Ä. $>. ju fefjen unb tyn au<# beglütfmfinföte mar
i$ fetyr mtttfommen, befonberS als «benbS ber Äurjmnj »on bem
gefte, maS #err ®rumf om gegeben, jurütffam. Sttefer fomobl als
bie Äurprirtjeß bezeugten greube aber müfc unb t<b faty ®ott fei
3>anf bafj, ungeachtet alles beffen maS meine geinbe Ratten tt/m
f innen, % $$. alle mir no$ mo$l mollten-, maS ber gütige ®ott
mir erhalten motte, unb mir bie ®nabc erzeigen, ba§ id> biefen
$errli<$en $erfonen treue unb nüjjlufce Dienfie leifien ttnne.

©. Ä. $>. t&eilt mir eine fefyr befrembenbe fteuigfeit über ben
#erjog oon gujenburg mit, er mar ber 3auberet angetlagt, in bie
©aftttte gefefet, maS mir allerbingS für granfreid? l>inlcmgli$ fonber*
bar erföien, mo man behauptete man fcabe gar (ein (Befangnif,
grau oon ©otjfonS876) unb mehrere geute oon ©ebeutung Ratten
fl(& butefr bie glutfct gerettet, unter tynen ber SRarKs o. ©effac87*).

©onnabenb ben 7ten. 2Ran fcatte 9ta<&ri#t oon ben großen
©orbereitungen jum Äriege ben gran(ret$ begann, unb ber föledjten
©e^anblung, meldte bem Äurfürjten $falggrafen gu 2$eÜ mürbe,
biefelbe mar in ber2$aPfe^r fceftig. ©o fpielt biefer iWnig überall
ben $errn unb $at 9liemanb mefjr ber tym miberfte^en (ann, ober

876) %tan o. eoiffon nnb SRarquit o. 6effac fliegen %tfa. SO au* 9artt
vor Ux SaßiOe.

1680 , JRtfnot gebnunr. 207

ber e* nur unternehmen »oDte, fo gut $at er alle gfirften (guropa*,
bie tym tonnten guroiber fein, oerjlanben gu trennen unb glet$fam*
gu entroaffhen.

J. y. a, c. j. u. g. b. e. L P. E. M. I P. et L G. q.
j'appaisais pourtant selon mon possible. (3$ wohnte fyeut einem
langen Streit gmifc^en beut fturpringen, #errn $. unb ©. bei, benen
i# nacb 2)Wgtt<$fett uriberfpra$.)

S)en 8ten befanb fi$ ©. Ä. S>. m$t grabe fetyr gut, mir
Ratten Slad^ri^t, bag ber ßatfer »on feuern 4 Regimenter (Ea&aU
lerie au^obe, ba* mill aber nt$t$ fagen.

SRontag ben 9ten. <5. Ä. £>. befanb jic$ bo# ein Stetig
beffer, bafur aber ©. $. ber Äurprtnj nic^t gut, fo bafs bie «erjte
ein gieber ffir$teten, i<b fouptrte mit tym in feinem 3tamer, ebenfo
bie grau fßringeß unb $rinj £oui*.

3)ien|iag ben lOten. ©. ft. 5>. $atte oon neuem ßarfe®i$t*
föraerjen, ber Äurprinj tyatte bie gange 9Iad)t m#t gefötafen unb
grofe Synergen an einer (Sntgunbung, bie tym auf bem reiten
Urm unb JRürfen gefallen mar.

SRtttood) ben Uten. £>er Äutprtnj fanb jid> am ÜJtorgen no$
fefcr betätigt, aber nacfcbem er ftd> am Nachmittage ein SBenig aud*
geruht, fdjmanben bie ©cbmerjjen, aber (5. Ä. £. befanben flc^> no$
fetyr fctylecbt, er tyatte eine %xt gieber bei ber (Sntjünbung.

3)en 12ten. üRan befanb fl<b tiefen Zag ni$t beff er ; 1. G.
d. HL a. d. u. g. f. c g. ou. i. a. g. 1. P. E. m. f. m. Ten a.
d'y. y. (ber ®en. bu ftamel gab ein grofceä gefi moju er ben Äur*
pringen eintub, er befanb fic^> aber f$te$t als er baoon gurütf fe^rte) ;
iäf ftanb in triefer 3eit gut genug bei $ofe, ber gute ©Ott motte
mir bie* erhalten, menn e* tym gefallt.

grritag ben 13ten. Die ©efunbfjeit ©. Ä. 35. befferte jtd? inu
mer, (Sott fei gebanft ebenfo mie bie ©. #. be$ fturpringen, biefer
ging, obgleich bie «erjte eä verboten, jum gefle bei f>errn 9Reiuber*;
icb reiße 9ia$mittag na$ Sranbenburg unb ru&te bie 9ia$t in
Kremmen (5 SR.).

£>en 14ten. grity aufbre$enb tarn td) gu Mittag na$ ©ran*
benburg, mo man ben jtommiffar Oeneral ®nimbfom erwartete, um
frier bie Unterfud^ung ber legten öffentlichen 93efanntma$ungen in
ber ©tabt gu fuhren.

9Wan fratte MacfyrUbt, ba& bie granjofen SBefel ^tut »eWtefjen.
3^ machte ^eut ^ier meine (Eompagnie*@efcbafte ab.

206 1^80, 9Ronat gebrnar.

Sonntag ben 15ten foupirte \d) beim ®eneral'ftoumtffar «ab

%lub i^n jum (gjfen mit mir jum folgenben Jage ein, er entföulbigte

ftd? aber, tnbem er frity abreifen mußte. S. Ä. 2). gab ba* %mt

Siajienburg bem $Prootnjiat*9lat$ #errn {ßerbant863), ©ruber be*

ttnfrigen.

SJtontag ben 16ten je r. d. 1. d. m. C. d. 1. i. gr. d. d. c
q. j. m'o. v. r. a. B. Mm Äbenbe bewtrtbete icb #err ©Ären ur,
SRajor ber Guard. du Corps, gwei StiftStyerrn unb mehrere anbere
Cfflgtere, uoie au$ bie beiben regierenben Sürgermetjier ber beiben
Stdbte &on Sranbenburg.

£)onnerjiag ben 19ten. 9to($bem ii) meine Angelegenheiten in
Orbnung gebraut, reiße iä) um 4 U^r au* Sranbenburg unb fd>licf
in Kremmen (3 SR.), &<m »o itif am

20jien abreiße unb gu 2Rittag in »erlin war. 3$ fanb S.
Ä. £). feljr erbott oon feiner ®id)t, bie tyn feit einiger 3*ü fefcr
beldfiigt fjatte.

Sonnabenb ben 21fien. SBir erhielten 9ta#ri<bt, baß bie gran*
gofen enblf<$ am 2%4. SBefel geräumt Ratten unb aud> ba* <Ue»er
8anb, allerbiug* belaben mit Bietern 6ontribution**®elb.

Sonntag ben 22ßen. SBtr batten btefelbe 9lu*ji<bt für Hamburg.

SWontag ben 23ften. SBir gelten Ärieg*re#t über ben dftejien
Sergeanten ber getbgarbe.

3Rttta>o(3& ben 25fien, «f<bermitto>o<$, je f. f. 1. P. E. a. M.
s. E. c. a. 1. p. P. e. P. («* föeint al* gratuttrte Su# bem
Äurpringen gu einer gu cnoartenben Baterfdjaft.)

Donnerpag ben 26jlen. Ttan melbete au* SBefel, bie gran*
gofen Ratten bor tyrem Stbguge au* biefem Sanbe große (gntfdfculbi*
gungen gemalt. S. #. ber fturprinj foupirte beut bei ,bem #emt
DbermarföaH, »o man ft4> gut unterhielt, h. q. 1. E. d. F. p. p.
M. 1. GK M. p. a. p. a. d. 1. p. E.

greitag ben 27jien. 3$ binirte beim f>olldnbif<ben ®efanbten,
ber mir über bie laufenben ©erfyditniffe eine fetyr merfmurbige 9Äü*
tyeitung machte.

Sonntag ben 29fien. 2Ran fcatte bie 9?a$ri<bt, bafj bie großen
unb anbaltenben ©türme, n>el<be in biefer 3eit flattfanben, raebr
al* i$ mt<$ beren jemal* erinnere, befonber* auf bem SWeere grojje

863) x>. $erbant, <ßrot>inaia{ <9totfc, credit t. »mt Sftafeetarg, Srutcr wi
«ro. 279.

1680, Monat aRÄrj. 209

3erjWrungen angerichtet Ritten. Diefer SRonat enbet mit ber #eu
lang ©. Ä. D. unb ber ßerfiörung ber ©tabt Gtyarlemont bur#
bte ©panier gegen bett Äontg Don granfreid).

^fionaf ^Sdrj.

ÜÄontag ben lfien. SBir erhielten 9fca$rtcl)t, bafc ber #erjog .
&on ©ad&fen*8auenburg un$ befugen »ollte. SWan metbete tyeut
au$, ba§ bte ißejt anfange in 5ßrag Verheerungen anzurichten.

Dienjtag ben 2ten. ©. Ä. D. befanb jic& immer beffer öon
feiner ®id)t unb begann ein »enig ju geben.

ÜRittroocb ben 3ten. ÜRan fpradj fiarf oon einem ©ünbmffe
jroiföen (Snglanb unb £oHanb, unb »on granfreidj mit «frollanb,
fagenb man mac&e groge &rieg$rüjiungen in (Snglanb um bie $oU
lanber ju unterjiüfcen , im galle ba& ber Äöntg oon granfreid) fte
beteibigen »olle.

Donnerjlag ben 4ten. Der Sourier be$ Äflnigö oon granfreidj)
fam an, um Der grau Äurfürjiin prdtötige ®efd)enfe ju bringen.

greitag ben 5ten, 9fcamen$tag ©. R. D. Der franjflflfc^c ®e>
fanbte madjt ber grau Äurfürfitn feitenä fetneä £errn unb SWeiflerö
fetyr fdjjöne ®ef$enfe, befiebenb in einem ©djmudf in gorm einer
{Rofe oor ber ©ruft ju tragen, unb gwei Dbrenbommetn, attcö oon
Diamanten unb fe&r fcübfö gefaßt auf 60,000 Jfjater gefödfct, m.
j. n. c. p. qu'i. v. p. 40,000. (3$ glaube aber ni$t ba§ jie
40,000 Später mxüf flnb.) 3* &atte tyeut ©treit mit ®en.*ÜRajor
*nnj,

Den 6ten. 3$ föenfte bem fturprinjen ein $aar ^ijiolen.
©. Ä. D. »erbot mir bur<& ben Saron oon SBlumentyal mid) mit
®en.4Wajor $rinj gu fdjlagen, n>a$ ntd>t nötyig war, nur Ratten
un$ föon in einigen SBegie&ungen oerftdnbtgt.

car il n. v. p. t. v. e. b.

©onntag ben 7ten. ©. ß. D. roar »ieber oon ber ®t#t im
regten ©cbenfel geplagf, man tyatte tyeut Vlatyxity, t*ab ber fcerjog
»Ott ©a$fen*2auenburg 864) fdme, ©. Ä. D. ju feigen.

2Rontag ben 8ten. ®S traf bie 9ta#ri#t ein, t>a$ ®eneral*
Sieutenant ®flrfcfe tobtfranl in freuten fei (er jlarb erjl ben

864) *erjog 3uliu« grang x>. 6a*fen'2auenburg, fester äerjog, 1641 $u
$tag geb., fatfalifö, f 1689. ©em.: $etwtg Slugufie *. @u(jba*, *te £6$ter
PnD Anna, geb. 1672, unb granciöea, geb. 1675.

IL 14

210 1680, WüBÄt ®Utj.

27. SRdrg 1682). 2)te grangofen matten große ffiAfhntgen, ofat
fcag man bic etgentitc&e «bju&t erraten tonnte, inbeffen brauten
fte bie gange SBelt in Unruhe unb gelten «tte* glet$fam in ®$a$.
Die Spanier Ratten (E&artemont tyerau*gegeben. SWan fa&, baß
©ott bic gange SBelt mit ©liubtyeit fällig, ba fie Die *bfi$ten
granfreicb* m<&t bemerfte, bie gang flar auf eine Unioerfal*3Ronar$ie
gingen, man tyatte m<bt ben ÜRutI), tynen gu »iberftreben.

5)en 9ten. #err gudj* lieg ein große* gefi in ber Hoffnung,
<5. Ä. I). »ürben e* befugen, bereiten, unb war fc^r »erbrießlii,
baß biefelben ein #inbernifc in ber Otcbt fanben, inbcffen ging ber
Äurpring mit ber Jturpringeß batytn, biefelben fuhren nod) 9ta$mfttag
na<$ ©djinebetf, um Äuertyd&ne gu fliegen, unb blieben bie 9tad>t
.in SWiHenbedf. <S. Ä. £). t^atte $eut große <5<$mergen.

üRüftoocb ben lOten. 5Me S^mergen fürten ein SBenig auf,
man erhielt au* Preußen Wa$ri#t, baß bie Stürme auf ber Djlfee
großen @$aben getrau Ratten.

$>onnerfiag ben Uten. <5. Ä. 2). befanb {1$ no$ beffer. 3$
erhielt 9ta$rt$t, baß mein ©ater fe&r franf fei, be*tyalb reifte i* ab.

£>cn 12ten. SRittag in Oranienburg, ftad&t in Jorno» (4 SR.),
»o t# meinen öater an einer 9trt <5<&t»inbfu(&t fetyr franf fanb,
mein Setter au* (Stolpe »ar aud^ gugegen.

(Sonnabenb ben 13ten. SBtr ©outen ben £etratfy$t>ertrag mit
meiner SRutter mad?en, ba aber mein ©ruber ni$t gugegen »ar,
fonnten wir ni$t* begießen, inbcffen naljm t$ einen fflr mi*
beinah oerlorenen $rogeß auf.

£)en 14ten. SRein Setter fel)rt na<$ #aufe gurucf. 3$ »urbe
mit meinem SSater wegen be* grauen ßnglänber* einig. '

SRontag ben löten. 9laä) bem S)iner na$m t$ Urlaub Don
meinen ©erlaubten, bie mi<$ troj* meiner ®egenoorfteHungen 1|aSReile
begleiten »Otiten, um an ben £of gurüdfgufe^ren. SRetn SSater batte
föon 3 SRal ba* ßimmer t>etlaffen. 3<J) fam no<$ am Sbenbe in
©rtinebetf an, too ic$ <5. Ä. $>. ben Äurjmngen fanb, ebenfo feine
®attin, ^ier toar i$ ber SBo^laufgenommene.

2)en 16ten reiften »ir gufammen ua<$ Seriin, mo »ir ©. Ä. S>.
Don ber ®id>t gut fjergejiellt fanben. %m übrigen S^eil ber Softe
jjaffirteu feine große ÜDinge, man tyatte 9ta«$rict)t t>on ben großen
$rieg*rüfhmgen $ranfrei<#*, tooburcb ber Äonig bie gange (Sfyriften*
$eü in 9lb&fingigfett unb gur$t erhielt, ber bie gange Anhäufung
ber £ruw>en ben 9lrm lahmte. 3nbeffen mar 3UIe* u>ie einge*
fötafen, Wtemanb machte bie geringfle ttnjtalt, fi$ gu ft$ern.

1680, SRonat aRÄrj. 211

©onnabenb ben 20(!eu. ©. Ä, ©5). reiften na* $o«bam.

3Montag ben 22ften. 3* ging au* na* 5pot3bam, wo am
«benbe jwei Äatferlt*e ®efanbte famen, ber Prälat ©aufe866) nnb
®raf 8ambergMft), ©otyn be* Obermarf*aH3 be« Äaiferlt*en
#aufe$, jte waren birect tnit qjofl gefommen, worüber man tyier
ni<&t fetyr befriebtgt war, man ma*te »nflalt, ben franj8jif*en ®e*
fanbten am morgenben Sage prä*ttg ju bewirken.

©ienflag ben 23flen. £te fatferli*en ®efanbten Ratten bei
©. Ä. 35. «übten j, £err ^erbaut, ®roote unb i* führten jle in
3 »Jagen ju 6 $ferben ba^in.

S)er ®efanbte granfret*$ fam au*.

S)ie Äaiferli*en ®efanbten Ratten lange »ubtenj, worauf alle
fetyr prä*Hg bewirket würben, bie Äaifcrli*en nahmen an beiben
Seiten ber 2afel ben oberen $la&, toat wie fl* benfett lägt (aber
umfonft) ber grangofe ni*t erlauben wollte.

Den 24|ien. #err $erbanb 8M, »ranb 6gr unb i* mit no*
3 anberen ßbelleuten ©. Ä. 25. reijien bem £erjog oon ©a*fen*
Sauenburg entgegen , wir empfingen t(?n in Selifc, wotytn er mit
feiner ®attin unb feinen beiben 2fl*tern 9lbenb3 4 U$r fommt,
wir tractirten tyn fo gut wir fonnten, aber er tranf für*terli*. NB.

Donnerjtag ben 25ften. SBtr liegen tyn in Selty biniren unb
reiften um 1 Utyr na* 5ßot$bam, unterwegeS begegneten wir bem
Äurprinjen mit allen ©regen be$ £ofe$, bteffettä be$ 5ßarfe$. ©.
jt. 5D. war wegen ber ®i*t in ^otdbam geblieben unb bie grau
ßurfürjttn bei tym, wie au* bie Äutprinjefc (i* glaube wegen tyrer
©*wangerf*aft). (Sr würbe fe&r gut empfangen unb bewirket,
©. Ä. SX gab tym ben oberen 5piafc, e$ war au* ein fe$r a*t*
barer $rinj, wie au* bie grau 5prinje&, feine ®attm, aber er tranf
ein SBenig ju fiarf, pbglei* er ben SBein gut »ertrug.

$)en 26jten. SBir gingen auf bie $afenjagb, befamen aber
feine, man bewirtete l?eut fetyr :pra*ttg.

©onnabenb ben 27ßen. SBir waren nafye bei ©täbt*en SBerber
auf ber $afenjagb, f*ojfen eine große ättajfe, unb binirten in ber
genannten ©tabt, wo man ein SBenig tranf. 3n biefer &tit be*
gannen bie Seute be$ {prinjen unb unfre ÜRinifier ju unter*
Rubeln, in Sejug auf ben @ingang$joQ, we(*en ber $rinj öon
ben ©*tffen, bie t>on SRagbeburg na* Hamburg fahren, nimmt.

865) $rttat Saufe u. ©raf Bamberg, 9Mrs 1680 vom Golfer gefentet.

14*

212 1680, SRonat «»ril.

2>erfetbe trollte bie SRagbeburger mte unfrc Untertanen bemänteln,
bi$ man tym fagte, fle feien bie« erjtnacb bem lobe be«»bmimjtratotf.

Den 28ßen. Der (ItngangSgott mürbe tyeut nod> Derljanbelt,
o$ne ba§ than jebo$ ttmaS erreichte, man bemirtfyete fie mit einer
fe&r gro§en $ra$t, ja felbft mit JBerfcbmenbung.

Den 29ften. ©. &. D. bemtrtyete ben ^ringen, bie {ßringej*
unb alle Damen, tote au$ bie gmet ÜRarföaDe. SRan fam giemtub
fiberein megen beS 3oDe$ auf ber <Stte, aber m#t gang, $err 3-
mar fe$r bagegen.

Dienfiag ben 30ften. Der #ergog bemirtyete ben £of, aber
ni$t unfre ©amen, a. s. r. f. i. f. m., aber ba£ Qefcfyenf, »a* er
an 3. D. bie grau Äurfürfün gab, mar feljr galant unb felbft
prädjtfg. 2Btr reiften na$ bem Diner, <3. R. D. braute fie H*
an« Ufer »on SReMifc CttebU&er gtyre, b. Ueberf.), »0 ©. Ä. D.
mit bem #ofe umfebrte, $err $erbant unb ify inbeffen fie führen
mu§ten. 2Bir [^tiefen in Stauen, ou noas b. e. (mo mir no*
tranlen).

Den 31ften famen mir gu Mittag nadj ge^rbeQin (4 SR.), i$
mußte bem #ergoge untermegä bie Details be* ftampfeä unb ber
<5$ta$t geben, meiere grgäfyfong ©. D. fe$r gefiel. 9tad>tif<$ ging
i<& mit bem #ergog SBilb gu fliegen, mobet er ft$ fe^r gefdjitft
geigte, td) geigte tym aber, bag man bie* au$ an unfrem #ofe
»erftanb. 91m Slbenbe fommt fein DbermarföaH ®raf »on SßaQeiu
tobt8**) Don SPotSbam gurutf, »0 er geblieben mar, um ben Vertrag
abguföltegen.

Donnerfiag ben lflen 9tyrti. JWittag in Jfyrifr (4 9».). »a*
2if(b ging i$ mteber mit bem fcergoge gur 3agb, am »benbe
feierten mir feinen JWamenMag, unb. matten ein grofce* ©eiage.

greitag ben 2ten. 3nbem mir mit großer 3Kfil>e aufbraten,
famen mir gu SKittag na$ {ßerleberg (5 2».), »0 ber £ergog fölafen
foHte, er gog e« inbeffen »or, no$ na$ Benfren (3SK.) gu fahren,
um morgen fein fianb meinen gu ttnnen, bie« glfitfte un«, unb
mir fouptrten noeb, javais une b. f. ce soir (i<$ machte fcut «benb

eine Dummheit).

1

866) ©rof ». ©afltnroDt, OBermarfd^att b. $«jog« *. SaftfeiuSaiiciitBrg,
f*Iiefit mit Srantenfrnrg Den etyffa^rttmtrag *. Mbt 31. SRdrj 1680.

1680, OTonat KprU. 213

3)en 3ten frü^fiücften wir jufammen, worauf ber #erjog ab*
reifte unb un$ mit 3*i#*tt bcr 3ufriebentyeit ü&er unfrfen 2)ienji
entlieft; id? mar fefyt gufrieben, »on tiefem Kennen befreit ju fein.
St ging na$ 9teu(jau$ unb t$ mit meinem Oefolge na$ jßertebcrg
(3 2R ), wo wir fcfjttefen, i$ befänb mid) fc^r übel na$ aßen biefen
3to$föweifungen.

(Sonntag beu 4ten. SBtr reißen na$ bem Sffen unb famen
jur 9ta$t r\ai) Jtyrtfc, wo wir bie Seute fe^r un&öfli$ fanben, t$
be&anbelte fle aber wie fle e$ oerbienten.

SRontag ben 5ten. 3$ reifte oor unb fpetfle ein SBemg in
ge&rbeflin, id> Heg ben £of bei $err Sranb unb na&m $of! na$
Dtauen (4 90?.), &ier wedtfelte t$ bie uferte unb fam no$ na#
ipottbam, oon unferer Steife Seric&t ju madjen, wo i$ ©. Ä. 3).
bei guter ®efunbtyeit fanb j'y. e. b. b. v.

(4>tcr ift im fcejte eine Surfe ton 7 Seiten, «um. fc. Ue&erf.)*)

*) <E6 fetft ftemna$ bie 3eit vom 5. 8prU 1680 unb ftaft gange 3a&t 1681 ,
von bem $u* aflertrtng« ein fargeft $Refum4 giefrt (f. Knm. 867 ©eite 215.)

Daß 3 a f) r 168 2.

^Sonaf §anuar.

J. N. J. A.

2>en lfien Sanuar. 2>a$ 3af>r 1682 begann mit einem Sonn*
tage, unfer ganjer £of mar bei fefcr guter ©efunb^eit, ber gütige
(Sott motte ifyn lange babei erhalten. SBenn ber #of fi<b aber
äußerlich gut befanb, mar fein innerer 3ußanb um fo trauriger, Me
allgemeinen unb befonberen 3ntriguen Ratten bie ®eifier unb ®e»
mutier bergeftalt oerroirrt, baß e£ nid)t bret $erfonen gab an btefem
großen #ofe, bie einig maren, ober bie jicb gegenfeitig motyl »ottten.

SBir maren im ftrtege jur See mit (Spanien, um und für ben
Steft ber ©ubftbten bejablt gu matten, mir Ratten tynen im oer-
gangenen ©ommer mehrere <Sd>tffc genommen, aber obgleich fte reidb
belaben waren, ^atte ©. £. SC. bo$ menig baoon, bie $rit>aten
aber befio meljr, bie al$ ©ettler famen unb nun offne 2afel galten,
mo man metyr unb beffer aufträgt, ate an ber ©. Ä. 3>. Die*
felben $erfonen Ratten ©. ft. 3). befiimmt, einen #anbel unb Zaufö
auf ben Äüften oon ©uinea ju beginnen, in ber Hoffnung eine«
febr großen 33ortbeil$, ber tapfre gürfl ging barauf ein. Aber fei
e$, baß ba$ ©<$iff, meld)e$ man fymfanbte, ftd) ju fetjr ben ©e*
genben näherte, melfte bie $ollänbif$e 'Dccibentat* Kompagnie al*
if)t eigen jujiänbtg oertfcetbtgte, unb bereu flc feit mehreren ^a^ren
im Sejtfc flnb, fei e£, baß fie einen ankeren SBormanb nahmen, furj
man ließ ©. Ä. 3). miffen, baß bie $ottdnber ba$ ©$iff, 18 SReüen
in ©ee, genommen bitten. Daffetbe mar belaben, mie man fagte,
mit reiben £anbel$gegenftdnben, unter Ruberem mit mebr ato
80,000 bottanbiföen $funb lauteren ®olbe$, mie man e$ oon ben
Äaffern biefe* 2anbe* einlaufet. SMe fcottänber führten bie ©ol*

.1682, SRosfti Sanitär. 215

baten unb SRatrofen in bte (Sefängniffe t>on Saftebnine, unb Der«
yroirianttrten ba$ Äajiel mit ben Sebeitömüteln be$ genannten
©cbtfftd, ba fie ben $la$ nübt anber* gegen bie $affern galten
fonnten, mlfyt eä belagert unb fafl ausgehungert bitten. Diefem
fttmmten bie Ruberen ni<bt bei, unb {träten melmetyr taut, fie
wüßten no<b ni$t ba$ @eringfte ba»on, fonbern glaubten t>itU
metyr, ba* ©#tff fei im ©türm untergegangen, unb bie Seute fagten
bfofc fo aus eigenem 3ntereffe, es fei »ießei^t in befier ©icbertyeit,
aber allerbtngS wofyl m$t für ©. j(. 3)., fonbern für einzelne
{Privatleute. 2>a$ mttt ©. Ä. 3). ni<bt glauben, vootyl aber ber
{ßremierminifter, unb bie« braute bod) etwas Don ber 9l$tung, bie
man für bie £oüänber ^attc, jurürf, woju ber grangififdje ®efanbte
ni#t oerfe^Ite ba$ 3Rögtt$jie beizutragen, tfyetlS burd> feine 6rea*
turen, tbeild für feine $erfon, inbem er bur$ feine ®ef$enfe
fowobl wie bur$ grojje 33erfpre$ungen unb eitle Hoffnungen, bie
er ibnen oorfteDen tief?, ft$ Kreaturen ma$te.

2)abur$ jog er bie wenigen Seute an, bie ©. Ä. 3). no$ oom
jtaifer Unb Spanien im Vertrauen fyatte, unb bie er obne Seran*
(affung mit fo wenig ®ere$tigfeU als Sfcu&m bei ©eite liegen
lie§»67).

867) öranbenburg« $ofitif anno 1681 unb Anfang 1682 von 93u$ refumirt.
SDiefe $emerfungen geugen von einer JReife be« Urteil« unb einer unbefangenen
Sluffaffung, t)ie $u<t> bei Der Siebe gu feinem Surften a(t bfl^ft geregt unb
wa$rbcittgetreu ^infteflen. 3n bem erften Streite beliebt er fid? befonber* auf
Benjamin ffiaule, jenen eigennüfeigen ^oQänbiföen Kaufmann, auf beffen SJer*
toenbung ber $iflauer #afen gereinigt würbe. Danjig gab bie ftorm an €>ee*
jofl, SRaafj unt) ©ewic&t, 3600 y foftete Marine unt) «bmiralität« '(Kollegium
monatli*, atfo 43,200 «( jä$rlid>, cd tft $ier md)t ber Ort, bie ©eeunterneb*
mungen weitläufiger ju »erfolgen, bie gtotte leiftete inbeffen fe&r gute fcfenfte,
ber (Ertrag war aber ni$t bementfpreä)enb, felbft bie gelagerten ©ä)iffe brauten
nfd>t viel. 1680 würben 6 gregatten »on 20—40 (ftef^üfcen mit 600 SRatrofen
unb 300 @o(baten bemannt »on $idau unter Corneliu* »an Sebern jum kapern ,
fpanifdjei 6$iffe (Spanien ^attc 1,800,000 y 6ubftbien 6*ulben an ©ran*
beuburg) audgefenbet, fie nahmen toi ©d)fff Sari II im $afen o. Ofienbe unb
berfteigerten eö in JDanjig, aber bie (Siferfud&t $ollanb6 bulbete bie ferneren
Unternehmungen nldjt (griebri$ ». Proben auf Guinea), Maule erlieft 1686
SRarine unb 9lfricamf$e (Kompagnie jufammen aU Dtrector, ja 1687 eine fold^e
Gewalt, baf? er feine Beamten anfallen unb abfegen fonnte. 13. 3unp 1689
fam aber für Staute ein neue« [Reglement, i$m jur 2>t\tt würben b. jfnpp^aufen
u. dberbarb v. JDandeimann gefegt, et fanben fld) 264 5tauf. y ©Bulben, man
flagte SRaulö ber Veruntreuung an, ob mit gro§em 9teä)t, ift ni*t aufgetldrt,
er oerior inbeffen feine ©eft|ungen, fflofenfelbe (fpdter griebri^afelbe— Xxticoxoi),
fam naa) 6panbau unb ftarb bei Sittenberge auf feinem Gute. Auf [Raute'0

216 16Ö2, SRonat Sannar.

SRan faun fi$ mot)l benlen, ba& bie* 9Wed ber frangftftföcn
!ßart^ei 33ortbett gab, Ja felbfl ber duftere ©d&ein mar ftarf fftr fie,
fle unterjlüfcte tyre ©a#e no$ bur<$ fiarfe* Cntgegenfommeti in
meieren Dingen unb reiche Oefcfcenfe, bie ber ©efanbte bem gangen
$ofe machte, er t)atte baju 1OO00O ü»re$ be grance um SKartim
ermatten, meldte er au# großenteils mit gutem (Erfolge ausgab.
M. e. q. j. t. 1. p. 1. c'e e. qu'i t. d. m. 1. d. d. 1. m. £. 8. t
e. 1. P. e. 1. f. a. e. c. p. l'e. d. 1. P. d. H. q. r. d. t. m. 8.
a. P. E.

6$ waren au$ mehrere, 2iebe$oer$dttniffe bei #ofe, mettfce i$
mbeffen nt<$t nenne, fomofyl NB. wegen befonberer (Sriinbe, at$
wegen ber 2dnge, obgleich tdj fie fenne oon beiben Seiten.

SBir tyatten Oefanbte oom Äatfer, granfreiefc, Snglanb, $tU
lanb unb S)dnemarf bei #ofe.

(Stmaä oor @nbe be$ %af)Tt$ Ratten n>ir ein <5$u$bunbm§ mit
bem ftflnige oon Dänemarf gefdjloffen, na# »eifern wir gegenfei*
tig . . . ÜRann 3nfanterie unb . • . ßaoallerie fleßten, wir fu<fc
ten e8 au<$ auf bem SÄeere ausbreiten, aber bie$ trollte no$
ni$t gelingen, weil jidj bie 3>dnen bagegen fejjten, inbem bic
©tdrle jwtfdjen und fyier ni#t gleidj fei. Unfre erften ©taattmi*
nijler waren au# gufammen im Streite, el>e ba$ 3a$r enbete, man
tyatte fle aber, memgflen* bem Slnfcbeine na$, geeinigt.

3Me Armee ijl in gutem 3uflanbe.

Der Sprinj 8oui$ ijl ju SBefet »on ben SBinbpocfen geseilt,
wohin man ben #errn oon Änefcbetf afö ©ouoerneur fanbte. ^rin§
oon Slnfyalt ift am legten Sage be$ 3<iljre$ an ben $of jurudf
gefommen, unb ber #of bereitet fid^ oor bie {ßrinjen au« bem
£aufe 33raunf$weig, wel$e mir in turger faxt erwarten, moljl ju
empfangen. 3$ erhielt Sefetyl mit ben Ferren oon ©rumbeoro,
©trau«, ©root, Dppen, #etbe888), {Rippe868) unb flrquonotHe 888)
• morgen aufjubre$en.

(Partei bejie^t fld> 33u$ fpecieü\ er föeint fle gu oerftagen unD meint, tat
(Premier *5Rtnifrer .... »iflfe Da»on, aber $ranfrei$ benufre Die Sa*e gegen
$oflanD getieft Dur* ©eföenfe unD jfe&e Den rturfürften »om tfaifer unD feinem
*aufe ab t- »ud) ijl Met gut faiferlid), nf$t mit Unre^t; er oergag Ocftrei*«
©unten Darum niefet! —

868) £eiDe, SRippe unD Hrquornnfle empfangen mit Den berannten ©tranfc,
©root u. Oppen Die »raunföwefgften Cßrinjen 2. 3an. 1682.

*ct>De ijl wo^l Der 789 begegnete (5apt. D. ©arDe r>. D. *e$Dcn. «ippe
n. 9trquonviQe jtnD mir unbefannt.

1682, SRonat Sanitär. 217

SRontag ben 2ten bra* i* mit meinem ©efotge frü^ auf, ber
$err (Benerat gomtffar (Orumbcom) blieb in »erlin. Um 10 Ufyt
SRorgen* fam t* na* ©panbau unb befugte ben ®ev.*9Rajor
©*4ning auf ber ßitabeße, er behielt mi* mit ©trau* unb ttrquon*
oiOe }u 2if*e.

33or unb 9ta*ttf*e fetten mir me$re @efyrä*e, er benutzte
und fetyr gut unb berührte unter ftnberem ben alten franjöflfd^en
Ingenieur unb ben ©rief be$ £errn g. ber etwas bebeutete, ftafr
tif* fuhren mir jur 9to*t na* SBujiermarf (2 2R.)

SDtenfiag ben 3ten frify aufbre*enb famen mir ju SRtttag na*
Sarnemtfc (3 SR.), einem $>orfe maS ben Stimmen »on ©ran*
benburg getyirt, bie un$ $ier bemtrt&eten, ber 3)e*ant JRibbec869)
fam au* fter&er, unb erjä&lte mir, mein ©ruber886 babe fl* mit
gräuletn Zxt&covo verlobt, gegen Snbe ber 9tul>e tarn au* no*
mein Dberfl. Sßu'maren ein SBentg jufammen (b. l>. mir trauten)
unb f*ieben mit großen greunbf*aft$ 5Ber|t*erungen. 3$ ging
jur 9ta*t no* na* töatyenom, mojjin mein ©ruber au* fam.

2>en 4ten »ormittag aufgebro*en, 2Rittag in gif*berf (3 SR.)/
bier mürben mir bur* einen fe&r f*le*ten ffieg genötigt bie 9ta*t
ju bleiben, metl ber SBinb ju fiarf mar um ben gluß ju pafjtren.

grettag ben 5ten. 2Bir gingen na* Jangennünbe, inbem mit
ben glu§ pafflrten, fy&tten mir beinab einen Äatyn mit mehreren
$ferben oertoren, benn als mir ba$ Ufer verließen, f*euten bie
Sßferbe unb warfen fi* aufeinanber, ein« mürbe b^audgebringt,
unb bie anbem maren in großer ®efabr, na*bem mir bie Stränge
jerf*nitten, f*mamm e$ an« Ufer, unb bie anbern folgten. 3*
erhielt fyeut ©riefe Dorn Dbennarf*afl #errn (Samjj unb oom
@eneral*<£om. ©rumfom, me(*e mir bie Sbreife ber #erjflge met*
beten, ebenfo baß ber oon 3eHe unb ber 2te $rinj oon $ano*er
nt*t mitfämen, i* antwortete tynen unb f*rieb au* an $errn Don
jtnefebecf.

greitag ben 6ten. SBir ruhten und in Zangermünbe, Ratten
aber leine neuen 9ta*ri*ten oom #erjoge. SRan erjd^lte mir fceut
&on ber f*le*ten Drbnung, bie man in ber @arbe (eine »btljeü
(ung ber ®arbe, bie bieffeit ÜRagbeburg lag) bteffettt SRagbeburg
&alte, ber Dberamtmann Ärflger»70) unb «mtmann $Peter«8ro) au*
©urgfiaD erjagten mir mehrere Weutgfeiten unb emgefyeiten.

869) Demant von Sranfcentarg $. ». fkibbtd.

870) jtrüger, Cbcramtmonn, $ftrr«, Kmtniann gn »nrgflaf, Um JtflH.
*ut; frei «(|angen in t. aitmarf.

218 1^82, ttosat 3an«or.

3nbeffen begannen bie äußeren Angelegenheiten fi<6 gu beruht*
gen, obgleich bie gange S^rifien^eit in Unruhe mar, über bie SBeg*
ttafyme von Strasburg unb (Safate, granfrei$ fuc&tc fie exnjufalä*
fern unb behauptete immer e« molle nt$t« a(« ben grieben*"),
mtyrenb e« fi<$ eine* $lafee« na<$ bem Anbeten bemächtigte.

2)ie £ottänber, ba« gematyrenb, traten tyr 2R*gli$fie« Äegen*
bänbniffe gu ma<$en, aber alle SBelt mar auf feiner #ut unb motte
m$t guerft eintreten, tljeil« meil e« tynen mißtraute, fie motten
vielleicht gum gleiten 2Rale tyre . epingle de jeu mal k pro*
pot für bie öerbünbeten, mie im 3a&re 76 gurücfgiefcn, tyeil*
um nt#t bie erßen gu fein, benen bie 2afi be« Äriege« auf ben
Arm fiele, unb fo ba« (Srfie Siebetyfanb für bie Anberen abguge*
ben. (Snglanb gog unter vergebenen (intföutbigungen immer gif
rütf, mie bie Anberen, fo ba& bie Staaten (©enerat Staaten) ji$
entföloffen ein Sänbnig mit S$meben gu fötiegen, ba« für Severe
in oerfd^iebenen Regierungen vorteilhaft mar, obglei$ e* granf*
rei$ unb be« JWntg« ©efanbten im £aag ©raf b'Stoauj 87*) fe^r
beleibigte. <Sr iß ein fefyr getiefter unb in ben ©eföäften er*
fafyrener Sftann, er flagte burefc einige 2)rofyungen, melden bie
©eneralfiaaten fe&r gut antworteten.

3)ie Angelegenheiten begannen ben Äatfer gu brücfen, melier
bie ©rengen von Sujemburg gefäljrbet fafy, er fing an, an feine ®e*
föäfte gu benfen, unb einigte jt$ fönett mit Ungarn, gab au*
gleichzeitig feinem ©efanbten im #aag ben Auftrag, ben Vertrag
gmtföen Scfcmeben unb £oüanb gu untergebenen, bie« fomotyl, al«
ber öefölufc ben man in Snglanb fafjt, unb bie Sorfteüung, meld?e
bie ©efanbten von Snglanb unb $ottanb Sefefyl Ratten bem ftinige
von granfrei$, über fein Setragen gegen bie ftieberlaube, gu ma*
$en, nötigten ibn gu geftatten, bajj man bie ©efafcung von giigeni'
bürg mieber verproviantire, unb fie fogar auf 2000 SR. verfiarfe.
granfretdfr &at einige ©efecfcte mit ben dürfen auf ber See.

SBtr fliegen ein 33ünbni& mit Saufen, unb bie« ein« mit
bem $aufe 93raunf$meig, e« ma$t Au«l)ebungen.

3)en 7ten. 3* fanbte ben Äücfcenfdjreiber ua$ ©arteben
(©arbelegen) um fcter Vorbereitungen gu treffen, unb orbnete ben
Zif$ unb bie Art ber Verpflegung ber ermatteten gremben.

Sonntag ben 8ten lam £err ©runffom an, unb mir bereiteten

871) Alfo tamalft mit jtfrt!
872) Graf »'tttaus, ftanj. ©efauMet toi frag 1682.

1682, »Unat Sann*. 219

wtt morgen bem$ergoge »on^anno&er871) entgegen gu gefcen. Gr
erg&fytt mit einige OTemgfeiten.

SRontag ben 9ten. SDKttag in ®arleben, 3ta#tifd> <5<$»elgerei
mit beto «bei bet Sanbet.

2)en lOten. 3$ erhielt mehrere »riefe. 2Bir gingen bem
$ergoge mit einem fcbtaen befolge entgegen, oerfe^lten tyn aber
bur^ ben geiler bet £errn ®.

2Rittmo<& ben Uten. £>er #ergog »ifl ntd&t fntyftutfen, mir
bre$en frity auf, na$bem mir bat Regiment 2)erffUnger unter ben
genflern <5. 3). bie ÜRemie Ratten paffiren laffen. Dat Regiment
mar fe^r fcf)6n, nnb gab 3 gute ©afoen. Diner fpdt in @arleben
(5 SR.)/ ben Äbenb fpeifte ber $ergog ni(&t, ii) fpielte mit ber
$ergogm unb tym Serfefyr 6. d. a. d. M. G.

Donnerflag ben 12ten paffirten mir bie (Slbe bei grofcem SBinbe,
in föat&enom fanben mir aud) bet SBinbet megen meber 6i(bergeug
no$ £effert, unb man mußte bem «ßergoge in bem ®ef$irr auftrat
gen, mat man bon ben Surgem geborgt tyatte.

N. &. v. a. ce jour d. t. a. B. n. o. t. t. v. q. j'afau con-
traire m. n. n. e. tr. b. empechfes.

greitag ben 13ten. ffltr brachen ftity auf, unb famen bei fe$r
föie<$tem SBege unb SBfetter gu SWittag na# 2Rarfo» (5 SR.) unb
gum Äbenb na$ ©panbau (3 Tl.). Unterwegs fanben mir bat
Setbregiment ber SaoaUerie bei SBufiermarf, baffelbe -gab 3 gute
Sahen.

Den 14ten. €>. D. machte ben Umgang um ben $(afe, ber
ifym fefyr gut gefiel, er lieg bat Seibregiment oorbei marföiren, bat
er fe$r lobte, na# bem Diner retjle er ab, td> ging oorauf unb

873) Graft »uguft, $erjog ju Hannover, geb. 1629, Siftyof }u Olnabrürf
1662, erbt ttalenberg u. frnnover 79, Jtnrfürfi 92, t 08- ©««.: ©o^te,
Softer griebr. V r. b. fßfaf^, oerm. 58. (Srnft ttugufi war erft, na$bem er
in SRarburg (lubirt (jatte, bann reifte, Goabjutor von SRagbeburg, ba* 1648 an
Sranbenburg na* b. Ableben beft fäa)fif*en Goabjntorft, feine« 9ta$f0(gerf, an
$ranbenburg faUen foflte, er behielt »orfäuftg bie Snwartftfeaft auf Oftnabrätf,
bat er 61 in 9efö(ag na^m, er baute b. neue ©a)lö§ bafetbjt 68 (alte er He
vortreffliche ©ojj^ie Stuart ge^etratyet, bie von £eibni( $o$ wrebrte „grojje
gürftin". Graft Hug. war ein f$äner, flauer Wann, liebte ben ©ein nnb
bie 3agb unb bie grauen, er war autf$weifenb, faifcrti$ gefinnt. 79 er«
warb er bur$ (Srbftfeaft Hannover. Jfcte Gräfin, feine! $rcmiermtniftert Ghraf
$(aten grau, war feine betätigte SWaitreffe. 1681 reifte er mit feiner Gattin
nnb b. jungen $ringe§ Gfcarfotte, unfrer erften Jtfaigin, na* ©enebtg. ©ein
fernerei Beben tntereffirt und $ier weniger.

220 1682, SRoitat Sanitär.

fanb & Jt. S). meinen #errn am (Snbe be* «parte auf bei ©che
Don Strft*, nwlfber fle fcter erwartete um fte gu empfangen, mat
au$ V4 ©tunbe barauf gef$afy. SBir gelten unfren Singug auf
eine fe|r prächtige Art

SBäfcrenb be$ ttufeut&afte* 3. 2). £. in ©erlin, bewirtete
man fte auf M ©plenbibejie unb gab tynen jebe 3fot Unterhaltung.
3)er £en #etgog fud&te auf aüe mJglu&e SBeife @. & 3). gu einem
Sünbntf für gemeinfame 93ertbeibigung gegen granfrei$ gu be»e*
gen, aber ©. jt. £). maßte nod) ntc&t barauf eingeben, au$ gurdjt
man liefe tfyi mjeber im ®tt$, »ie man e$ baS lefcte ÜRat getrau.
2>er $ergog fceflagte ft# barüber gegen micb, disant que tous n.
M. e. d. p. d. Fr. (fagenb baß aDe unfre SKtnifier auf Seiten
granfretcb* feien?) er teilte mir ben ganzen ©tanb *ber £>inge mit,
mie baä Sünbni§ fl<$ ma$eu lönne.

3$ fotelte aDe »benbe mit tym unb 6. Ä. 3). »erfe&r. <£*
mar mtrfli$ b*# ein febr artiger unb anftänbtger Spring.

2>en 20fien reiften mir na$ bem Diner nadj ^otdbam, nw
mir bi* SRontag.ben 23ten, immer unter großen geften unb 6t*
Rötungen blieben.

JBor ber 3lbreife beföenfte @. Ä. SX ben #ergog mit 3 preu*
giften .^ferben mit fefcr feinem (Sefötn, bie «ßergogin unb {priiu
geß *77) mit feinem ©cfcmutf, unb ben gangen $of mit (Stolbfömib*
arbeiten unb fflingen. Der £ergog beföenfte uufern £of au$
fe&r ret#.

ÜRontag ben 23flen reiften mir na$ bem Diner ab, unb föfie*
fen in fttofler 2ef>nin (3 SR-), i* foulte mit 3. $. £.

S)ienftag ben 24ften. grity aufbre^enb lamen mir gum Diner
na$ bem Dom gu Sranbenburg (4 3W.), mo unfer gange* IRegi*
ment 3. $. #. empfing, bieSmal föttefen mir in töatyenom (4 SR.).
((Eine Sutfe von 4 Seiten.)

877) Die $rtnge$ if* unfre fttne erfte Jttnigin Go^ie Ctarbtte, geb. t.
20. Oct. 1668, aifo jefrt no$ titelt 15 3a$r alt, nad> ben Portrait« ein reigentet
Stint. Der Jturpring grictrid? fat> alfo feine fünftige ittatgiu fton je|t, »0
feine erfie Gemahlin no$ lebte.

11(0 3 a t) r 16 8 3.

I&onaf Sanitär.

J. N. J, A.

Daä 3atyr 1863 begann mit bcr fcoHfommenen Rettung ©. ft.
D., »et$e gu SReujafyr na$ SBerlin ging. 3$ fam an bemfelben
Sage »on ©ranbenburg in ?pot«bam an, in biefer ^txt begannen
ftd? bie Angelegenheiten ein SBenig gu inbern unb M. d'A. qai
etait parti pour la H: me disait qu'il e. b. q. 1. a. en b. t. d.
f. a aScrtin, wo iä) am folgenben Sage gegen Qbenb anfam, biefe
©a<$e »urbe mir na$bem bejiattgt, e$ ^enftfcte eine grojje Uugu*
frieben^eit bei #ofe mit bem ®eneral Derfflinger, »eld^er ben
Dienft @. ft. D. »erlaffen »oute, »eil man o$ne fein SBtffeu im
Stegimente Sricquemour 976 Dffigiere gemalt tyatte, enbli<$ warb
aber bie ©a$e, obglei<$ nur mit groger SKutye, beigelegt.

Den 6ten. Der Sag ber JWnige, man fii&r gu ©glitten unb
machte einen fernen äufgug. £eut waren meiere geftc in ber ©tabt
unter Ruberen beim frangflflföen ®efanbten »o ber fturprinj unb
feine grau a. a. mais j. v. b. q. S. K. D. n'en e. g. c. (au<6
»aren, i# bejnerfte aber »ofyt baß ©< Ä. D. bamit m^t fetyr gu*
frieben war).

Den 9ten tarn ber Sanbgraf ton «ßomburg, man empfing tyn
M>* flu*- 3wei Sage fpater fam ber #ergog &on ßroty 878) ©eneral
be* Äatfirfl, ber un$ ju einer, btd Sonntag bauemben ©#u>elgerei,
veranlagte.

Den 14ten. (Sr reiße am 14ten ab, unb td> ging au$
na<$ #aufe, t$ fölief in Oranienburg.

878) tierjoe ». <5ro$, ©cfaiiMer t. jtaifert.

222 1683* Womit gfebrnar.

Den löten in 2ornow bei fefyr föledjtem 2Better. 3* blieb
^ier Die gange 3Bo$e, benn e$ fdjneete fo fforf, bag td& faß nidrt
ausgeben tonnte, auger einige üRale jur 3ag&-

Sben 25flen reifte i$ ab, um mtd> am folgenden Jage mit bem
{ßrifibenten Sieretf879) gu befpredjen, Reifte in gürflenberg (2 9R.),
fd^Iief in ©trelifc NB. ba* SRencontre mit bem »ütyenben $unbe.

S)en 26ften frity auf grityjlütf beim ißriefier bon ftlafcebl
(2 SR.) fam t$ um 2 U&r na$ SBaljren (2 SR.), etwa« na$ mir
audj ber SPrdjibent, mir matten Ijier unfre Angelegenheiten ab,
n>eld)e jid) gum großen Zf)tü auf ben #ergog unb bie 3eitt>er^dÜ*
niffe begogen.

©onnabenb ben 27flen trennten n>ir und frity, er ging nad?
£aufe, i$ na$ SBanfcfe, wo vi} bie 9ta$t blieb.

2>en 28fien. Snbem x$ meine 6a<fcen mit bem Smtefyaupt'
mann ©reoenifc4*8 beenbete, reifte t$, fpeifte gu «b^nb in #im*
melpfort (3*/^), unb fam nod> gur 9tac^t nad) £aufe.

Den 29ften ging i<$ mit $err ©. na# ber $tf$erei bon
8id»em (2 SR.), fpetfie «benb in £immetyfort unb fölief gu £aufe.

^Äouaf Februar.

SBctyrenb ber erften Sage tiefe« SRonat* ma$te i$ meine 9üi*
gelegensten auf bem 2anbe ab, fo gut i$ tonnte, fanb aber Un*
orbnung in meinem $au6$alte, bie iä) gern abfallen mfldjte.

Den 6ten Oeburtttag 6. Ä. SX, ber Äurpring bemtrtyete feinen
Sater unb ben gangen $of, n>ie man mir fagte, fefyr freigebig.

3)en loten. 3$ "töc am lOten gu £ofe unb fpeifie gu Ora*
nienburg, fölief in »erltn.

Den Uten fanb id) bei #ofe einen fe$r guten empfang, ttofe
ber f$(e$ten Dienjle, meiere einige mir Ratten ermeifen »oDen.
©. tf. S>. $atte eine (Sntgfinbung ber <5$enfet, »el$e tyn gu gefren
»eroberte, obgleid) Sie |td& fonfl re$t gut befanb.

34 fanb bie Angelegenheit in gutem 3ufianbe, obgleich ber g.
(grangofe?) alle* 2RÄgli#e t&at, um bie «arten gu »enotmu. Le
P. d'A. m. r. L r. qu'il a. e. a. 1. C. d. R. (Der {(taug oen.
«nfcalt tyeilt mir ben <S#erg mit, ben er mit bem C. d. R. ge*
$abt?) n>a* i$ fe$r belufHgenb fanb.

879) $r&ffeeiit »teretf.

1683, ftouat gtftniar. 223

Anfang be* Wonatt fAlugen fttfc ber ©en.*üRajor bu#amel96
unb Dberft fcuttunfc 80 auf 3>egen unb aerwunbeten ft($ leicht nrie
man fagt.

SRontag bcit 12ten. SRan erjtylte bei £ofe, SRajor Jettau 1W
fei mit bem alteren grdulcin SBred&en 88°) aertobt, la C. d. o. e.
p. a. C. cL D.

Den 13ten. SRan fJritt febr eifrig für unb gegen, unb fagte
mir, n>ir Ratten beftimntt ftrieg, e$ fei Stuöftc^t ©. Jt 3). ginge in
fßerfon su gelbe.

S)onnerfiag ben löten. 6. 3). St fatte lieber 9nfäQe Den
®td?t mit noä) einigen anberen fingen, bie mir mfyt gefielen, ber
Äurprinj befanb fi$ aud> ntd»t gut.

©onnabenb ben 17ten. 3Ran binirte fefili* bei #err 3>anfet
wann881), »o ber franjJjtföe ©efanbte fl# über unfer »erhalten
betlagt (er bietet 300,000 Spater in ad)t Zagen ju jaulen).
L'on y. f. a. M. P. c. q. f. M. M. j' qu' il e. d. p.

2)en 19ten. SRan machte grojje unb föine Snerbietungen i?on
$oHanb, unb einige äfften, Stte* mürbe gut ge^en.

880) grf. ©re<$en, b. Ältere, Cfoa, ©raut be« 3obann Georg bon fcettau,
fle »vrben im ©Stoffe §u $ot«bam in Gegenwart b. $ofe« getraut.

881) b. fcancfelmann, (Sberbarb Gbriftopb ©alt&afar, geb. 23. 3to». 1643
«n Singen, ber 4te von ben 7 6tynen be« 1601 geb. 6tofoefto, Orantften
Statte« unb ©erfaffer« b. »ejtpfcatifcben grieben«in|trumente«, 76 (Beb- 9ccg.*lRat$
3U Clewe, ©ouberneur griebr. I a(« iturpringen , er rettete griebr. I im Sinter«
fefbjuge 79 b. 8tben bnr* Änwenbung eine« geftyrlidfren 9DNttel« (©ü* ermahnt
nur eine tfranfbeit 79 b. 7. gebr., aber fc«. ni$t). 2). rettete gr. eigentti* 3
ober 4 Wal b. »eben, 1. 1679 b. 7. gebr., 2. 1680 12. gebr. na$ b. angeb*
liefen ©ergtftung«»erfu* b. Stiefmutter, fle&e b. 9u$, unb 3. 1687 bei einem
€tidflu§. griebr. banfbar , ma$t ibn 95 jum $rem.'SRinifrer, ©raf unb
Grbpojhnßr., er war unbeugfam, ftarr, tief metan$olif$, nie bat tyn jemanb
lad^a fe$n, bie« bereitete fetnen gafl, na$bem er 92 ftfg.<$rdf. in (Herne, 95
b. 2. 3ufb bei *jfentli*er £afet |um $rem.*aRiuifler ernannt war; faon 97 jog
er fi* gnrütf mit $o$er $eufton; am 10. Dec. 97, na$bem b. Äf. freunbti$
mit tym oerfebrt, fam Xettau (ftro. 182) in« gürjien^au« (»a« tit Sdgerfirafje
an b. Jturftrage fcfcliefjt), tat JDanf. erbaut &atte, arretirte tyn unb braute tyn
na<4 ©»anbau, fpater fam er na* $eifr, warb 1707 mit 100 Gtaattgef. bei b.
©eburt griebr. Subwig'«, be« f^on 1708 berftorbenen $ring b. Cranien, älteren
©ruber« griebr. II, begnabigt, mufete na* ilorbn« (2000 y $enfion). O^ne
$rogeg morbe fein digentbum confi«cirt (Warjabne bei Berlin, Simmerbube
n. Quintainen in $r. , Üngiingen u. ©*öneb«f in b. »Itmarf n. bie Äi^ten»
graben in Stettin), feine ©artin t>. 6albecf teilte ®efdngni§ nnb Serbannnng.
Äonig gr. ®i(^ ging mtt i^m öffentli* gur Stirbt, gab i^m 10,000 *f
$enfion. Sarfng, (E^riftop^ $o$na unb Reiht SBartenberg Rotten tyn gefürat.

224 1^83, 4Ronat gfebrnar.

Den 20ften. <5. Ä. D. befanb fi$ in biefer 3ctt nufct gut,
er mürbe bur$ ®i$t fe$r belajHgt, unb tyatte Diel Äummer, fo bafc
et nic^t »ugte na# melier Seite er ftd) »enben foHte.

Den 21fien. Der $rinj Don Änfcaft ma$t feiten« bed ftatferd
unb aller Serbünbeten einen fe$r guten öorfölag, beffen Detail*
t$ ein anber 9»at anführen »erbe, er ruiffirte aber nid>t, im ®egeie
tyeü fratte er ed fo gut gemadjt, bafj ©. Ä. D. bur$au* umge*
fiimmt mürbe, »ad »oljt bie Sachen umfömeifceu »üb.

Donnerfiag ben 22jlen fam ber Saron Don Ankaufen88*)
#err Don güfceburg, Äletn*grtfe, Dnentale.

3n {polen fyatte man g»et SWal unfre Soften aufgehoben, »ad
einigen 2ärmen machte, benn »ir erhielten (eine fteuigfeüenj ed ging
bad Oerücbt unfer JReflbent fei fefigenommen, unb man opbuibere tyn,
in bad &inigrei# unb ben Sanbtag ju unfrem Oefanbten gu fommen.
SRan fagte mir au$ fyeut 5lbenb baß man $errn Don S^merin885) Don
SBien abrufe et mesme nous nous tournions t. a. f. d. c. d. F. (unb
felbfi »ir »enbeten und gdnjlic^ Don bem franjflftföen ©efanbten?)

greitag ben 23ften. 3$ btnirte bei $errn §uc$d, »o au<$ ber
©efanbte Don #annooer »ar, er fi>ra$ fe§r Dernünftig Don Der*
föiebenen Dingen, nad)tif*e ging ufc mit i&m in feine SBofynung
»ofyüi #err Don Slmerongen842 auc$ fam, unb mir fetyr betremb*
li$e Dinge fagte.

Den 24fien. 3$ fanb ©. Ä. D. in befferem 3ujtanbe ald
ben Zag Dörfer, i# reifte na$ Xtfti) na<$ £aufe in ben angelegen*
Reiten bed ^edpen, 884) ity föUef in SBatten&etbe, unter SBeged be*
gegnete mir #err Äflnig.

Sonntag ben 25ften. 3* tarn um 2 Ufyr 9ta$mtttagd na$
$omo» unb fanbte meinen (Sjpreffen no# na<$ SBandfe unb Siran*
benburg.

ÜRontag ben 26jlen. Der 9tmtd$auDtmann Oreoenifc Uefc mir .
fagen, baß bie Somtfflon feine gortförttte mad)e, bie SBeDottmdc&tig*
ttn ber anberen ißartyei Ratten ji<$ entföulbtgt, unb ba i# jur

882) ©aron i>. jtnifbaufen, $err auf Süfreburg, JHetn*jJrtefe u. Onentale.

883) *. €<b»erin ber jüngere, aud> Otto, geb. 1645, erbt «. ferabtberg,
Ge*. 9tot$, etattbalter ». Berlin , feit 1702 Stifter b. föwarjen *»ftr;Dri*Bl,
©efanbter in Sien, $ari0, fconbon, ,©cb»icgen>ater b. Dieter Ganifc, f l705^
er war etifter »er ©oifß^agener gtnie, wo er bai ©*lo§ baut, fein jüngerer
»ru*er grieDr. SB., etifter b. »inie ffiattleben, war Oberbofwfr. b. 3.
Ä*nig griebr.I, ecpt>it 8nife ». 9Recf(enburg<®rabom.

884) «etpcn.

1683, Stonat 9Mi|. 225

felbcn 3cit ein SKanbat, meine ©d^miegennutter betrefitnb, er&telt,
mutymafcte \<f) bafj einige ©d^urferei bahntet fietfe.

2>ie»|lag ben 27ßen. £err Äomg888) fommt Don $ripert
mtd) gu fe&en, mir matten unfre ©eföafte gufamnten ab.

2>en 28fien, am legten Sage be* SRonat« fommt mein Setter, ber
Gapitain SurgSborf 886) mt$ gu feben, unb mit mit gu fpeifen, td&
reifte no<b $eut 9lbenb unb fanbte gmet Sspreffe, einen nad> Serlin,
ben anbeten na$ 9teu*33ranbenburg in ber '<5a$e mit $etyen.

^Sonaf ?8drj.

Donnerjiag ben lften. #err ®re»emjj488) Bmttbcmptmann ^on
SBanfcfe fommt mit feinem ©traget mi$ gu befugen, wir Ratten
metyre Angelegenheiten gu »ertyanbeln, i$ bat flc au$ für meine
(Somiffton.

greüag ben 2ten. SDcr ©urgemeifter ßaflmtr887) fommt mit
feinem »ruber, bem Wotar Setyme ebenfall«, man fteflte bie 9tat*
motten unb ®efu$e gufammen Aber mebrere ©a<$en beä ?ßrogeffe*.

S)en 3ten reiften SlUe ab. ©reoenifc fagt mir bie Sfceuigtot
ba§ bie ipringefc 9Rarie888) »om £ergog oon 2uneburg für ben {ßrin*
gen oon <5ulgba$ 888) afe ©emabttn begebt roorben fei.

35en 4ten gab td> bie S)ienftinftructionen für meinen ©Ärtner
unb SReier, bie be$ Sinen begann »on $eute, bie be* Ruberen oon
ben fommenben haften.

S)en 5ten erhielt üb ein ÜÄanbat oon ber ©üftrower Sanglei
in ben ©a#en Don Sturm889) unb <gn fctyolt 889).

885) $. JWnig.

886) <5apt. ». ©urg«borf, $u$'0 fetter.

887) Gafimir, ©urgennjir., unb fein »ruber SRotar ©e^m.

888) $ringe§ ÜRarie o. Lüneburg wirb von drnft Äugnfl v. $ano»er für
ben bringen 9. ©uljba* erbeten. Die $rinjefj Stade fann nnr bie bringe*
SRarte «matte, geb. b. 16. flo*. 1670, e<ft»eftcr Äonig Srtebri«) I, fein, »etye
<S. 31 für ben Regierenden oon $fala*©ulgbaa), «brifHan Kngufi, geb. 1622,
ber Die SBittwc Hermann'* p. ©ränget ($o*ter 3o$ann'« ». Haffan * 6<egen),
«malte gur Srau feattc, bie tbm 1669 geworben war; (tyrifHatt *ug«fi war
1655 fatyo(ifd) geworben.

889) ©türm nnb (Snfcbolt.

n. 16

226 1683, Wonat SDMrj.

Den 6ten erlieft idfr yiatyiftt, boft ©. Ä. D. jl<& beffer be*
fanben.

Den 20fien (am tdj $u #ofe, wotoj bie ^tyiftogmmtie bei
Dinge fe^r »er&nbert fanb, aDe* erfüllt t)on Siebe** unb polüiföen
Sntrigen, benn alle SBelt wollte jid) fcer&eiratfjen.

greitag ben 23jten. £err SWeinber* mac&t bie Berlobung fei*
ner Jotyter mit einem (Sbetmann #errn &on Dutfcoro 890) a\\6 einer
ber erften gamilien be$ ßanbeä.

©onnabenb ben 24ficn gingen mir na$ $ot$bam, unb liegen
bie 3Mfl*nb in Serttn, &on wo ber ffurprinj unb ber SRarfgraf
Submig einige Zage früher nadj ©(ä&önebecf gegangen waren, um
Sluerljdbne gu fliegen.

SRontag ben 26flen. SBir Ratten bie ©ejtdrtgung ber türfiföen
9tieberlage auf ber 3nfel ©d[>ütt unb t>on einer Dffenjto unb Defenji»
?l Uta nee jtDtfc^en bem Äaifer unb ÄJnig t>on ^olen.

SRtttwo* ben 28ften. 9ta$rtd)t bie ©$weben woDten 12000
SR. na# Deutfölanb fenben, bie Dänen waren entfätojfen bie* in
jeber 9lrt ju fcer&mbern, unb Ratten ju biefem ^rotdt 8 ©c&iffe an
bie Ätüfle &on JRügen gefenbet.

3n biefer 3eit befanb |t$ ©. ft. D. re#t gut, t$ ^atte grofce
JWoty wegen ber Sfyarge be$ ®. S.

Donnerflag ben 29jien. Die öerlobung jwiföen grdulein %&
ttn891) unb #errn Dppen würbe befannt.

Sonntag ben Slfien. SBir Ratten bie 33efldttgung, wa* man
Don ben ©Sweben unb Dänen fagte.

Der TOarfgraf fommt mit ber grau üRarfgräftn an.

Den lflen. SKan üerftd^erte uns, man $abe ben Äurfürften
»on Sägern jutn Dberfelbfcerrn Aber bie ärmee, weld)e gegen bie
laden agiren foflte, ernannt. (Sin ^ring, ber für fol$e beben*
tenbe ©a$e bo<$ gu jung ifl, au$ nie ben Jtrieg gefe^eu fyat

890) $. t>. Dnifro», verlobt mit SRttnfcere Zctytx.

891) Sri. gelta.

1683, Wonat Sprü. 227

Den 3ten fommt ber Äuryrinj unb {ßrtnj Hnfyalt, man (hielte
mir in biefer 3*** fjfiftttdj mit, t# arbeitete aber anfö^befie, »te
mir nur möglid) mar, bagegen.

Den 5ten ging iä) na$ Setltn, mo i$ bis

©onnabenb ben 7ten blieb, an meinem Zage t$ na<$ {pott*
bam gurflcftebrte.

äRontag ben 9ten. 23on $oUbam Tarn ü$ jur !Wad>t na$ Wien*
borf (3 2R.) ju #err Slen^aufen, untermege« »erirrte ü$ mi# um
me^r al* jmei ©tunben.

8 n b e.

15*

Samens«'? ei& eidjnife.

(Die Derberen $akUu bedeuten tote Ünmerfungft * Hummern , I. erfter Sanb,
II. jroeiter Sanb, unb Die Qa^itn Die hinten {leben Die ©eitenjatylen.)

938 b'Hanetii, Capt. b. <&at>.,

©ejrreicber.
556 o. gtyitfelt, JDetrcf, bäni*

f*cr (BefanMe in 6a*fen II. 12
752 o. »bLefelD , Oberfanjler

von Sbäneraarf * 105

468 aibinu«,fa»'b.tfrieg«raib I. 844
936 2mament,eommanDirtl674

Die gotyringer.
754 o. 3Utenburg, 9tci^#graf

natürl. ©obn De« legten

trafen o. OlDenburg II. 105
540 p. Althirn, Gräfin * 8

231 o. 3üöen*leben'<ir$leben,

jwei Ferren I. 222

242 o. ttmmerongen, boflänb.

©ef. bei SranDenburg * 225
6 Anwalt* Sernburg, Victor

ÄraaDeu* * 19

266 »nbalt*£ejfau, 3o$ann

<0eorg II., gürft oon * 235

785 8nbalt*2)effau, Henriette

<£at$rine,gürftln mit itjten

j»ei Stottern IL 119

84 *ndpad?,2Äarfu,raf3obann

ÄricDrtd? oon L 93

668 »renlDorf, binlfcber ®e*

neral II. 59

67 2lrnbetm, dapt. o. «mim I. 73
12 «rnfiaDt, Änton ©untrer,

®raf o. ©djwanburg * 21
10 — , Soni* ©untrer, ©raf

9. ©cbwargburg * 20

509 t'ftrquiitto,9Rarfift,69anier * 353
868 «rquonpifle IL 216

909 3rf*ott.

122 ». Bffeburg, Gapitoin im

Hgmt. ftnbalt. I. 126

285 o. Affen < 243

872 ©raf D'Boauj, franj. ©ef.

im $aag 1682 IL 218

35 t. Saben*Saben, Hermann L

24 , SuDwig SÖilbelm *

4SI , geooolD aSübelm *

222 ». SaDen, *erjog grleDrttfr

Hermann *
84 o. 9aDen'JDnr(a4,3ob**nt

(Elifabetb *

31 , (fcarl ©ufta» *

926 , RrieDridf.

474 Sanfte, *rälat, faiferl.

©efanDte bei ©adjfen *
13 ». Sarbo, (Bmilie Juliane *

678 SarDeau, franj. Capitata IL
743 ö. Särner (Sarner), tf om*

manoant oon fRo\iot *
200 p. Sarfu§,®en.*8elDmrf<$l. L

819 — , 3unfer in Jtbmgaberg II

40

31

348

215

93
37

428
217
691

r>. Safferoife

347
22
61

102

204

155

I. 319

o. SauDt« (Saubtffln),©en. * 213

Saumann IL 69

865 Saufe, $r&(at, faiferl.

©efanDte * 211

561 Saoern, gerDlnanD SWaria

Äurfürft oon ? 13

920 o. Seau$amp,<£a*L,8ran'

jofe, bleibt 74.
72 ». Setf, Oberfcgt., Saron I. 76
848 Seder, »rjt in SRagbeburg IL 120

230

ftamenMtojetynif.

887 Sebm, Botar H 225

344 Sebr, fcapt. oom »gmt.

Som»Porf , f »" Stettin I. 268
228 o. Sefltng, SRajor * 220

694 — , Sobann ©eorg, (Ben.«

»PinPant IL 70

348 p. Selon», fticolaut, Gapt,

fpiter <&tu.s%Raiox L 268

135 v. Senttnd , GünfHing

Stilbelmt m o. (EnglanP * 134
768 p. Sentbeira, Graf IL 112

712 Serafnecbt, Suneburgf*er

Wajor * 81

708 Sern, Capitata pon fcerff*

(inger*&ragoner * 78

281 — , Äammetberr t. 240

8 o.Serlebf*,au*Serlepfcb,

Oberft * 20

903 Sera,$er$ogl.6a,*f.aRaj.
528 o. Serger IL 6

466 P. ©ff*, faioeP. Gatt. I. 343

398 Sefc Gapt. P. 3ngenienre,

vor Stettin oeriounPet * 302
142 u. 677 Setyune, 3RartU

D^rquien I 37 n. IL 60

276 P. ©euren, $oflänPer I. 239

725 o. ©erringen, fcoüänPer IL 91
123 Seper, fcapt. vom iRgmt.

«nbalt I. 126

165 Sibra aud» $lbrae gef*r. * 156
718 P. SiPal H. 84

369 p. Sirfbofa, fcapt., bleibt

Por etettin I. 280

449 — , 77 in (Wftrtn * 330

399 p. Si«marf*ecbfoibanfen,
ttbriftfan griebrf*, fcapt.

beim ffigmt. Jturpring * 303
140 o. Slafptel, ©efanPter * 136
392 SlefenPorf,«en.*Qnartier*

3Relfrer*Sieut., bitiht oor

Stettin # 299

377 p. Steffen, 3bb6 < 289

168 p. Site aud» Sli*en,Ober|fe

Sieut., 6<fcioePe . * 160

654 p. Slficber, $roolnjial*

3tatb oon $ommern II. 52

758 p. Sinbm, panifaer 3äger*

meifter * 105

619 p. Slumentyal jun. * 32

612 — (Ebrtjtopb äafpar • 30

914 p. Sotf auf Stebeim bei

Ötragburg.
63 p. SonrtPorf, Oberft I. 68

264 p. Sarfiel, (Srnft «oilieb,

<Ben*3Rajor * 234

587 o. Sorftel, Gapt. in ttroffen II. 21
267 Sonntngbaufen I. 236

389 o. Sornfabt, Äeg.*»atb

» Stettin * 296

648 Solfee, 6<}iff0capftain IL 50

933 p. Sonrtentont, Oberft,

granjofe, öraf.
28 Sonrnonotfle, $erjoa Pon L 34
45Q SranP, Äanjler in tuftrtn t 333
669 -, dornet IL 59

697 — , SruPer Peft Äaniler« * 73
867 SranPenbnrg'^oiitiliest

nnP 82 IL 215

927 SranPenbura *Sairentb,

fcerjog ttbrfinan Graft oon
766 , Gllfab. 6op$. oon,

3. Gem. (fcbrift. Gruß'«,

e$toefter $rfePr. I pon

Sranoenburg * 111

17 SranPenburg, dar! Gmi(

Äurprtaj von L 27

628 u. 578 Sranoenburg, Wart*

graf *bilip ©«beim o. DL 18 n. 38
579 SranPenburg, SRarfgraf

SuPioig oon IL 19

16n.84 Sran0enburg*9tn§pa4,

3obann ftrtePti* n. feine

®emab(in dlifab.Sobanna

p. $aPen*£)urf«4 I. 26 n. 93
338 a SrePa, fcapt., bleibt vor

Stettin.
112 Srunneder L 108

233 Sraunfcbweig * ©olffen*

buttel, «nton Ulrt* $er*

jog oon * 222

133 , RuPofpb 9ngnft

$enog oon * 133

234 , «Hfabetb Sultane

$ergogin oon, geb. $rin*

jefc p. 4olfrein*9lftrburg * 223

235 , »ugufi SBilbeim o. * 223

13 a u 236 , (Elifab. G^ri«

jtine, (Bern. SHnPolpb 9na.

p. ©r.*©., geb. 9dn|e|

P. ©arbt? t 223

617 p. SrePo» jun., Domherr IL 81
835 — , Gomntiffar • 180

674 — , »ajor 1678 * 60

504 p. Sraunftfelft, ^einti^ L 353
489 Stieg, Snife p.r geb. $riiu

lef p. 3nbalt*JDeffau, t 350

770 Srieg * gienntfe ^ ffioMan,

frinie§ * <$emabltn Pon
briftian Pon IL 113

546 , (tyarlotte, Pie

(Erbin oon t 9

860 p Srifefott, Wajor im

fflgint. 9rin| * 204

975 oe Sria^nemault, (Ben.«2t

Per €aoaflerie.
696 SrnnPaotoa, Äanjl« * 73

124 o. SnrgtPorff, €apt. beim

fflgmt. Derfftinger L 126

368 -, jtammerbm, t 1677 * 280
886 -, fta)>t.,p.Su4« Setler IL 225

ftawenfdkrptyatf.

281

537 »run, dfhrdd^fd^cr ÄongleT IT. 7

550 »runfn! * 10

853 d. ©ur*er«robe, ©aa)fe,

79 na$ Sedin gefaitft * 193
221 o. 8ülo», SWedlenburger I. 215
302 — , 6o$n be« General* * 248
329 — , Gefanbter o. 9r.<3eOe * 257
755 - Dänifd^er SRarf*aO IL 105
717 t>. Smfeuxtl», fcbweo.Gen.*
SRaj., 78 au« etralfnnb
aefdjidt 0 83

591 grau ». 93ünan * 22

211 o. $n$n>a(t>, baniföer

©efanbte
407 — , fd)»et>. <Ben.*§Rajor L 310
49 p. $u$, 3öfann griebri* * 61
386 — , ©ufta» 9Büt?eim »om
Stgmt. v. $romnife, Sruber
beft 9Uifcmarfd?afl« ©ietr.
6ieaiftnrant>, b. »erfaffer*
l>cr Urf*rift < 295

285 o. Suren * 243

307 o. ©pren anf $ßaro}im * 249

666 o. Gaflenberg, Oberst IL 58

828 Gafoo 1679

568 v. ttantfc, Äammer^err b.

iturpringen * 16

801 — , ©bermarfdjafl * 139

118 P. Ganottrtfp, ®en.4l&jub. I 115
487 o. (Kannin, gräulein * 350

306 ». Ganfiein, (Raban * 249

45 t>. Gaprara, Albert Graf * 55
716 Gariflu*,9*atM .GtralfnnblL 83
575 Garlln, SRajor, bleibt 78

auf (Rügen » 18

794 o. Garlfan, Gnfta» Graf * 132
639 v. Garnifc, OberfbSleut,

Gä)toebe * 42

659 — , eine geb. — , grau b.

Sekanten Gäntertberg * 54
887 Gafimir, ©urgeroielfter * 225
810 (a Gape, «pierre be, Gen.*

SRajor * 146

50 Gfcauvet, Gen.* Stent. Per

£äneburger L 62

156 Gbriftian V, itbnig »on

Sräneuarf » 145

167 Glawtfe, fltajor * 159

395 Glarp, Heut., bleibt 1677

vor Stettin * 301

915 p. Glemus, Gefanbter

Spanien«.
350 Go<biu»,Gapt.b.3»aenteiire * 270
60 Gonb*,«are<$alP.gran?r. * 67
009 Golbant.
733 Golberg, GeifHldjer in

Gretftoalb II. 98

287 GMn, äamian ftrrtarb o.

b. Sepen, Grjbifaof in»

Äurfürft Pon L 243

758 ». GörbiJ, Jtronuarföall

pon ftanemarf IL 105

710 Gontjlal, Gel(tll*er, mu§

Gontiut beifen * 61

841 Gontiuft, Gel(Hl<$er, tränt

ben jfurprinjen * 184

822 Gontp, $ring oon * 157

424 Goop,®raf,falferi.gelbperr
324 Greqni,granri«cu*9Rar!itbeL 255
280 Greufrberg * 240

803 Gron, SRajor in Golnoi» * 249
652 Grop, Sogitlaul, *erjog

von Grob unb Ärfaot TJ. 52
878 — , $erjog, 5|ireio>fo>er

Gefanbte < 221

922 Gruffol, SWarfi* oon.
706 Gurlanb,3«obu*$erjogp. * 77
829 — , gerblnanb $rin$ pon * 173
385 — Slejanber ^rinj pon I. 294
582 —, gerblnanb ».9ll«ganber,

$rinien oon IL 19

227 — ; Garl 3«ob, fßrin| oon,

bleibt Pen 19. Dec. 1676 L 220
622 — , G^arlotte 6op$le,

?rta«f von, Ctytoa'aerin

be* tßrtnften von Reffen*

Homburg.

X).

881 o. Stantfetmann, übergärt II. 223
850 Danfe, 9bb6, oom Äatfet

Sefcbitft % 192

)äntmaxl, (tyrtfitan V,

Stbnit »on I. 224

632 n. 425 — , 0eorg 9rin)

»on fi. 40 u. * 319

379 — , tyarfotte ^tmaUc ton,

tt>re £o$ter 6op^ie $>tt<

»ia geb. 1677 * 289

18 o. sDerff(inger,8elbm«rf(ba!I * 18
266 S)efTaur 3ob. ®eorg II.,

gArft von Bnbatt; * 235

785 — , Henriette Gatb., @em.

3otj Georg H, nnb ir>rc

Zoster II. 119

199 £)etertf Oberft^t. L 204

291 ftetmoft, 6imon $einri$,

Graf lux Sippen * 246

448 o. ftfetriebfrein, ©untaefer

©raf, Cberfämmerer Seo«

po(b I.
349 5Dttmcrer Cberft^t. * 269

115 Dttmer, TOajor * 111

291 o. Sobna, flmalie «rdftn « 246
161 — , X^eobor Graf J 1686 ^ 150

9tante»Mtar$ei<toiifi.

291 fco&na, Cbriftian SHbredjt

»uragraf *u I. 246

291 — , grieori* Burggraf ju i 246
337 — , Der junge ©raf * 263

472 --, ttbnftian 9Ubr„ ©en.*

gelfc3eugmjrr. * 346

602 — , Die (Srbgräftn IL 26

136 — , grdulein, fcofoame rer

CJrbftatttjalterin L 135

807 EänH, Graf, ©ruber

grtettid?« ©r. D. IL 141

342 u. 41 — , griebrid», Graf

tu I. 49 u. I. 264

267 fcombrud * 236

410 Donoterre, DberMieut. * 312
928 fcotrinaer auf ©tol^efm

bei Golmar.
216 Dorotyee, ^rinjef von

$ranbenburg * 213

647 fcorf*, eecwtair IL 9

697 o. £ünnen>alb, ©raf in

©r. ©(ogau * 23

29 — , $einri* 3ob. ©raf L 37

429 ». £>ub«f», Groaten Oberjt * 319

595 ». SDumuf, ©täftn TL 2H

451 fcuwen«, $olIänber I. 333

«♦

220 (iimbed , Hbjub. bei $er*

iog* oon $o(ffrin
9 feifenad^, 3ob. ©eorg $tx*

jog oon ©a$fen
92 0. Gfler, ©en.<2Jtoior
258 — , Gapt. ber (Eao.
244 Glifabetfr, $rinse§, «Btif*

fin ton $erforb
299 (Rleonore 0. 3*fl«, ©cm.

©eorg SB. oon 3efle
485 — aRagbatene, 3te ©em.

gerb. n. oon Oe|rrei*
787 <t(f4ni& t 1678
609 0. Glenifc
208 0. Ornte, eigent(i$ 0. Gnbe,

©en.*9Raj. 0. guneburger
323 eintrage«, SRarfifc
664 Gngfano, Jaeob IL, $er*

gog von g)orf
889 Gnfcbolt
762 (Erlefam auf $taue
735 0 «r«fam
19 b'Gfpenee, »eauoeau ©raf
563 b'CStree«, <Sarbinal%
320 — , »ieeabmtraf
146 ». (lulenburg, ©en.*9Raj.
820 — in JWnlg«berg

195 Kabri, Capitata
393 gabrtciu«, tßrttiger

L 214

s 20

* 100
t 232

< 225

* 248

9

350

n.

120

9

29

1.

210

*

254

n.

*56

*

225

9

108

*

90

I.

27

n.

13

1.

254

*

140

n.

156

I. 203

;

300

284 Raget, $enf. 0. General*

Staaten L 243

194 gargei, an$ gergef, Oberfr * 203

741 gärber, 3Uty«boetor IL 102

358 gerfen, Ober» L 273

891 gelin DL 226

111 fyamtn, 0. gfanli I. 108

455 0. glemming, Äatb ' 334
816 — , ©en.*9Rajor, ©efaubtet

$annooer* II. 153
651 — , Sacob Sanbmarfcball,

©ouo. 0. Warfgraf £ui« * 52

832 gilbuet, ftatb * 176
297 glorimonti, bannot>erf*er

äammerberr I. 247

268 0. granfenbera, ttapt sgt. * 236
551 gretitag, bamfaer Äam*

merratb IL 10

562 griebetefler, 6ae$fe * 13

473 *. grie«tf» L 346
897 grleofe. au* gritfe, €>t*

cretair.
911 griefenfraufen, ©taflmftr.

721 0. groben, Die gamüle II. 86

127 — , ümanuel L 126
254 grobeniuft, etaflmftr. oe0

bringen 0. Oranib * 231

270 0. groben, Garl geopolb 9 237

219 ». guc^a, $aut greifen « 214

e.

148 0. ©alen, (Snbifr^of oon

Wünfter L 140

553 0. ©apmann, ©aroa DL 10
46 ©eiamar, Oberst. L 61

893 ©fifl.
212 ©ertefe, »efibent in bam*

bürg L 211

765 ©eorgen&bor H. 110

828 0. ©erföet — ©erfc^o»«,

»ruber.
895 0. ©trftborf, ©efantter

©a^fen«.
976 de la g^ndrosit^, bei

Crben.
336 0. ©labebetf, grau L 261

132 — , $obo, 0eneratfrieg6«

commiffair 9 132

790 D.®(afena)>bef9leu*6tettin 9 128
313 De ©rana, Warfi«, ©out).

oon Snsenburg « 252

15 ©ot^a, (irnfi $iu*r *er?

jog oon 9 24

11 — , grlebri*I*erjoaoon 9 20
153 — , $rinj, erhalt b. 9fgmt.

^effen^omburg $ 144

466 ©ongaga, dIeonore,2.®e«

statin gero.n ü.Oefrni^.

723 ®of mann , $afror in

©tralfuno
lt7o. Giren, Gapt. oom ffigmt

lö ffio$e
844 — , Stammen in SRagbe*

frnrg
39 o. Gtye, 8lüo(p$, Gen.*

2Rajor
431 — , SWajor oor6tettin
633 —, Stau, Gemahlin oe«

3oa*im G$rifHan o. G.

auf fflofentyai
558 v. Gty, SRuDolpb Stlbrcdjt,

Dberftaflmfrr., Gaffen
819 o. Gofce, 3unfer, 1679 in

äbniaÄberg
27 o. Gorjffe, 3oadj>im (Irnft,

©er beraumte
26 u. 584 o. Goffc, 3oa$int

ffiüoiaer L 32 u.

186 — , OberfrSieut.
438 o. GräwentJ, Dber*Ämt*

mann in €>taraaro
636 — , grau, in ©anfefe
919 o. Gron«felt>, Graf, 1674

oor $at(e.
655 o. Groben, 9Waj., 2. fcomm.

von Gofberg 1678
608 ©rote, Sater
851 o. Groot, GefanOter oon

93raunf$toeig
747 Groot, (Komet 1678
715 o. Grotfcufen, Gen.*2Raj.,

©d>»eOe
406 -, 2Raj., 6*»ebe, 1677

auf JRügen
128 o.Grumbfo», 3<>a* Grnjt
460 -, Capitata oom ffignit.

fco&na, bleibt 1677 vor

Stettin
831 o. Grünenberg, Amtmann

oon $ebin
702 Gulfe, Gen., Gouo. oon

Glüdflabt
189 »e Gulfe, Gen.*SRajv au*

Giefe getrieben
689 Güntertberg, Demant,

Amtmann auf JRügenwaloe
685 o. GülOenloto, Ulri* fcrte*

tri« , ©dniföer gel*

marfdjall
154 Güftroio, $erjog o. SRetf*

lenburg
607 GutftdOt, 9ieg.*9taty WA

$alberfrabt
440 Gruflntfy, ©berft, Ge*

fanOter $ofen*

ftament'Scraetyntf. 233

i

*.

n. so

786 o. «aacfe IL 120

462 -, gieut. vom ffigmt. oer

I. 115

Jturfürftin I. 338

689 «acftcf, Hart. EL 68

n. 189

225 $agen L 216

572 — , nadp&änemarf gefötft II. 16

I. 42

703 o. $a$n, Ddnif Acr Ober*

< 321

jägerrafir. * 75

775 baut, per 9Uminlfrrator

Äugufto. ©actfen*SSeijjen*

II. 40

fciö unt feine $amilte * 114

96 Du *amel I. 101

* 12

626 $ame(, ©rnonins, Gefanb* -

t

ter *oflanM in Sien

* 155

77 bift 83 IL 6

465 $ammerfretn, SRaj. oon

I. 33

GörÄe <Lav., bleibt 1677

i

vor Stettin L 341

n. 20

931 — , im Gefofoe 0. jtur*
»ringen Sari «mtl.

I 195

r

224 $alberftaOt, Gen.*Waj.,

* 324

(Gouverneur oon 9R elften*

n. 42

burg*©cfctoerln * 216

774 — , Dberfammertyerr in

«alle H. 114

174 o# $aflaro gen. dfliot,

* 53

«einrieb I. 170

* 28

656 -, ©c&ioefier De« Generale IL 54

i

175 Hamilton, Dberftgieut. L 170

« 192

814 — , OberffeSt., jtomman*

* 103

Oant oon SRemel II. 151

912 ©. $anau, Gräfin, Anna

« 82

gRaaoal.$rinjejj oonSßfaf j*
©irfenfclt).

i

L 309

151 #annot>fT,3obanngriet>tld>

[ * 127

$erjog oon I. 41

873 _, Ofrnftflugttfl, Äurfnrft

u. $erjog oon IL 291

* 336

299 — , ©op&iefcor., Gem.

i

Georg £uOn>ig* I. 248
541 ». ^arra*, ©räfin IL 8

IL 162

i

420 o. Garant, General ter

*' 75

granjofen I. 815
476 p. $augioife, grieovi«

>

L 193

90o(p^ l672^ofmarf4aH

bei 3o(>. Georg II oon

►

6aa>fen » 347

921 ^auroij, 1674 Äomman*

t

Oant oon £)a*ftein.

n. 20

240 x>. ^as^aufen, etaflmeifler

»

C^rijt. V o. Dincmarf * 224

I. 144

73 — , £äneburger Offizier * 80
202 o. £eit>cbrccf, fc^ioeOif^er

\

n. 28

Oberft * 206

!

316 o. .ßeiOefamp > 253

I. 325

300 r>. Reiferen, «oQänoer $ 248

204 n. 309 $eifant>, 6a*fcn.

gauenburgf^er ffiatfc L 250 n. 208

196 i>elen L 204

334

ftauent'ftosei^tiifj.

81 9. ^cODorf I. 90

116 Reffen *$0mburg, ©eprg

(tytifüan, $rin^oon «112

21 , grieDri*, $rlna ». * 29

107 — Gaffel, Carl, fetal»

ftraf au * 107

HO , Henriette (Eltfabety * 107

106 f $e9»ig ©opfcie »er*

wittip. 2an&gräjin in * 107

904 , «fcefcroig &op$te,

©djwefter 9. ©rojjen jtup

fürften unft ibre gamilie
232 o. Henning, Oberjtoümjtr.

'0.$ergogi0.9raunfa)i0eig * 222
271 0.$enr», Oberffcfct. 9om

Kamt. <Jüer * 237

322 t'$erty, ©enutfeOe * 254

884 $e«pen II. 224

826 9. 0. *ep&en, Drei Offiziere L 256
789 —, ttapt. 0. ®amn IL 128
402 $eim , Gapt. 0. <Ea0. von

SDerffHnger I. 305

594 9. äerberfiein, ®ou0. Der

$rov.€^lefien oo.tiHogau II. 23
498 o. $effenfiein, Öräfln
74 Hilfen, Oberft
796 9. $ille, Obcrft
529 $od)er, G&arle*
502 9. *o*er, 3cbann 9kul,

SRinijier fceop. I
14 $0feenlo^>Oefertngen, 3o*

fymn ftrie0rid>
544 9. äoflanD, <8raf
690 «olle, JDberjt-gt 9. güne*

bnraer
177 Softem, SRaj. 9cm ötgmt.

25 a — 8etf, tlttgufi, *er*

25 c , gubroiggriebria),

$erg0g 9on
25 g u. 180 — $!6n, 3ob«nn

«00lpb, *e«0g *u 1 32 n. 180
191 -,$ofl<tnoi1d)et3ngcnteur I. 198
210 — GortoT*, Gfcrtjiian SU

bert, $erj0g in
25 d u. 3 — $l6a, Stugnft

$erj0g iu I. 32 u. 18

663 — 6out>erburg, $rinj gu,

bei SRon* 9erroun0et IL
25 f — — »uguftenbttrg,
Georg Gbriftian, *en. iu I.

25 e u. 383 , tfrte*

Drid>, $enog au I. 32 u.

25 b , Wliptfrnfl L

546 Siefenbnrg, ttbar*

(otte, @emab(in$rie9ri<b*,
geb. $eri0gin t»on ©riti II.

414 &uguftenburg, Graft

Öüntyer, fcerjog ju L

L 362

* 80

IL 134

; 6

I. 352

* 24

n. 9

* 68
L 179

* 31

* 32

* 211

274 $fteg, Dane

283 $0©en, OberjfcSt.

924 *0lfrein*gfinebnrg ift falf*,

foK wo^ 9Zio. 180 fein
282 ^ottc, Stentmeifter
288 9. bcnibxod), %xl. 9.,

Xodtfer 0. ©pan. ©ef.
468 $09fer, fdjtoeb. Secretair
311 äorn, ©berft'
466 — ,<£apt.. ©*we9e
583 9. $orn, ©enefcict

637 — , ©targart

638 — , ©ütroc
722 — , 9teg.*9latb, ©cbwebe
245 9. 9. fcorft, graul. (©räjtn

'SUetberg)
776 Corning! in $aQe, Ober«

forftnteijier
738 $0»er in fcemmin
201 *uer, Gapt.
565 0. *üffen, ©berft, fein

töamt. 78 gefangen
767 fcünic&en in ©aöreutJj

3

301 9. Sfeupagen, gräulein L 248
421 9 3fenfee, föioeb. Oberfc

Steut.
77 3f«lftein, SNajor
412 9. Sfcenplffc, <£apt. 9om

Hgint. gargel
839 9. 3ag0t0, Gommtflar
172 3aque9, flaiferl. ©en.
409 Jäger, ©berjr, güneburger
247 äaeobu«, ttrit ju ^annooer
262 3o00id# ®ef- Don ^aial
333 9. 3uel, 9licolaufi, and?
9?teU3uel, Dan. Sltoniral
647 9.3uel,etaat«rat^ trüber

9on 91». 333

56

291
31

9
314

L 283

* 242

* 180

* 241

s 242

* 344

* 250

* 343

IL 20

* 42

* 42

s 87

L 226

EL 115

» 101

L 205

H. 15

s 111

203*AaUenberg, ©en *g9j«t.,

aud) tollenberg gefdj rieben
666 Aafenberg, Oberst.
275 9. Jlalaetn, SUbredjt
119 9. itanne, Obctft^t.
973 _# (£1,^. dtnft, Ober*

bofmarfdjatt 3ob©eotgII

99n ©aebfen.
487 9. Äannin, grduiein
139 Stab, f>oaänt>tfacr Dieter
497 0. ftanni(f Dominic 9Ln*

9re<r«, ®raf ^ 351

433 ftertwig , Oberft^t. beim

ffigmt. ©omöüorf, bleibt

77 0©r etettin • 321

650 9. JUrettanb, 9teg.«9lat^

in Stettin IL 51

; 315
s 89

» 312
IL 183
I. 195

* 312

* 227

* 234

* 259

IL 49

L 206

E 58

L 238

* 116

s 350
* 135

9tasenft4taraei4ni(.

285

153
24

I. 279
; 345

IL 108

641

590

882
821

70
43

181
105

280

n. 21

* 224
s 156

* 105
I. 135

929 Äieffer, fcoctorgn etrajjb.
611 Äiebne, Capitata II. 29

772 Mittelmann au« *afle * 113

817 ». jtittltfe in Königsberg

i. $r. «

599 — , %xi. *

866 Älebecf, ©berft*?ieutenant,

edjweoe
470 — , Capt.b.ttao., 6<feu>ebe
760 JHeinow, gd. am$ofe von

3Retffenburg*Güflrow
692 ältnfot» (»abrfd>einii4

Jtttafo»fhom)gef.€d>tt)et>c

o. b. ihicfe^ctf, fcbomafi
837 — , ttapt. im «eibsffigmt.

b. ÄffHn.
104 —
370 — , ttapt., »or Stettin

oerounbet

p. Jtnigge, Gen. in Gr.*

Gloaau

o. Jtnipbanfen

v. ÄnobeUborf, OberfrSt.
756 o.Änufct, 2)&nen, 2 Ferren
138 Äolbe
901 jtolbe mit grau, geb. dran*

benfiein.
459 Jtoder, ttapt. oom (Rgmt.

©erffiinger , bUtbt vor

Stettin
125 ». jWfler, ©berft*t.
906 p. itänigftbaoen , Obtrfl

unb &mt*banptmann $u

ffiünburg.
164 o Mnigimarf, Otto Bil*

beim, Graf
171 o. Äop, Graf, Äaiferi.

General
603 Stbptt, Brenb, gactor in

SRagbebnrg
885 Jtftnig
593 o. Aottoife, ©(fcwager bei

(Eapt. v. Sorftel
120 o. Jfottwife
345 Äotwtg, Oferji'gt. por

etettin
187 Jfoppetom, SWajor
727 Aoppfng, Oberst. U.

650 jtorfttoanb
905 P. jtonoifc, Oberanttt*

bauptmaun in SRetaingen.
681 Stramm, Capitata
620 jtrafc, Hbt von Stana
833 — , JDbcramtmann pon

dinna
606 ». ärage, Obermunbföenf

in »olfenbüttel
837 o. ärelibtim, Gapt. im

geifeHgmt. b. Äffrtn.
613 &reu|

336

126

163

165

27
225

22
123

206

195

93

51

62
33

178

28

30

595 o. Äreu«ft>, Gräfin IL 23

842 u. 490 p. Stxedem, gorenj

Georg, Gefanbter in Sien

ü. 187 n. L 350
870Jtrüger, Ober* Amtmann

*u »uraftoU IL 217

5 o. Ärofigf L 19

783 — , Gommtfiar bet ©aal*

treifeft IL 118

387 o. Aruntmenfet , fcrnft

Hilmar L 295

463 — , SRajor Por etettin,

bleibt 1678 * 338

346 o. jfrufemarf, Qrbmann,

Capitata * 268

298 tfufftein, $err unb ffran * 247
740 o. Äufjo», ttapt. b. (Jap. IL 102

939 o. Satron, Graf, Oberft b.

Kroaten, dfterreWto
533 o. gabron, Graf, Gefanbte

Ceftr. n. b. 64»eift 1678 II. 6
865 Bamberg, Gefanbte Ocfft.

1680 * 211

213 p. ganbfee I. 212

357 ganottron, Gefegt bei * 272
355 SanMbcrg, ©tabt, 9l(t* * 271
367 ganae, Gapt. beim ftgmt,

JDerfflinaer * 279

401 garfen, «nbr., in He guft

geworfen burefc einettiiene * 304
446 jJebmann, dornet * 332

.394 V gebnborf, Graf ©«&.,

©berjt auf fflfigen * 301

548 geopolb, ttapt., GnnfHing

SWontetuculi« II. 9

750 o. gepef, SRetflenburger * 104
336 gente, SWab. 1. 261

422 —, 1677 ftum ä&nig von

fcänem. n. [Rügen gefaitft L 317
576 g<Slie,GeneraWübrtolefal>

ferl. ©Wer 1677 in fcdne*

marf II. 18

198 geföebranb, Capitata I. 204

4 b. getyraate, (£a0par * 19

742 Sie bfterr, Sägermeifker von

SRoftoc IL 102

667 gifttenfpbn, 1678 Go«'

manbant pon Soflin * 58

862 v. Sicfetenbain, eigmnnb,

Oberft t 204

635 Sielmann, 1678 ©örger*

meifter oon Oranienburg * 41
792 Süienbftcf, fc^veb. Gefanbte

in Da^ig * 130

492 ü.giUenrron,1677b&niföer

Gefanbte in Sien I. 351

241 gtppe*$ücteburg, tyMv,

Graf ja < 224

236

ftanentökrjetyaif.

488 tipvt*m&tbuta, grf. jnr I. 350

688 Staen, fcfcweb. Ober» II. 65

757 o. «inaae, Graf, fcane * 105

604 einte, ffiafy > 27

80 o. fcittwifc, Capitata I. 90

512 9. Scbc«, Graf * 354

507 9. Sobfomifr, Graf * 353

36 Boxringen, $erg. (Karl 9. * 42

517 — , ftad 3. n. 4. $erj. 9. * 354
396 9. Wbefl, «nneburger Obft.

9or Stettin * 302

799 — , SRajor, 6<frioebe II. 136
685 9. fco" ben, Oberfl 90m ffigmt.

Jturprinj * 64
404 9. £&f$ebranb, Capt. ber

(Barte I. 308
353 Eoute, Vtarfgraf 9. ©ran*

benburg # 271

643 9. «fooenelau IL 45

423 gobomirtfo I. 319
250 9. b. 8na)t, 9on $oflanb

gefenbet ' * 230
570 o.Snberfo, Oberjagermeifier

bei gr. Sil*. TL 16
57 fcübitfe, au* Sübetfe, au*

Sötte, Gen.*Waj. L 65

197 gäbe, Major * 204
263 9. Süfcow, Jtommanbant 9.

Gbrifitanopel * 234
295 — , Gbttaiann bet $erjogt

9on «fcannooer * 247

352 £nneburger Gruppen * 271

717 Sttarfeler, Oberfr, egmebe II. 83

707 U SWaiftre, SRatfremattfer * 78
130 9. »altffr, Capt. 90m Selb*

Regiment be* iturfürften * 59
671 9. SRalortt, Oberft 9. Sitae*

btttaer * 59
511 9. 3Ran*feib, gtoei Grafen

in ©ten I. 354

838 9. SWanteuffef, 3agbjunfer IL 182
824 OTantua, Sari IV., U&tcr

tfcrjog JU s 157

292 Warf« I. 246
416 9. SWarbefelb, Gener.*9Waj.,

6*»ebe * 314
137 9. aRarenbofj, Gefanbter

Lüneburg* * 135

574 9. SWatjabn, ObfcSt. IL 17

798 — , Oberst. * 136

589 — , SJaton auf ©arienberg * 21

434 -, Gntftbefifeer I. 321
624 9. D. 3Ranoifc , 9Warfa)al

in Dcffau DL 34
121 9. 9. aRaroife, Gart$i(be*

brant — 3Raj. 9om ffigr.

Äurprtai L 125

201
208
209
IL 108
104
104

107
290

448 9. 9. 9tarot# in Cuftrta I. 383
192 »aufemerten«, 3«&. (traft
ffiiefel genannt

205 3Re(!lenburg,(Iüfabetb<ile*
onore, $ergogin 9on

206 — *ea)n>erin, grtebria} V.,
*erjog 9.

761 , Oloolpi griebri*,

*ergog 9.
749 — , $ergoftin,9ebtfftta9on

ftntenen
751 — , Güjrro»,Gufr.abolpb,

äerjog 9.
759 , tfegamttteu Guft.

9U>0l9ftft 9.

380 9. »eben, Capitata

764 9.3Neinber«,8ran$, ftiiift. IL 109

605 9. ÜReiftbud), $ofmarfd)al

$eften?<£afFel - 27

843 9. SRetfebna), grau * 188

535 9Relagiu0,Jf*(. b. $j. 9 Snb. IL 7
722 n. 443 9 SReflin, fatoeb.

Ober» I. 330 n. IL 87

469 ÜRenfrelln«, 2Ragifter L 345

373 Stengel, fcoetor * 283

634 SWertü, ©rigabier b. itaifer«

lieben b. »peinfelb n. 41

672 Weoer, 9. 3tamt. 6d>omng * 59
724 Werfeburg, $g. 9. 6a<fcfen * 90
680 SRieranber, Georg »bolpb,

Generalagent. * 62

774 Wtfeau, Äammerb. ta*atte * 114
907 9R% (Srgieber b. 9. 8na>

fdjen äinbrr
252 9Wontal,»arf*.taftraiirr. L 230
532 SRonte, Gen.sft., Oeftr. IL 6
937 9. SWoutauban, Gen.'gt.

b. grani.
501 u. 150 ORontecucnU, 9taU

raunt), $urji 9. I. 142 i. 352
699 Hofften (jebenfaa« 9. WaU

jabn) IL 74

910 Hofer, Oberst.
610 -, grau - * 29

356 9Ron, ®4>(a<fet b. b. 3nfe( L 272
644 9. SRontmorenco, SRatf*.

9. grantrd* IL 46

722 9. W6rber, 2Rajv @(b»cbc * 87
181 9. SWörner, OberfrSt.
83 — , Ober».

569 — , 9om IRgmt. «n^alt * 16
202 Wüfler, Obft.^t, e*»ebe L 206
657 9. Wäncboro IL 54

847 — , Capitata * 189

148 OTnnfier, 53crn^. 9. Galen,

(Erjbifgof 9. L 140

100 9laffan, 9Rorift ^einrieb.

gürjl 9. L 103

9tantent'8ergeic}nf$.

237

315 9Zaffau*eiegen, 3*k 9Rot.,

gürft 9. I. 252

419 -;€>aarbrücf, ©ujlaPÄb.,

gürjl 9. « 315

455 o. flafrmer, Staty in etat«

gart * 334

673 — , Gapt., bleibt 1678 IL 60
836 — , SKajor ; 181

316 p. Heubau*, TOajor I. 253
557 P. fReitfcfcäfe , £Rut>., $of*

cboift, €ac$fe IL 12

892 o. tteubaufen auf Heun*

borf bei $ot«tam.
391 Neubauer, 3ngen.* Dberft*

8t. in etettin L 299

89 tttemerit * 98

974 p. Holte (Holte), Ober»

n. Amtmann von SXeracl.
518 p. ttofiij, Oberft, Oeffr. * 355
318 o. o. ftotf), fcfrweb. Oberji * 253

483 Deftret*, Seop.L,Äaifer». I. 349

499 — , SRar. »nv (inberjogin-
— ®em. qtytlip IV. oon
Spanien * 352

500 — , SWar. Hnna, (irjbenog.
pon— @ema$iin 3of?. 35Bify.

o. b. $falj * 352

21. a. o. ©etttngen, j»ei ©rafen L 30
435 t>. Der Jen, Mennig anf

Stolpe * 32!

243 Obr, SWabant, SUbtifßn p.

Sipfiabt I. 225

646 — , etaatöratb IL 47

531 p. Olbenbura, $Cnt. ©untrer * 6
304 p. Oppen, Oberjagerineijr. L 249
748 — , ftammerberr IL 104

536 p. Dppeln, ©raf * 7

101 ©ranien, »Ib. 91ug.r %. p.

6ä)wager b. gro§en Äfften L 103
91 — , Söü&elm «einriß

fßrinj pon * 99

290 Dönabrücf, ßrnft »uguft,

öifdjof p. * 245

661 o. b. Ofien, ganbpogt bei

etolper Äreife* IL 55

426 p. o. Offen, Jrammetyrr b.

$rtn* ©eorg p. ©anentarf L 319
238 Oft*8rle*lanb, 3uliane

6opbie * 223

218 — , (tyrifHne Gftarlotte 9te*

gentin d. «213

310 Oflerling, Major i. $anu. * 250
188 — , OberfcSteutenant * 196

616 o. ©tterftebt anf SDa&l»i$ II. 31

289 $aberborn, fterbinang p.
gürjienberg, »ifajof p.

L 245

515 $alft, Gerieft Der gette L 354
598 o. $a(ant>, $atric — 3«*

faiten*©uarbian in ©rofc

©logau IL 24

571 $aft, tfongre§felbberr bet

gitbauer * 16

279 p. $erbanb, ©ottfr., Obft. I. 240
863 — , fein ©ruber, $rooin*

rialraty IL 208

223 $ctcrfcn,2flaj., £üneburger 1.215
870 «Peter*, «mim. guStargftaH II. 217
804 $eu<fer, Capitata * 141

913 ». b. $falj*$irfenfelb,

(£&ri|Han II., ©raf.
93 — >?Reuburg, ttatl fcubwig,

Äurfurft L 100

95 u. 108 p. b. , tt&ar*

lotte L 100 u. * 107

109 , Glifabetfr * 107 -

38 , 3obann SBübefm * 44

34 , 9(i(. SÖUb., ÄfP. * 40

382 p. $fue(, gieut. * 290

722 — , Dberjr, ©cfcwebe II. 87

734 fßfuty, $rof. in ©reif«*

»albe * 98

773 p. $fufet, SWinijler b. «b-

miniftrator* pon $ade * 113
,468 $(anttng, ©eneraUaRajor,

ed)mebe I. 344

272 p. tßirttenberg, Oberfl^t.,

SRünftertaner * 237

856 p. $(otbo au« <ßoren IL 201
68 P. $obeu>i(6 L 75

456 — , ®a>(o§bauptniann t 335

158 p. $öanifc,<BerbarD©ern$. > 14ß
317 $olen, 3o(?. @obie«rp * 253
677 —, Gaftmira, feine (ßema^l. IL 60
825 p. $ompone, Sranjofe * 167
439 be la $orta, ©efanbter be«

Äaifcrd por Stettin 1677 I. 325
917 $re«lu, (£apt., granjofe IL
64 p. fßrin*, Cberft I. 69

48 d. $r6(fer, Hauptmann ^ 61
152 p. $romnifr,©raf,@eneraU

ORajor * 143

543 $rüner IL 8

854 p. $ntt(ifc, ^ Sittenberge * 199

131 p. Duaft, (£apt. b. (£ap. I. 131
890 p. Duifco» (mit SWeinber«

£oa>ter perlobt) n. 226

646 ftaben^aupt, ©en., Dane IL 47
176 Otagojfp, (Sapt. b. (Sap.
573 — , Wajor ^ 17

791 SRabxiwia, Sogiftiauft

gürff von * 129

288

9tMUut*8er|ct*nif.

# 189
I. 248

*

n.

355
9

i.

n

i.

193

29

274

IL

148

s

I.

86

102

n.

15
154

675 o. Ramin auf $toflenberg H 60

930 Rangu, $ergog von

845 o. Raua^baupt, Amtmann

aufGrimmingen betrag«

beburg

302

918 o. Ranfeom, jwei ©ruber.

«rtiOerfjren
523 Ratenkäufen, OefireiäKr
545 Rafcetf
183 Raute, ©enjamin, $o(*

länger
609 v. lauter
360 —
811 — , bie fä)öne grau —

in fßiflau
719 o. Rebenatf, franj. Gef.

in 6tralfunb
99 o. D. SRccTe
567 — , früher beim Jtnrpringeu

Carl ttmit, De« £anbe4

oenoiefen
818 o. Rebbern
773 — , Seibpage De* «bmini*

ftratort oon fcafle
935 Rei*e, Major vom Rgmt.

Qunneioalb, Oe(rreid)er.
296 o. Rcicborc, $ofntarfa)afI

in $annooer I. 247

70 Reiffenberg, Oberj* * 76

840 Reoer, (Sommifiar IL 183

782 Relnbolb, etaat#ratb * 118

825 o.Rei|entiein(Reitenirein),

SRarfäafl be* beutf$en

Orten« um 1436
427 o. Reoentlo», Graf, Oberfl

b. Gao. in ©anemarf I. 319
83 o. JReflorff * 93

58 o. Reu§, Gen.*5Rajor »er

Suneburger * 65

722 fflbaften, Oberft, ©tfctoebe IL 87
207 Rbeingraf, ttarolu* glo*

rentiu* I. 210

869 o. Ribbetf, ©ombeo>ant in

©ranbenburg n. 217

560 Riefenfaal, Der, in ©reiben - 13
245 o. Rietberg, gnna Gaty.

©rann I. 226

419 o. Rittberg bleibt 1677 * 315
868 Rippe II. 216

75 (a Ro*e, Oberfl I. 81

861 o. Rbbel in *alberfhbt IL 204
388 — , grau I. 296

403 — , Oberforftmeifhr in

*alberjlabt * 308

385 o. Rocbow auf $lcffou>,

jtommiffar * 260

308 Roflinger, Gefanbter oon

Wainj * 250

114 9. Rommel, Oberfcfct. * 111

916 la Ron^ere, Jtomntanbant

von ©a*le.
277 Don RonaniUed, ©panier L 239
806 v. Rofe, Oberji * Sieut.,

e*»ere, bleibt 1679 IL 142
432 Ruianb, Zitut. b. Grena*

biere, bleibt 1677 oor

etetHn L 321

564 o. Rumor, Gen.«9Rajor b.

Dänen, bleibt 1678 IL 15

«•

unter

t 113 781 —

480

555 ©a*fen* «Poiittf

3*bann Geor* IL n.

970 6a*fen*»lerfeburg. $rinj

9bi(ip «freinri* von
894 — * Seif enfe» , «ugttfr.

tferjogoon — , mit feinen

beiben grauen.
780 , Sofytun »bolpb

$erjog «i — , unb 3o*

banna WaaDaL f. (Bern.

geb. $rinje$ o. Sttenburg *

, $rinj *einria) o.

©arbo unb 6o$n von

Rro. 780 *

— , 9nna 6oobit, Gem.

3ob Georg m. oon
479 — , 9Wagtal.eibpacf©cm.

3ofy. Georg IL oon
864— *?auenburg, 3utio*

grani *erjog oon
475 — , 3ofr. Georg IL Änr*

furft oon
82 — *Gjtba, $etnria)

fßring von
711 feainfon, franj. Jtammer*

biener red itnrprfnjen
202 o. ©anife, Gen.*Wajor u.

fdjtoeb. jrommanbant oon

flnelam
823 6aoooen, ©ictor Smabeu*,

f>er^og oon, t ^32, reg,

unter SRarie Anna oon

Remonr f. »JNutter
411 u. 676 o. edjaef, Oberft

ber Sünebnrger I. 312 u.
7 ^(bn>ariburg * Rubolfrabt ,

ftlbert »nton Graf oon
118 — 'ttrnftabt, Graf oon
13 n. 237 a — «Ruoofjrabr,

(Bmiiie 3u(iane oon, geb.

o. Sarb» L 22

237 b — *6onb*rburg, Antonie

eibptte o., geb. o. ©arbo L
319 6a>nap^abn *

630 ea>meten,(Sar(XIi(dniao.II.

631 — , $epn>ig eopbie 9rtn*
ie§ oon *

12

117

< 117
L 347
* 347

IL 209
I. 347

< 91
IL 81

L 206

IL 157
. * 60

L 20

t HO

n. 223

253
39

40

Äanun#<8etj*l<$ntf.

289

IL

19

I.

64

a

87

i.

282

s

268

f

275

i

276

*

130

n. ti3

* 162
I. 244

• 233

343 » ©<&werin,8oai*fau* Graf L 266
883 — , Otto ber Jüngere IL 224
354 -, Otto ber keltere, Ober*

präsent I. 271

580 — , bie tobtet von 354

ftefratyet ©aron ©onftfeto

54 — , in ©effrei*. fcienften

722 — , Obcrjt, ©dbmefce

372 — , grau, geb. t». Srucbfe«

847 ©cbonebe<f,<Eroinann,<£apt.

oor ©tettin
900 6**nfdb, $an*mfir.

361 o. ©a)laberni>orf, Otto

362 — , $ant ^einrieb
129 — , 3oa$im Gruft
770 ©treffen, ffiofclau, Sulfe

$enogin ton
815 o. ©(blieben, Amtmann

in fttpian
286 o. ©cbmiefing, $r.*2Rinift.

oe* Äf. oon (Hin
259 — , ©efanbter von $falj*

fteuburg
629 o. 6<bomberg, Warf<baft

©raf
66 ©<bulj, ©en.4Rajor
365 — , flanjler
600 — , <Ben.*tRaj. b. Äaifer*

fitfcen
294 o. ©d>ee(, bänifeber ©ef.
359 o. ©blieben, 3ob. grieor.

1677 Oberft
458 — , S3ooo, Obcrft
230 — , Äammerberr b. Win

615 — ,

451 e<bfot (für Dr. ©trau*)

au« Sangia I. 333

972 ©cbmibr, ©berfl.
381 o. ©<b&nebetf, $anft 3ür*

gen u. Serenb GbrifHan
588 o. ©(b*neidM<£arolatb,

Saron auf Seutycn
614 o. ©drtning, Capitata
42 — , $ant «kam, General

b. Snfanterie
471 o. ©*ltppenba$, ©raf
375 — , ©raf, ©*n>eDe, bleibt

oor Stettin
494 o. ©dwanenberg, gerbt*

nanb gfirjt, Ober*$of*

a»arf*afl, Oeftrcfifrer * 351

902 o. ©$wargcnfeM, grau.
13 ©dwarjbura * ©onbert*

taufen, (tytifHan ffiityelm

©raf von * 22

683 ©Aierftebt, Pajor, 1678

auf ftftgcn ' n. 64

519 o. ©c^ulenburg, Oefhtfcr. I. 855
492

536 o. ©apufteuberg, ©raf IL 7

n.

39

L

73

*

278

TL

26

L

247

*

273

*

335

. *

222

n.

30

JI.

290

21
30

49
345

i 284

445 ©d>ultetiu«, Oranienburg.

©cf. in $ofen 1677 L 331

932 ©*üfr, ©«.'»ajor ber

Äalferl.
334 ©ebatb, föweb. «bmiraf * 259
554 ©ela IL 12

876 o. ©efiac, SRarfi* - 206

538 ©felton,6beoaiierin©ien,
dnglänoer * 8

876 ». ©oiffon, grau * 206
779 ©iewt, ©nnoieu4 ooit

9Raafteburgs$afIe * 116

482 v. ©lawata, ©raf L 349

618 o. 6o(mft<$arutb, ©raf II. 31
278 o ©omni*, gorenj ttbrtft. I. 240
581 ». ©ontfefb, $aron, ©$me<

rin* ©dwiegerfobn II. 19

877 ©opbie Cbarlotte o. $an*
nooer, fpäter bie ©ein.
griebr. I. ftdntgi * 220

251 ©oppenbrmb, boflanbföer

Oberft I. 230

147 o. ©pa<b, ©en.*gefbmf*l. * 140
467 o. Spiegel, 1677 ginget*

abjoubant * 343

728 IL 95

260 o. ©pee, $ofmarf$afl o.

$falj*Heuburg I. 233

695 ©prec, Wajor IL 72

908 o.©pitnafen, $u** ©etter.
229 ©ptlinafe, 2Raj. ffiitwe L 22t
601 — , ötittmjrr. * 26

302 ©pftnfc * 248

302 ©tafborft « 248

514 o. ©tabremberg, ©raf * 354
534 — , ©rar" ömfl diäbiger

ber bernbmte 11. 6

539 ©trafolba, Gen., Oefhcbr. * 8
492 —, ©cn., ^ofldnb. ©cf.

in ffiien I. 351

496 o. ©trei^ßraketaattraty * 351
408 ©tautenberg, au<b ©tauf*

fenberg, Obetft in ©tettin < 312
413 ©taut, Oberjx, »ob( abge«

- flirrt ftro. 408 > 313

441 ©trau*, (Sgioiut, in

Dan^ig * 325

397 ©toro), 9Rai., ©djmebe,

bleibt 1677 in ©tettin t 302
444 ©trafTer, Oberft^ieut,

güneburger * 831

267 ©tein * 236

732 ©tepbani, $reo. in ©reifd*

roaibe IL 98

495 ©temberg, ©raf Stolpe

©ratidlau« I. 351

592 ©tog ober ©tofd? IL 22

596 ©töffcl Sattr * 23

521 Dr. ©tbfter, ©efanbtcr

©ttaf bürgt L 855

240

9tamen*;$crgei$ni§.

352 Stettin, Belagerung I. 271

698 Stong au« Ortttyaufen.
59 Strau«, Ooerfrgieut. *
14% StrtÄfb *

846 o. Stille, Ulrf* (tyrtflopk

©en.*8t. f 1786 IL

849 — , Sttft«$err in $a*tU

Uta *

273 0. Süburg, Oberjbgieut.,

Äommanoant in SBefel I.

66
139

180

190

238
IL 225

889 Sturm

855 o. 69*0», (fcaot. vom

Seibrgmt. ju $ferbe * 201

37 u. 700 — , SHejanoer 2Rag*

nn«, $rag.*Waj. II. 75 u. I. 43
452 — Gommtffar in (Eftffrtn * 333

X.

44 Salden», 2Rajor I. 58

461 Sartariföe ©efanbte oor

Stettin * 336

143 Stemple, SiOam, engl. ©ef. ; 137
182 0. Stettau, 3^. ©eorg - 181
575 — , (Sapt, bleibt 1678

auf ftugen IL 18

707 fceflier, SWatyematifer * 78

722 fcbiefenbaufen , Dberfi,

SdftoeDe * 87

733 0. Junten, Staattraty in

«alle.
322 o. t>. Stockt, frottänP. ©ef. I. 251
506 o. Straun, ©raf Otto

«$renreta> * 353

23 u. 800 o.Ireffenfelb, 3oa*

cfcint Mennige« I. 31 u. II. 136
709 fcrop, fcanif*er Oberji IL 79
193 ©raf fcromp, Gorneliu* 1. 201
269 0. Strotba, ©u^'öSd^wager * 236
808 u. 505 Strudle« oonffialD*

bürg I. 353 u. II. 142

40 Stüreune, 9Rarfa)alI oon

granfrci* I. 46

U.

468 0.Ue#trifc,Oberfi,S*weDe L 344

86 0. Uetfermann * 94
400 u. 366 Ulftpar, fömeo.

Oberfl in Stettin I. 279 u. 303

773 Dr. Unerfabrt in «alle I. 113

525 o. Urfenbetf, ©raf, Wiener II. 5

®.

925 «aubrun

246 ta Barenne, ©otenmetjier I. 226
288 o. Seilen, SieePom * 244

716 Sie, ȟrgerraeifler in

Stralfuno IL 83

879 «terecf, $räfipent * 222

436 »teretf, SRetflenburger L 323
731 Stttng, Oberfr, S*weü.

äommanbant oon ©reif«*

walte II. 96

55 v. »ffetbura, bleibt oor

Stettin I. 64

417 — * 315

520 Soltfmer, au$ SMfer, in

Sien * 355

586 Solder in granffurt a. O. IL 21
714 «oflraD, Oberst * 82

290 $o$, ©efaubter oon Ctn*

brütf I. 245

457 SacHot* 1. 335

920 o. ©acfrtnteifter, S*»eDc,

<£apt. in franj. Dien»,

bleibt 1674.

255 o.£ta$metfter,$an«,9sel,
Schweben

722 — , Oberfl, S*»ebe
280 ffiadjtenbone
364 ©atferbart, Gommifiar
566 o.SBalbetf, ©raf, ©efan&ter

c. $. 0. Knbalt
89 — , ©eorg, 3oM, nnb

©olrat, fcrei ©rafen
739 SalÄleben
527 0.3BaaenroDt,Oeßr.äam*

merratb.
705 ffiagner, Sd^ioeoe

256 0. ©alter, fcdnifc&er ©en.*
2Raj.

20 b ©angettn, O&erft faweo.
©efanbter

43 0. ©angenbeim, (Slifa*
betb, grl.

61 _ Gapt.#t.
713 'Battenberg, i&apttaiu

71 0..©e0el, Ober»
701 — -, ©en.*2t. o. Dänen
149 — , ©en.*3Raj., SRünfhr
453 — , fflaty

173 o. Seiler, Graft, «rtiflcrift
720 ©eijjenfel*
630 0. ©eigenwolf, ©raf
852 ffieifj, ©octor

65 ffieftmüUer, ©eneraL
934 — , SJelbmarfcfraCL
559 Seglern, «offtame
679 ©eper, 9Rab., nebft So&n
393 ©i*en$agen, ein patriott*
fdjer Kaufmann in Stettin
215 ©tlmertborf, Oberst.
214 0. ©inbifdjgräfr, ©raf
524 — , ©ottlieb
623 0. ©iltfenifr, fceffauföer

Oberjdgermeijler * 34

s

231

II.

87

I.

240

f

277

II.

15

L

96

IL 102

i

76

I. 232

I.

28

*

52

*

67

IL

82

I.

76

IL

75

I.

141

s

334

*

169

IL

87

IL

6

*

192

*

12

*

61

I.

300

i

212

*

212

IL

5

9tamend'$ttjieidraifi.

241

447 Sitlfftfritar 1. 332

746 SUttroff, €apt. t. Mb*

garbc II. 103

642 o. SBinnfng, Jtamnerfyerr

b. Äffttn. » 45

809 ». Sfttcnberg , Graf,

64tottt I. 146

437 ». ©ittorf, Sittve * 323

899 o. Sötfelebcn.

283 ». ©ifftn * 242

293 ». Stjenborf, etaattmi*
nfffor von Soft, grtebr.,
$mog ». $anno»tr * 247

361 ©ilftorff,©berf**t.,bfdbt

1677, brao.
649 ©olfrabt IL 10

830 o. ©olff * 160

464 ©olff, Benjamin, Snbe I. 340
693 — , Major IL 70

477 ». ©olframttorf, $err*

mann, Dberntarfa)afl in

eo^fen I. 347

415 o. ©oijogen ; 314

166 9. ©ränget , (Sari Gufto»,

Graf, Gonnetabte ? 156

686 — , ©ol mar, Oberj* ber

Seibgarbe IL 64

508 t>. ©rebc, Graf I. 353

376 ». ©ulffen, Gen.*SRaj.,

©a)»ebe * 284

722 Sulfrab, fReg.-Äaty,

6ü)»ebe II 87

20 SBprttmbera'ftenfiaM,

griebrl*, $erjog gu I. 28

22 — , ©opfrie gubowica ». * 30
30 — , grietrig (Sari, »bml*

niffrator »on * 37

283 Styrttmberg'ftenftaM,

grifft, «nguft, $rta| von I. 231

971 — ©ttyebn 8ub»tg, $er*
jog »on.

972 — Catfeartne, $rin^6 *.,
oermtylt an gurft o. Oft*
tingcn.

664 »ort , Sacob II $erjog

von IL 56

745 — , ttt »erfa}»brnng - 103

3.

665 o. 3aftr0», Amtmann auf

fcreptow IL 58

209 Seile, Georg »Mlbelm,
$ergog von Sraunfd^weig«
«ünebura I. 210

249 — , G^rifHan 8ut>»fg, $er*

gog »on * 229

621 3erbj*, ©tttoc, $rinje§

von IL 33

516 3erint, Graf, an« ecrini I. 354

859 o. 3enner, ttapt. oom

SRgmt $rini IL 204

660 o. 3ty»ife' »mtmann anf

6tolpe * 54

858 — gn $ui«burg, «bb^ * 203

454 — , Oberfötfier in Starten*
wallt, grau geb ». $o*
bewiU I. 334

ü.

16

243

»erlag ton $>awmn $offena6fc in geua unb c&etpjig.

©etfUÄer, ^ebri$, ad>tge&n3Ronatein6öb>«merifaunb

beffen beutföen (Kolonien. 6 2%. in 3 »toben. 8. brodj. 5| 3Wr.
©erftäder, fcriebritf, 5) a *a l te$au*.(5rjtytong. 8. bro$. l^^Ir.
©erftä&er, fttebrttf, Ra$ Slmerifa! (Sin »olWbu*. 3UufWrt

ton Styeobor $ofemann unb Äarl Reintyarbt 8.

6 8be. bro$ 6 Styr. 12 Rgr.

©erftödet, ffriebrift, 2>ie Regulatoren in SIrfanfa*. 2Iu*

betn SBalbleben Slmerifa'*. (Srjte Abteilung. 3 93be. 4. Slufi.

2. 6tereot4lu*g. 8. bro<& If Stfr.

©erfti&et, &ricbti*, Die glufairaten be* SRiffffffwi.

Sud beut SBalbleben amerifa'*. 3n>eüe Abteilung. 3 Sbe.

4. «ufl. 2. @tereot.<9u*g. 8. bro$ 1| 3tyr.

©erfttoet, fctiebtic|, ©o(b. (Sin Saliforniföe* «ebendbflb au«

bem 3a^re 1849. 3 Sbe. 8. bro$ 4 Styr.

©erfti&er, $riebrt#, Sie beiben ©trdflf nge. aufbaliföerRo*

man. 3 8be. 8. 6ro<^ 2± 3$lr.

©cr#a£et, fttiebticfr, Xatyiti. Roman au* ber ©übfee. 2. Auflage.

4 8be. 8. bro$ 6 3$lr.

©etfta&et, frubritf, Unter bem üequator. Sataniföe« (Sitten*

bilb. 3 ©be. 8. bro$ 4± 3%lr.

©erfrdder, griebritfr, Der Äunftretter. (Sine (Srjfttylung. 3 8be.

8. bro$ 3± fyU.

©ufetf, Betnb *oit,®iranbola. RoteDen.4»be. 8.brod>. 22tyr.
©ftfe&, »etnb *♦ 3)te £anb be* gremben. $ifiorif$er Roman.

2 8be. 8. bro$ 2* SWr.

©nfe&, ©erub ton, 2) er erfie Raub an 5)eutf<$lanb. $ifiori*

föer Roman. 4 $be. 8. bro<& 5£ 3$lr.

©rafe, Dr. #♦, 2>ie beutföe »olf*f$ule ober bie Sftrger*

unb 2anbf$ule na$ ber ®efammtyeit tyrer SJertydltniffe. (Sin

$anbbu$ für Sekret unb 6<&ulauffe$er. 2. SUifl. 3 8be. gr. 8.

bro<& 3 3$lr.

$aan, Dr. SBUftetm, ÄJnigl. @d^f. ©uperint unb $aßor an ber

©tabtfirdje 6t. Stattet gu Sehnig. Daö (Bebet termag

tiel! Stunben religiöfer (Srbauung für ade gebender*

Wltniffe etang. Gforifien. 9Rit 1 Sitelf. gr. 8. bro$. 1| $J>lr.

Siegant geb. mit tergolb. 2>etfelterjierungen.l£3^lr.

244

§aau, Dr. SBtl&efoi, Äinfgl. 6a$f. ©upermfcnbmt unb $aftor ju
Seiftnig. Die Sugenb* unb »olfflbilbung unferer ßett um
tcr b. ©nfluffe be* tyerrföenben 3dtß**ffc*. gr. 8. bro^. 10 Ägt.

ftleutfe, Dr. #♦, Stoammerbam ober bie Offenbarung
ber »atur. (Sin culturtyjior. Stemmt. 3 »be. 8. br. 3 2$fc.

Jtftnter, $riebri$, M^rof. an ber työi&ern $anbel*afabemie in $e#^.
Da*»ud> ber (Srjietyung in $au* unb©d>ule. 3tteitr
3btl). : Die (grjietyung ber Änaben in $au* unb Seattle.
(Sin £anbbu$ fär eitern unb (Srjie&er. 8. brod>. . . 27 9tgr.

Jtftrner, fttiebticfr, $rof. an ber Qöljern #anbeWafab. in $efty. (9 e*
fetyi^te ber Sßftbagogif t>on ben AUeften 3^iten bi* gurGc*
gentoart. (Sin #anbb. f.©eij«. ü. «efyrer. 2. ftyL gr. 8.br.i^(r.

Ädtuet, $riebri$, *ßrof. an ber ^em^nbe(*afabeimein!ßejfy Die
8Beltgefci)f(&te in SebenGbilbern unb (SI)arafterfd>übcr#
ungern ber SSölfer, mit befonberer »egietyung auf Suftur unb
Sitten. @in$anbbu$ für Sefyrer, enoa$fene 6$u(er unbgreunbe
gefd}id)tli*er »Übung. 3 »be. 8. brod). . . . 2f %%U.

2i ppatb, ® eorg, D i c Du&f ergabt unbityre Setyeimniffe.
«merifanifc&e »afyfetten. 5. Slufl. 4 »be. 8. bro$. 2 3^fr.

SMWaufen, »albuin, Der ßalbinbianer. <8rjdl>lung. 4 »be.
8. bro* 5* 3$Ct.

flR&llftaufeu, SJalbuiu, Der $(ä$tling. Sine (Srg&tylung au*
9teu*3Rerico unb bem angrengenben Snbianergebiet- 3m Snftyfuf
an ben .J&albinbianer." 4 ©be. 8. brodfc. . .• . 5f 2^Ir.

fiJUUbaufen, ©albnin, SßalmblÄiter unb@$neefIotfen. <Sr*
gelungen au« bem fernen 2Be|ten. 2 »be. 8. brotfc. 2J Ztyx.

eta£l, &rt|itr, Sin $ring von ®otte* ©naben. Roman/ &
bro$ .* ."....... . H $*<*•

feternberg, *♦ *., (Slifabetty Gljarlotte, $ergogin t>. Drle*
an«, £ijior{fci)er SRoman. 3 »be. 8. brod}. 4 S^Ir. 27 »gr.

etetnberg, & *., ÄünfHerbilber. 3 »be. 8. bro$. 3± 3%lr.

Gternberg, 91. *♦, St feine Slomane unb (Srgd&Iungcn.
3»be. 8. bro$ . ^ Vfylx.

Sternberg, 81. *., $eter $aul 9tuben*. Sin biograpl). Vornan.
8. brotfc i{ 3$lr.

fBaOfafcrt bur$'t Seien t>om »afeler trieben bi* gut
©egenwart. »on einem ©ed}*unbfe$*giger. 9 »Ante. 8.
bro<$ 10i 3tyr.

r> *? t Y S

r

rsgftbuch Diütench Slglsmund's von
Wid«n*r Library 0Ü2B658£3

3 2044 086 103 215

t*Sl

Cr*

z^1